Mathematische und logische Grundlagen der Linguistik

12 Kapitel 2
Hans als Wort. Man kann auch sagen, daß im ersten Fall das Wort Hans ‘gebraucht’ wird
während es im zweiten Fall ‘erwähnt’ wird. 9
Wird ein Ausdruck erwähnt, fungiert er als NAME für sich selbst.
Naturwissenschaften Linguistik
Metasprache der n-ten Stufe Metasprache der 2. Stufe
Metasprache der 2. Stufe
Metasprache der 1. Stufe
(z.B. normale Sprache)
Objektsprache
(Fachterminologie)
außersprachliche Gegenstände
linguistische Metasprache
(linguistische Methodologie)
linguistische Beschreibungssprache
(Fachterminologie)
linguistische Objektsprache
(Alltagssprache)
Abb. 2.2. Objekt- und Metasprache in Naturwissenschaft und Linguistik
Definition 2.10. Name
Ein NAME ist ein metasprachlicher Ausdruck, der sich auf einen sprachlichen
Ausdruck bezieht, z.B. um darüber eine linguistische Aussage zu machen.
Der unterschiedliche Status von Hans in den beiden Sätzen kann durch typographische
Konventionen wie Anführungszeichen oder Kursivschrift verdeutlicht werden:
(2.8.) Hans ist ein Nomen. 'Hans' ist ein Nomen.
Erwähnung kann rekursiv sein.
(2.9.) Das Subjekt von 'Hans' ist ein Nomen ist "Hans".
Vergleiche dazu auch folgendes Beispiel aus Carnap's Buch The Logical Syntax of Language
(Carnap 1959: 156f.):
1. ist eine Ordnungszahl;
2. '' ist keine Ordnungszahl, sondern ein griechicher Buchstabe;
3. Omega ist ein griechischer Buchstabe;
4. 'Omega' ist kein griechischer Buchstabe, sondern ein Wort, welches aus 5 Buchstaben
besteht;
9 Zur Unterscheidung von Gebrauch und Erwähnung vgl. auch Suppes (1957: 121ff.)