Aufrufe
vor 4 Jahren

Manfred Peter Hein. Bibliographie 1956-1991. Vaasa: Deutsche

Manfred Peter Hein. Bibliographie 1956-1991. Vaasa: Deutsche

nimeltä Marina di Pisa.

nimeltä Marina di Pisa. Kuunnelmaruno; 1963). Saarbrücken: Saarländer Rundfunk L967.19 S. [Übersetzung aus dem Typoskript]. 3L7. Marja-Liisa Vartio, Saara (Saara; 1964). Stuttgart: Süddeutscher Rundfunk 1967.39 S. Übersetzung aus dem Typoslaiptl. 318. Veijo Meri, Anna und Wassilij (Anna ja Vasili). Stuttgart: Süddeutscher Rundfunk 1968. 45 S. Übersetzung aus dem Typoskriptl. 319. Paavo Haavikko, Die Schildkröte (Kilpikonna; 1968). Stuttgaril Süddeutscher Rundfunk 1969. 19 S. @eutsche Erstsendung9.7.69) [Übersetzung aus dem Typoskript; Original jetztn:P.H., Näytelmät. Helsinki: Otava 1978]. Rezensionen: hmb [Helmut M. Braem] Stuttgarter zeitung 18.7.69. 320- Paavo Haavikko, Das Feld (Pelto;1967). Stuttgart: Süddeutscher Rundfunk 1969. 58 S. (Deutsche Erstsendung 2.1 1.69). [Übersetzung aus dem Typoskript; Original unveröffentlicht]. Rezensionen: Angela Sussdorf epdflGrche und Rundfunk 12.L1.69; Andreas F. Kelletat Trajekt s/85. r970-1974 321. Veijo Meri, Länderkampf (Maaottelussa; 1969). Stuttgart: Süddeutscher Rundfunk 1970.30 s. Übersetzung aus dem Typoskriptl. Rezensionen: Eva-Maria Lenz epdlKirche und Rundfunk 26.8.70; Helmut M. Braem Funk-Korrespondenz 3.9.70. 322- Hannu Mäkelä, Schneller als der Schall (Yli äänen nopeuden; 1970). Stuttgart: Süddeutscher Rundfunk Lg7l.40 S. fÜbersetzung aus dem Typoskript]. Rezensionen: Angela Sussdorf epdfiGrche und Rundfunk 4.8.71. 323. Paavo Haavikko, Kurzfristige Darlehen (Lyhytaikaiset lainat; 1966). Stuttgart: Süddeutscher Rundfunk L972. 40 s. (Deutsche Erstsendung 23.4.72). [Übersetzun g aus dem Typos]ript; Ori g inal unveröffentlichtl. 324. Toivo Lyytikäinen, Vorarbeiter (Tuotantolaitos; L970). Stuttgart: Süddeutscher Rundfunk 1973.28 S. Übersetzung aus dem Typoskriptl. Rezen sione n: Wi lfri e d G el d ne r epdfiGrche und Rundfunk 5.9.23 . 325. Markku Lahtela, Gast, fernher (Kaukainen vieras; 1972). Stuttgart: Süddeutscher Rundfunk I974.20 S. [Übersetzung aus dem Typoskript]. Rezensionen: Wilfried Geldner epd/Kirche und Rundfunk 18.12.74; Helmut M. Braem FUNK- Korrespond enz 18.LZ.1 4. 1975-1980 326. Paavo Haavikko, Harald-Tefralogie. Stuttgart: Süddeutscher Rundfunk 1975-1980. [Die Tetralogie wurde vom SDR mehrfach gesendet; die Bibliographie nennt nur die Daten der Erstsendungenl. Rezensionen der Tetralogie: Rolf Vollmann Stuttgarter Zeitung 6.9.80; Rotf Vollmann Stuttgarter Zeitung 30.9.80; Christian Hörburger Funk-Korrespondenz 22.10.80: Helmut Heirßenbüttel'Krinig Harald oder Der Text als Anamorphose'. In: Trajekt 5/85, s.r44-150. 45

1. Harald der Langlebige (Harald Pitkäikäinen; L974). 44 S. (Deutsche Erstsendung 27 .9.7 s). fÜbersetzung aus dem Typoskript; Original jetzt in: P.H., Näytelmät. Helsinki: Otava 1978]. Rezensionen: Helmut M. Braem Funk-Konespondenz 2.10.75; R[olf] V[oltmann] Stuttgarrer 7-eitung 9.9.80. 2. König Haralds lange Reise (Kuningas Haraldin pitkä reissu; 1975).47 S. (Deutsche Erstsendung 14.9.80). Übersetzung aus dem Typoskript; Original unveniffentlichtl. 3. Wie König Harald die schwierige Frage von Frau und Schaf behandelt (Kertomus siitä miten kuningas Harald käsitteli naista ja lammasta koskevaa hankalaa kysymystä: 1976).33 S. (Deutsche Erstsendung 13.9.79). Übersetzung aus dem Typoskript; Original unveniffentlichtl. Rezensionen; C hr i s t i an H ö r b ur g e r Funk-Korrespondenz 26.9 .7 9. 4. Haralds Abschied (Harald, jäähyväiset; 1978). 63 S. (Deutsche Erstsendung 28.9.80). Übersetzung aus dem Typoskript; Original in: P.H., Näytelmät. Helsinki: Otava 19781. 327. Antti Hyry, Lachsfang (Lohivene;1973). Stuttgart: Süddeutscher Rundfunk 1975. 40 s. 328. 329. 330. 6.2. 6.2.1 [Übersetzung aus dem Typoskript]. Rezen sionen: W ilfr i e d G e I d ne r epd/Kirche und Rundfu nk 4 "6.7 5. 198 1- 1988 Paavo Haavikko, Könige, Brüder (Kuninkaat, veljekset; 1979). Stuttgart Süddeutscher Rundfunk 1981. 33 S. (Deutsche Erstsendung 12.3.81) Übersetzung aus dem Typoskript; Original jetztin: P.H., Viisi pientä draamallista tekstiä. Helsinki: Otava 19811. Rezensionen: chh Stuttgarter Zeinng 1.3.88. Paavo Haavikko, Napoleons Köche (Viinin kärsimykset VenäjäIlä 18 L2; I98I). Stuttgart: Süddeutscher Rundfunk 1982. 29 S. (Deutsche Erstsendung7.3.82) [Übersetzung aus dem Typoskript; Original jetzt in: P.H., Viisi pientli draamallista tekstiä. Helsinki: Otava 19811. Rezensionen: R I olfl V I ollmann] Stuttgarter 7-eitnng 9.3 .82. Paavo Haavikko, Herr Ostanskog (Herra Ostanskogl 1981). Helsinki: Yleisradio t19881. 3s S. [P.H., Viisi pientä draamallista tekstiä. Helsinki: Otava 1981]. Ubersetzungen aus dem Tschechischen Buchausgaben 331. FrantiSek Halas. Und der Dichter? Gedichte. Mit einem Essay von Ludvik Kundera. Düsseldorf: Gregor Schell L979.71 S. (Zwiebelzwerg Alphabet). Inhalt Blut der Kindheit (Krev ddtswf; Sepie L927); Masurische Sümpfe (Mazursk6 46

manfred meyer - Die deutsche Bromelien-Gesellschaft eV
DAS WORTSPIEL IN MANFRED PETER HEINS GEDICHTEN
Bibliographie Peter Henrici 1956-1997 - Theologische Hochschule ...
Flößerei- Bibliographie - Deutsches Schiffahrtsmuseum
Bibliographie – Collected Papers - Manfred O. Korfmann - Troia Vakfı
Bibliographie des Deutschen Familiennamenatlas
Dialekte des Deutschen: Bibliographie - SLM - Universität Hamburg
Bibliographie - Deutscher Bibliotheksverband e.V.
Aktuelle Bibliographien der Bibliothek - Deutscher Bundestag
Bibliographie zur Grenzregion - Deutsch-Polnische Gesellschaft ...
Bibliographie Friedrich Robert Helmert - E-Books Deutsches ...
Manfred Mack - Deutsches Polen Institut
Vorhang auf....für Dr. Manfred Wegner, - DEUTSCHER ...
Manfred Hochwald, Deutsche Welthungerhilfe, Bonn - HEA
Manfred Rasch - Vereinigung deutscher Wirtschaftsarchivare e.V.
Manfred Nüssel - DRV - Deutscher Raiffeisenverband eV
ZVEH Herrn Manfred Behrens, MdB Deutscher ... - Elektropraktiker
AII 03.08 Manfred Rentrop Gemeinsame Deutsche ...
Laudatio von Manfred Sack - Bund Deutscher Architekten BDA
Erwiderung von Manfred Sack - Bund Deutscher Architekten BDA
Wo ist das Gold der Deutschen? - Dr. Peter Gauweiler
Mittelalterliche deutsche Kaiser in Gedichten ... - Jens Peter Clausen