Aufrufe
vor 4 Jahren

Manfred Peter Hein. Bibliographie 1956-1991. Vaasa: Deutsche

Manfred Peter Hein. Bibliographie 1956-1991. Vaasa: Deutsche

(Lektorat Bernd

(Lektorat Bernd Rüther). 2 Bde. 694 S. 1984. (Sammlung Trajekt 9). Rezensionen: Iuha Manninen Helsingin Sanomat (Helsinki) 28.8.84; Norbert H. Ott Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen t&M;NNPassauer Nachrichten, Heimatglocken lß5: Karl Krolow Der Tagesspiegel 3.2.85; NN Schleswiger Nachrichten 7 A.85; Reinhold Dey Deutsch- Finnische Rundschau Mlirz/85; NlV Buch-Jornal 1/85; Karsten fessen Ausblick (Lübeck) tttlirzÄS; NN Flensburger Tageblatt L2.4.85; Wend Kössens Norddeutscher Rundfunk 22.7 .85; Dietrich AfrnwnnBooks from Finland (Helsinki) 3ß5; F. Niedermayer Deutsche Tagespost 3.14.1.86. 386. Maiju Lassila, Sreichhtilzer (Tulitikkuja lainaamassa 1910). Aus dem Finnischen von Anu Pyykönen-Stohner und Friedbert Stohner. (Mit einem Nachwort von M.P.H.). 224 S. 1982. (Sammlung Trajekt 10). Rezensionen: Charles Linsmayer Luzerner Neueste Nachrichten 11.12.82; Heinz Degle RAI - Sender Bozen 19.1.83; Karsten fessen Ausblick (Lübeck) l-2183; [Norbert H.] Ott Das neue BucV Buchprofile 4183; Heinz Albers Hamburger Abendblatt 15.7.83; Anni Carlsson Der Tagesspiegel 27.11.83; NN Der Nordschleswiger Ostern 84; Volker Pirsich Jahrbuch für finnisch-deutsche Literafurbeziehungen l8/U. 387. Pentti Haanpää, Erzählungen. (Mit einem Nachwort von M.P.H.). 111 S. 1982. (Sammlung Trajekt 11). 1= Nr. 2881. 388. Antti Hyry, Erzählungen. I22 S. 1983. (Sammlung Trajekt L2). [= Nr. 283/289]. 389. Pentti Haanpää, Der Teufelskreis. Roman (Noitaympyrö 1956). Aus dem Finnischen von Helga Thiele. Mit einem Nachwort von Richard Semrau. (Lektorat Reinhard Bauer). 223 5.1983. (Sammlung Trajekt 13). Rezensionen: Ingrid Heinrich-Sosr Frankfurter Allgemeine Zeitung 20.5.83; Heinz Degle RAI - Sender Bozen 15.6.83; NN DFG Hessenfiandesnachrichten 6/83; Heinz Albers Hamburger Abendblatt 15.7.83; Hans-Jörg Loskill Westdeutsche Allgemeine Zeitung 24.9.83; Anni Carlsson Der Tagesspiegel25.12.83; NN Der Nordschleswiger Ostern 84; Karsten fessen Ausblick (Lübeck) Juli 84; Iürgen Wertheimer Jahöuch frir finnisch-deutsche Literaturbeziehungen 18/84. 390. Karl August Tavaststjerna, Harte Zeiten (Hdrda tider l89L). Aus dem Schwedischen von Klaus-Jürgen Liedtke. Mit einem Nachwort von Johannes Salminen. 268 S. 1983. (Sammlung Trajekt 14). Rezensionen: Heinz Degle RAI - Sender Bozen 22.2.84; Heinz Albers Hamburger Abendblatt 24.2.U: Samuel Btichli Frankfurter Allgemeine Zeitung 12.3.841' Spanaus Das neue Buch/Buchprofile 3lU: H-h dpa Literaturdienst 8184; Reinhold Dey Deutsch-Finnische Rundschau 42/84; Johannes Kleinstück Die Welt 17.3.84; Karsten Jessen Ausblick (Lübeck) Juli 84; Hans-Ioachim Ballschmieter ekz-lnformationsdienst 4/M; Ruth MüIler-ReinekelFritz Paul Jahrbuch fiir finnischdeutsche Literaturbeziehungen lSl8/; O-l/. Lübecker Nachrichten 7.8.85. 391. Pentti Haanpää, Die Stiefel der neun (Yhdekstin miehen saappaat 1945). Aus dem Finnischen von Reinhard'Bauer (Lektorat Friedbert Stohner). 175 S. 1983. (Sammlung Trajekt 15). Rezensionen: Ingrid Heinrich-Iosr Frankfurter Allgemeine 7*itang 2.2.84; Heinz Albers Hamburger Abendbl^tt24.2.84; Gatmeiler Das neue Buch/Buchprofie3lS4: H-h dpaliteraturdienst 8/84; Reinhold Dey Deutsch-Finnische Rundschau 42/84; fohannes Kleinstück Die Welt 17 .3.84; Karsten Jessen Ausblick (Lübeck) Juli 84; Hans-Joachim Ballschmieter el

si elämöstti 1975; Maailman kivlsin paikka 1980). Aus dem Finnischen von Reinhard Bauer (Lektorat: Friedbert Stohner). 205 S. L984. (Sammlung Trajekt 16). Rezensionen: Heinz Albers Hamburger Abendblatt 10.10.84; Anni Carlsson Der Tagesspiegel 28.10.84; Johannes Kleinstück Die Welt 3.11.84; AIdo KeeI Neue Zärcher 7*itung 8.1.85; Karstun fessen Ausblick (Lübeck); Hans-Ioachim Ballschmieter ek,a-lnformationsdienst 9i85; Jürgen W ertheimer Jahöuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen 2W0. 393. Henry Parland, (2.B. schreiben wie gerade jet 0. Gedichte, schwedisch und deutsch. Übersetzung und Nachwort von Wolfgang Butt. 181 S. 1984. (Sammlung Trajekt 17). Rezensionen: gel Kieler Nachrichten ?.11.83; Heinz Albers Hamburger Abendblatt 10.10.84;,fohannes Kleinstück Die Welt 3.11.84; AIdo Keel Neue Ztircher 7*itung 15.1.85; Karsten Jessen Ausblick (Lübeck); Jan Scherping Kieler Nachrichten 24.4.85; Ruth Müller-Reineke Jahrbuch fi.ir finnisch-deutscheLiteraturbeziehungen 18/84; Hans-Jürgen HeiseDieZnit 11.4.86. 394. Söja laul (1915) - Das estnische Kriegslied. Zusammengestellt und mit Hilfe von Bertolt Brecht und Margarete Steffin ins Deutsche übertragen von Hella Wuolijoki, estnisch und deutsch. Hg. und kommentiert von Hans Peter Neureuter, Ruth Mirov und Ü1o Tedre. 181 S. 1984. (Sammlung Trajekt 18). Rezensionen: Pertti Lassila Helsingin Sanomat (Helsinki) 25.5.85; Johannes Kleinstück Die Welt 2.10.85; Konrad Franke Radio Bremen 25.10.85; Ain Kaalep Keel ja kirjandus (Tallinn) 7/86; Richard Semrau Neues Deutschland 22.7.86; Konrad Feilchenfeldr Jahrbuch ftir finnisch-deutsche Literaturbeziehungen 19 ß7 . Bühnenbearbeitung, Uraufführung Schauspielhaus Köln 8.10.87: Rainer Hartmann Kölner Stadr Anzeiger 1.10.87 und 10./11.10.87; /nw Ruhr-Nachrichten 10.10.87; dpaWestfalische Rundschau 10.10.87; Hans Jansen Westdeutsche Allgemeine Zeitung 13.10.87; Taina Nevak Bonner General- Anzeiger 13.10.87; Eva Pfister Rheinische Post 13.10.87; Horst Ziermann Die Welt 13.10.87; Ulrich Schreiber Frankfurter Rundschau 16.10.87; Frank Busch SüddeutscheT*itung 17.1L8.10.87; Günther Hennecke Neue Zürchet Zeitung 23.10.87; Andreas Rossmann Frankfurter Allgemeine Zeitung 24.10.87. 395. Christer Kihlman, Homo tremens (Mrinniskan som skulv l97L). Aus dem Schwedischen von Tine Jansson und Klaus-Jürgen Liedtke. (Leicht gekürzte, autorisierte Ausgabe). (Mit einem Nachwort des Autors). 265 S. 1985. (Sammlung Trajekt 19). Rezensionen: fan Scherping Kieler Nachrichten 15.8.85; NN Der Nordschleswiger 28.8.85: Johannes Kleinstück Die Welt 2.10.85; Hans Ritte Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen 19187. 396. Jaan Kross, Vier Monologe Anno Domini 1506. Historische Novellen (Neli Monoloogi püha jüri asjus 1970, Michelsoni Immqtrikuleerimine 1971). Aus dem Russi- schen von Hilde Angarowa und Werner Creutziger. (rktorat Cornelius Hasselblatt). Autorisierte Ausgabe. 188 S. 1985. (Sammlung Trajekt 20). Rezensionen; wid Kieler Nachrichten 22.10.85: Hans-Joachim Ballschmieter El

manfred meyer - Die deutsche Bromelien-Gesellschaft eV
DAS WORTSPIEL IN MANFRED PETER HEINS GEDICHTEN
Bibliographie Peter Henrici 1956-1997 - Theologische Hochschule ...
Flößerei- Bibliographie - Deutsches Schiffahrtsmuseum
Bibliographie des Deutschen Familiennamenatlas
Dialekte des Deutschen: Bibliographie - SLM - Universität Hamburg
Bibliographie - Deutscher Bibliotheksverband e.V.
Bibliographie – Collected Papers - Manfred O. Korfmann - Troia Vakfı
Aktuelle Bibliographien der Bibliothek - Deutscher Bundestag
Bibliographie zur Grenzregion - Deutsch-Polnische Gesellschaft ...
Bibliographie Friedrich Robert Helmert - E-Books Deutsches ...
Manfred Mack - Deutsches Polen Institut
Vorhang auf....für Dr. Manfred Wegner, - DEUTSCHER ...
Manfred Hochwald, Deutsche Welthungerhilfe, Bonn - HEA
Manfred Rasch - Vereinigung deutscher Wirtschaftsarchivare e.V.
Manfred Nüssel - DRV - Deutscher Raiffeisenverband eV
ZVEH Herrn Manfred Behrens, MdB Deutscher ... - Elektropraktiker
AII 03.08 Manfred Rentrop Gemeinsame Deutsche ...
Wo ist das Gold der Deutschen? - Dr. Peter Gauweiler
Mittelalterliche deutsche Kaiser in Gedichten ... - Jens Peter Clausen