Aufrufe
vor 4 Jahren

Manfred Peter Hein. Bibliographie 1956-1991. Vaasa: Deutsche

Manfred Peter Hein. Bibliographie 1956-1991. Vaasa: Deutsche

10 REGISTER 10. 1

10 REGISTER 10. 1 Personenregister Namen von Schriftstellern, deren Werke Hein übersetzt oder nachgedichtet hat, erscheinen in Fettdruck; ferner sind bei diesen Autoren die kbensdaten hinzu gefü gt. Abel-Struth, Sigrid... I 16 Aikio, Samuli... 105, 339, 340, 342, 343, 344, 345, 368, 37 r, 372, 37 3, 37 4, 37 5, 37 6, 383,421 Albers, Heinz...5, 285,373,386, 389, 390, 39L,392,393,397 Albrecht, Wolfgang... 370 Angarow4 Hilde...396 Anhava, Tuomas (1927)...137, 20CI, 207, 2L8,240 Arendt, Erich...141 Amold, Heinz Ludwig...438 Arnold, Peter...285 Arp, Hans.. .137, 146 Aschenbrenner, Cord.. . 396 Aßmann, Dietrich...385 Bachmann, Ingeborg. .. 137 Bächli, Samuel...390 Badur, Elina...370 Baldus, Alexander. . .200 B all schmieter, Ilans-Joachim. . .288, 390, 39 7, 392,396,397 Bauer, Niko...421 Bauer, Reinhard. .. 389, 39L, 392 Becker, Jitgen...80 Bee, Andreas...88 Bel$evica, Vizma (1931)...351 Bender, Hans...9, 16, 20, U Benn, Gottfried...137 Bernhardt, Horst...397 , 42L Beyreiß, Ruth...282 Binkis, Kazys (1893-1942)...352, 357 Bleisch, Ernst Günth er...2 Bobrowski, Johannes...73, 337, 338, 405 Böll, Heinrich...294 Bormann, Alexander von. ..4 Bosse-Sporleder, Maria. . . 5 Böttiger, Helmut...435 Braem, Helmut M....3 13, 3t4, 3L5, 319, 321, 325,326 Brambach, Rainer.. . 146 Braun, Josef...373 Braun,"ffistnel...7 9, 430 65 Brecht, Bertolt...3!M Brenken, Erika. . .286, 380 Brennecke, Detlef...378 Brock, Bazon...432, 43t Brockmann, Eva.. .282, 283 Brousek, Antonin...93, 98, 99, 361, 4U, 4M, 407,421,420 Brouwer, Reiner...90 Brynhildsvoll, Knud. ..44 I Buch, Ilans Christoph...4, 432 B uchholz, Ilartmut. . . 4V1 Buchwald, Christoph...60, 65, 70, 72, 76, 80, 83, 87 Bungert, Alfons...285 Busch, Frank...394 Butt, Wolfgang...393 Buttler, Monika...202, 283 öaks, Aleksand rs (1901-1950)...348, 358 Carlsson, Anni...288, 289, 370, 37 l, 372, 37 5, 380, 383, 386, 389, 392, 399 Carpelan, Bo (1926). ..337, 338 Celan, Paul... 136, 137, l4l Clauert, Hans...2 Creutziger, Wemer. ..396 Crnjanski, MiloS (1893-1977)...359 Dauenhauer, R....3 Degle, Heinz...386, 389, 390 Dehls, IGarina...370 Delius, F. C....400, 432 Demant, Emilie...34 l, 347, 383 Dey, Reinhold...385, 390, 391 Domin, Hilde...145 Dudack, G....1 Ebersberger, Wolfgang. .. 303, 306 Eich, Günter...l37 Ekelöf, Gunnar (1907-1968)... 364, 365 En gelhardt, Elisabeth. . .282 Envall, Markku...18l Enzensberger, Hans Magnus...20l, 261, 308, 405 Erb, Elke...76 Eronen, Mikko...408 Exner, Richard...2 Fehlig, Bodo...383 Feilchenfeldt, Konrad. . . 394 Fels, Ludwig...380 Fischer, Klaus...3 Franke, Konrad...394 Fried, Anne...379, 413, 4"1,6, 421, 425 Friedemann, Andreas. . . 5 Fromm, Hans...200, 285, 36f., 367 ,368, 370, 372,373 Gaska, Rolf...287, 307, 380 Gatzweiler...288, 289, 39 | Gelberg, Hans.Joachim...112, 113, 115, 119, 120, l2l,122 Geldner, Wilfried.. .324, 325, 327

Gerhardt, lvlarlies. . . 285 Germann, I*nnore...292 Glauser, Järg... 370, 372, 37 3, 393 Glenn, Jerry...4, 5, 432 Goll,Ivan...137 Grack, Sibylle...284 Graf, Ilansjörg...285 Groenke, Ulrich...37 l, 44t Grunert Olat...37l Guggenmos, Josef...379 Guoping, Feng...109 Gütmane, lvlargita...348, 35 1, 35g Haanpää, Pentti (1905-1955\...L54, l7S, 295, 2gg, 294, 3M, 397, 3gg, 39 I Haavikko, Paavo (1931)...151, 159, 183, lgg, 2m, 201, 203, 2M, 209, 209, 210, 2lg, 235, 241, 242, 243, 244, 253, 254, 255, 262, 267, 269, 27 4, 292, 295, 297, 307, 309, 309, 310, 3ll, 312, 314, 3lg, 320, 323, 326, 329, 329, 330, 392, 394, 398,409 Hajnal, Gäbor... 103 Halas, FrantiSek (1900-1949)...331, 332, 333,334,336 Halstenberg, Armin. . . 370 Hämäläinen, Helvi (1907)...220 Hamburger, Michael. . . 102 Hamm, Petet...45,282 Handke, Peter. . .282, 283 Hartmann, Rainer. .. 394 Ilartung, Harald. ..4, 432 Hartung, Rudolf...21 8, 226 Hasselblatt, Cornelius.. .37 l, 37 2, 396 Hasselblatt, Dieter. . .2 [Iaufe, Eberhard...73 llaufs, RoIf...65,87 Hausemer, Georges. . . 2 86, 287, 390 Heikkilä, Lasse (1925-1961)...200, ZtI, 221 Hein, Marjatta...l34, 137 , 138, 346 Heinisch, Fduard C....2 Heinrich-Sost, Ingrid. . . 289 ,389 , 391 Heise, Hans-Jtirgen. . .246, 249, 252, 393 Heißenbüttel, Helmut... 3I0, 326 Hellaakoski, Aaro (1593-lg5}\...199, 200, 212,245,277 Helwig, Werner...370, 383 Hennecke, Günther.. . 394 Henrikson, Thomas...l04,337 ,338,367 , 368, 412 Heym, Georg...137 Hilf, Willibald...432 Hinderlin g, Robert. . . 385 Hinderl.ing-Eliasson, Anne Marie. . .385 Hohoff, Curt... 1, 2, 432 Holappa, Pentti (1927)...222 Höllerer, Walter...8 66 Hollo, Anselm... 137, 40I Hörburger, Christian.. . 326 Horsl Eberhard...1 Horstmann. Michael... 284 Huaxin, Liu...109 Hübsch, Reinhard...426 Huchel, Peter...l4l, 179, 197,433 Huck, Wilfried...428 Hyry, Antti (1931)...283, Zg5, Zg9,290, 29 l, 292, 293, 3L5, 327, 379, 3gg Hytönen, Mattie.sko. . .4 17 Ivanji, Ivan...359, 3ffi , 362 Jänicke, Gisbert... 37 I Jandl, Ernst...64, 128 Jansen, tlans...394 Jansson, Tine...395 Jentzsch, Bemd...310 Jergius, Holger...286, 383 Jessen, Heinrich... 285 Jessen, Karsten. . . 132, 286, 287, ZgB, 289, 37 l, 372, 373, 377, 379, 379, 3g0, 3g3, 3g5, 396, 3gg, 390, 3gl, 392,393, 396,397 Jokosha" Peter...42 Jordan, Lothar...78 Jotuni, Maria (1880-1943)...285, 303 Junkola, Aapo (1935)...316 Juvonen, Helvi (1919-1959)...137, 199, 200, 213, 223, 224, 225, 236, 246, zffi , 269, 27 3 Kaalep, Ain...394 Kailas, Uuno (1901-1933)...27 I Kajav4 Jukka...125 Kamper, Walter...285 Kaschnitz, Marie Luise. . .409 Kässens, Wend...385 Keel, Aldo. ..392, 393, 399 Kelletat, Andreas F....3, 63,132,278, 305, 30g, 314, 320, 369, 370, 37 l, 372, 373, 37 4, 375,376,379,393, 414, 421, 432, 437, 438,441 Keutler, Franz J....4 18 Khare, Vishnu...106 Kihlman, Christer...395 Kilpi, Volter (1874-1939)...295, 302 Kippe, Silvio...383 Kivi, Alexis (1834-1872)...7t, 132, t&, 167, 170, l7l, 176, 199,200,275,276, 378,416 Kleinsttick, Johannes... 287, 37 Z, 390-395 Kling, Thomas...421 Klinge, Sigrid...415 Klin genmaier, Thomas. . . 399 Klockars, Britta. . . 107 Knoche-Pinich, S usann e. . . 132 Koch, Konstantin Rafael.. .421 Kramberg, Karl Heinz. ..2U, 286, 37 l, 377 -390, 399 Krechel, Ursula...72

manfred meyer - Die deutsche Bromelien-Gesellschaft eV
Deutsche Dichter seit Heinrich Heine; ein Streifzug durch fünfzig ...
DAS WORTSPIEL IN MANFRED PETER HEINS GEDICHTEN
Bibliographie Peter Henrici 1956-1997 - Theologische Hochschule ...
Bibliographie Manfred Görg 1960 - 2003 - Katholisch-Theologische ...
Flößerei- Bibliographie - Deutsches Schiffahrtsmuseum
Bibliographie zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung ...
Bibliographie des Deutschen Familiennamenatlas
Bibliographie – Collected Papers - Manfred O. Korfmann - Troia Vakfı
Dialekte des Deutschen: Bibliographie - SLM - Universität Hamburg
Bibliographie - Deutscher Bibliotheksverband e.V.
Aktuelle Bibliographien der Bibliothek - Deutscher Bundestag
Bibliographie zur Grenzregion - Deutsch-Polnische Gesellschaft ...
Bibliographie Friedrich Robert Helmert - E-Books Deutsches ...
Bibliographie & Linkographie zur deutschen - IDF - Ruprecht-Karls ...
Vorhang auf....für Dr. Manfred Wegner, - DEUTSCHER ...
Manfred Hochwald, Deutsche Welthungerhilfe, Bonn - HEA
Manfred Rasch - Vereinigung deutscher Wirtschaftsarchivare e.V.
Manfred Nüssel - DRV - Deutscher Raiffeisenverband eV
ZVEH Herrn Manfred Behrens, MdB Deutscher ... - Elektropraktiker
AII 03.08 Manfred Rentrop Gemeinsame Deutsche ...
Laudatio von Manfred Sack - Bund Deutscher Architekten BDA
Erwiderung von Manfred Sack - Bund Deutscher Architekten BDA
MANFRED MACK Polnische Literatur in deutschen Übersetzungen ...
Manfred Fischer: Mai 1941 – Deutsche Bomben auf ... - Irland Journal
Wo ist das Gold der Deutschen? - Dr. Peter Gauweiler
Mittelalterliche deutsche Kaiser in Gedichten ... - Jens Peter Clausen