FC Carl Zeiss Jena SV Darmstadt 98

Das offi zielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena
3. LIGA . SAISON 2011/12 AUSGABE 18 . PREIS 1,50 €
Der Griff nach dem
letzten Strohhalm
Tipps zum Auswärtsspiel
beim DSC Arminia Bielefeld
Zur Sache: Im Gespräch
mit Steffen Heilmann von
der BI „Unser Stadion“
35. Spieltag — 14. April 2012 — 14.00 Uhr
FC Carl Zeiss Jena
SV Darmstadt 98
Unser Hauptsponsor: Unser Ausrüster:

Wie geht es weiter ?
Von Ulrich Klemm, Redaktion „Anpfiff“
Liebe Leser, liebe Stadionbesucher,
Optimisten tragen auch in schwierigen Situationen große Hoffnungen
in sich, Realisten beurteilen die Welt einzig und allein
nach nüchternen Fakten, Pessimisten verlieren frühzeitig den
Glauben. Zu welcher Kategorie man auch immer gehören mag –
bereits vier Spieltage vor dem Ende der Saison steht fest, dass
das Spieljahr 2011/2012 in den Annalen des FC Carl Zeiss Jena
keinen Ehrenplatz erhalten wird. Jeder, der die Tabelle lesen
kann, weiß um die Brisanz der Situation.
Ob die allseits angestellten Wahrscheinlichkeitsrechnungen
weiterhin einen Sinn haben,
steht möglicherweise schon nach dem Abpfiff
der heutigen Partie gegen Darmstadt fest.
Die Frage, die das Umfeld des Jenaer Vereins
derzeit wohl am meisten beschäftigt, lautet:
Wie geht es weiter? Nun, es wird weiter gehen. Auch der Sturz in
die Oberliga vor elf Jahren war nicht das allseits prognostizierte
Ende eines deutschen Fußball-Traditionsvereins, sondern eine
unrühmliche Episode, die nach 48 Monaten beendet war. Ähnlich
wie 2001 kann das Ziel im Abstiegsfall nur darin bestehen,
dass das äußere Gerüst des Vereins nicht in sich zusammenfällt.
Vom Platzwart bis zum Pressesprecher, von der Horda Azzuro
über den normalen Fan bis zur Bürgerinitiative „Unser Stadion“
und vom Mannschaftsleiter über die Sponsoren bis hin zur
Redaktion des Stadionmagazins besteht weitestgehend Einvernehmen
darüber, dass die Zelte auch dann nicht abgebrochen
werden dürfen, wenn die Regionalliga Realität werden sollte.
Noch ist in sportlicher Hinsicht nicht aller Tage Abend. In den
verbleibenden vier Spielen besteht zumindest rechnerisch die
minimale Chance, den Abstieg zu vermeiden und die 3. Liga zu
halten. Dass dieser Strohhalm trotz der ernüchternden Saisonbilanz
noch existiert, ist schon überraschend genug. Wer jetzt
die Hand nicht ausstreckt und zugreift, handelt fahrlässig.
Ihr und Euer Ulrich Klemm
VORWORT
INHALT
Vorwort ............................... 3
Heute im Stadion ................ 5
In Jena zu Gast .................... 6
Von Spiel zu Spiel ............... 9
Aus dem Vereinsleben ........ 11
Hinter den Kulissen ............12
Zur Sache .......................... 14
Unser Verein .......................17
Unsere Mannschaft ...........19
Aufgebote ......................... 20
Zahlenspiele .................... 22
Nachwuchs ........................ 29
Premium Partner .............. 30
Top Partner ........................31
Business Partner .............. 32
Club der 100 ...................... 33
Fanprojekt.......................... 35
Supporters Club ................ 37
Unterwegs ........................ 38
TITELFOTO
Danko Boskovic traf sowohl
gegen Osnabrück als auch in
Aalen. Foto: Poser
IMPRESSUM
Herausgeber und verantwortlich für den
Inhalt FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs
GmbH, Oberaue 3, 07745 Jena //
Geschäftsführer Roy Stapelfeld // Anzeigen
und Redaktion Matthias Stein,
Ralph-Peter Palitzsch, Peter Poser, Lars
Völlger, Jens Büchner, Fanprojekt Jena,
Supporters Club, Andreas Trautmann,
Ulrich Klemm // Satz & Druck Druckhaus
Gera // Layoutkonzept www.viertakt.de
// Anzeigenschluss 6. April 2012, 10 Uhr
// Redaktionsschluss 11. April 2012, 21.30
Uhr // Auflage 1.500 Stück // Ein Nachdruck,
auch in Auszügen, ist nur nach einer
vorherigen Genehmigung gestattet.
3

HEUTE IM STADION
Wenn nicht jetzt, wann dann ?
Nur eine Siegesserie hält die minimalen Klassenerhalts-Hoffnungen am Leben
Die Null muss stehen – so lautet das Motto der Jenaer Abwehr gegen den SV Darmstadt 98. Foto: Poser
Mit der Hypothek von sechs Punkten Rückstand
auf einen Nichtabstiegsplatz sowie dem
deutlich schlechteren Torverhältnis beginnt
der Saisonendspurt für den FC Carl Zeiss.
Der Begriff Endspurt muss dabei wörtlich genommen
werden, denn in den verbleibenden
vier Drittliga-Spielen sind im übertragenen
Sinne Sprinterqualitäten gefragt. Die einzige
Chance auf den Klassenerhalt besteht darin,
binnen kürzester Zeit optimale Ergebnisse zu
erzielen. Es bringt nichts mehr, gut mitzuhalten
oder mit Anstand zu verlieren. Die oftmals
gebrauchte Fußballer-Plattitüde „Wir müssen
gewinnen“ besaß noch nie solch einen hohen
Wahrheitsgehalt wie jetzt. Dass der heutige
Gegner den Klassenerhalt dicht vor Augen hat,
macht die erste Etappe des Jenaer Endspurts
keinen Deut leichter. Der SV Darmstadt 98
hat nichts zu verschenken und wird im Ernst-
Abbe-Sportfeld einen Sieg anpeilen, um alle
rechnerischen Eventualitäten auszuschließen.
ANSETZUNGEN DES 35.SPIELTAGES
Samstag, 14. April 2012, 14.00 Uhr
FC Carl Zeiss Jena – SV Darmstadt 98
SV Werder Bremen II – VfL Osnabrück
SV Sandhausen – VfB Stuttgart II
SC Preußen Münster – 1. FC Saarbrücken
1. FC Heidenheim – SV Wacker Burghausen
SpVgg Unterhaching – SSV Jahn Regensburg
Chemnitzer FC – SV Wehen Wiesbaden
SV Babelsberg 03 – VfR Aalen
Sonntag, 15. April, 14.00 Uhr
Kickers Offenbach – FC Rot-Weiß Erfurt
SC Rot-Weiß Oberhausen – Arminia Bielefeld
5

6
IN JENA ZU GAST
Eitel Sonnenschein
Der SV Darmstadt 98 steht als Aufsteiger unmittelbar vor dem Klassenerhalt
Der SV Darmstadt 98 hat als Aufsteiger den
Klassenerhalt quasi in der Tasche und konnte
vor 14 Tagen eine ganz besondere Zahl feiern,
die für die allgemeine Begeisterung rund um
den südhessischen Traditionsverein spricht.
Kosta Runjaic ist der Vater des Darmstädter
Erfolgs. Im März 2010 wurde der damals 38-
Jährige in das Traineramt bei den „Lilien“ berufen.
Die abstiegsgefährdete Mannschaft blieb
unter seiner Regie in der Regionalliga Süd und
wurde in der vergangenen Saison auch dank
eines energischen Schlussspurtes mit neun
Siegen in Folge überraschend Meister in der
vierthöchsten Spielklasse. Runjaic war zuvor
Co-Trainer beim VfR Aalen sowie Coach der
Reserve des 1. FC Kaiserslautern und des SV
Wehen Wiesbaden. Während seiner Zeit beim
SVWW ist Runjaic auch Chefscout des Vereins
gewesen. Außerdem arbeitete er von 2002 bis
2004 als Stützpunkttrainer des DFB.
In Darmstadt setzte Runjaic seine erfolgreiche
Arbeit nach dem Erreichen der 3. Liga unbeirrt
fort. Die „Lilien“ kamen kontinuierlich zu
Punktgewinnen und knackten durch das 0:0
gegen die SpVgg Unterhaching bereits am letzten
März-Wochenende die magische Marke
von 40 Zählern. In der Partie gegen Unterhaching
durfte der SVD zugleich einen Erfolg auf
anderer Ebene feiern. Die 4.500 Zuschauer
bei dieser Begegnung reichten aus, um die
Gesamtbesucherzahl des Neulings in dieser
Saison auf über 100.000 zu schrauben. Dies
war zuletzt im Spieljahr 1987/1988 gelungen.
Am Böllenfalltor herrscht in diesen Tagen also
eitel Sonnenschein, zumal die Planungen für
die nächste Saison nun voll anlaufen können.
Neben dem sportlichen Bereich, der weiter in
den Händen von Runjaic liegen soll, muss die
Vereinsführung vor allem in die Infrastruktur
investieren. Das Stadion ist ein Relikt für Fußballnostalgiker,
den modernen Ansprüchen jedoch
nicht mehr gewachsen. Gleichzeitig werden
die Trainingsbedingungen verbessert.
Mit einem leicht erhöhten Etat will der SV
Darmstadt 98 die nächsten Schritte in Richtung
2. Bundesliga gehen. Einer, der bei diesem
Vorhaben auf dem Platz mithelfen wird,
ist Jan Zimmermann. Der Torhüter und Kapitän,
der im Januar 2011 von Eintracht Frankfurt an
das Böllenfalltor gewechselt war, verlängerte
seinen Vertrag kürzlich bis zum 30. Juni 2014.
jb

IN JENA ZU GAST
Hinten von links: Torwarttrainer Jan Hofmann, Rudi Hübner, Matthias Heckenberger, Danny Latza, Julian Ratei,
Jonas Grüter, Uwe Hesse, Burak Bilgin, Christopher Hübner, Betreuer Utz Pfeiffer, Betreuer Michael Mark
Mitte von links: Co-Trainer Thomas Zampach, Trainer Kosta Runjaic, Co-Trainer Tuncay Nadaroglu, Preston
Zimmerman, Christian Beisel, Oliver Heil, Markus Brüdigam, Cem Islamoglu, Andreas Gaebler, Marcus Steegmann,
Zeugwart/Betreuer Helmut Koch, Dr. Ingo Schwinnen, Dr. Klaus Pöttgen, Physiotherapeut Dirk Schmitt
Vorn von links: Fouad Brighache, Henry Onwuzuruike, Nikola Mladenovic, Thomas Bromma, David Salfeld, Jan
Zimmermann, Joel Samaké (bis 31.12.2011), Benjamin Baier, Daniele Toch (bis 31.08.2011), Sascha Amstätter
Es fehlen: Dimitry Imbongo Boele, Fabian Broghammer, Marko Kopilas, Kevin Wölk
Foto: Herbert Krämer (www.kraemerfoto.de)
Gestaltung: Bauer & Guse (www.bauerundguse.de)
INFORMATIONEN ZUM SV DARMSTADT 98
Kontaktdaten: Nieder-Ramstädter-Straße
170, 64285 Darmstadt, www.sv98.de
Vereinsgründung: 22. Mai 1898
Erfolge: Bundesliga-Aufstieg 1978, 1981
Vereinsfarben: Blau-Weiß
Mitglieder: 1.150
Stadion: Stadion am Böllenfalltor
Fassungsvermögen: 19.000 Zuschauer
Platzierungen der vergangenen Jahre:
2006/2007: Regionalliga Süd, Platz 16
2007/2008: Oberliga Hessen, Platz 1
2008/2009: Regionalliga Süd, Platz 15
2009/2010: Regionalliga Süd, Platz 15
2010/2011: Regionalliga Süd, Platz 1
Zugänge: D. Imbongo Boele, J. Ratei (beide
TSV 1860 München), F. Broghammer
(VfB Stuttgart II), C. Beisel (1. FC Heidenheim),
D. Latza (FC Schalke 04), R. Hübner
(Wormatia Worms), M. Heckenberger (1. FC
Nürnberg), P. Zimmermann (1. FSV Mainz
05 II), A. Gaebler (SV Wilhelmshaven), M.
Stegmann (TuS Koblenz), C. Hübner (SV
Wehen Wiesbaden II), B. Baier (RB Leipzig),
D. Salfeld (Rot-Weiss Frankfurt), K. Wölk
(Rot Weiss Ahlen), T. Bromma (SSV Ulm
U 19), N. Mladenovic, B. Bilgin (beide eigener
Nachwuchs), M. Kopilas (vereinslos)
Abgänge: H. Amin (Eintr. Frankfurt II), H.
Türkeri (MSV Duisburg II), S. Sökler (1. FC
Saarbrücken), B. Kolb, T. Becker (beide SV
Wehen Wiesbaden II), C. Henel, M. Schürg,
D. Toch (alle Worm. Worms), N. Nakas (RSV
Weyer), A. Ahanfouf (unbekannt), T. Acar
(Bursaspor/Türkei), F. Broghammer (Bayern
Alzenau), J. Samaké, Glody Kuba (vereinslos),
Z. Cosguner (Rot-Weiss Frankfurt)
7

VON SPIEL ZU SPIEL
Die Gefühle fahren Achterbahn
Dem 2:0-Sieg gegen Osnabrück folgt eine deutliche Niederlage beim VfR Aalen
Zwischen Freude und Enttäuschung liegen im
Fußball manchmal nur 77 Stunden.
Nach dem verdienten Heimsieg am vorigen
Samstag gegen den VfL Osnabrück war beim
FC Carl Zeiss die Zuversicht gestiegen, dass
man am Dienstagabend bei Aufstiegskandidat
VfR Aalen mehr erreichen könnte als nur einen
achtbaren Auftritt. Dies erwies sich jedoch als
Trugschluss, obwohl Danko Boskovic bereits
in der fünften Minuten die Führung für die
Gäste erzielte. Danach setzte sich jedoch die
individuelle Klasse des potenziellen Zweitligisten
aus Baden-Württemberg durch – begünstigt
durch zahlreiche Schnitzer in der Jenaer
Defensivabteilung. Schon vor der Pause machte
Aalen aus einem 0:1 ein 3:1. Der vierte VfR-
Treffer in der Nachspielzeit war sicherlich des
Schlechten zu viel, doch Trainer Petrik Sander
traf den Nagel mit seiner Einschätzung auf den
Kopf: „Die Aalener waren sehr effektiv. Wir
haben in der zweiten Halbzeit viel versucht,
aber dabei ist es eben leider auch geblieben.“
FC Carl Zeiss Jena – VfL Osnabrück 2:0
Jena: Berbig – Demirtas, Schulz, R. Schmidt,
Landeka – Boskovic (90.+2 Ronneburg), Eckardt
– Ramaj, Simak (85. Huke), Pichinot –
Hähnge (59. Miatke)
Osnabrück: Zumbeel – Latkowski (81. John),
Fischer, Beermann, Tauer – Gardawski (59.
Glockner), Costa, Kampl, Salger – Kachunga,
Hennings (69. Pauli)
Schiedsrichter: Brand (Gerolzhofen)
Zuschauer: 4.236
Tore: 1:0 Boskovic (71.), 2:0 Huke (90.+2)
Nils Miatke belebte nach seiner Einwechslung gegen
Osnabrück das Jenaer Offensivspiel. Foto: Poser
Die Partie gegen den VfL Osnabrück nahm erst
Mitte der zweiten Halbzeit Fahrt auf. Jena steigerte
sich in der Schlussphase minütlich, so
dass das 1:0 durch Danko Boskovic (71.) folgerichtig
fiel. Die Niedersachsen hatten bis auf
ein paar zaghafte Angriffsversuche nicht viel
dagegenzusetzen. So kam der FC Carl Zeiss
zu einem Sieg der Willensstärke. Spätestens
nach dem Treffer von Sebastian Huke in der
zweiten Nachspielminute stand fest, dass der
siebte Saisonerfolg verbucht werden konnte.
VfR Aalen – FC Carl Zeiss Jena 4:1
Aalen: Bernhardt – Traut, Herröder, Mössmer,
Valentini – Hofmann, Leandro – Haller, Dausch
(90. Marz) – Lechleiter (84. Cidimar), Sauter
(53. Bergheim)
Jena: Berbig – Demirtas, Schulz, Becken, Landeka
– Boskovic, R. Schmidt (46. Eckardt) –
Miatke, Hähnge (60. Huke), Ramaj (77. Fries) –
Pichinot
SR: Dittrich (Bremen) – Zuschauer: 4.421
Tore: 0:1 Boskovic (5.), 1:1, 2:1 Haller (8., 32,.),
3:1 Herröder (39.), 4:1 Cidimar (90.+1)
9

www.zueblin.de
WIR SETZEN
MASSSTÄBE
10
Seit mehr als 110 Jahren realisiert Züblin erfolgreich anspruchsvolle Bauprojekte im
In- und Ausland und ist im deutschen Hoch- und Ingenieurbau die Nummer eins.
Wir bieten unseren Kunden ein umfassendes Leistungsspektrum und entwickeln
maßgeschneiderte Lösungen für technisch und wirtschaftlich optimierte Bauvorhaben
jeder Art und Größe. Das Know-how und die Innovationskraft unserer rund
12.000 Mitarbeiter sind dabei die Basis unseres Erfolgs. Ob im Ingenieur- oder
Brückenbau, im komplexen Schlüsselfertigbau, Tunnelbau oder im Bereich Public
Private Partnership – Züblin setzt Maßstäbe.
In Thüringen, Hessen, Rheinland-Pfalz und Sachsen stehen Ihnen die Ansprechpartner
der Direktion Mitte zur Verfügung.
Ed. Züblin AG
Direktion Mitte, Bereich Thüringen
Fischergasse 10, 07743 Jena
Tel. +49 3641 591-3
Fax +49 3641 591-400
mitte-jena@zueblin.de

Und was denken die Fans?
Auf der Facebook-Seite des FC Carl Zeiss wird die „Frage der Woche“ gestellt
Was denkt der Fan? Unter diesem Motto wird
auf Facebook vor allen Drittliga-Heimspielen
eine Frage zum aktuellen Geschehen rund um
den FC Carl Zeiss Jena gestellt. Jeder darf
seine Meinung äußern – egal ob optimistisch
oder kritisch, euphorisch oder skeptisch.
Vor Kurzem wurde eine Frage gestellt, die viele
Fans bewegt und die auch außerhalb der Fußballszene
diskutiert wird: Warum braucht der
FC Carl Zeiss Jena ein neues Stadion? Eine Meinung,
mit der er nicht allein dasteht, vertritt
Thomas Hofmann: „Wir brauchen ein neues
Stadion, um in Zukunft überhaupt noch konkurrenzfähig
zu sein. Die neuen Möglichkeiten
in Sachen Vermarktung würden dem Verein
die Möglichkeit geben, langfristig finanziell zu
gesunden und sich perspektivisch vielleicht in
der 2. Bundesliga oder der 3. Liga zu etablieren.
Sicherlich wäre auch dann das Stadion
nicht ausverkauft, aber ein Stadion im jetzigen
Zustand lockt weder die Fans noch die
Sponsoren in Massen an.“ Eine etwas anders
geartete Ansicht äußert hingegen Chantal Jasmin
Brockmöller: „Ich finde es nicht nötig,
ein neues Stadion zu bauen, denn dann ist
das Ernst-Abbe-Sportfeld kein Ernst-Abbe-
Sportfeld mehr und hat keinen Wiedererkennungswert.“
Steffen Heilmann ist hingegen
eindeutig für eine Modernisierung bzw. für
einen Neubau: „Das Ernst-Abbe-Sportfeld ist
nicht zukunftsfähig, denn das Stadion ist mittlerweile
an seiner absoluten Leistungsgrenze
angelangt. Eine nachhaltige Weiterentwick-
AUS DEM VEREINSLEBEN
lung des Vereins und damit ein langfristiges
Erhalten der Wettbewerbsfähigkeit im Fußball
ist unter der Beibehaltung der jetzigen
Infrastruktur nicht möglich.“ Ähnlich sieht es
auch Dirk Plötner: „Wir brauchen unbedingt
ein neues Stadion, damit uns Fans endlich der
Komfort geboten werden kann, den wir auch
verdienen und damit unser FC Carl Zeiss Jena
eine Perspektive für die Zukunft hat.“
Der FC Carl Zeiss Jena auf Facebook:
www.facebook.com/fccarlzeissjena.1903
georgy büchner
Wärme
11

12
HINTER DEN KULISSEN
Das Endspiel fest im Visier
Am Mittwoch tritt der FC Carl Zeiss im Landespokal gegen Mühlhausen an
Das Halbfinale des Thüringenpokals zwischen
dem Verbandsligisten FC Union Mühlhausen
und dem FC Carl Zeiss Jena wird am kommenden
Mittwoch, den 18. April um 17.30 Uhr angepfiffen.
Austragungsort der Begegnung ist das
Mühlhäuser „Stadion an der Aue“, das rund
8.000 Zuschauer fasst und sich in der Schwanenteichallee
2a befindet. Wenn die Jenaer
ihrer Favoritenrolle gerecht werden und sich
im Norden des Freistaates keinen Ausrutscher
leisten, treffen sie im Endspiel auf Regionalligist
ZFC Meuselwitz. Der Pokalschreck warf
am Mittwoch vor Ostern den FC Rot-Weiß
Erfurt aus dem Wettbewerb. Die bemerkenswert
starke Vorstellung der Mannschaft von
Trainer Holm Pinder krönte der kurz zuvor eingewechselte
Mittelfeldspieler Andreas Luck,
indem er in der Verlängerung nach 109 Minuten
Maß nahm und das verdiente goldene Tor
für den Außenseiter erzielte. In den vorherigen
90 regulären Minuten war kein Treffer gefallen.
Wann das Finale des Thüringenpokals ausgetragen
wird, steht derzeit noch nicht fest. Ein
Termin Anfang Mai ist jedoch wahrscheinlich.
Wir haben die Antwort auf Ihre Frage.
Alles zu Digital-TV, Internet und Telefon.
Tele Columbus Shop
Oberlauengasse 3a
07743 Jena
Mo –Fr 9 – 18 Uhr
Service-Hotline 01805 585 100
14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz,
Mobilfunkpreise können abweichen.
www.telecolumbus.de

Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Coke Zero, die dynamische Welle und die Kontur asche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola und Coca-Cola Zero sind koffeinhaltig.
ECHTER GESCHMACK
ZERO ZUCKER
SO, WIE ES
SEIN SOLL
cokezero.de
13

14
ZUR SACHE
Steil, laut, nah am Geschehen
Interview mit Steffen Heilmann von der Bürgerinitiative „Unser Stadion“ Jena
Auch wenn der Abstiegskampf im Vordergrund
steht, sollte das Thema Stadionumbau nicht
in Vergessenheit geraten. Dafür machen sich
unter anderem Steffen Heilmann und seine
engagierten Mitstreiter von der Bürgerinitiative
„Unser Stadion“ Jena stark. Im „Anpfiff“-
Interview berichtet er über die Arbeit der BI.
Seit wann gibt es die Bürgerinitiative?
Am 17. Oktober 2008 trafen sich Fans und
Vertreter von verschiedenen Fanclubs bzw.
Fan- und Interessengruppen im Fanhaus, um
zu diskutieren, wie man sich
aktiv mit der Zukunft des
Jenaer Stadions auseinander
setzen kann. Beratend zur
Seite standen auch mehrere
Vertreter des FC Carl Zeiss Jena. Abschließend
wurde die Bürgerinitiative unter dem Namen
„Unser Stadion“ Jena gegründet.
Denkt man an die BI, fallen einem immer wieder
tolle und kreative Ideen ein. Ich denke da
nur an die gelungenen Stadionkalender oder
einen Nachbau der Flutlichtmasten als Tischlampe.
Wohin fließen die Erlöse?
Alle Erlöse aus den verschiedenen Aktionen
fließen auf ein Förderkonto. Allein unser Lieblingskind,
die Sammlung der Pfandbecher im
Stadion, brachte schon über 40.000 Becher
ein. Wenn man alles zusammenrechnet, kommt
man auf mehr, als wir aktuell auf dem Förderkonto
ausweisen. Das hängt damit zusammen,
dass wir bereits verschiedene Projekte
unterstützen oder selbst gestalten. So haben
wir uns mit 3.000 Euro an der Jenaer Fußballstiftung
beteiligt und 1.000 Euro in eine
Patenmannschaft des FC Carl Zeiss investiert.
Weiterhin finanziert die BI die Poster im Stadionmagazin.
Zudem mussten wir einen fünfstelligen
Betrag in die Flutlichtlampe stecken.
Welche Ziele verfolgt die BI?
Es fällt den meisten Fans sicherlich nicht
weiter auf, was alles unternommen werden
muss, um ein Spiel im Ernst-Abbe-Sportfeld
austragen zu können. Wir als
Fans haben das erkannt und
möchten den Verein deshalb
beim Projekt Stadionumbau
tatkräftig unterstützen. Wir
waren zu Gast in allen politischen Fraktionen
der Stadt Jena, haben gemeinsam mit dem Fußballclub
für den Umbau geworben und öffentlich
auf Mängel im wunderschönen, aber nicht
mehr zeitgemäßen Stadion hingewiesen.
Wie sollte das Ernst-Abbe-Sportfeld aus Eurer
Sicht nach dem Umbau aussehen?
Kurz gesagt: steil, laut und nah am Geschehen.
Dass wir ein Fußballstadion ohne Laufbahn
favorisieren, dürfte bekannt sein. Die
ausladenden Kurven sind einfach nicht mehr
zeitgemäß und nur die wenigsten Stadionbauer
haben in den vergangenen Jahren ihre Laufbahnen
erhalten. Ausführlich stehen unsere
Forderungen an ein modernes Stadion in unserem
Positionspapier. Zusammengefasst geht

es uns um eine gute Sicht, eine zusammenhängende
Stehplatztribüne, Bewegungsfreiheit
im Stadiongelände, einen besseren Service
für die Sponsoren, die Einrichtung eines Fußballmuseums
unter unserer Mithilfe, Catering,
sanitäre Anlagen und überdachte Plätze für
Behinderte. Worauf wir aber auch pochen würden,
wäre der Erhalt bestimmter Merkmale des
traditionsreichen EAS. Auch die Möglichkeit,
das Stadion nicht nur für den Fußball nutzen
zu können, gefällt uns sehr gut. Hierdurch
eröffnen sich für die Mitglieder und Fans des
FC Carl Zeiss unzählige neue Möglichkeiten.
Was sind aus Eurer Arbeit heraus die Knackpunkte
bei den Befürwortern und bei den Gegnern
des Umbauprojektes?
Die Argumente gegen einen Umbau sind ja
bekannt. Als Vater einer kleinen Tochter bin
ich natürlich auch für mehr Kindergartenplätze
oder bessere Schuleinrichtungen – aber
nicht statt, sondern trotz des Stadionumbaus.
Fußball ist ein wichtiger Identifikationsfaktor
und Werbeträger für die Stadt Jena sowie ein
nicht zu unterschätzender Wirtschaftsfaktor.
Das jetzige Stadion ist an seiner absoluten
Leistungsgrenze angelangt. Ein nachhaltiges
Weiterentwickeln des Vereins und damit ein
langfristiges Halten der Wettbewerbsfähigkeit
ist unter der Beibehaltung der aktuellen Infrastruktur
nicht möglich. Im Osten haben die
Städte Magdeburg, Halle, Leipzig und Dresden
neue Stadien gebaut. Hinsichtlich des Images
sowie unter Aspekten des Stadtmarketings
und der Lebensqualität ist es wichtig, dass
Jena in dieser Frage konkurrenzfähig bleibt.
Welche Rolle spielt die aktuelle sportliche
Situation beim FC Carl Zeiss im Bezug auf Euer
Engagement zugunsten den Stadions?
ZUR SACHE
Weniger als man denkt. Natürlich merken wir
bei sportlichem Erfolg, dass die Bereitschaft
zur Unterstützung höher ist. Aber wir sind
deshalb nicht weniger motiviert.
Wie muss man sich die Arbeit der Bürgerinitiative
„Unser Stadion“ vorstellen?
Es gibt eine bunte Mischung von Mitstreitern
aus allen Fanschichten. Die Arbeit ist sehr vielfältig.
Hauptursache für den enormen Freizeitverlust
ist die Organisation. Ein Kassenbuch
muss penibel geführt werden, der Onlineshop
und die Webseite nehmen viel Zeit in Anspruch.
An den Spieltagen sind wir teilweise bis zu acht
Stunden im Stadion. Dazu kommen die vielen
anderen Dinge wie das geplante Museum, der
Erhalt der Zeiss-Linse oder Behördengänge –
und das alles ehrenamtlich.
Fühlt Ihr Euch von Politik und Stadt gut informiert?
Wir läuft die Zusammenarbeit bzw. der
Kontakt zum FC Carl Zeiss?
Die Zusammenarbeit mit dem Fußballclub läuft
so, wie man sich das wünscht. Diese Kommunikation
würden wir uns natürlich auch von
der Stadt Jena wünschen. Ich kann nur erneut
darauf hinweisen: Lasst diejenigen mitreden,
die das Stadion später nutzen sollen!
Wie kann man sich für den Stadionumbau
stark machen, ohne BI-Mitglied zu sein?
Mitglieder haben wir in dem Sinne keine. Wir
haben Unterstützer – und Unterstützer kann
jeder werden, der sich dem Verein verbunden
fühlt. Ganz einfach unterstützen kann man uns
aber auch, indem man sich auf einer Unterstützerliste
verewigt. Das ist am Stand der BI im
Stadion oder während der Öffnungszeiten im
Ticketcenter des FC Carl Zeiss Jena möglich.
at
15

16
Wir sind für Sie da in Jena
Goethegalerie
Markt 24
Burgaupark
Drackendorf-Center
Camburger Straße im Lidl-Markt
Erlanger Allee 102 im Netto-Markt
Anna-Siemsen-Straße 31
Heinrich-Heine-Straße im Netto-Markt
Rudolstädter Straße im Lidl-Markt
Columbus-Center
Die Stadtbäckerei Jena
wünscht der Mannschaft des
FC Carl Zeiss Jena
viel Erfolg für 2011 / 2012!
Werksverkauf, Jena Brückenstr. 4

VEREINSINFORMATIONEN
Gründung
Gegründet am 13. Mai 1903
als Fußball-Klub „Carl Zeiß“
Jena. Im Januar 1966 wurde der
Verein als FC Carl Zeiss Jena
wiedergegründet.
Mitgliederzahl
3.486 Mitglieder
(Stand: 27. Januar 2012)
VEREINSGREMIEN
Präsidium
Rainer Zipfel,
Präsident
Jörg Rosenberger,
Vizepräsident
Michael Kramer,
Schatzmeister
Andreas Wiese
Stefan Treitl
Stadion
Ernst-Abbe-Sportfeld,
Fassungsvermögen:
12.990 Zuschauer
Erfolge
Europacup-Finalist 1981
Europacup-Halbfinalist 1962
DDR-Meister 1963, 68, 70,
DDR-Pokalsieger 60, 72, 74, 80
Aufsichtsrat
Dr. Reinhardt Töpel,
Vorsitzender
Tom Hilliger
Dr. Hermann Kraft
Ehrenrat des FC Carl Zeiss Jena:
Heinz-Uwe Stelzer (Vorsitzender)
Dr. Horst Schlensog
Matthias Barz
Charalambos Dimopulos
UNSER VEREIN
Namensänderungen
Zwischenzeitlich benannte
sich der Verein wie folgt:
1. SV Jena
SG Ernst-Abbe Jena
SG Stadion Jena
BSG Carl Zeiss Jena
BSG Mechanik Jena
BSG Motor Jena
SC Motor Jena
KONTAKT ÖFFNUNGSZEITEN INTERNET
Geschäftsstelle
FC Carl Zeiss Jena Fußball
Spielbetriebs GmbH &
FC Carl Zeiss Jena e.V.
Oberaue 3
07745 Jena
Telefon: (03641) 765100
Fax: (03641) 765110
info@fc-carlzeiss-jena.de
Postanschrift
Postfach 100 522
07705 Jena
Geschäftsstelle
Montag bis Donnerstag von
9 bis 12 und 14 bis 16 Uhr,
Freitag von 9 bis 12 Uhr
Ticketcenter im Stadion
Donnerstags und freitags
von 10 bis 19 Uhr. Hinzu kommen
Sonderöffnungszeiten
an den Heimspieltagen. Telefon:
(03641) 765128, Fax:
(03641) 765110, E-Mail:
ticket@fc-carlzeiss-jena.de
Aufsichtsrat
Dr. Reinhardt Töpel,
Mike Ukena
Günther Poschinger
Klaus Berka
Disziplinarkommission:
Peter Voß (Vorsitzender)
Wahlausschuss: Christa Jatho,
Thomas Petzold, Uwe Barth,
Uwe Dern, Heinz Künnert
Homepage & Social Media
Die Vereinshomepage ist unter
www.fc-carlzeiss-jena.de
abrufbar. Darüber hinaus
gibt auch eine Facebook-
Seite (www.facebook.com/
fccarlzeissjena.1903).
Fußballschule
Unter der Adresse www.
ferienfussballspass.de ist
die Fußballschule des FC Carl
Zeiss im Internet vertreten.
17

18
UNSERE MANNSCHAFT
Machen Sie ein Probetraining.
€ 5.200,– 1,2
Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
FORD FIESTA
CHAMPIONS EDITION
Audiosystem Radio-CD inkl. Mobiltelefon-
Vorbereitung mit Bluetooth®-Schnittstelle und
Sprachsteuerung sowie USB- und AUX-Eingang,
Klimaanlage, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer,
Lederlenkrad mit Audio-Fernbedienung, Ford
Easy Fuel
Die Ford Champions Edition.
FORD FOCUS
CHAMPIONS EDITION
16"-Leichtmetallräder im 5x2-Speichen-Design,
Audiosystem CD mit USB-Schnittstelle und
Audio-Fernbedienung, Klimaanlage,
Bordcomputer mit Verbrauchs- und
Kilometerangabe sowie
Außentemperaturanzeige, Torque Vectoring
Control
Insgesamt mit einem Kundenvorteil von Insgesamt mit einem Kundenvorteil von
€
2,3 €
3.310,–
11.900,–
Bei uns für Bei uns für
€
5 €
5.200,– 2,4
16.900,– 6
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EC) 715/2007): Ford Fiesta Champions Edition: 8,9–4,8 (innerorts), 5,2–3,6
(außerorts), 6,6–4,1 (kombiniert); CO2-Emissionen: 154–107 g/km (kombiniert). Ford Focus Champions Edition:
11,3*/8,1–5,1 (innerorts), 6,5*/5,0–3,7 (außerorts), 8,3*/6,0–4,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 139–109 g/km
(kombiniert). *Werte für den Betrieb mit Bio-Ethanol (E85)
Ford, offizieller Sponsor der UEFA Champions League, in Kooperation mit:
Amsterdamer Str. 1
07747 Jena-Lobeda
Tel.: 03641/3759-0
Fax: 03641/375917
www.reichstein-opitz.de
Alzendorfer Str. 10
99510 Apolda
Tel.: 03644/5045-0
Fax: 03644/5045-31
www.reichstein-opitz.de
Beulwitzer Str. 9-11
07318 Saalfeld
Tel.: 03671/54920-0
Fax: 03671/54920-90
www.reichstein-opitz.de
1Am Beispiel des Ford Focus 5trg. Champions Edition 1,6 l Ti-VCT-Motor 77kW (105 PS). 2Ergibt sich aus dem Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen
Preisempfehlung eines vergleichbar ausgestatteten Basismodells und den genannten Leistungen im Einzelpreis. 3Am Beispiel des Ford Fiesta Champions Edition
1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS). 4Am Beispiel des Ford Focus Champions Edition 1,6 l Ti-VCT Motor 77 kW (105 PS). 5Angebot gilt für einen Ford Fiesta
Champions Edition 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS). 6Angebot gilt für einen Ford Focus Champions Edition 1,6 l Ti-VCT Motor 77 kW (105 PS).

UNSERE MANNSCHAFT
SPIELPLAN DES FC CARL ZEISS JENA FÜR DIE RÜCKRUNDE DER SAISON 2011/2012
20. Spieltag /Samstag, 10. Dezember, 14.00 Uhr
SV Wacker Burghausen – Jena 4:2
21. Spieltag / Samstag, 17. Dezember, 14.00 Uhr
Jena – FC Rot-Weiß Erfurt 1:0
22. Spieltag / Samstag, 21. Januar, 14.00 Uhr
Jena – 1. FC Saarbrücken 1:1
23. Spieltag / Dienstag, 27. März, 19.00 Uhr
SC Preußen Münster – Jena 1:0
24. Spieltag / Dienstag, 28. Februar, 19.00 Uhr
Jena – 1. FC Heidenheim 0:0
25. Spieltag / Dienstag, 20. März, 19.00 Uhr
Kickers Offenbach – Jena 1:1
26. Spieltag / Mittwoch, 22. Februar, 19.00 Uhr
Jena – SpVgg Unterhaching 2:0
27. Spieltag / Samstag, 25. Februar, 14.00 Uhr
Chemnitzer FC – Jena 1:1
28. Spieltag / Samstag, 3. März, 14.00 Uhr
Jena – SC Rot-Weiß Oberhausen 0:0
29. Spieltag / Samstag, 10. März, 14.00 Uhr
SV Sandhausen – Jena 1:0
30. Spieltag / Samstag, 17. März, 14.00 Uhr
SV Babelsberg 03 – Jena 0:0
31. Spieltag / Samstag, 24. März, 14.00 Uhr
Jena – SV Werder Bremen II 3:1
32. Spieltag / Sonntag, 1. April, 14.00 Uhr
VfB Stuttgart II – Jena 3:0
33. Spieltag / Samstag, 7. April, 14.00 Uhr
Jena – VfL Osnabrück 2:0
34. Spieltag / Dienstag, 10. April, 19.00 Uhr
VfR Aalen – Jena 4:1
35. Spieltag /Samstag, 14. April, 14.00 Uhr
Jena – SV Darmstadt 98
36. Spieltag / Samstag, 21. April, 14.00 Uhr
DSC Arminia Bielefeld – Jena
37. Spieltag /Samstag, 28. April, 13.30 Uhr
Jena – SV Wehen Wiesbaden
38. Spieltag / Samstag, 5. Mai, 13.30 Uhr
SSV Jahn Regensburg – Jena
19

20
AUFGEBOTE
Trainer des SV Darmstadt 98: Kosta Runjaic (geboren am 4. Juni 1971 in Rüsselsheim)
> zuvor Trainer bei: DFB-Stützpunkttrainer, 1. FC Kaiserslautern II, SV Wehen Wiesbaden U 19, SV Wehen W
SV Darmstadt 98
FC CARL ZEISS JENA
Wechsel
Tore
Karten
S V D A R M S T A D T 9 8
Wechsel
Tore
Karten
1 Jan Zimmermann
26 Thomas Bromma
28 David Salfeld
6 Marlon Krause
7 Josip Landeka
9 René Eckardt
5 Andreas Gaebler
6 Christian Beisel
2 Julian Ratei 8 Jonas Grüter
8 Ralf Schmidt
4 Fouad Brighache
11 Sebastian Hähnge
12 Alban Ramaj
14 Tino Schmidt
4 Kai-Fabian Schulz
5 Robert Zickert
15 Marko Kopilas
16 Markus Brüdigam
53 Cem Islamoglu
7 P. Zimmermann
1 Patrick Siefkes
30 Tino Berbig
35 Younes Itri
10 Chris
15 Danko
19 Jan S

hen Wiesbaden II, VfR Aalen (Co-Trainer)
Christoph Siefkes
Danko Boskovic
Jan Simak
14 Uwe Hesse
17 M. Heckenberger
18 Danny Latza
19 Christopher Hübner
16 Marius Grösch
Trainer:
Petrik Sander
29 Nils Pichinot
22 Nils Miatke
Co-Trainer:
Miroslav Jovic
20 H. Onwuzuruike 61 Burak Bilgin
22 Sascha Amstätter 9 Marcus Steegmann
23 Benjamin Baier
24 Kevin Wölk
20 Stefan Ronneburg
23 Martin Ullmann
26 Sebastian Fries
10 D. Imbongo Boele
13 Rudolf Hübner
25 Nikola Mladenovic 43 Oliver Heil
17 Philipp Grüneberg
24 Sebastian Huke
31 Pierre Becken
AUFGEBOTE
Mannschaftsleiter:
Uwe Dern
S P I E L E R E I G N I S S E
Schiedsrichter
Assistenten
Zuschauer
28 Christian Demirtas
besondere Vorkommnisse
FC Carl Zeiss Jena
21

22
ZAHLENSPIELE
TABELLE DER 3. LIGA
Spiele
Gewonnen
Remis
Verloren
Tore
Differenz
Punkte
1. SV Sandhausen 34 17 9 8 52:37 15 60
2. VfR Aalen 34 17 9 8 46:34 12 60
3. Chemnitzer FC 34 15 9 10 46:36 10 54
4. SV Wacker Burghausen 34 12 17 5 49:39 10 53
5. 1. FC Heidenheim 34 14 10 10 41:33 8 52
6. SSV Jahn Regensburg 34 13 12 9 48:37 11 51
7. FC Rot-Weiß Erfurt 34 12 14 8 46:38 8 50
8. Kickers Offenbach 34 13 10 11 42:35 7 49
9. 1. FC Saarbrücken 34 11 14 9 54:46 8 47
10. VfL Osnabrück 34 11 13 10 38:33 5 46
11. VfB Stuttgart II 34 11 12 11 39:42 -3 45
12. SC Preußen Münster 34 10 14 10 36:38 -2 44
13. SV Darmstadt 98 34 10 12 12 41:42 -1 42
14. SpVgg Unterhaching 34 11 8 15 54:50 4 41
15. DSC Arminia Bielefeld 34 9 14 11 47:55 -8 41
16. SV Wehen Wiesbaden 34 9 12 13 36:44 -8 39
17. SC Rot-Weiß Oberhausen 34 8 14 12 32:39 -7 38
18. SV Babelsberg 03 34 9 10 15 38:54 -16 37
19. FC Carl Zeiss Jena 34 7 11 16 34:55 -21 32
20. SV Werder Bremen II 34 4 10 20 29:61 -32 22
Nach dem
Abpfiff

TORJÄGER DER 3. LIGA ZUSCHAUERSTATISTIK DER 3. LIGA
1.
2.
3.
3.
5.
6.
7.
8.
9.
26.
Marcel Reichwein
FC Rot-Weiß Erfurt
Robert Lechleiter
VfR Aalen
Sebastian Glasner
Wacker Burghausen
T. Schweinsteiger
SSV Jahn Regensburg
Frank Löning
SV Sandhausen
Markus Müller
SV Babelsberg 03
Anton Fink
Chemnitzer FC
Marcel Ziemer
1. FC Saarbrücken
Fabian Klos
Arminia Bielefeld
Jan Simak
FC Carl Zeiss Jena
Spiele Tore
32 15
32 14
28 13
28 13
32 13
33 11
13 10
28 10
30 10
24 7
Zusammen den Ball ins Rollen bringen
Druckhaus Gera GmbH
Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera
Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20
E-Mail: info@druckhaus-gera.de · Internet: www.druckhaus-gera.de
ZAHLENSPIELE
Spiele
Gesamtzuschauer
Schnitt
pro Spiel
1. VfL Osnabrück 17 151.370 8.904
2. DSC Arminia Bielefeld 17 140.496 8.264
3. SC Preußen Münster 16 117.575 7.348
4. Kickers Offenbach 17 112.706 6.630
5. 1. FC Heidenheim 17 111.800 6.576
6. SV Darmstadt 98 17 101.600 5.976
7. FC Rot-Weiß Erfurt 17 100.741 5.926
8. FC Carl Zeiss Jena 17 88.189 5.188
9. 1. FC Saarbrücken 17 86.154 5.068
10. Chemnitzer FC 17 83.257 4.897
11. VfR Aalen 17 70.034 4.120
12. SV Wehen Wiesbaden 17 59.044 3.473
13. SC Rot-Weiß Oberhausen 17 55.879 3.287
14. SSV Jahn Regensburg 17 54.277 3.193
15. SV Wacker Burghausen 17 47.350 2.785
16. SV Sandhausen 17 40.662 2.392
17. SV Babelsberg 03 17 39.788 2.340
18. SpVgg Unterhaching 17 27.250 1.603
19. VfB Stuttgart II 18 12.969 721
20. SV Werder Bremen II 17 10.233 602
Geschäftsstelle Erfurt/Weimar
Friedrich-List-Straße 36 · 99096 Erfurt
Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17
23

DIE SPORT-APP FÜR
THÜRINGEN
TOP-AKTUELL:
alle Sportergebnisse und
Tabellen aus Thüringen
30 Tage
kostenlos
testen
Ab sofort im App Store
15.000 24 Mannschaften - 1.500 Ligen - 35 Sportarten

SPIELERSTATISTIK FÜR DIE 3. LIGA
Absolvierte
Spiele
Spiele
über 90
Minuten
Nettospielzeit
Auswechslungen
Einwechslungen
Gelbe
Karten
ZAHLENSPIELE
Gelb-
Rote
Karten
Rote
Karten
1. Tino Berbig 34 34 3060 0 0 4 0 0 0 1
2. Josip Landeka 32 19 2307 6 6 9 1 0 0 1
3. Nils Miatke 30 23 2465 4 3 5 0 0 2 1
4. Sebastian Hähnge 30 17 2213 8 4 4 0 1 5 4
5. Kai-Fabian Schulz 27 24 2306 2 1 5 0 0 0 0
6. Ralf Schmidt 27 18 2195 8 1 14 0 0 0 1
7. René Eckardt 25 15 1825 4 6 3 0 0 0 2
8. Nils Pichinot 25 11 1737 7 6 6 1 0 6 3
9. Jan Simak 24 8 1871 15 0 6 0 1 7 4
10. Robert Zickert 23 14 1641 3 4 6 2 0 2 0
11. Christoph Siefkes 20 1 1035 8 11 3 0 0 0 1
12. Sebastian Fries 18 0 594 4 14 0 0 0 2 0
13. Martin Ullmann 14 6 653 0 7 3 0 1 0 0
14. Christian Demirtas 12 11 1036 1 0 2 0 0 0 0
15. Pierre Becken 12 11 1035 0 1 1 1 0 0 1
16. Alban Ramaj 12 3 840 8 1 0 0 0 2 2
17. Danko Boskovic 11 6 819 4 0 2 0 1 3 0
18. Sebastian Huke 8 0 235 2 6 0 0 0 1 0
19. Philipp Grüneberg 7 0 140 1 6 0 0 0 0 0
20. Marlon Krause 6 0 235 1 5 0 0 0 0 0
21. Stefan Ronneburg 3 0 49 0 3 0 0 0 0 0
22. Tino Schmidt 1 0 23 0 1 0 0 0 0 0
Volltreffer -
Ihr Kontaktlinsenexperte in Göschwitz
Gutschein für
Probetragen*
* kostenlos und unverbindlich.
Jenalens Kontaktlinseninstitut Göschwitz Konausetae Jena el wwwenalense
Erzielte
Tore
Torvorlagen
25

26
SPIELPLAN
Die Chemie stimmt
ReiCo Logistik Gruppe
Gewerbegebiet Nunsdorf
15806 Zossen OT Nunsdorf
Telefon: (03 37 31) 73 - 0
Telefax: (03 37 31) 80 - 234
E-Mail: info@reico-gruppe.de
www.reico-gruppe.de
Herausragendes kann man nur gemeinsam
leisten. Dabei ist es gut zu wissen, dass
man auf verlässliche Partner zählen kann.
Seit mehr als zehn Jahren unterstützen
wir als Analytik Jena AG den FCC –
und freuen uns
auf eine erfolgreiche Saison.
www.analytik-jena.de

30. Spieltag // 16. bis 17. März 2012
Rot-Weiß Erfurt – SV Sandhausen 4:2
Arminia Bielefeld – Preußen Münster 2:2
Wehen Wiesbaden – 1. FC Saarbrücken 3:2
Jahn Regensburg – Wacker Burghausen 0:1
SV Babelsberg 03 – FC Carl Zeiss Jena 0:0
Werder Bremen II – RW Oberhausen 0:1
VfB Stuttgart II – Chemnitzer FC 0:1
VfL Osnabrück – SpVgg Unterhaching 4:1
VfR Aalen – Kickers Offenbach 2:1
Darmstadt 98 – 1. FC Heidenheim 2:1
SPIELPLAN
31. Spieltag // 24. März 2012
Chemnitzer FC – VfL Osnabrück 3:1
RW Oberhausen – VfB Stuttgart II 2:1
FC Carl Zeiss Jena – Werder Bremen II 3:1
SV Sandhausen – SV Babelsberg 03 4:0
Wacker Burghausen – Rot-Weiß Erfurt 1:1
1. FC Saarbrücken – Jahn Regensburg 1:0
Preußen Münster – Wehen Wiesbaden 1:1
1. FC Heidenheim – Arminia Bielefeld 2:1
Kickers Offenbach – Darmstadt 98 1:1
SpVgg Unterhaching – VfR Aalen 1:1
32. Spieltag // 30. März bis 1. April 2012
33. Spieltag // 7. bis 8. April 2012
Wacker Burghausen – SV Sandhausen 0:0 FC Carl Zeiss Jena – VfL Osnabrück 2:0
Jahn Regensburg – Preußen Münster 2:1 SV Babelsberg 03 – VfB Stuttgart II 1:4
Rot-Weiß Erfurt – 1. FC Saarbrücken 1:1 SV Sandhausen – Werder Bremen II 2:0
Werder Bremen II – SV Babelsberg 03 1:2 1. FC Saarbrücken – Wacker Burghausen 0:0
VfB Stuttgart II – FC Carl Zeiss Jena 3:0 Preußen Münster – Rot-Weiß Erfurt 3:2
VfL Osnabrück – RW Oberhausen 1:1 1. FC Heidenheim – Jahn Regensburg 0:0
VfR Aalen – Chemnitzer FC 0:2 Kickers Offenbach – Wehen Wiesbaden 0:2
Darmstadt 98 – SpVgg Unterhaching 0:0 SpVgg Unterhaching – Arminia Bielefeld 5:0
Arminia Bielefeld – Kickers Offenbach 1:1 Chemnitzer FC – Darmstadt 98 0:0
Wehen Wiesbaden – 1. FC Heidenheim 1:2 RW Oberhausen – VfR Aalen 0:0
34. Spieltag // 10. bis 11. April 2012
35. Spieltag // 14. bis 15. April 2012
1. FC Saarbrücken – SV Sandhausen 2:1 Werder Bremen II – VfL Osnabrück
Wacker Burghausen – Preußen Münster 1:0 SV Sandhausen – VfB Stuttgart II
VfB Stuttgart II – Werder Bremen II 1:0 Preußen Münster – 1. FC Saarbrücken
VfL Osnabrück – SV Babelsberg 03 1:0 1. FC Heidenheim – Wacker Burghausen
VfR Aalen – FC Carl Zeiss Jena 4:1 Kickers Offenbach – Rot-Weiß Erfurt
Darmstadt 98 – RW Oberhausen 1:1 SpVgg Unterhaching – Jahn Regensburg
Arminia Bielefeld – Chemnitzer FC 3:1 Chemnitzer FC – Wehen Wiesbaden
Wehen Wiesbaden – SpVgg Unterhaching 0:0 RW Oberhausen – Arminia Bielefeld
Jahn Regensburg – Kickers Offenbach 1:3 FC Carl Zeiss Jena – Darmstadt 98
Rot-Weiß Erfurt – 1. FC Heidenheim 2:0 SV Babelsberg 03 – VfR Aalen
36. Spieltag // 20. bis 21. April 2012
Preußen Münster – SV Sandhausen
VfL Osnabrück – VfB Stuttgart II
VfR Aalen – Werder Bremen II
Darmstadt 98 – SV Babelsberg 03
Arminia Bielefeld – FC Carl Zeiss Jena
Wehen Wiesbaden – RW Oberhausen
Jahn Regensburg – Chemnitzer FC
Rot-Weiß Erfurt – SpVgg Unterhaching
Wacker Burghausen – Kickers Offenbach
1. FC Saarbrücken – 1. FC Heidenheim
38. Spieltag // 5. Mai 2012, 13.30 Uhr
VfR Aalen – VfL Osnabrück
Darmstadt 98 – VfB Stuttgart II
Arminia Bielefeld – Werder Bremen II
Wehen Wiesbaden – SV Babelsberg 03
Jahn Regensburg – FC Carl Zeiss Jena
Rot-Weiß Erfurt – RW Oberhausen
Wacker Burghausen – Chemnitzer FC
1. FC Saarbrücken – SpVgg Unterhaching
Preußen Münster – Kickers Offenbach
SV Sandhausen – 1. FC Heidenheim
37. Spieltag // 28. April 2012, 13.30 Uhr
VfL Osnabrück – SV Sandhausen
1. FC Heidenheim – Preußen Münster
Kickers Offenbach – 1. FC Saarbrücken
SpVgg Unterhaching – Wacker Burghausen
Chemnitzer FC – Rot-Weiß Erfurt
RW Oberhausen – Jahn Regensburg
FC Carl Zeiss Jena – Wehen Wiesbaden
SV Babelsberg 03 – Arminia Bielefeld
Werder Bremen II – Darmstadt 98
VfB Stuttgart II – VfR Aalen
27

28
DATEN UND FAKTEN
TICKETS
Sitzplatz Haupttribüne
Tagesticket Vollzahler 25,50 Euro
Tagesticket ermäßigt 21 Euro
Sitzplatz Gegengerade
Tagesticket Vollzahler 13 Euro
Tagesticket ermäßigt 10 Euro
Stehplatz
Tagesticket Vollzahler 10 Euro
Tagesticket ermäßigt 8 Euro
Vorverkaufsstellen
Intersport Jena in der Goethe Galerie, Geschäftsstellen
der Zeitungsgruppe Thüringen, Jembo
Park, JenaKultur-Touristinformation, Reisebüro
Schönfeld Kahla, Jobpoint Alpha Saalfeld, Online-
Ticketshop des FC Carl Zeiss Jena, Ticketcenter
des FC Carl Zeiss Jena im Ernst-Abbe-Sportfeld
Noch bis zum 15. April
Lammwochen
Sonntag, 15. April, 11.30 bis 14.30 Uhr
Sonntagsbuffet
Donnerstag, 19. April, 19 bis 22 Uhr
Sektbowling
Sonntag, 22. April, 11.30 bis 14.30 Uhr
Sonntagsbuffet
Donnerstag, 26. April, 19 bis 22 Uhr
Sektbowling
Montag, 30. April, ab 19 Uhr
Walpurgisnacht mit den
„Klostermännern“
Eintritt frei!
Jembo Park
Rudolstädter Straße 93
07745 Jena-Göschwitz
Internet: www.jembo.de
E-Mail: info@jembo.de
Telefon: (03641) 6850

NACHWUCHS
Klassenerhalt in Reichweite
Die B-Junioren des FC Carl Zeiss sind für den Bundesliga-Endspurt gerüstet
Die B-Junioren des FC Carl Zeiss haben sich
im bisherigen Saisonverlauf eine solide Ausgangsposition
erarbeitet, um auch im kommenden
Spieljahr in der Bundesliga aktiv sein
zu dürfen. Ein weiterer wichtiger Schritt dafür
wurde mit dem 0:0 am Gründonnerstag im
vorgezogenen Spiel bei Tennis Borussia Berlin
getan, denn die Hauptstädter konnten damit
auf Distanz gehalten werden. Mit nunmehr
23 Punkten auf der Habenseite beträgt der
Vorsprung der Jenaer Mannschaft zum ersten
Abstiegsplatz, auf dem sich der FC St. Pauli
befindet, vier Zähler. Damit wurde das Polster
in den vergangenen Wochen leicht erhöht und
sollte dick genug sein, um spätestens nach
dem letzten Spieltag am 3. Juni eine zünftige
Klassenerhaltsfeier veranstalten zu können.
Es sieht vier Spieltage vor dem Saisonende
also nicht schlecht aus für die Schützlinge
von Georg-Martin Leopold. Demzufolge war
der Trainer auch zufrieden mit dem Punkt in
Berlin: „Unser Minimalziel für die Fahrt in die
Hauptstadt haben wir erreicht. Hinten stand
die Null, das gibt Selbstvertrauen und bestätigt
zugleich den positiven Trend der vergangenen
Wochen. Immerhin musste die Mannschaft
den Ausfall von Kapitän Tim Cellarius
wegstecken, der sich vor zwei Wochen in der
Partie beim Hamburger SV das Schlüsselbein
gebrochen hat. Sicherlich hätten wir bei Tennis
Borussia den einen oder anderen Konter
mit Erfolg abschließen können. Im Endeffekt
war das aber ein gutes Ergebnis für uns.“ Dass
die Partie spielerisch keine Offenbarung war,
störte den Trainer wenig: „Es ist Abstiegskampf,
da spielt man nur selten befreit auf.“
Nach einer kleinen Pause über Ostern stehen
für die Jenaer B-Junioren nun noch die Spiele
beim KSV Holstein Kiel, gegen die SG Dynamo
Dresden und den FC Energie Cottbus sowie
beim SV Werder Bremen auf dem Programm.
rp
WAS IST LOS BEI DEN HOFFNUNGSVOLLEN TALENTEN DES FC CARL ZEISS JENA ?
In Vorbereitung des DFB-Länderpokals für
die Altersklasse U 15 bestreitet die Thüringer
Verbandsauswahl des Jahrgangs 1997
vom 16. bis zum 18. April ein Vier-Länder-
Turnier in Leipzig. TFV-Verbandstrainer Dr.
Hartmut Wölk nominierte vom FC Carl Zeiss
Jena die folgenden Spieler: Dominik Knoll,
Maurice Hehne, Tom Pachulski, Tom Ihling,
Maximilian Fitzner, André Gotfrit, Philipp
Lesser, Tommy Barth und Timo Mauer.
Seit dem gestrigen Freitag und noch bis zum
18. April findet in der Sportschule Duisburg-
Wedau der DFB-Länderpokal in der Altersklasse
U 16 (Jahrgang 1996) statt. Dabei
greift TFV-Trainer Rüdiger Schnuphase auch
auf mehrere Spieler des FC Carl Zeiss zurück.
Nominiert wurden Kevin Wätzel, Maximilian
Lenk, Wladimir Babaew, Matthias Walzog,
Johannes Pieles und Stefan Schmidt.
rp
29

30
PREMIUM PARTNER
Hauptsponsor
Im Paradies ist noch Platz!
Wenn auch Sie den FC Carl Zeiss Jena unterstützen
möchten, dann kontaktieren Sie uns.
Telefon: (03641) 765113 oder E-Mail:
marketing@ fc-carlzeiss-jena.de

Der FC Carl Zeiss Jena gehört zu den
traditionsreichsten Fußballvereinen
in Deutschland und darüber hinaus.
Über 250.000 Zuschauer pro Saison, rund
3.600 Vereinsmitglieder, 158 Fanclubs weltweit,
eigene Kanäle/Gruppen von YouTube
bis Facebook und nicht zuletzt eine Reichweite
von über 196 Millionen TV-Kontakten
bzw. 42 Stunden Fernsehpräsenz pro Saison
belegen eindrucksvoll die Attraktivität des
Fußballclubs aus dem Jenaer Paradies.
TOP PARTNER
Weiteres Material arbeiten wir Ihnen gern
zu. Nehmen Sie bitte einfach Kontakt mit der
Marketingabteilung des FC Carl Zeiss Jena
auf. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit!
FC Carl Zeiss Jena
Fußball Spielbetriebs GmbH
Marketingabteilung
Oberaue 3, 07745 Jena
Telefon: (03641) 765113
marketing@fc-carlzeiss-jena.de
31

32
BUSINESS PARTNER
THÜRINGER AGENTUR FÜR
FACHKRÄFTEGEWINNUNG (ThAFF)

CLUB DER 100 / FÖRDERER / PARTNER
Mitglieder im Club der 100
AGETO Service GmbH
Antenne Thüringen
Apotheke am Steinborn
ASI GmbH
ART-KON-TOR Kommunikation GmbH
Autohaus Fischer GmbH
Autohaus Weissenborn GmbH
Auto-Scholz AVS GmbH
B & O Wohnungswirtschaft GmbH
Bäckerei Scherer, Zeulenroda
Baubetreunung und Projektentwicklung Volker Marx
Baustoffhandel Remde
Berggaststätte Fuchsturm, Jena
Betting AG
Bieräugel & Co. GmbH
Büromarkt Böttcher AG
BHW Immobilien AG
Burkhardt Oil
Catering Service Jacob
Citykurier! Jena
ConSol J. - Jan Winter
Die Taverne
Dr. Steffen Gerhardt, Gera
Druckhaus Gera
Elektroinstallation Michael Jacob
Engineering Peter Kürzinger
etix.com Deutschland GmbH
Etzrodt GmbH & Co. Betriebs KG
Fahrschule Ukena
Fair Hotel GmbH
F-Haus GmbH & Co.-Projekt KG
Fliesen Günther
Food GmbH
Freizeitbad GalaxSea
Gärtnerei Delaporte Großschwabhausen
Gemeinschaftspraxis Dr. Winkler
Globus SB Warenhaus Jena-Isserstedt
HAAG Günter Transporte & Montagen e.K.
Härterei Reese
Hasit Trockenmörtel GmbH
HEMA Formenbau GmbH
HI Bauprojekt GmbH
Hammermühle Hotel & Gesundheitsresort
Holl Flachdachbau
Hubert Werner Hoch-, Tief- und Straßenbau Transporte
Hundertmark Immobilien
I & M Mobau Bauer Bauzentrum
IBA GmbH Ingenieure Architekten
i.B.b. Beratung + Planung GmbH
ibnw GmbH
IOK Baubetreuung GmbH & Co. KG
Jekom GmbH
Jenakultur
Jenalens Kontaktlinsen Technologie GmbH
Jenoptik
JENTAX Steuerkanzlei
Joppnet
KBS Fußbodenbau Zöllnitz
Kontinent Spedition GmbH
LOTTO Thüringen
Malerfachbetrieb Vogt
Malermeister Günther
Medifi t Jena GmbH
Merkur Bank
MGM GbR
Naturstein Jacobi Limited
NAWA Heilmittel GmbH
Oberland Metallbau & Bauschlosserei GmbH
Orthopädisches Zentrum am Nollendorfer Hof
Philips Consumer Lifestyle
Planungsbüro Bathke
Postbank Finanzberatung AG
R+V Generalvertretung E.Gaßmann + H. Knöfel GbR
Rautal Gebäudemanagement GmbH
Rechtsanwaltskanzlei Hilliger & Müller
Rechtsanwaltskanzlei Lampe & Rödiger
Reha Aktiv 2000 GmbH
Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH
RS Korrosionsschutz GmbH
Thüringer Heidequell Pößneck
S & L Szymanski GmbH
Schlemmertreff Thüringen GmbH
Schroth Erdbau und Dienstleistung GmbH
Silicon Control GmbH
Sportwerk Internet Marketing GmbH
Stelzer & Kraft Ingenieure GmbH
T>O>Q Dienstleistungs GmbH
TA Triumph Adler
Techniker Krankenkasse (TK)
Tele Columbus Sachsen-Thüringen GmbH & Co. KG
Tele Pizza Jena
Thomas Kastl - Eventservice und Zeltverleih
timespin Digital Communication GmbH
TTM Tapeten-Teppichboden-Markt GmbH
TV Produktions- und Betriebsgesellschaft „Jena TV“
UWS Jena Steuerberatungsgesellschaft mbH
varys GmbH
Versatel Ost GmbH, Standort Jena
VOM Zeitarbeit
Wäscherei Böhm
WBB Aktiengesellschaft
WDVS-REKO-BAU GmbH
Werbegemeinschaft GoetheGalerie
Werbemittel Rüppner GmbH & Co. KG
Wohnungsgenossenschaft Carl Zeiss eG
Zahnarzt Dr. Rüdiger Mayer
Zigarrenkontor Weimar
Förderer des FC Carl Zeiss Jena
Demme-Waldhoff
Wuttke-Schmitt Raunsausstattung GbR
PHÖNIX Werkzeugbau
Rosenblatt Arbeitsbühnen-Vermietservice
Torsten Kutzer
Weitere Partner des FC Carl Zeiss Jena
Taxofi t
SELL-Reisen
33

Ihr Experte für
Personaldienstleistungen
Unvergessliche Tage
Die blau-gelb-weißen Osterferien waren ein voller Erfolg
Wir suchen zur Festeinstellung
(AÜG) m/w:
Elektriker, Elektromeiser,
Heizungs- /Sanitärinstallateure,
Maler, KFZ-Lackierer,
Altenpfleger und Kaufleute für
die Versicherungsbranche
JENATEC Industriemontagen
GmbH unterstützt Firmen
mit gewerblichem, medizinischem
und kaufmännischem Fachpersonal
(03641) 4 74-0
Stauffenbergstr. 35a · 07747 Jena
Das Fanprojekt Jena, der Verein Hintertorperspektive
und die Horda Azzuro hatten in den
Osterferien für 20 Jugendliche ein Ferienprogramm
angeboten. In der Zeit vom 2. bis zum
5. April standen vor allem das Kennenlernen
der Fußball-Fanszene sowie der Fankultur im
Mittelpunkt. Krönender Abschluss der Ferienspiele
war der gemeinsame Besuch des Jenaer
Heimspiels am vergangenen Samstag gegen
den VfL Osnabrück. Unvergesslich für die jungen
Fans blieb zudem das Treffen mit der Drittliga-Mannschaft,
bei dem selbstverständlich
auch ein Foto (siehe oben) geschossen wurde.
fp
FANPROJEKT JENA E.V.
FANPROJEKT
Kontakt: Oberaue 4, 07745 Jena // Tel.: (0 3641) 47
85 90 // Fax: (0 3641) 76 51 23 // FPJena@aol.com
Internet: www.fanprojekt-jena.de
Ansprechpartner: Matthias Stein, Lutz Hofmann,
Christian Helbich
35

Ein toller Verein
Vorgestellt: Clemens Vöckler, Leiter der AG Busse
In einer kleinen Interview-Serie im „Anpfiff“
werden in loser Folge die Aktiven des SC näher
vorgestellt. Heute: Der 28 Jahre alte Diplom-
Betriebswirt Clemens Vöckler, Leiter der Arbeitsgruppe
Busse im Supporters Club.
Wie bist Du zum FC Carl Zeiss gekommen?
Mein Vater hat meinen Bruder und mich mit
zum Fußball genommen. Eigentlich hatte er
damals nicht viel für den Jenaer Fußball übrig,
aber er ist uns zu Liebe mitgekommen. Ich
glaube sogar, dass ihn unsere Liebe zum FC
Carl Zeiss auch zu einem Fan gemacht hat.
Wie lange bist Du schon ein treuer Jena-Fan?
Mein erstes Spiel habe ich am 7. November
1993 gesehen. Da gewann Jena 2:0 gegen Rot-
Weiß Essen. Ein paar Tage später verlor der
FCC im DFB-Pokal-Viertelfinale gegen densel-
MITARBEIT IM SUPPORTERS CLUB
Die Mitgliedschaft im Supporters Club ist an die
Mitgliedschaft im FC Carl Zeiss Jena e.V. gebunden
und kostet für Erwachsene (ab 18 Jahren) 0,50 Euro
im Monat. Die Gebühr ist als Jahresbeitrag von 6,00
Euro zu entrichten. Jugendliche, Studenten, Schüler
und Kinder sind kostenfrei Mitglied im Supporters
Club. Anmeldungen sind im Internet unter www.
fcc-supporters.de oder am Infomationsstand des
Supporters Club vor jedem Heimspiel am Fanprojekt
möglich. Ausdrücklich erwünscht ist die aktive Mitarbeit
der Mitglieder in den verschiedenen Arbeitsgruppen
des Supporters Club wie Öffentlichkeitsarbeit,
Marketing/Merchandising, Supporters Busse,
Fanblock, Nachwuchs oder Abteilungsarbeit.
SUPPORTERS CLUB
ben Gegner und stieg am Ende der Saison auch
noch ab. Trotzdem – oder gerade deshalb – zog
mich mein Heimatverein in seinen Bann.
Was hat Dich zur Mitarbeit im SC bewogen?
Ich hatte gehört, dass sich
zum Zweitliga-Aufstieg 2006
eine Arbeitsgruppe für Busauswärtsfahrten
gründete.
Das hat mich angesprochen.
Wenig später war ich dabei.
Was sind Deine Aufgaben im SC?
Meine Hauptaufgabe als Leiter der Arbeitsgruppe
Busse ist es, die für Auswärtsfahrten
erzielten Einnahmen und entstandenen Kosten
gegenüber dem SC-Kassenwart abzurechnen.
Außerdem unterstütze ich die Bürgerinitiative
„Unser Stadion“ bei größeren Aktionen sowie
beim Stand auf dem Jenaer Weihnachtsmarkt.
Was möchtest Du mit dem SC erreichen?
Der SC ist ein toller Verein, in dem Fans etwas
für Fans tun. Wir haben durch unsere Busverantwortlichen
und durch die Disziplin unserer
Mitfahrer bewiesen, dass FCC-Fans keine Assis
sind. Dieses Niveau möchte ich erhalten. Dafür
brauchen wir in Zukunft aber noch mehr Unterstützung.
Deshalb wünsche ich mir, dass sich
junge und erfahrene Fans für den SC und damit
natürlich auch für unseren FC Carl Zeiss engagieren.
Gerade in sportlich schwierigen Zeiten
macht die Arbeit im Team vieles erträglicher.
sc
37

38
UNTERWEGS
DSC Arminia Bielefeld
36. Spieltag // Samstag, 21. April 2012 // 14.00 Uhr // Schüco-Arena
Stadion: Die 1926 erbaute „Melanchthon-Alm“
wurde mehrfach modernisiert, so dass man
vor Ort keinerlei Hinweise auf den ursprünglichen
Zustand des Stadions mehr vorfindet.
Die Spielstätte heißt seit dem 13. Januar 2004
Schüco-Arena, fasst aktuell 27.300 Zuschauer
und genügt Erst- bzw. Zweitligaansprüchen.
Heimfans: Der Arminia-Supporters-Club entstand
2003 als eigenständige Abteilung und
ist die Schnittstelle zwischen dem Verein auf
der einen sowie den Fans bzw. Mitgliedern auf
der anderen Seite. Das den Fanclubs übergeordnete
„Schwarz-Weiß-Blaue Dach“ vertritt
die Faninteressen gegenüber dem Club und
anderen Institutionen. Das Fan-Projekt Bielefeld
existiert seit Ende 1996. Es gelten die üblichen
Verhaltensregeln für Auswärtsspiele.
Gästeblock: Die Blöcke A1 (Stehplatz, 1300
Plätze) und A2 (Sitzplatz, 800 Plätze) befinden
sich auf der Nordtribüne. Auf Grund von
behördlichen Auflagen müssen alle Karteninhaber
den auf dem Ticket angegebenen Eingang
benutzen. Das heißt, dass die Gästefans
nur über den Eingang Nord an der Schloßhofstraße
Zutritt zur Arena erhalten. Taschen,
Rucksäcke etc. sind am Gästeeingang abzugegeben.
Fanmaterialien wie Schwenkfahnen,
Doppelhalter, Megafon etc. müssen über den
Jenaer Fanbeauftragten angefragt werden. Die
Mitnahme von Fahnen mit einer Stocklänge bis
zu maximal 1,5 Metern ist gestattet. Des Weiteren
dürfen Zaunfahnen angebracht werden,
solange Platz vorhanden ist. Im Gästebereich
gibt es eine Vielzahl an Verpflegungsständen.
Neben Bier, Bratwurst, Pommes Frites und
Brezeln wird eine breite Auswahl an alkoholfreien
Getränken angeboten. Der gastgebende
Verein behält sich das Recht vor, bei bestimmten
Spielen keinen Alkohol auszuschenken.
Anfahrt: Über die A 4 zum Kirchheimer Dreieck
und weiter auf der A 7 in nördlicher Richtung
bis zum Dreieck Kassel-Süd. Nun auf die A 44
in Richtung Dortmund und am Autobahnkreuz
Wünnenberg-Haaren auf die A 33 in Richtung
Bielefeld fahren. Am Kreuz Bielefeld geht es
kurzzeitig auf die A 2 Richtung Hannover, ehe
man die Autobahn an der Bielefeld-Sennestadt
in Richtung Brackwede bzw. Osnabrück verlässt.
Nach rund sechs Kilometern geht es
rechts auf dem Ostwestfalendamm (B 61, Richtung
Bielefeld-Zentrum) bis zur Abfahrt Stapenhorststraße.
Das Stadion liegt etwa einen
Kilometer weiter auf der rechten Seite. Es empfiehlt
sich jedoch, der Beschilderung zur nahe
gelegenen Universität zu folgen, um dort einen
der zahlreichen Parkplätze zu nutzen.
Fanbus: Die Fahrpreise für den SC-Bus betragen
zwischen 23 und 25 Euro, Abfahrt ist um 8 Uhr
ab Osttor Ernst-Abbe-Sportfeld. Anmelden kann
man sich am SC-Stand, unter busanmeldung@
fcc-supporters.de oder täglich von 18 bis 20 Uhr
unter der Telefonnummer (0160) 3894828.
Zugfahrer: Zur Schüco-Arena gelangt man vom
Bielefelder Hauptbahnhof mit der Stadtbahn.
Genutzt wird die Linie 3 in Richtung Babenhausen-Süd.
Gästefans steigen an den Haltestellen
Wittekindstraße oder Nordpark aus.
ms

Gemeinsam
Siege feiern!
Köstritzer. Gibt Momenten Seele
39