Aufrufe
vor 4 Jahren

Stalinismus und Franquismus Ein Vergleich zweier gegensätzlicher ...

Stalinismus und Franquismus Ein Vergleich zweier gegensätzlicher ...

Übersetzung zu Dokument

Übersetzung zu Dokument Nr. 4 Einschwörungsformel der Jugendorganisation -Wer seid ihr? -Die Jugendorganisation. -Was wollt ihr? -Spanien, Vereint, Groß und Frei. -Wofür kämpft ihr? -Für das Vaterland, Brot und die Gerechtigkeit. -An was glaubt ihr? -An Spanien und ihre National-Syndikalistische Revolution. -Was hält euch aufrecht? -Das Blut unserer Gefallenen. -Wer führt euch? -Der Caudillo. -Was bewegt euch? -Die Erinnerung an José Antonio. -Wer gibt euch die Disziplin vor? -Die Falange. -Was ist euer Leitspruch? -Einheit, Einheit, Einheit. -Was ist eure Losung? -Durch das Imperium zum Himmel. -Was ist euer Ausruf? -Spanien lebe hoch! Es lebe Franco! III Politische Säuberungen und Terror Dokument Nr. 1 Trotzki „Im Zuge seiner Weiterentwicklung führt der Mensch eine Säuberung von oben nach unten durch: Zuerst säubert er sich von Gott, dann säubert er die Grundlagen des Staatswesens vom Zaren, dann die Grundlagen der Wirtschaft von Chaos und Konkurrenz und schließlich seine Innenwelt von allem 120

Unbewußten und Finsteren“ Das Endziel stand fest: „Eine neue, «verbesserte Auflage» des Menschen herzustellen – darin liegt die zukünftige Aufgabe des Kommunismus.“ Dokument Nr. 2 General Mola (Koenen 1998: 133) “Se tendrá en cuenta que la acción ha de ser en extremo violenta para reducir lo antes posible al enemigo […] serán encarcelados todos los directivos de los partidos políticos, sociedades o sindicatos no afectos al Movimiento, aplicándoles castigos ejemplares a dichos individuos para estrangular los movimientos de rebeldía o huelgas. En este trance de la guerra yo ya he decidido la guerra sin cuartel. A los militares que no se hayan sumado a nuestro Movimiento, echarlos y quitarles la paga. A los que han hecho armas contra el ejército, fusilarlos. Yo veo a mi padre en las filas contrarias y lo fusilo. Cualquiera que sea abierta o secremente defensor del Frente Popular, debe ser fusilado […] Hay que sembrar el terror, dejar sensación de dominio eliminando sin escrúpulos ni vacilación a todos los que no piensen como nosotros.” Übersetzung zu Dokument Nr. 2 General Mola (in Silva 2003: 131) Man muss berücksichtigen, dass die Handlungsweise höchst gewalttätig sein muss, um die Zahl des Feindes so schnell wie möglich zu minimieren […] das gesamte Leitungspersonal der politischen Parteien, Vereinigungen oder Gewerkschaften wird verhaftet, sofern sich die Betreffenden nicht der Nationalen Bewegung anschließen. Diesen Personen müssen exemplarisch bestraft werden, um aufrührerische Bewegungen oder Streiks zu unterbinden. In diesem kritischen Augenblick des Krieges, habe ich den Krieg schon allein gewonnen. Alle Militärs, die sich nicht unserer Sache angeschlossen haben, müssen ohne Bezahlung entlassen werden. Alle die ihre Waffe gegen die Armee gerichtet haben, müssen erschossen werden. Ich sehe meinen Vater in den gegnerischen Reihen und bringe ihn um. 121

Dubai und Ras Al Khaimah Zwei Emirate im Vergleich - FWU
Gesammelte Schriften in zwei Reihen - booksnow.scholarsportal.info
VERGLEICH MENSCHEN PRAKTIKUM - Kantonsschule Sargans
Formen der Abhängigkeit im Vergleich
„So ist`s ja besser zu zweien als allein“(Pred 49) - Evangelische ...
zwei flüchtige begegnungen - Ein bisschen Meia
Über die Grundlagen und zu den Fragen des Stalinismus
Stalinismus und Sozialistischer Realismus
Vergleich zweier Spulensysteme zur Bildoptimierung im ...
Struktureller Vergleich zweier Lehrbücher zum Programmieren in Java
Sonnenhaus / Passivhaus Vergleich zweier Baukonzepte für ...
Vergleich der Objekterfassung mittels zweier terrestrischer ...
Zwei Methoden im Vergleich - Waldwissen.net
Leben mit Demenz Vergleich zweier Tagesbetreuungseinrichtungen ...
Vergleich zweier Schwellwertalgorithmen zur Wolkendetektion in ...
Herstellung und Vergleich zweier Tenside
Vergleich zweier optischer Techniken zur automatischen ... - Die GIL
Klangkunst - Analyse und Vergleich zweier Arbeiten - LARIFON ...
Eigennamen in Pressetexten. Ein Vergleich zweier Online ... - E-thesis
Vergleich zweier Messverfahren zur ... - RWTH Aachen University
Stalinismus - Kennzeichen - DIE LINKE. Berlin
was ist stalinismus - Communist International (Stalinist-Hoxhaists)
Sonnenhaus / Passivhaus Vergleich zweier Baukonzepte für ...
TZI und NLP – zwei Konzepte im Vergleich und ihre ... - KIBB
Schweiz Vergleich zweier Fitnessmärkte anhand ... - Aktiv Consult
Vergleich zweier Fütterungsstrategien in der Fresseraufzucht 89 KB
Entdeckendes Lernen versus “Standardunterricht” Vergleich zweier ...
Minnesang und Hip Hop. Ein Vergleich zweier lyrischer ... - Start