Aufrufe
vor 4 Jahren

Übersetzer-Checkliste

Übersetzer-Checkliste

Übersetzer-Checkliste/Vorschläge Uni Student/Dozent Ja/Nein Andere Sehr kurz erläutern Word/Writer Rechtschreibprüfung Ja/Nein Sprache Deutsch (Deutschland) Ja/Nein Begriffe im Glossar geprüft Ja/Nein Welche Begriffe willst du in das Glossar eingefügt haben / aus dem Glossar gelöscht haben Form Schrift: Times New Roman Ja/Nein Schriftgröße: 12 Ja/Nein Neue Absätze wie im Original Ja/Nein Andere Letzten Vergleich mit dem Original gemacht, dass Ideen nicht fehlen Namen geprüft auf Richtigkeit, Akzente gesetzt Begriffe, Begründung falls nötig Begriffe, Begründung falls nötig Begriffe, Begründung falls nötig Begriffe, Begründung falls nötig Ja/Nein Ja/Nein Zahlen/Daten geprüft auf Richtigkeit Ja/Nein Zeichen (mit Leerzeichen) Original (Extras->Wörter zählen) Zeichen (mit Leerzeichen) Übersetzung (Extras->Wörter zählen) Eine Zahl Eine Zahl SS 2007 E-D Frau Hagemann EN-15038

Übersetzer-Checkliste/Vorschläge Zusammenfassung Englisch oder Deutsch ca. 300 Zeichen (mit Leerzeichen). SS 2007 E-D Frau Hagemann EN-15038