Aufrufe
vor 5 Jahren

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen - Fachbereich ...

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen - Fachbereich ...

Quellenabkürzungen

Quellenabkürzungen Bogusławski/ Bogusławski, Andrzej; Wawrzyńczyk, Jan. Polszczyzna, Wawrzyńczyk 1993 jaką znamy. Nowa sonda słownikowa. Warszawa 1993. Cosmo Cosmopolitan IS Bańko, Stanisław (red.). Inny słownik języka polskiego. Warszawa 2000. NSF Lebda, Renarda. Nowy słownik frazeologiczny. Kraków 2005. NSP1 Tekiel, Danuta (red.). Nowe słownictwo polskie. Materiały z prasy lat 1972-1981. Część I i II. Kraków 1988-1989. NSP2 Smółkowa, Teresa (red.). Nowe słownictwo polskie. Materiały z prasy lat 1985-1992. Część I-III. Kraków 1998-99. NSP3 Smółkowa, Teresa (red.). Nowe słownictwo polskie. Materiały z prasy lat 1993-2000. Część I. II. Kraków 2004. NSPP Markowski, Andrzej (red.). Nowy słownik poprawnej polszczyzny. Warszawa 1999. OiT Markowski, Andrzej; Pawelec, Radosław. Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych. Warszawa 2001. PL Magierowa, Barbara; Kroh, Antoni. Prywatny leksykon współczesnej polszczyzny, zeszyt 1-5. Nowy Sącz 1995-1997. PP Anusiewicz, Janusz; Skawiński, Jacek. Słownik polszczyzny potocznej. Warszawa-Wrocław 1996. PS Zgółkowa, Halina (red.). Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, Poznań 1994-2005. PSF Głowińska, Katarzyna. Popularny słownik frazeologiczny. Warszawa 2000. SF Bąba, Stanisław; Liberek, Jan. Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny. Warszawa 2001. SiS Czarnecka, Anna; Podracki, Jerzy. Skróty i skrótowce. Warszawa 1995. SNP Chaciński, Bartek. Wypasiony słownik najmłodszej polszczyzny. Warszawa 2003. SPS online Widawski, Maciej. Słownik polskiego slangu online. http://www.univ.gda.pl/slang/ SSM Czeszewski, Maciej. Słownik slangu młodzieżowego. Piła 2001. SSS Podracki, Jerzy. Słownik skrótów i skrótowców. Warszawa 1999. STK Pfaffenberger, Bryan. Słownik terminów komputerowych. Warszawa 1999. SWO 1971 Tokarski, Jan (red.). Słownik wyrazów obcych. Warszawa 1971. US Dubisz, Stanisław (red.). Uniwersalny słownik języka polskiego. Warszawa 2003. WSF Kłosińska, Katarzyna; Sobol, Elżbieta; Stankiewicz, Anna. Wielki słownik frazeologiczny z przysłowiami. Warszawa 2005. Zagrodnikowa 1982 Zagrodnikowa, Alicja: Nowe wyrazy i wyrażenia w prasie. Kraków 1982.

Abkürzungsverzeichnis Abk Abkürzung Adj Adjektiv Adv Adverb amerik amerikanisch arab arabisch chin chinesisch dt deutsch engl englisch frz französisch G Genitiv Gpl Genitiv Plural griech griechisch Interj Interjektion ipf imperfektiver Aspekt ital italienisch jap japanisch korean koreanisch L Lokativ N Nominativ neugriech neugriechisch Npl Nominativ Plural österr österreichisch pers persisch pf perfektiver Aspekt Pl Plural port portugiesisch russ russisch schwed schwedisch Sg Singular span spanisch süddt süddeutsch tschech tschechisch türk türkisch ugs umgangssprachlich Zeichenlegende Wörterbuchquellen erster ermittelter Textbeleg (mindestens 5 Jahre vor dem ersten Wörterbuchbeleg) feste Wortgruppe ! Kontrast zum Deutschen Herkunft bzw. Anmerkung zur Genese eines Wortes (K) Beispiel aus dem elektronischen Korpus des Verlages PWN * vor einem deutschen Äquivalent: Potenzielle Bildung z.B. *Cepeliade * nach dem Stichwort: Das Wort ist vor 1989 schon in Gebrauch gewesen, jedoch NB nicht in den Wörterbüchern verzeichnet, z.B. ubek* als hochgestelltes Kürzel nach einem Wort: Neubedeutung (Neosemantismus) phras Phraseologismus

Sieben-Sprachen-Wörterbuch : Deutsch, Polnisch ... - wikimedia.org
Sieben-Sprachen-Wörterbuch : Deutsch, Polnisch, Russisch ...
Zeitung der Deutsch-Polnischen - Deutsch-Polnische Gesellschaft ...
polen und wir - 3-2008.qxp - Deutsch-Polnische Gesellschaft der ...
Oktober 2010 - Deutsch-Polnische Gesellschaft der BRD eV
November 2011 - Deutsch-Polnische Gesellschaft der BRD eV
EINE GRENZE VERSCHWINDET - Stiftung für deutsch-polnische ...
Fachbereiche und Sachgebiete der Deutschen Gesetzlichen ...
ziemie utracone - Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin
Wörterbuch der Hauptschwierigkeiten in der deutschen Sprache
benchmarking deutscher transferstellen - Fachbereich ...
September 2011 - Deutsch-Polnische Gesellschaft der BRD eV
25 Jahre Städtepartnerschaft Stuttgart - Deutsch - Polnische ...
Drei Drei - TriM | - Hattrick für Europa - Deutsch-Polnisches ...
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache auf geschichtlichen ...
Juni 2011 - Deutsch-Polnische Gesellschaft der BRD eV
Europa liest - Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit
da lacht die Sonne: ebook Highlights woerterbuecher deutsch-englisch kfz technik mechanik
Wörterbuch der serbischen und deutschen Sprache - University of ...
poln is chefotograf in nen - Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin
Neues deutsches orthographisches Wörterbuch mit vorangehenden ...
Programm-Leporello auf Deutsch, Türkisch, Polnisch und Serbisch
Woerterbuch: deutsch-englisch Begriffe Endschalter (Sensorik) Inbetriebnahme Fehlersuche
Newsletter Lehrmittel-Wagner: Leseprobe deutsch-englisch Technisches Woerterbuch Mechatronik