Aufrufe
vor 4 Jahren

Manfred Peter Hein. Bibliographie 1956-1991. Vaasa: Deutsche

Manfred Peter Hein. Bibliographie 1956-1991. Vaasa: Deutsche

suuden viennin ongelmat

suuden viennin ongelmat fZluFrugen der Ubersetzungspolitikl. In: Helsingin Sanomat (Helsinki). 3.3. 197 4. 1975 4Ll. LAPPALAINEN, Marja-Liisa: [Interview mit M.P.H.] Etsin itäeurooppalaisuutta. In: Ilta-Sanomat (Helsinki). 5.3. 1975. r977 412. HENRIKSON, Thomas: Luften blir fylld av tystnad tÜber Heins Gedichtel. In: Arbete (Malmö). 15.5 .1977 . 1979 413. FRIED, Anne: Manfred Peter Hein. Dichtung, Übersetzung, Vermittlung von Kulturen. In: Books from Finland (Helsinki). L979. H.3, S.116-118. 414. KELLETAT, Andreas F.: "Schwarzort" - Versuch einer Deutung. In: Zwiebelzwerg (Düsseldot$. 1979. H.6, S.80 f. 4t5. KLINGE, Sigrid: Vermittler finnischer Literatur. Lesung des Schriftstellers und Übersetzers M.P.H. In : Kölner Stadt-An zeiger. 30.t 1.197 9. 1980 416. FRIED, Anne: Seitsemän veljeksen keskeinen sanoma fZumlnterview vom 9.3.801. In: Helsingin Sanomat (Helsinki). 14.3.1980. 4I7. HYTÖNEN, Mattiesko: [Interview mit M.P.H. über seine Kivi-Untersuchung]. Kansallismieliset omivat Aleksis Kiven. Uraauurtava tutkimus Seitsemästä veljeksestä. In: Helsingin Sanomat (Helsinki) . 9.3.1980. 418. KEUTLER, Franz J.: Anregende Lektion in Finnisch. Vortragsreihe der Universität Bayreuth zu sprach- und literaturwissenschaftlichen Themen. In: Frankenpost (Hofl. 21.6.1980. 4L9. OJANEN, Risto: Lautta on lastattu kirjoilla [ZuTrajekf]. In: Satakunnan Kansa (Pori). 9.11.1980. 1981 420. BROUSEK, Antonfn: Selbst die böhmischen Zwergejubeln... [Hein und die tschechische Literaturl. In: (Nr.421), S. 20 f. 421. KELLETAT, Andreas F. und Bernd RÜTHER (Hg.): Jubelzwerg. Zwiebelzwergin erikoisnumero. Manfred Peter Hein zum 50. Geburtstag. Düsseldort:Zwiebelzwerg Company 1981. 88 S. Beiü*äge von: Samuli Aikio, Niko Bauer, Horst Bernhardt, Anton(n Brousek, Anne Fried, Thomas Kling, Konstantin Rafael Koch [i.e. Klaus Schultz], Pertti Lassila, Klaus-Jtirgen Liedtke, Adolf Molnär, Hans Peter Neureuter, Helmut Niemeyer, Voldemar Panso (übersetzt von Anu Pyykönen- Stohner und Friedbert Stohner), Caspar Peek, Ina Podder-Theising, Friederike Roth, Hans-Joachim Schale, Peter Schneider, Walter Seidenberg, Pelfta Tarlfta, Kim Wahlroos, Clas Zilliacus. 422. TARKKA, Pekka: Der Übersetzer Manfred Peter Hein. In: (Nr. 421), 5.70-73. 423. ZILLIACUS, Clas: Lyrikseminar undrar: Ar Stidergran faktiskt bra? [Bericht über das von M.P.H. einberufene Kolloquium zur ostmitteleuropäischen Avantgarde-Lyrik, Straelen 1 98 I l. In: Hufvudstadsbladet (Helsinki). 29.4.L981. 59

1984 424. BUCHHOLZ, Hartmut: Keine Geschichten, keine Botschaften. Übersetzer M.P.H. erhielt in staufen den peter-Hucher-preis. In: 4.4.1984. 425. FRIED, Anne: Manfred Peter Heinille Huchelin palkinto. Helsingin Sanomat (Helsinki). 2.4.1984. 426. HÜBSCH, Reinhard: Peter-Huchel-preis für M.p.H. 7.18.4.1984. 427. WALTER, Uwe: Interview mit M.P.H. In: Deutsch-Finnische Rundschau 19g4. H.42, 5.26. 428. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 1986 Süddeutsche Zeitung. HUCK, Wilfried: Literatur überwindet Grenzen. Begegnung mit dem Lyriker und Übersetzer M.P.H. In: Deutsches Aruteblatt. Ausgabe B. 1986. H.6, s.346. TALLIMAKI, Iouko: [Interview mit M.P.H.] Trajekt - suora linja Keski-Eurooppaan. In: Etelä-Suomen Sanomat (Lahti). 23.2.1986. 1987 BRAUN, Michael: Marathon der Poesie. Fußnoten zum Lyriker-Treffen in Münster. In: taz (Hamburg). 12.6.87. BRocK, Bazon: Laudatio auf Manfred perer Hein. In: (Nr. 433), s.37-4g. -ft-l-ed-: Dichter in den Schulen. Lyriker diskutierten in Hiltrup und Wolbeck mit Jugendlichen. In: Westf?ilische Nachrichten. 30.5. l9B7 . RÜBENACH, Bernhard (Hg.): Peter-Huchel-heis 1984. Ein Jahrbuch. 19g4: Manfred Peter Hein, Texte - Dokumente - Materialien. Moos, Baden-Baden: Elster Verlag 1987.77 S. Beibäge von: Peter Huchel, M.P.H., Hans Mayer, Willibald Hilf, Bazon Brock, Curt Hohoff, F.C. Delius, Karl Krolow, Ilans Dieter Schlifer, Andreas F. Kelletat, Gregor Laschen, I{ans Christoph Buch, I{arald Hartung, Jerry Glenn, Adolf Molnär, Bernhard Rübenach. WALLMANN, Hermann: "Angrenzende Rede": Internationales Lyrikerreffen in Münster. In: Baseler Zeitang. 10.6. 1 987. 1988 435. gÖTIfCgR, Helmut: Harsche Welten. M.p.H. in Leonberg. 436. 437. 438. 439. Der Lyriker und Badische 7-eitung. Stuttgarter Trlitung. 12.L0.1988. hes: "Wieviel Herbst im Jahr". Preisträger des Peter-Huchel-Preises M.p.H. las Lyrik. In: Leonberger Kreiszeitung. I 3. 10. 1 98 8. KELLETAT, Andreas F.: Manfred Peter Heins Übersetzung des Gedichts "(1905)" von Arvo Turtiainen. Ein linguistisch-literaturwissenschaftlicher übersetzungsvergleich. vaasa: universität vaasa 1988. 45 s. (vAKKl-julkaisuja l2). KELLETAT, Andreas F.: Manfred Peter Hein. In: Kritisches Lexikon der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Hg. von Heinz Ludwig Arnold. München: edition text + laitik. 1979 ft.12 S. (30. Nachlieferung, Oktober 19gg). KURKIJARVI, Rütta: Sillanpäällä on ainekset oopperaan [Zu Heins Sillanpää-Vortrag, vgl. Nr. 1901. In: Aamulehti (Tampere). 18.7.1988. 60

Deutsche Dichter seit Heinrich Heine; ein Streifzug durch fünfzig ...
manfred meyer - Die deutsche Bromelien-Gesellschaft eV
DAS WORTSPIEL IN MANFRED PETER HEINS GEDICHTEN
Bibliographie Peter Henrici 1956-1997 - Theologische Hochschule ...
Bibliographie Manfred Görg 1960 - 2003 - Katholisch-Theologische ...
Flößerei- Bibliographie - Deutsches Schiffahrtsmuseum
Bibliographie zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung ...
Bibliographie des Deutschen Familiennamenatlas
Dialekte des Deutschen: Bibliographie - SLM - Universität Hamburg
Bibliographie – Collected Papers - Manfred O. Korfmann - Troia Vakfı
Bibliographie - Deutscher Bibliotheksverband e.V.
Aktuelle Bibliographien der Bibliothek - Deutscher Bundestag
Bibliographie zur Grenzregion - Deutsch-Polnische Gesellschaft ...
Bibliographie Friedrich Robert Helmert - E-Books Deutsches ...
Bibliographie & Linkographie zur deutschen - IDF - Ruprecht-Karls ...
Vorhang auf....für Dr. Manfred Wegner, - DEUTSCHER ...
Manfred Hochwald, Deutsche Welthungerhilfe, Bonn - HEA
Manfred Rasch - Vereinigung deutscher Wirtschaftsarchivare e.V.
Manfred Nüssel - DRV - Deutscher Raiffeisenverband eV
ZVEH Herrn Manfred Behrens, MdB Deutscher ... - Elektropraktiker
AII 03.08 Manfred Rentrop Gemeinsame Deutsche ...
MANFRED MACK Polnische Literatur in deutschen Übersetzungen ...
Manfred Fischer: Mai 1941 – Deutsche Bomben auf ... - Irland Journal
Wo ist das Gold der Deutschen? - Dr. Peter Gauweiler
Mittelalterliche deutsche Kaiser in Gedichten ... - Jens Peter Clausen