Aufrufe
vor 4 Jahren

Internet-Phänomene des Runets. Parömiologische Eigenschaften ...

Internet-Phänomene des Runets. Parömiologische Eigenschaften ...

5. Die spielerische

5. Die spielerische Komponente nimmt in der Internet-Kommunikation eine bedeutende Rolle ein – anfangs sorgt sie für die wachsende Popularität des Mems, später jedoch für die schnelle Verminderung des Interesses daran. In seiner Funktion wird das aus der Mode gekommene Mem wird durch neue semantisch verwandte Sprachklischees ersetzt. 6. Die Parömie wird in ihrer spezifischen erratischen Semantik auch von in den Printmedien als stilistisches Mittel benutzt, um einen gewissen kritischen Abstand zu den dargestellten Informationen zu signalisieren. 6.3 Das Internet-Mem v Bobrujsk, žyvotnoe Entstehung Das Aufkommen des Internet-Mems V Bobrujsk, žyvotnoe wird mit der LJ- Community bobruisk in Zusammenhang gebracht (Lurkmore, Bobrijsk). Das erklärte Ziel dieser Internet-Gemeinschaft war es, die LJ-User zu provozieren und zu aufhetzen, russ. travit’. Alle Internetnutzer, die sich nach Meinung der Community-Gründer durch ein niedriges intellektuelles Niveau auszeichneten, wurden ins virtuelle Ghetto, also nach Bobruisk verbannt („Community Info“). Die Wahl des Toponyms ist nicht zufällig, die weißrussische Stadt Bobruisk 103 symbolisiert für einen Großrussen 104 die tiefste Provinz und somit einen Ort der Verbannung für einen Großstädter. Darauf spielen bereits Il’f und Petrov in dem Roman Zolotoj Telënok an, der in Russland für viele Menschen zu den Präzedenttexten gehört, in dem Bobrujsk als eine „wunderschöne Stadt mit dem hohen kulturellen Niveau“ (Il’f, Petrov, 18) dargestellt wird. Bobrujsk wird auch in der Erzählung Dorožnoe Proišestvie von Vladimir Sorokin erwähnt. Diese inspirierte ebenfalls die Wahl der Community-Gründer: „ , ? ?“ ( Sorokin). 103 Synonymisch dazu werden in dem nicht virtuellen Sprachgebrauch u.a. die Toponyme Muchosransk, Urjupinsk, Zažopinsk verwendet. 104 Im Gegensatz zu den Kleinrussen (Ukrainern) und den Weißrussen, den Einwohnern Weißrusslands. 32

Im Laufe des Rezeptionsprozesses wurde Bobrujsk zu einem „sakralen Topos“ des Runets, zu der „Hauptstadt Albaniens 105 “ (Gusejnov, Lenta/Bobrujsk) Folgende Fotomontage vereinigt die populären Figuren der russischen Netlore unter dem Dach der Bobrujsker Schule (Abb.3) 106 : Abbildung 3. Schulklasse der Stadt Bobrujsk. Kreation der russischen Netlore. Semantik, Funktion, Synonyme In der Blogosphäre entwickelte sich das Phrasem v Bobrujsk, žyvotnoe zu einem Idiom: Es wird seit 2005 in den Blogs als ein Standardkommentar mit folgender Bedeutung verwendet: 1. „Der Autor ist nicht kompetent, sein Text bzw. Kreatiff ist simpel: nicht innovativ, nicht witzig, nicht interessant“ 107 (95%) 108 Eine ähnliche Bedeutung haben die Meme ftopku [in den Brennoffen] und „vgazenwagen“ [In den Gaswagen 2. „Langweilig, hör doch auf! 33 109 ], afftar, vypei jadu, kg/am – kreatiff gavno, afftar mudak [alle negative Bewertung des Textes], albanskij! [der Autor ist inkompetent]. Synonyme: mnoga bukaf, niasilil [der Text ist langweilig]. 110 “(5%) (Gusejnov, lenta/Bobrujsk). Die besondere Semantik des vorliegenden Sprachklischees als zynischer Kommentar, dessen Ziel die Beleidigung und Herausforderung des Rezipienten 105 in Anlehnung an den Padonki-Slang. 106 (25.03.2011). 107 Verwendungsbeispiel: (24.04.2011). 108 Nach der Untersuchung der 100 Verwendungsfälle während der Beobachtungsperiode, siehe Anhang, Tabelle 2. 109 Gemeint sind die während der NS-Herrschaft zum Massenmord verwendeten Gaskammern. 110 Verwendungsbeispiel < http://roizman.livejournal.com/782032.html?thread=25405648 > (24.04.2011).

Snapshot: Internet 2015 - f/21
Emergenz als Phänomen der Semantik am Beispiel des ... - Narr
Napoleon in Hollabrunn - Russische Verbündete - NetTeam Internet
google, google, Internet: Suchmaschinen strukturieren das ... - Kath.de
2 Eigenschaften des Internets
Soziale Netzwerke im Internet als Phänomen der Sympathie
Phänomene der Semantik: Einleitung Prof. Dr. Thomas Ede ...
Kommunikation im Internet - Sprachen Interaktiv
Spezielle Eigenschaften - Astral
Anglizismen im Internet - Mediensprache.net
Die Allgemeine Linguistik beschäftigt sich mit den Eigenschafte
Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick - AndroidTM Apps für ...
Eigenschaften von natürlichsprachlichen Topics - JLCL
Schill, Wolfgang: Hörkultur in den Zeiten des Internet
Eigenschaften mobiler Endgeräte - IHK Sicherheitstag
Vertraulichkeit im Internet
Produktdatenblatt Energieführungskette TYP MP 10.1 Eigenschaften
phonologische Eigenschaften Lautung, Silbenzahl, Wortakzent etc ...
Dr. Brita Schirmer: „Ich nutze seit 3 Jahren das Internet und habe ...
Satz von Rice Satz (Rice). (a) Sei E eine nichttriviale Eigenschaft ...
Telekommunikation und Internet - Skopos