Aufrufe
vor 4 Jahren

Übersetzer-Checkliste

Übersetzer-Checkliste

Übersetzer-Checkliste/Vorschläge SS 2007 E-D Frau Hagemann EN-15038 Bitte füllt die Checkliste vollständig aus. Wo nötig, Zeilen einfügen und ausführlicher schreiben. Sollte zusammen mit der Übersetzung am jeweiligen Montag hochgeladen werden. Vorname Nachname: Vorname Nachname Welche Zeilen hast du übersetzt. (siehe Forum: Aufteilung des Textes) Das Datum der geplanten Besprechung im Unterricht Gespeichert unter SS2007_Vorname_ vonzeilennummer_biszeilennummer Zum Verständnis Von xxx bis xxx tt.mm.jjjj Ich habe den gesamten Text gelesen. Ja/Nein Ich habe daran gedacht, meine Zusammenfassung unten zu kopieren z.B. SS2007_Anu_70_93 Ja/Nein Ich habe an das Zweck der Übersetzung gedacht und entsprechende Änderungen vorgenommen An Studierende gerichtet statt Übersetzer. Ja/Nein Übersetzung erscheint nicht bei LISA Ja/Nein Eigene Bemerkungen Ja/Nein Eigene Bemerkungen Ja/Nein Eigene Bemerkungen Ja/Nein Eigene Bemerkungen Ja/Nein Sprachliche Prüfung Muttersprachliche Prüfung Ja/Nein Vorname Nachname Vorname Nachname FASK Student/Dozent Ja/Nein