Aufrufe
vor 4 Jahren

Französisch

Französisch

Eignungsprüfung MA Sprache, Kultur, Translation : A-Sprache Französisch / B-Sprache Deutsch Mustertext (Übersetzung Französisch > Deutsch), Zeit: 45 Minuten Informationen zum Text und zum Übersetzungsauftrag – nicht übersetzen: Quelle: Sylvestre HUET, Libération, 14. September 2006. Bei dem Textausschnitt handelt es sich um den Beginn des Artikels. Übersetzungsauftrag: Der Text soll in einer Tageszeitung vom Niveau der Süddeutschen erscheinen. Il fait chaud mais le Soleil n'y est pour rien Pas la peine de se cacher derrière le Soleil. Si la punition climatique doit être rude en Europe – sécheresse et canicule –, c'est en raison des interactions entre les sols, la végétation et l'atmosphère. Le double message des climatologues, paru aujourd'hui dans la revue Nature, renforce encore l'appel à modérer l'usage des combustibles fossiles pétrole, gaz et charbon, qui boostent l'effet de serre et bousculent le climat. L'un des arguments avancés par les sceptiques reposait sur l'hypothèse d'un rôle majeur du Soleil dans les évolutions climatiques récentes. Et donc futures, pouvait-on supposer, réduisant le rôle de l'effet de serre. Que nenni, rétorque une équipe internationale dans le numéro d'aujourd'hui de Nature, dont l'article s'appuie sur les résultats de nombreuses recherches menées à travers le monde. (...)

DAS FRANZÖSISCHE SCHULWESEN IM AUSLAND
Herausbildung des Französischen- Überblick über die externe ...
Französisch - Gymnasium im Kannenbäckerland
Spanisch | Französisch | Italienisch
Französisch in der Grundschule - Ministerium für Kultus, Jugend und ...
Vermischte Beiträge zur Französischen Grammatik, gesammelt ...
Belgien als französische Ostmark. Zur Vorgeschichte des Krieges
Französische Renaissanceantiqua - mtech@uni
Franzoesisch Top 88 Vokabel
Kultur in Sprache und Text - Translation Concepts
Französisch - Secrétariat à la politique linguistique - Gouvernement ...
ruhe die Französisch als 1. Fremd- sprache in Klasse 5 anbietet
Geschichte der französischen Litteratur seit Anfang des 16 ... - Index of
смотреть
Integration durch Information - Stadt Aachen
Deutschland aktuell Nr. 1 | 2012 - InnoZ
Kultur und Kurse 2011 - Institut français
sauberes Wasser? - Wuppertaler Stadtwerke
Französisch à la carte
Franzoesisch Stellwag - Gymnasium Pullach
Modulhandbuch für MA SKT Französisch - Fachbereich Translations ...
II. Deutsch-französischer Austausch im Bildungssektor - Institut für ...
Warum Französisch? - Elsa-Brändström-Realschule Essen