Aufrufe
vor 4 Jahren

Weltsprache Englisch

Weltsprache Englisch

USA William A. Stewart,

USA William A. Stewart, Beryl Bailey, J. L. Dillard: Plantation Creole, Lorenzo Dow Turner: Gullah (South Carolina, Georgia), basket names, William Labov: Black English Vernacular Langston Hughes/Arna Bontemps, eds., Book of Negro Folklore One time dere was a han’ what died on de old McPherson fawm by de name of Ken Parker. De membuhship of de Salem Baptis’ Chu’ch think Ken’s a good man, ’caze he hab a fine big family an’ he ’ten’ chu’ch regluh as de Sundays come. De pastuh think he a Good Christun, too. So when he git up to preach Ken’s funeral, he tell ’bout what a good man Brothuh Ken was, ’bout how true he was to his wife, an’ what a good providuh he done been for his family an’ all dat. He keep on an’ keep on in dis wise, but Ken’s wife Sadie know de pastuh done errored; so she turn on de ol’es’ boy, Jim, an’ say, “Jim, go up dere an’ look in dat coffin an’ see if’n dat’s yo’ pappy in dere.”

Übernahmen in Slang oder allgemeinen Sprachgebrauch: cool, busted („kaputt"), swing, square, oke doke, uptight, strung-out, to cop („kriegen"), kill ´em („zeig´s ihnen, viel Glück"). Parallelen a) Substituierung des stimmh. bzw. stimml. th-Lauts durch d bzw. t. b) R-lessness auch z.B. beim r zwischen Vokalen: inte´ested oder Ca´ol. Paris und pass sowie terrace und test Homonyme. c) Konsonantengruppen vereinfacht; insbes. Verschlußlaute am Wortende weggelassen. meant, mend und men oder told und toe Homonyme. Besonders häufig Vereinfachung vor -s in Schlussstellung: asks, axe und ass zu Homonymen und Plural von wasp und test als wases und teses ausgesprochen. d) Monophthongisierung: [ei] (name), [au] (house) als [a:], [oi] (noise) als [o:].

Ausstellung Weltsprache Sport - Sport - Auswärtiges Amt
Lernkompendium Fachdidaktik Englisch - Leinstein.de
Mehrsprachigkeitskonzept – Tertiärsprachen – Deutsch nach Englisch
Dolmetschleistungen Ihr Partner für alle Weltsprachen www.e-kern ...
Jahrbuch für Romanische und Englische Sprache und Literatur
Englisch an Stationen10
Englisch an Stationen10
Anglia; Zeitschrift für englische Philologie. Beiblatt. Mitteilungen ...
da macht das sprachenlernen richtig spass - Oskar lernt Englisch ...
Englische Geschichte - Hochschule für bildende Künste Hamburg
Anglia; Zeitschrift für englische Philologie. Beiblatt. Mitteilungen ...
Englisch Sprachreise nach Oxford in England 2013. - Zebra-Tours
Bildungsstandard Englisch Grundschule - Bildung stärkt Menschen