Jahresbericht 2007 - Freiwillige Feuerwehr Radolfzell
Jahresbericht 2007 - Freiwillige Feuerwehr Radolfzell
Jahresbericht 2007 - Freiwillige Feuerwehr Radolfzell
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2007</strong><br />
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong><br />
<strong>Radolfzell</strong> am Bodensee
INHALTSÜBERSICHT<br />
Seite<br />
Allgemeine Zuständigkeits- und Aufgabenbereich 1<br />
Informationen der <strong>Freiwillige</strong>n <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Radolfzell</strong><br />
Aufgaben der <strong>Feuerwehr</strong> 4<br />
Einsätze 01.01.<strong>2007</strong> bis 31.12.<strong>2007</strong> 5<br />
Verkehrsunfälle, Menschenrettungen 7<br />
Brände 13<br />
Gefahrgut, Umweltschutz 21<br />
Unwetter 22<br />
Bedarf Ersatzbeschaffungen 23<br />
Laufende Kosten 24<br />
Vorbeugender Fachberatung 25<br />
Brandschutz<br />
Brandschutzerziehung 26<br />
weitere <strong>Feuerwehr</strong>haus <strong>Radolfzell</strong> 27<br />
Leistungen<br />
Personelles Leitung, Organe 28<br />
der <strong>Freiwillige</strong>n <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Radolfzell</strong><br />
Ausbildungen und Lehrgänge 31<br />
Jugendfeuerwehr 37<br />
Personalbewegungen 45<br />
Ehrungen 48<br />
Gedenken 49<br />
Impressum
ZUSTÄNDIGKEITSBEREICH<br />
<strong>Freiwillige</strong> Die <strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Radolfzell</strong> ist zuständig für den Bereich<br />
<strong>Feuerwehr</strong> der großen Kreisstadt <strong>Radolfzell</strong>:<br />
- Einwohnerzahl: ca. 30.000<br />
- Arbeitsplätze: ca. 12.000<br />
- Gemarkungsfläche: 5.857 ha<br />
- Überbaute Fläche: 500 ha<br />
- Topographie: 385 bis 657 m über NN<br />
• Brandschutz<br />
• Verkehrsunfallrettung<br />
• Menschenrettung<br />
• Technische Hilfe<br />
• Umweltschutz<br />
... für die Bevölkerung, für Natur und Umwelt, für Industrie, Gewerbe,<br />
Handwerk, Handel und Dienstleistung, Tourismus, insbesondere<br />
für das Krankenhaus, Alters- und Pflegeheime, Schulen,<br />
Kindergärten, Beherbergungsbetriebe, Kurklinik und Kuranlagen.<br />
Katastophen- 6 <strong>Feuerwehr</strong>angehörige sind zugleich Angehörige des ABC-<br />
schutz Zuges (Katastrophenschutz) des Landkreises Konstanz.<br />
Stützpunkt- Die Stützpunktfeuerwehr <strong>Radolfzell</strong> ist im Rahmen der Überland-<br />
<strong>Feuerwehr</strong> hilfe zuständig für die Gemeinden Moos, Gaienhofen und Öhningen<br />
sowie auf der Bundesstraße B 33-neu und einem Abschnitt<br />
der Autobahn A 81.<br />
- Einwohnerzahl: ca. 10.000<br />
- Arbeitsplätze: ca. 1.150<br />
- Gemarkungsfläche: 5.512 ha<br />
- Topographie: 400 bis über 700 m über NN<br />
• Verkehrsunfallrettung (Technische Hilfe)<br />
- für die Gemeinde Moos<br />
- für die Gemeinde Gaienhofen<br />
- ergänzend zur Gemeinde Öhningen<br />
• Brand- und Umweltschutz/Technische Hilfe<br />
bei größeren und/oder besonderen Schadensereignissen<br />
- 1 -
ZUSTÄNDIGKEITSBEREICH<br />
<strong>Radolfzell</strong><br />
Ortsteile<br />
Höri<br />
A81/E41/E54<br />
Singen Singen Singen (41)<br />
(41)<br />
(41)<br />
Hausen<br />
Hausen<br />
Hausen<br />
Singen<br />
Singen<br />
Singen<br />
B34<br />
B34<br />
Rielasingen<br />
Rielasingen<br />
Rielasingen<br />
Hemishof Hemishof Hemishof en<br />
en<br />
en<br />
Kaltenbach<br />
Kaltenbach<br />
Kaltenbach<br />
Stein<br />
Stein<br />
Stein<br />
am am am Rhein<br />
Rhein<br />
Rhein<br />
B33<br />
Beuren<br />
Beuren<br />
Beuren<br />
an an an der der der Aach<br />
Aach<br />
Aach<br />
Friedingen<br />
Friedingen<br />
Friedingen<br />
B34<br />
Rielasingen-<br />
Rielasingen-<br />
Rielasingen-<br />
Worblingen<br />
Worblingen<br />
Worblingen<br />
Gzg<br />
Gzg<br />
Gzg<br />
4 4 4 km<br />
km<br />
km<br />
B33<br />
B34<br />
Überlingen<br />
Überlingen<br />
Überlingen<br />
Bohlingen<br />
Bohlingen<br />
Bohlingen<br />
Öhningen<br />
Öhningen<br />
Öhningen<br />
Singen Singen Singen Ost<br />
Ost<br />
Ost<br />
Steißlingen<br />
Steißlingen<br />
Steißlingen<br />
B33<br />
Böhringen<br />
Böhringen<br />
Böhringen<br />
Moos<br />
Moos<br />
Moos<br />
Bankholzen<br />
Bankholzen<br />
Wangen<br />
Wangen<br />
Wangen<br />
B33<br />
Reute<br />
Reute<br />
Reute<br />
Weiler<br />
Weiler<br />
Weiler<br />
- 2 -<br />
Iznang<br />
Iznang<br />
Iznang<br />
B34<br />
B33<br />
<strong>Radolfzell</strong><br />
<strong>Radolfzell</strong><br />
<strong>Radolfzell</strong><br />
Gundholzen<br />
Gundholzen<br />
Gundholzen<br />
Gaienhofen<br />
Gaienhofen<br />
Gaienhofen<br />
Steckborn<br />
Steckborn<br />
Steckborn<br />
B33<br />
Bodman<br />
Bodman<br />
Bodman<br />
Güttingen<br />
Güttingen Güttingen<br />
Liggeringen<br />
Liggeringen<br />
Liggeringen<br />
Möggingen<br />
Möggingen<br />
Möggingen<br />
Markelf Markelf Markelf ingen<br />
ingen<br />
ingen<br />
Auf Auf Auf hof hof hof en<br />
en en<br />
Heretswilen<br />
Heretswilen<br />
Heretswilen<br />
B33<br />
Berlingen<br />
Berlingen<br />
Berlingen<br />
Gemeinmerkerhof<br />
Gemeinmerkerhof<br />
Gemeinmerkerhof<br />
Allensbach<br />
Allensbach<br />
Allensbach<br />
Mannenbach-<br />
Mannenbach-<br />
Mannenbach-<br />
Salenstein<br />
Salenstein<br />
Salenstein<br />
Kaltbrun<br />
Kaltbrun<br />
Kaltbru<br />
B33<br />
Lang Lan<br />
Lan<br />
Fruthwilen<br />
Fruthwilen<br />
Fruthwilen<br />
Fruthwilen<br />
(c) (c) (c) MAP&GUIDE MAP&GUIDE MAP&GUIDE / / / NAVTEQ NAVTEQ NAVTEQ / / / AND<br />
AND<br />
AND
ZUSTÄNDIGKEITSBEREICH<br />
Öl- und Schadens- Der Ölwehrstützpunkt <strong>Radolfzell</strong> der <strong>Freiwillige</strong>n <strong>Feuerwehr</strong> ist<br />
abwehr Bodensee zuständig für ein festgelegtes Einsatzgebiet an und auf dem Bodensee<br />
sowie auf dem Rhein im Bereich der Gemeinden Gailingen<br />
und Büsingen. Die Aufgabenwahrnehmung erfolgt im Auftrag<br />
des Landes Baden-Württemberg.<br />
B314<br />
A4<br />
sen<br />
sen sen<br />
sen<br />
nfall fall fall 1<br />
1 1<br />
A4<br />
A4/E41<br />
Rheinau Rheinau<br />
Rheinau<br />
Rheinau<br />
E41/E54<br />
Aulf Aulf Aulf Aulfingen ingen<br />
ingen ingen<br />
ingen<br />
Schaffhausen<br />
Schaffhausen<br />
Schaffhausen<br />
Schaffhausen<br />
A4/E41<br />
B314<br />
Beuren<br />
Beuren<br />
Beuren<br />
am am am Ried<br />
Ried<br />
Ried<br />
Herblingen<br />
Herblingen<br />
Herblingen<br />
Marthalen<br />
Marthalen<br />
Marthalen<br />
Langwiesen<br />
Langwiesen<br />
Langwiesen<br />
4 4 4 km<br />
km<br />
km<br />
A4/E41<br />
A81/E41<br />
B314<br />
Thayngen<br />
Thayngen<br />
Thayngen<br />
E41/J15/E54<br />
Schlatt Schlatt Schlatt TG<br />
TG<br />
Trüllikon<br />
Trüllikon<br />
Trüllikon<br />
Im Rahmen der Überlandhilfe erfolgt ein Einsatz bei entsprechenden<br />
• nationalen<br />
• internationalen Schadensereignissen<br />
für alle Bodensee-Anrainer-Staaten auf und rund um den gesamten<br />
Bodensee.<br />
Anself Anself Anself ingen<br />
ingen<br />
ingen<br />
Ossingen<br />
Ossingen<br />
Ossingen<br />
A81/E41<br />
Engen<br />
Engen Enge n<br />
Welschingen<br />
Welschingen<br />
Welschingen<br />
Welschingen<br />
Hilzingen<br />
Hilzingen<br />
Hilzingen<br />
B34<br />
Randegg<br />
Randegg Randegg<br />
Randegg<br />
Gailingen<br />
Gailingen<br />
Gailingen<br />
Diessenhofen<br />
Diessenhofen<br />
Diessenhofen<br />
L191<br />
Weiterdingen<br />
Weiterdingen<br />
Weiterdingen<br />
A81/E41<br />
Ehingen Ehingen Ehinge Ehinge Ehinge n<br />
n<br />
A81/E41/E54<br />
Ramsen Ramsen<br />
Ramsen<br />
Ramsen<br />
B491 B14<br />
B313<br />
Rielasingen<br />
Rielasingen<br />
Rielasingen<br />
Rielasingen<br />
Gzg<br />
Gzg<br />
Gzg<br />
Aach<br />
Aach<br />
Aach<br />
A81/E41<br />
B31<br />
Volkertshausen<br />
Volkertshausen<br />
Volkertshausen<br />
B34<br />
Rielasingen-<br />
Rielasingen-<br />
Rielasingen-<br />
Worblingen<br />
Worblingen<br />
Worblingen<br />
Gzg<br />
Gzg<br />
Gzg<br />
Eschenz<br />
Eschenz<br />
Eschenz<br />
Eigeltingen<br />
Eigeltingen<br />
Eigeltingen<br />
Öhningen<br />
Öhningen<br />
Öhningen<br />
Orsingen Orsingen<br />
Orsingen<br />
Orsingen<br />
B33<br />
A98/E54<br />
Steißlingen<br />
Steißlingen<br />
Steißlingen<br />
Böhringen<br />
Böhringen<br />
Böhringen<br />
B34<br />
B14<br />
Hindelwangen<br />
Hindelwangen<br />
Hindelwangen<br />
Hindelwangen<br />
Orsingen-<br />
Orsingen-<br />
Orsingen-<br />
Nenzingen<br />
Nenzingen<br />
Nenzingen<br />
Nenzingen<br />
B33<br />
<strong>Radolfzell</strong><br />
<strong>Radolfzell</strong><br />
<strong>Radolfzell</strong><br />
Steckborn<br />
Steckborn<br />
Steckborn<br />
Hoppetenzell<br />
Hoppetenzell<br />
Hoppetenzell<br />
Besetze<br />
Besetze<br />
Besetze<br />
Stockach<br />
Stockach<br />
Stockach<br />
B31N<br />
Espasingen<br />
Espasingen<br />
Espasingen<br />
Bodman<br />
Bodman Bodm an<br />
B33<br />
Langenhart<br />
Langenhart<br />
Langenhart<br />
Mannenbach-<br />
Mannenbach-<br />
Mannenbach-<br />
Salenstein<br />
Salenstein<br />
Salenstein<br />
Bodman- Bodman-<br />
Bodman- Bodman-<br />
Bodman-<br />
Ludwigshafen<br />
Ludwigshafen<br />
Ludwigshafen<br />
Freudental Freudental<br />
Freudental<br />
Freudental<br />
Allensbach<br />
Allensbach<br />
Allensbach<br />
Bonndorf<br />
Bonndorf<br />
Bonndorf<br />
Sipplingen<br />
Sipplingen<br />
Sipplingen<br />
B33<br />
Ermatingen<br />
Ermatingen<br />
Ermatingen<br />
Hohenf Hohenf Hohenf els<br />
els<br />
els<br />
B31N<br />
Hödinge Höding<br />
Höding<br />
Rohnhausen<br />
Rohnhausen<br />
Rohnhausen<br />
Billaf Billaf<br />
Billaf<br />
i<br />
Dettingen<br />
Dettingen<br />
Dettingen<br />
Täger<br />
Täger<br />
Täger<br />
A7<br />
Indu<br />
Indu<br />
Indu<br />
Indu<br />
(c) (c) (c) (c) MAP&GUIDE MAP&GUIDE MAP&GUIDE<br />
A7 / / / NAVTEQ NAVTEQ NAVTEQ / / / AND<br />
AND<br />
AND<br />
Primärer Zuständigkeitsbereich der <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Radolfzell</strong> im Verbund der „Öl- und<br />
Schadensabwehr Bodensee“<br />
- 3 -
GESETZLICHE AUFGABEN<br />
Auszug aus dem <strong>Feuerwehr</strong>gesetz Baden-Württemberg:<br />
§ 2 Aufgaben der <strong>Feuerwehr</strong><br />
(„Pflichtaufgaben“) (1) „Die <strong>Feuerwehr</strong> hat bei Schadenfeuer (Bränden) und<br />
öffentlichen Notständen, die durch Naturereignisse, Einstürze,<br />
Unglücksfälle und dergleichen verursacht sind, Hilfe<br />
zu leisten und den Einzelnen und das Gemeinwesen vor<br />
hierbei drohenden Gefahren zu schützen.<br />
Im Übrigen hat die <strong>Feuerwehr</strong> zur Rettung von Menschen<br />
und Tieren aus lebensbedrohlichen Lagen Technische Hilfe<br />
zu leisten.“<br />
(„Kannaufgaben“) (2) „Die <strong>Feuerwehr</strong> kann auch bei anderen Notlagen zur Hilfeleistung<br />
für Menschen und Tiere und zur Hilfeleistung für Schiffe<br />
herangezogen und mit Maßnahmen der Brandverhütung,<br />
insbesondere mit dem Feuersicherheitsdienst in Theatern, Versammlungen,<br />
Ausstellung und auf Märkten beauftragt werden.<br />
Die oben aufgeführten Aufgaben werden durch „Bürger für Mitbürger“ als bürgerschaftliches<br />
Engagement erbracht. Diese überwiegend ehrenamtlich tätigen MitbürgerInnen<br />
zeichnen sich meist besonders aus durch<br />
• große Hilfsbereitschaft<br />
• ausgeprägten Gemeinsinn<br />
• gelebte Ethik<br />
• besonderes Pflichtgefühl<br />
• soziale Kompetenz<br />
- 4 -
EINSÄTZE<br />
147 mal hieß es im vergangenen Jahr „Einsatz für Florian <strong>Radolfzell</strong>“!<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
184<br />
Einsatzstatistik von 1987 bis <strong>2007</strong> der FF <strong>Radolfzell</strong><br />
149<br />
184 183 178<br />
236<br />
208<br />
441<br />
261<br />
206 200 211<br />
430<br />
205<br />
208<br />
194<br />
179<br />
171 174 174<br />
0<br />
1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 <strong>2007</strong><br />
Allgemeine Einsätze<br />
(27)<br />
18%<br />
Einsatzarten <strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Radolfzell</strong> <strong>2007</strong><br />
Umweltschutz (14)<br />
10%<br />
Fehleinsätze (16)<br />
11%<br />
- 5 -<br />
TH Allgemein (26)<br />
18%<br />
Brände (56)<br />
38%<br />
147<br />
TH Verkehrsunfälle<br />
(6)<br />
3%
EINSÄTZE<br />
Diese Einsätze verteilten sich auf die einzelnen Abteilungen der <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Radolfzell</strong><br />
wie folgt:<br />
Abteilung Böhringen<br />
<strong>Feuerwehr</strong>haus Singener Straße 10<br />
5 Einsätze<br />
Abteilung Güttingen<br />
<strong>Feuerwehr</strong>haus St.-Ulrich-Straße 8<br />
5 Einsätze<br />
Abteilung Liggeringen<br />
<strong>Feuerwehr</strong>garage Bodanrückstraße 12<br />
4 Einsätze<br />
Abteilung Markelfingen<br />
<strong>Feuerwehr</strong>haus Pirminweg 1<br />
10 Einsätze<br />
Abteilung Möggingen<br />
<strong>Feuerwehr</strong>haus Liggeringer Straße 2<br />
3 Einsätze<br />
Abteilung <strong>Radolfzell</strong>-Kernstadt<br />
<strong>Feuerwehr</strong>haus Hohentwielstraße 26<br />
117 Einsätze<br />
Abteilung Stahringen<br />
<strong>Feuerwehr</strong>haus Im Bildösch 2<br />
3 Einsätze<br />
- 6 -
EINSÄTZE<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
Januar<br />
17<br />
Februar<br />
10<br />
Verkehrsunfälle<br />
Unfallrettung<br />
6<br />
Verteilung der 147 Einsätze nach Monaten<br />
8 8<br />
April<br />
Mai<br />
21<br />
Juni<br />
16<br />
- 7 -<br />
Juli<br />
17<br />
August<br />
6<br />
September<br />
11<br />
Oktober<br />
7<br />
November<br />
6<br />
Dezember<br />
20
EINSÄTZE<br />
Verkehrsunfälle<br />
Unfallrettung<br />
30.03.<strong>2007</strong>, B33 <strong>Radolfzell</strong> -> Konstanz<br />
Anlässlich dem Verkehrsunfall mit zwei schwer Verletzten musste ein<br />
Unfallfahrzeug abgelöscht werden. Des weiteren wurden ausgetretene<br />
Betriebsflüssigkeiten großflächig abgestreut und Sicherungsmaßnahmen<br />
durchgeführt. Die Alarmmeldung lautete ursprünglich: „Verkehrsunfall<br />
mit eingeklemmter Person – Fahrzeug brennt.“<br />
- 8 -
EINSÄTZE<br />
Verkehrsunfälle<br />
Unfallrettung<br />
18.08.<strong>2007</strong>, L220 Ampelkreuzung Weiherhof<br />
Beim Zusammenstoß zweier Fahrzeuge wurden vier Personen verletzt,<br />
eine davon im Unfallfahrzeug eingeklemmt. Mittels hydraulischem<br />
Rettungsgerät wurde die Person aus dem Fahrzeug befreit<br />
und an den Rettungsdienst übergeben.<br />
- 9 -
EINSÄTZE<br />
Verkehrsunfälle<br />
Unfallrettung<br />
20.10.<strong>2007</strong>, L 220 <strong>Radolfzell</strong> – Güttingen, Kreuzungsbereich Kapellenweg.<br />
Zwei Verletzte war die Bilanz eines Unfall mit zwei Fahrzeugen. Der<br />
Fahrer eines Unfallfahrzeuges musste nach der Erstversorgung durch<br />
den Rettungsdienst von der <strong>Feuerwehr</strong> aus seinem Fahrzeug befreit<br />
werden.<br />
10.11.<strong>2007</strong>, B33 AS Steißlingen -> Kreuz Hegau<br />
Schwerste Verletzungen erlitt der Fahrer beim Überschlag seines<br />
PKW. Durch das Abtrennen der Fahrertüre mit hydraulischem Rettungsgerät<br />
gelang es, den Fahrer zu befreien.<br />
- 10 -
EINSÄTZE<br />
Menschenrettung<br />
Auch bei anderen Unfällen, medizinischen Notfällen und Verdacht<br />
auf hilflose Personen in Wohnungen ist die <strong>Feuerwehr</strong> in<br />
Zusammenarbeit mit den Rettungsdienstorganisationen vorrangig<br />
für das „Retten von Menschen aus lebensbedrohlichen Lagen“<br />
und für „Technische Hilfeleistung zur Rettung von Menschen<br />
in lebensbedrohlichen Lagen“ zuständig.<br />
So waren unter anderem in <strong>2007</strong> insgesamt 19 Einsätze unter<br />
dem Einsatzstichwort Nottüröffnung zu verzeichnen.<br />
Bei dieser Art von Einsätzen ist über die Jahre hinweg betrachtet,<br />
eine ständige Zunahme zu verzeichnen. Grund hierfür sind<br />
sicherlich die demographische Entwicklung und der gesellschaftliche<br />
Wandel (Single-Dasein – auch im Alter).<br />
01.01.<strong>2007</strong>, Nottüröffnung in der Hegaustraße, 1 Person tot in der<br />
Wohnung vorgefunden.<br />
02.01.<strong>2007</strong>, Nottüröffnung in der Hohenhewenstraße, Türe wurde<br />
bis zum Eintreffen der <strong>Feuerwehr</strong> bereits geöffnet.<br />
25.01.<strong>2007</strong>, Nottüröffnung in der Josef-Bosch-Straße, Türe wurde<br />
bis zum Eintreffen der <strong>Feuerwehr</strong> bereits geöffnet.<br />
01.03.<strong>2007</strong>, Nottüröffnung im Mezgerwaidring, in der Wohnung<br />
wurde niemand angetroffen.<br />
04.04.<strong>2007</strong>, Nottüröffnung in der Schlesierstraße, 1 Person tot in<br />
der Wohnung vorgefunden.<br />
18.04.<strong>2007</strong>, Nottüröffnung am Dammweg, Türe wurde bis zum Eintreffen<br />
der <strong>Feuerwehr</strong> bereits geöffnet.<br />
30.04.<strong>2007</strong>, Nottüröffnung im Mezgerwaidring, 1 Person verletzt /<br />
erkrankt an den Rettungsdienst übergeben.<br />
20.05.<strong>2007</strong>, Nottüröffnung in der Hegaustraße, Türe wurde bis<br />
zum Eintreffen der <strong>Feuerwehr</strong> bereits geöffnet.<br />
27.05.<strong>2007</strong>, Nottüröffnung in der Kirchgasse, 1 Person verletzt /<br />
erkrankt an den Rettungsdienst übergeben.<br />
09.06.<strong>2007</strong>, Nottüröffnung in der Untertorstraße, 1 Person erkrankt<br />
/ verletzt an den Rettungsdienst übergeben.<br />
23.06.<strong>2007</strong>, Technische Hilfe auf dem Marktplatz, den eingeklemmten<br />
Arm eines Kindes aus einem Spielgerät befreit.<br />
- 11 -
EINSÄTZE<br />
Menschenrettung<br />
01.07.<strong>2007</strong>, Technische Hilfe in der Poststraße, 1 absturzgefährdete<br />
Person von einem Baukran gerettet.<br />
05.07.<strong>2007</strong>, Nottüröffnung im Säntisblick, Türe wurde bis zum Eintreffen<br />
der <strong>Feuerwehr</strong> bereits geöffnet.<br />
20.07.<strong>2007</strong>, Nottüröffnung in der Schlesierstraße, Türe wurde bis<br />
zum Eintreffen der <strong>Feuerwehr</strong> bereits geöffnet.<br />
23.07.<strong>2007</strong>, Technische Hilfe in der Schlesierstraße in Verbindung<br />
mit einer Polizeiaktion anlässlich einer Geiselnahme. 1<br />
Kind gerettet.<br />
21.11.<strong>2007</strong>, Nottüröffnung im Mezgerwaidring, in der Wohnung<br />
wurde niemand angetroffen.<br />
04.12.<strong>2007</strong>, Nottüröffnung im Malvine-Schiesser-Weg, 1 Person<br />
verletzt / erkrankt dem Rettungsdienst übergeben.<br />
22.12.<strong>2007</strong>, Nottüröffnung in der Büchelmannstraße, 1 Person verletzt<br />
/ erkrankt dem Rettungsdienst übergeben.<br />
29.12.<strong>2007</strong>, Nottüröffnung in der Dorfbachstraße, in der Wohnung<br />
wurde niemand angetroffen.<br />
- 12 -
EINSÄTZE<br />
Brandeinsätze<br />
56<br />
03.02.<strong>2007</strong>, Schiesshüttenweg<br />
Im Rahmen des Vegetationszyklus kommt es im Frühjahr<br />
zu Flächenbränden. Im Jahr <strong>2007</strong> war dies erfreulicher<br />
Weise nur zwei mal der Fall.<br />
Ein fester Bestandteil im Bereich der Brandbekämpfung sind Fahrzeugbrände.<br />
Im abgelaufenen Jahr waren 11 Einsätze in Verbindung mit<br />
Fahrzeugbränden abzuarbeiten. Ursache sind in den meisten Fällen<br />
technische Defekte. In der Regel werden hierbei keine Personen verletzt.<br />
So geschehen beim PKW-Brand auf der B34 in Höhe AS Güttingen am<br />
07.02.<strong>2007</strong>.<br />
- 13 -
EINSÄTZE<br />
Brandeinsätze<br />
Trotz dem schnellen Eingreifen der <strong>Feuerwehr</strong> konnte der Totalschaden<br />
an diesem Fahrzeug nicht verhindert werden.<br />
11.02.<strong>2007</strong><br />
B33, Betriebsumfahrung Beuren a.d.A.<br />
- 14 -
EINSÄTZE<br />
Brandeinsätze<br />
Das Ende eines „Smart-Lebens“ besiegelte der Fahrzeugbrand am<br />
19.12.<strong>2007</strong> auf der B33 auf dem Brandbühlparkplatz.<br />
Konstruktionsbedingt fielen auch die Türen des Fahrzeuges den Flammen<br />
zum Opfer.<br />
- 15 -
EINSÄTZE<br />
Brandeinsätze<br />
19 Einsätze in Verbindung mit Bränden, in oder an Gebäuden, sind für das Jahr <strong>2007</strong> zu<br />
verzeichnen. Diese Brände werden in Rubriken , je nach Schadenausmaß oder Lage<br />
bzw. Teile der betroffen Gebäude, eingeteilt.<br />
Brände von Elektrogeräten: 2<br />
Zimmerbrände: 6<br />
Wohnungsbrände: 2<br />
Kellerbrände: 4<br />
Dachstuhlbrände: 1<br />
Gebäudeteilbrände: 1<br />
Gebäudevollbrände: 3<br />
Ein typischer Vertreter<br />
der Klein- oder Entstehungsbrände<br />
ist der<br />
Kochtopfbrand. Ein unbemerkter<br />
oder vergessener<br />
Kochtopf kann, wie<br />
auf dem Bild zu sehen,<br />
fatale Folgen haben.<br />
Für Abhilfe können hier<br />
Haushaltsrauchmelder<br />
sorgen. Sie warnen die<br />
Bewohner frühzeitig und<br />
helfen den Schaden zu<br />
begrenzen, wenn nicht<br />
sogar Leben zu retten.<br />
Küchenbrand in der Singener<br />
Straße am<br />
20.03.<strong>2007</strong>.<br />
- 16 -
EINSÄTZE<br />
Brandeinsätze<br />
Brand in einem Gastronomiebetrieb in der Höllstraße am<br />
10.04.<strong>2007</strong>.<br />
- 17 -
EINSÄTZE<br />
Brandeinsätze<br />
Kein Einsatz ist wie der<br />
Andere.<br />
Bei beengten Verhältnissen,<br />
in Hinterhöfen und je<br />
nach Lage, muss eine<br />
Menschenrettung und/oder<br />
der Erstangriff über tragbare<br />
Leitern vorgetragen werden.<br />
Sichtbehinderung und<br />
Atemgifte durch Brandrauch<br />
gibt es auch außerhalb<br />
brennender<br />
Gebäude.<br />
Zimmerbrand in der Brühlstraße am 13.07.<strong>2007</strong><br />
- 18 -
EINSÄTZE<br />
Brandeinsätze<br />
Ein weiteres Betätigungsfeld bei der Bekämpfung von Schadenfeuer sind Reisigfeuer,<br />
Mülleimer- und Containerbrände.<br />
Insgesamt mussten 24 Einsätze dieser Art abgearbeitet werden.<br />
Einer der schwerwiegendsten Containerbrände war am 07.09.<strong>2007</strong>.<br />
Wie auf den Bildern zu erkennen, wurde ein angrenzendes Gebäude<br />
beträchtlich in Mitleidenschaft gezogen.<br />
- 19 -
EINSÄTZE<br />
Brandeinsätze<br />
Oftmals stellen sich die Zufahrtmöglichkeiten zu den Einsatzobjekten als schwierig<br />
dar. Stellflächen für die <strong>Feuerwehr</strong> werden durch Sondernutzungen oder verkehrsberuhigende<br />
Maßnahmen der öffentlichen Flächen eingeschränkt.<br />
Teilweise nur durch zeitraubendes Manövrieren sind die Stellflächen zu erreichen.<br />
Verdeutlicht durch den Einsatz anlässlich einem Zimmerbrand in der Kaufhausstraße<br />
am 26.08.<strong>2007</strong><br />
Den Vorteil einer automatischen<br />
Anlage zur Brandfrüherkennung<br />
lernte ein<br />
Gastronom in der Sankt-<br />
Johannis-Straße kennen. In<br />
den Morgenstunden des<br />
06.12.<strong>2007</strong> wurde die <strong>Feuerwehr</strong><br />
automatisch durch<br />
die Rauchentwicklung alarmiert.<br />
Der Schaden blieb<br />
dadurch lokal begrenzt.<br />
- 20 -
EINSÄTZE<br />
Die <strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Radolfzell</strong> am Bodensee ist außer bei Verkehrsunfällen<br />
und Bränden noch bei einer Vielzahl anderer Schadensereignisse im Einsatz.<br />
Auch präventive Aufgaben müssen immer wieder übernommen werden. Unter<br />
anderem erfolgt der Einsatz bei<br />
Gefahrgut und<br />
Umweltschutz<br />
• Freisetzung von Gefahrgut<br />
• Austritt von Mineralölprodukten zu Lande und zu Wasser<br />
• Freiwerden von umweltgefährdenden Stoffen<br />
• Unwetter, Hochwasser oder Sturmschäden<br />
• Leichenbergung<br />
• Tierrettung<br />
• Feuersicherheitsdienste<br />
Insgesamt zu 14 Einsätzen im Bereich des Umweltschutz / Gefahrgut wurde<br />
die <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Radolfzell</strong> alarmiert. Größten teils waren hierbei ausgelaufene<br />
Öle und Kraftstoffe auf befestigten Verkehrsflächen zu binden.<br />
Am 04.05.<strong>2007</strong> mussten gewässerverunreinigende Stoffe vor einem Eindringen<br />
in den Bodensee gehindert werden. Eine schwimmende Ölsperre<br />
wurde ausgebracht, Bindemittel aufgebracht und das Bindemittel mit dem<br />
daran gebundenen Medium wieder abgeschöpft.<br />
- 21 -
EINSÄTZE<br />
Unwetter<br />
Tier-<br />
rettung<br />
Am 18.01.<strong>2007</strong> zog ein Wintersturm über <strong>Radolfzell</strong> hinweg. In Folge dessen<br />
musste die <strong>Feuerwehr</strong> zu mehreren Einsatzstellen ausrücken, um abgebrochene<br />
Bäume oder losgerissene Dach- / Werbeaufbauten zu entfernen.<br />
Das Ganze wiederholte sich zusammen mit heftigem Niederschlag am<br />
21.06.<strong>2007</strong>. Neben den umgestürzten Bäumen galt es noch geflutete Keller<br />
auszupumpen.<br />
Das Aufgabengebiet Rettung bezieht sich nicht nur auf Menschen.<br />
Auch Tiere werden von der <strong>Feuerwehr</strong> aus lebensbedrohlichen Lagen<br />
gerettet. Im vergangenen Jahr rückte dazu die <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Radolfzell</strong> 5<br />
mal aus. Unter anderem wurden verwaiste Jungstörche mittels der<br />
Drehleiter aus den Nestern geholt. Des weiteren musste ein abgestürzter<br />
Hund der Steilwand einer Kiesgrube gerettet werden.<br />
Bei den 147 Einsätzen<br />
der <strong>Freiwillige</strong>n <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Radolfzell</strong> konnten im Jahr <strong>2007</strong> insgesamt<br />
16 Personen aus lebensbedrohlichen Situationen gerettet werden.<br />
Davon waren 10 Personen verletzt.<br />
4 Personen konnte leider nur noch tot geborgen werden.<br />
- 22 -
BEDARF<br />
Ersatzbeschaffungen<br />
und Investitionen<br />
Ersatzbeschaffungen im <strong>Feuerwehr</strong>bereich und somit Investitionen in<br />
und für die Sicherheit der Stadt <strong>Radolfzell</strong>, ihrer Bürgerinnen und<br />
Bürger, Kurgäste und Touristen, Betriebe und Arbeitsplätze, sind<br />
ständig erforderlich.<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
ELW/KdoW<br />
<strong>Feuerwehr</strong>fahrzeuge + Abrollbehälter Abteilung <strong>Radolfzell</strong><br />
ELW<br />
MTF<br />
MTF<br />
<strong>Feuerwehr</strong>fahrzeuge der Ortsteile<br />
TSF-W<br />
Lebenserwartung Alter<br />
MTF (Gü) MTF (Ma) MTF (Mö) MTF (Sta) MZW (Bö.) LF 8/6 (Gü) LF 8 (Li) LF 10/6<br />
(Ma)<br />
Lebenserwartung Alter<br />
LF 16/12<br />
LF 16/12<br />
DLK<br />
VRW<br />
WLF 1<br />
WLF 2<br />
- 23 -<br />
G-Stapler<br />
AB-T<br />
LF 8/6 (Mö) LF 8 (Sta) LF 16 (Bö)<br />
AB-S<br />
AB-Rüst<br />
AB-Wasser<br />
AB-A/U
BEDARF<br />
Ersatzbeschaffungen<br />
und Investitionen<br />
Dieser Ersatzbeschaffungsbedarf besteht aber nicht nur für Einsatzfahrzeuge,<br />
sondern auch für eine Vielzahl von Geräten, persönlicher Schutzausrüstung<br />
und Gebäude-/Werkstattausstattungen.<br />
Im Haushaltsjahr <strong>2007</strong>waren für folgende dringende Maßnahmen Mittel<br />
eingestellt.<br />
Umkleideraum und Sanitäranlagen Frauen.<br />
Ersatz Schmutzwasserhebeanlage.<br />
Ersatz Hallentore FwH <strong>Radolfzell</strong><br />
Ersatzbeschaffung Schlauchwaschanlage<br />
Ersatzbeschaffung Schleifkorbtrage<br />
Ersatzbeschaffung von 4 Atemschutzgeräten<br />
Ersatzbeschaffung Mannschaftstransportfahrzeug.<br />
Laufende Die laufenden Kosten für die <strong>Feuerwehr</strong> sind im Verwaltungshaushalt der<br />
Kosten Stadt <strong>Radolfzell</strong> veranschlagt. Unter<br />
anderem beinhalten diese Kosten<br />
Aufwendungen<br />
für den Unterhalt der <strong>Feuerwehr</strong>häuser, Fahrzeuge und<br />
Geräte sowie<br />
Personal, Verdienstausfälle Entschädigungen, Versicherungen,<br />
. ... .<br />
Nach Abzug der kalkulatorischen Kosten betrug das Budget<br />
(Zuschussbedarf im Verwaltungshaushalt) im vergangenen Jahr<br />
387.100 €. Dies bedeutet je Einwohner Kosten von 12,75 Euro für die<br />
<strong>Feuerwehr</strong><br />
pro Jahr.<br />
- 24 -
VORBEUGENDER BRANDSCHUTZ<br />
Der Begriff umfasst im weitesten Sinne alle Vorkehrungen und<br />
Maßnahmen, die der Brand- und Schadensverhütung dienen<br />
und die geeignet sind, die Ausbreitung von Bränden und anderen<br />
Schadensereignissen zu verhindern. Unter anderem gehören<br />
hierzu vorbereitende Maßnahmen zum<br />
• Retten von Menschen und Tieren aus Brandgefahr,<br />
• Löschen von Bränden<br />
• Bekämpfen von anderen Schadensereignissen<br />
sowie<br />
• Brandschutzaufklärung der Bevölkerung,<br />
• Brandschutzerziehung gemeinsam mit den Schulen<br />
gemäß Lehrstoffplan des Kultusministeriums,<br />
aber auch die Mitwirkung bei Planung, Errichtung und<br />
Überprüfung von<br />
• Automatischen Brandmeldeanlagen<br />
• Löschwasser-Bevorratung<br />
• Flucht- und Rettungswegen, Not-Ausstiegen<br />
• Zufahrten für Rettungsfahrzeuge<br />
• Stellflächen für Rettungsfahrzeuge und –geräte<br />
Fachberatung Durch die Beratungs- und Aufklärungstätigkeit im vorbeugenden<br />
Brandschutz wird generell darauf hingewirkt, Gefahren<br />
und Schäden für Menschen, Tiere, Umwelt und Sachwerte<br />
auszuschalten oder zu minimieren.<br />
Die Fachberatung erfolgt gegenüber der gesamten Bevölkerung,<br />
Planern und Archtitekten sowie der Baurechtsbehörde,<br />
die als genehmigende und anordnende Behörde die entsprechende<br />
rechtliche Zuständigkeit und Befugnis hat, Auflagen zu<br />
erteilen und durchzusetzen.<br />
Ein großer Teil der Fachberatung, insbesondere der Bevölkerung,<br />
wird bei Veranstaltungen der <strong>Feuerwehr</strong> für die Bevölkerung<br />
wie z. B. Aktionstag (am Altstadtfest), Tag der offenen<br />
Tür, Hauptproben usw. geleistet.<br />
Diese Fachberatung, gepaart mit der guten Öffentlichkeitsarbeit<br />
der <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Radolfzell</strong>, hat dazu geführt,<br />
dass ein nicht unerheblicher Anteil der <strong>Radolfzell</strong>er Haushalte<br />
zwischenzeitlich mit sogenannten Haushaltsrauchmeldern<br />
ausgestattet sind. Die dadurch mögliche Früherkennung<br />
rettet nicht nur Leben und verhindert Sachschäden, sondern<br />
beeinflusst im positiven Sinne auch die Einsatzstatistik<br />
der <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Radolfzell</strong>.<br />
Notwendigkeit Die zahlreichen Anfragen von Bauherren, Architekten aber besonders<br />
auch von vielen Bürgern belegen die Notwendigkeit<br />
dieses Aufgabenbereiches und den hier erforderlichen Handlungsbedarf.<br />
- 25 -
VORBEUGENDER BRANDSCHUTZ<br />
Brandschutz- Die Brandschutzerziehung hat in der Gesellschaft und bei den für<br />
erziehung den Brandschutz zuständigen Stellen in den vergangenen Jahren<br />
einen immer höheren Stellenwert erfahren. Grund hierfür<br />
sind Feststellungen, insbesondere von Versicherungsträgern,<br />
dass durch Kinder- und Jugendbrandstiftung erheblicher Schaden<br />
entsteht und ein Großteil von Bränden hierdurch verursacht<br />
wird. Bei der <strong>Freiwillige</strong>n <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Radolfzell</strong> widmet<br />
man sich dieser Aufgabe seit vielen Jahren intensiv und erfolgreich.<br />
Im vergangenen Jahr gab es entsprechende Aktivitäten in <strong>Radolfzell</strong>,<br />
Markelfingen, Güttingen und Möggingen.<br />
8 Schulklassen und 2 Kindergartengruppen wurden zum<br />
Thema Brandschutzerziehung unterrichtet. Zusätzlich wurden<br />
bei 2 Veranstaltungen die entsprechenden Inhalte an interessierte<br />
Mitbürger und Mitbürgerinnen vermittelt. In insgesamt<br />
356 Stunden wurden 710 Teilnehmer geschult.<br />
- 26 -
WEITERE LEISTUNGEN<br />
Das hauptamtliche Personal der <strong>Freiwillige</strong>n <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Radolfzell</strong> hatte im Berichtsjahr<br />
<strong>2007</strong> zahlreiche weitere Arbeiten zu verrichten. Nachstehend ein Auszug aus diesem<br />
Bereich des <strong>Feuerwehr</strong>dienstes:<br />
• Ausbildung und Unterweisung von 15 Maschinisten an<br />
neuen Einsatzfahrzeugen und Geräten (69 Stunden).<br />
• Befüllen von 1.184 Atemluftflaschen:<br />
dies entspricht einem Volumen von ca. 2.131.200 Litern Luft;<br />
• Waschen, trocknen und prüfen von 311 Schläuchen:<br />
Dies entspricht einer Strecke von ca. 6.220 Metern;<br />
• Reparieren von 19 Stück Schläuchen und wasserführen-<br />
den Armaturen;<br />
• Wartung und Pflege von Atemschutzgeräten:<br />
30 Pressluftatmer (Jahresprüfung + 3-Jahresprüfungen)<br />
4 Pressluftatmer (Grundüberholung und 6-Jahresprüfung)<br />
63 Lungenautomaten reinigen + prüfen<br />
507 Atemschutzmasken reinigen, desinfizieren und prüfen<br />
108 Atemschutzmasken für Dritte reparieren und desinfizieren<br />
• Reinigen und imprägnieren von Einsatzjacken/-hosen:<br />
221 Stück Einsatzkleidungsteile reinigen und imprägnieren<br />
• Vorbereiten einer Vielzahl von Veranstaltungen sowie<br />
Aus- und Fortbildungsdiensten<br />
• Gebäude-, Geräte- und Fahrzeugunterhaltung<br />
• Ausschreibung/Beschaffung von Fahrzeugen, Geräten<br />
und technischen Einrichtungen<br />
• Rechnungs- und Kassenwesen<br />
• Personalverwaltung<br />
TÜV-Prüfungen Im Laufe des Jahres <strong>2007</strong> wurden vom Technischen Überwachungsverein<br />
Baden-Württemberg (TÜV)<br />
• 19 Einsatzfahrzeuge der <strong>Feuerwehr</strong><br />
nach § 29 StVO geprüft,<br />
• 14 weitere Fahrzeuge wurden feuerwehrtechnisch (Pumpen,<br />
Geräte, Beladung) überprüft<br />
- 27 -
LEITUNG, ORGANE<br />
Kommandant Helmut Richter<br />
• Mitglied der Arbeitsgruppe Schadenabwehr der Internationalen<br />
Gewässerschutzkommission für den Bodensee (IGKB)<br />
• Vorsitzender des Kreisfeuerwehrverband Konstanz<br />
• Präsidiumsmitglied des Landesfeuerwehrverbandes<br />
• Stellvertreter des Kreisbrandmeisters<br />
• Vorsitzender im <strong>Feuerwehr</strong>ausschuss<br />
• Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der Leiter von <strong>Feuerwehr</strong>en mit<br />
hauptamtlichen Kräften (AGHF) der Städtegruppe B im Städtetag<br />
Baden-Württemberg<br />
Stellvertretende<br />
Kommandanten<br />
Abteilungs-<br />
kommandanten<br />
Zugführer<br />
Michael Blender und<br />
Vorstandsmitglied internationaler<br />
Bodensee-<strong>Feuerwehr</strong>-Bund<br />
Christian Vogler<br />
Böhringen<br />
Tilo Ruther<br />
Markelfingen<br />
Stefan Moser<br />
Löschzug A<br />
Andreas Bohl<br />
Güttingen<br />
Hubert Schorn<br />
Möggingen<br />
Michael Schnaufer<br />
Löschzug B<br />
Jugend- Leiter<br />
<strong>Feuerwehr</strong>wart Altersabteilung<br />
Eberhard Saur<br />
Ausschussmitglied Kreisfeuerwehr-<br />
verband Landkreis Konstanz<br />
Armin Bottlang<br />
Liggeringen<br />
Andreas Zimmermann<br />
Stahringen<br />
Klaus Hagen<br />
Ölwehrzug<br />
NN Erich Fuchs<br />
- 28 -<br />
Alfred Nusser<br />
Umweltschutzzug
LEITUNG, ORGANE<br />
Hauptamtliches<br />
Personal<br />
- 29 -<br />
Helmut Richter<br />
Kommandant (0,5)<br />
Matthias Neubert<br />
<strong>Feuerwehr</strong>technischer Angestellter (1,0)<br />
Alfred Nusser<br />
<strong>Feuerwehr</strong>technischer Angestellter (0,8)<br />
Alexander Riechert<br />
<strong>Feuerwehr</strong>technischer Angestellter (1,0)<br />
Martina Kremser<br />
Sekretariat / Verwaltung (0,5)<br />
Evelyn Kukuk<br />
Sekretariat / Verwaltung (0,2)
LEITUNG, ORGANE<br />
<strong>Feuerwehr</strong>ausschuss<br />
Stimmberechtigte Mitglieder<br />
Kommandant/Vorsitzender: Helmut Richter<br />
stellvertretende Kommandanten: Eberhard Saur<br />
Michael Blender<br />
Löschzug A: Markus Hirling<br />
Stefan Moser<br />
Löschzug B: Robert Nusser<br />
Nikolai Riepert<br />
Abteilung Böhringen: Christian Vogler<br />
Kurt Hoffmann<br />
Abteilung Güttingen: Andreas Bohl<br />
Hans Wackershauser<br />
Abteilung Liggeringen: Armin Bottlang<br />
Armin Dieringer<br />
Abteilung Markelfingen: Tilo Ruther<br />
Paul Jäger<br />
Abteilung Möggingen: Hubert Schorn<br />
Nina Rath<br />
Abteilung Stahringen: Andreas Zimmermann<br />
Wilfried Haltmeyer<br />
Seniorenabteilung: Erich Fuchs<br />
Nicht stimmberechtigte Mitglieder<br />
Oberbürgermeister: Dr. Jörg Schmidt<br />
Schriftführer: Kristof Günther<br />
Ständige Gäste<br />
Stadträte mit Sitz im Ausschuss: Manfred Debatin (SPD)<br />
Burkhard Grob (CDU)<br />
Jürgen Keck (FDP)<br />
Arnim Lauinger (FW)<br />
Anja Matuszak (GRÜ)<br />
- 30 -
AUSBILDUNG, LEHRGÄNGE<br />
Allgemein In den allgemeinen Aus- und Fortbildungsdiensten wird die ganze<br />
Palette des jeweiligen Aufgabenspektrums geübt. Hierbei wurden im<br />
vergangenen Jahr von den <strong>Radolfzell</strong>er <strong>Feuerwehr</strong>abteilungen<br />
insgesamt 171 Ausbildungsdienste durchgeführt.<br />
• 55 in <strong>Radolfzell</strong><br />
• 26 in Böhringen<br />
• 20 in Güttingen<br />
• 20 in Liggeringen<br />
• 19 in Markelfingen<br />
• 17 in Möggingen<br />
• 14 in Stahringen<br />
Hinzu kommen 30 Überwachungsdienste in der Atemschutzübungsstrecke<br />
der <strong>Freiwillige</strong>n <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Radolfzell</strong>, eine Vielzahl<br />
von Sonderdiensten für Maschinisten, Atemschutzgeräteträger,<br />
Eisrettung, Führungskräfte und Führungsgruppe, .....<br />
sowie Aus- und Fortbildungslehrgänge die für eigene und <strong>Feuerwehr</strong>angehörige<br />
des gesamten Landkreises in <strong>Radolfzell</strong> von<br />
Angehörigen der <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Radolfzell</strong> durchgeführt werden.<br />
Auf Landesebene Landesfeuerwehrschule Baden-Württemberg in Bruchsal<br />
• Zugführer Broßart, Urs<br />
Zimmermann, Andreas<br />
• Gruppenführer Böttinger, Thomas<br />
Günther, Kristof<br />
Huser, Bernhard<br />
Kohler, Patrick<br />
• ABC-Einsatz Klinkenberg, Daniel<br />
• Verbandsführer Blender, Michael<br />
Schnaufer, Michael<br />
• Ausbilder Atemschutz Riechert, Alexander<br />
• Atemschutzgerätewart Günther, Kristof<br />
• Ausbilder Sprechfunk Broßart, Urs<br />
- 31 -
AUSBILDUNG, LEHRGÄNGE<br />
In <strong>Radolfzell</strong><br />
<strong>Feuerwehr</strong> <strong>Radolfzell</strong><br />
Truppmann Teil 1 / <strong>Feuerwehr</strong>grundausbildung<br />
Britsch, Martin<br />
Kamarow, Stefan<br />
Schorn, Simon<br />
Truppmann Teil 2 / Feuer-<br />
wehrgrundausbildung<br />
Bucksch, Carsten<br />
Haltmaier, Emanuel<br />
Hildebrand, Peter<br />
Humljak, Robin<br />
Loriol, Yves<br />
Truppführer<br />
Brieger, Steffen<br />
Janowenz, Marc<br />
Meinel, Andreas<br />
Schuler, Jasmin<br />
Weisser, Christian<br />
Sprechfunker<br />
Britsch, Martin<br />
Körner, Benjamin<br />
Seibold, Ferdinand<br />
Atemschutzgeräteträger<br />
für Pressluftatmer<br />
Bohl, Jascha<br />
Bucksch, Carsten<br />
Haltmaier, Emanuel<br />
Rieke, Sarah<br />
Wezel, Marco<br />
Maschinisten<br />
Bareuther, René<br />
Broßart, Urs<br />
Fleiner, Frank<br />
Hirling, Markus<br />
- 32 -<br />
Herrmann, Christian<br />
Riemann, Mike<br />
Rieke, Sarah<br />
Schuler, Jasmin<br />
Weisser, Christian<br />
Wiggenhauser, Florian<br />
Bucksch, Carsten<br />
Loriol, Yves<br />
Schelle, Christoph<br />
Syrwatka, Stefan<br />
Kamarow, Stefan<br />
Prügel, Manuel<br />
Brieger, Steffen<br />
Hafner, Yvonne<br />
Humljak, Michael<br />
Schuler, Jasmin<br />
Wiggenhauser Florian<br />
Blümel, Michael<br />
Egner, Steffen<br />
Günther, Kristof<br />
Zimmermann, Wolfgang
AUSBILDUNG, LEHRGÄNGE<br />
In <strong>Radolfzell</strong><br />
Erste-Hilfe Training<br />
Bareuther, René<br />
Blender, Clemens<br />
Blümel, Michael<br />
Braus, Hartmut<br />
Broßart, Urs<br />
Diez, Hansjörg<br />
Günther, Kristof<br />
Haaga, Manfred<br />
Hafner, Edgar<br />
Herrmann, Christian<br />
Hirling, Siegfried<br />
Hof, Andreas<br />
Janowenz, Marc<br />
Kille, Philipp<br />
Knam, Boris<br />
Kohler, Patrick<br />
Leisinger, Patrick<br />
Löhle, Ulrich<br />
Loriol, Yves<br />
Meinel, Andreas<br />
Neubert, Matthias<br />
Nusser, Robert<br />
Riemann, Mike<br />
Schelle, Christoph<br />
Schnaufer, Michael<br />
Schreiber, Albert<br />
Seibold, Ferdinand<br />
Syrwatka, Stefan<br />
Wannemacher, Patrik<br />
Wrzeszcz, Michael<br />
Auffrischung<br />
Frühdefibrillation<br />
Baur, Edgar<br />
Blender, Michael<br />
Broßart, Urs<br />
Hagen, Klaus<br />
Hirling, Markus<br />
Lühr, Andreas<br />
Riechert, Alexander<br />
Wannemacher, Patrik<br />
- 33 -<br />
Baur, Edgar<br />
Blender, Michael<br />
Brieger, Steffen<br />
Britsch, Martin<br />
Bucksch, Carsten<br />
Dummel, Sven<br />
Glander, Daniela<br />
Hagen, Klaus<br />
Hainke, Thomas<br />
Herzog, Philipp<br />
Horber, Michael<br />
Hubenschmid, Rudolf<br />
Kamarow, Stefan<br />
Klimas, Robert<br />
Kohn, Alfons<br />
Kuhn, Sven<br />
Löhle, Sabrina<br />
Löhle Stephan<br />
Lühr, Andreas<br />
Meinel, Thomas<br />
Nusser, Alfred<br />
Riechert, Alexander<br />
Ruther, Tilo<br />
Schittek, Heiko<br />
Schorn, Simon<br />
Schuler, Jasmin<br />
Sernatinger, Chrisof<br />
Vogler, Christian<br />
Weisser, Christian<br />
Zimmermann, Alfred<br />
Blender, Markus<br />
Bölli, Karlheinz<br />
Günther, Kristof<br />
Haltmaier, Uwe<br />
Löhle, Ulrich<br />
Nusser, Alfred<br />
Schreiber,Albert
AUSBILDUNG, LEHRGÄNGE<br />
In <strong>Radolfzell</strong><br />
Motorsägenführer<br />
Grundlehrgang<br />
Bohl, Jascha<br />
Günther, Kristof<br />
Hassler, Reinhold<br />
Huser, Bernhard<br />
Jäger, Paul<br />
Knörle, Andreas<br />
Mierisch, Marco<br />
Nusser, Robert<br />
Schorn, Christoph<br />
Wannemacher, Patrik<br />
Wrzeszcz, Michael<br />
Leistungsabzeichen Bronze<br />
Bareuther, René<br />
Körner, Benjamin<br />
Nusser, Robert<br />
Riemann, Mike<br />
Scholter, Steven<br />
Wezel, Marco<br />
Leistungsabzeichen Silber<br />
Blender, Markus<br />
Brieger, Steffen<br />
Haltmaier, Emanuel<br />
Löhle, Sabrina<br />
Meinel, Thomas<br />
Rieke, Sarah<br />
Wagner, Elias<br />
Zimmermann, Wolfgang<br />
Schifferpatent Bodensee<br />
Loriol, Yves<br />
- 34 -<br />
Bucksch, Carsten<br />
Haaga, Manfred<br />
Hirling, Markus<br />
Herzog, Philipp<br />
Janowenz, Marc<br />
Lühr, Andreas<br />
Neubert, Matthias<br />
Riedel, Peter<br />
Studinger, Matthias<br />
Weber, Burkhard<br />
Zimmer, Roland<br />
Hafner, Yvonne<br />
Müller, Sascha<br />
Prügel, Manuel<br />
Scholter, Chris<br />
Schuler, Jasmin<br />
Bottlang, Armin<br />
Egner, Steffen<br />
Humljak, Robin<br />
Meinel, Andreas<br />
Metzger, Bernd<br />
Schelle, Christoph<br />
Wiggenhauser, Florian<br />
Springmann Tobias
AUSBILDUNG, LEHRGÄNGE<br />
Kreisfeuer-<br />
wehrverband<br />
Kreisfeuer-<br />
wehrverband<br />
<strong>Radolfzell</strong><br />
Atemschutz Modul 2<br />
Aichem, Martin<br />
Blender, Clemens<br />
Bohl, Gebhard<br />
Braus, Hartmut<br />
Ehinger, Stefan<br />
Herzog, Philipp<br />
Lamprecht, Michael<br />
Löhle, Sabrina<br />
Lühr, Andreas<br />
Meinel, Thomas<br />
Neininger, Florian<br />
Ruther, Tilo<br />
Sernatinger, Christof<br />
Weber, Jens<br />
Zimmermann, Andreas<br />
Jugendgruppenleiter<br />
Herzog, Philipp<br />
Meinel, Thomas<br />
Erwerb Führerschein<br />
der Klasse C / CE<br />
Bohl, Jascha<br />
Herzog, Philipp<br />
Ruther, Tilo<br />
- 35-<br />
Bader, Klaus<br />
Blümel, Michael<br />
Bohl, Jascha<br />
Dummel, Sven<br />
Haaga, Andreas<br />
Huser, Bernhard<br />
Leisinger, Patrick<br />
Loriol, Yves<br />
Maier, Armin<br />
Nägele, Christian<br />
Nusser, Robert<br />
Seeberger, Harald<br />
Stricker, Patrick<br />
Wiggenhauser, Florian<br />
Löhle, Stephan<br />
Haaga, Manfred<br />
Knam, Boris
AUSBILDUNG, LEHRGÄNGE<br />
Durchgeführte Ausbildungslehrgänge durch Ausbilder<br />
der <strong>Freiwillige</strong>n <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Radolfzell</strong><br />
Lehrgang Grundausbildung: 22 Teilnehmer<br />
Lehrgang Truppführer 12 Teilnehmer<br />
Lehrgänge Atemschutzgeräteträger (5): 73 Teilnehmer<br />
Teilausbildung Atemschutz für Lehr-<br />
gänge der FF Singen : 26 Teilnehmer<br />
Lehrgänge Sprechfunker/Melder (2): 31 Teilnehmer<br />
Fortbildung in der Atemschutzübungsstrecke<br />
der <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Radolfzell</strong>: 516 Teilnehmer<br />
Bei diesen Ausbildungsveranstaltungen werden die Ausbilder<br />
teilweise von weiteren Angehörigen der <strong>Freiwillige</strong>n <strong>Feuerwehr</strong><br />
<strong>Radolfzell</strong> unterstützt.<br />
Im Berichtsjahr erhielten 608 <strong>Feuerwehr</strong>angehörige aus dem<br />
gesamten Landkreis einen Teil ihrer Aus- und Weiterbildung in<br />
<strong>Radolfzell</strong>.<br />
- 36-
JUGENDFEUERWEHR<br />
Personalbericht:<br />
<strong>Jahresbericht</strong> der Jugendfeuerwehr<br />
der <strong>Freiwillige</strong>n <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Radolfzell</strong> am Bodensee<br />
für das Dienstjahr <strong>2007</strong><br />
Die Jugendfeuerwehr der Stadt <strong>Radolfzell</strong> am Bodensee hatte zum 31.12.<strong>2007</strong><br />
folgenden Mitgliederbestand:<br />
11 Jugendfeuerwehrangehörige, davon 1 weibliche und 10 männliche in der<br />
Jugendgruppe der Abt. Böhringen<br />
19 Jugendfeuerwehrangehörige, davon 7 weibliche und 12 männliche in der<br />
Jugendgruppe der Abt. Liggeringen<br />
13 Jugendfeuerwehrangehörige in der Jugendgruppe<br />
der Abt. Markelfingen<br />
18 Jugendfeuerwehrangehörige, davon 4 weibliche und 14 männliche in der<br />
Jugendgruppe der Abt. Stahringen<br />
16 Jugendfeuerwehrangehörige, davon 7 weibliche und 9 männliche Mitglieder in der<br />
Jugendgruppe der Abt. <strong>Radolfzell</strong><br />
7 Jugendfeuerwehrangehörige in der Jugendgruppe<br />
der Abt. Möggingen<br />
Dies ergibt eine Gesamtmitgliederzahl von 84 Jugendfeuerwehrangehörigen in der<br />
<strong>Freiwillige</strong>n <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Radolfzell</strong>.<br />
Stahringen<br />
21%<br />
Mitgliederstand Jugendfeuerwehr <strong>Radolfzell</strong> in % per 31.12.<strong>2007</strong><br />
Liggeringen<br />
24%<br />
Möggingen<br />
8%<br />
- 37 -<br />
Böhringen<br />
13%<br />
Markelfingen<br />
15%<br />
<strong>Radolfzell</strong><br />
19%<br />
<strong>Radolfzell</strong><br />
Böhringen<br />
Möggingen<br />
Stahringen<br />
Liggeringen<br />
Markelfingen
JUGENDFEUERWEHR<br />
Mitglieder<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Altersstruktur der Jugendfeuerwehr <strong>Radolfzell</strong> <strong>2007</strong><br />
0<br />
unter<br />
10<br />
16<br />
11<br />
8<br />
8<br />
4<br />
1<br />
0 0<br />
10 11 12 13 14 15 16 17 18 über<br />
18<br />
Alter in Jahren<br />
Das vergangene Jahr hatte gegenüber dem Vorjahr einen leichten Rückgang<br />
unseres Gesamtmitgliederbestandes um zehn Mitglieder zur Folge. Jedoch konnten<br />
wir im Jahr <strong>2007</strong> auch 5 Mitglieder aus den Jugendfeuerwehren in den aktiven Dienst<br />
übernehmen. Dies ist in Anbetracht der vielen anderen Freizeitangebote von<br />
Vereinen und Gruppen für uns eine positive Entwicklung, die uns zeigt, dass die<br />
<strong>Feuerwehr</strong> interessant ist und wir mit unserem Angebot an Ausbildung und<br />
Freizeitaktivitäten einen richtigen Weg beschreiten.<br />
Im vergangenen Jahr wurden die Dienstabende und Dienste am Wochenende,<br />
welche sowohl die feuerwehrtechnische Ausbildung als auch allgemeine Jugendarbeit<br />
umfassten, wie folgt gestaltet:<br />
297 Stunden wurden im Berichtsjahr <strong>2007</strong> für die allgemeine Jugendarbeit wie<br />
Spiele, Sport und allgemeine Freizeitveranstaltungen (Ausflüge etc.) genutzt.<br />
Für die feuerwehrtechnische Ausbildung waren es insgesamt 298 Stunden.<br />
46 Gesamttage wurden für Ausflüge, Sporttag, Sternmarsch und sonstige Aktivitäten<br />
in der Jugendfeuerwehr genutzt.<br />
Das ergibt einen Durchschnitt von insgesamt 99 Stunden und 8 Gesamttage für<br />
jeden Jugendfeuerwehrangehörigen der Jugendfeuerwehr <strong>Radolfzell</strong>.<br />
Bei dem Jugendwart und den Jugendgruppenleitern kommen zu den zuletzt<br />
genannten Zahlen noch eine Vielzahl von Stunden für die Dienstvorbereitung,<br />
Organisation, eigene Ausbildung etc. auf Gemeinde- und Kreisebene hinzu, welche<br />
Sie neben Ihrem eigenen Einsatz- und Übungsdienst in der <strong>Feuerwehr</strong> zusätzlich für<br />
die Gemeinschaft der Jugendfeuerwehr erbringen.<br />
- 38 -<br />
19<br />
17
JUGENDFEUERWEHR<br />
<strong>Feuerwehr</strong>technische Ausbildung:<br />
Der Dienstplan für das Berichtsjahr enthielt folgende Schwerpunkte:<br />
- Die Gruppe/Staffel im Löscheinsatz nach neuer Ausbildungsvorschrift FwDV3<br />
- Funk- und Koordinatenkunde<br />
- Knoten und Stiche<br />
- Technische Hilfeleistung<br />
- Schnelligkeitsübungen/Schlauchstafette<br />
- Vorbereitung zur Abnahme der Jugendflamme<br />
- Wasserentnahme aus dem Hydrantennetz und aus offenem Gewässer<br />
- Unfallverhütung / Unfallverhütungsvorschriften<br />
Die zur alljährlichen Pflichtlektüre gehörende Auffrischung in „Erste Hilfe“ wurde im<br />
Berichtsjahr <strong>2007</strong> auch wieder durchgeführt. Zu den behandelten<br />
Themenschwerpunkten gehörten u.a.<br />
- Richtiges Verhalten bei einem Notfall<br />
- Überprüfung der Herz- Kreislauffunktion<br />
- Verletzten aus möglichem Gefahrenbereich bringen<br />
- Richtige Lagerung eines Verletzten (Schocklage, stabile Seitenlage, .....)<br />
- Wie setze ich korrekt einen Notruf ab (die 5 W´s)<br />
- Wo sind die Geräte in den Fahrzeugen gelagert<br />
Allgemeine Jugendarbeit:<br />
Die allgemeine Jugendarbeit umfasste im Berichtsjahr <strong>2007</strong> Spiele, Sport, die<br />
Teilnahme am Löschzug A-Cup, dem Schulsanitätstag sowie der Leistungsspange,<br />
Jugendflamme und anderen Aktivitäten.<br />
Auch im Berichtsjahr <strong>2007</strong> wurde ein Sternmarsch der Jugendfeuerwehren des<br />
gesamten Landkreises Konstanz am 17. Juni durchgeführt. Ausrichter war in diesem<br />
Jahr die Jugendfeuerwehr aus Eigeltingen.<br />
Wie auch in den vergangenen Jahren hatten wir wieder viel Glück mit dem Wetter<br />
und die Jugendlichen konnten auf der zu absolvierenden Strecke ziemlich trockenen<br />
Fußes einmal mehr ihr Können bei Spielen und diverse Kniffelaufgaben aus allen<br />
Bereichen unter Beweis stellen.<br />
- 39 -
JUGENDFEUERWEHR<br />
Bei manchen Spielen, wie hier gezeigt, kam man doch ganz schön außer Atem, denn<br />
nur die halbe Mannschaft konnte etwas sehen und musste möglichst viel Wasser ans<br />
Ziel bringen.<br />
Ein Highlight wie jedes Jahr und für jeden Jungendfeuerwehrler mit Beginn der<br />
Sommerferien war auch wieder in <strong>2007</strong> das Kreisjugendfeuerzeltlager vom 25. bis<br />
30. Juli in Aach. Das allgemeine Lagerleben an diesen Tagen war wie jedes Jahr für<br />
alle abwechslungsreich und sehr interessant gestaltet. Sogar die Wetterlage war in<br />
diesem Jahr mehr als gut.<br />
- 40 -
JUGENDFEUERWEHR<br />
- 41 -
JUGENDFEUERWEHR<br />
- 42 -
JUGENDFEUERWEHR<br />
Neben dieser Großveranstaltung nahm die JF <strong>Radolfzell</strong> auch noch an anderen<br />
Veranstaltungen, Kreisjugendfeuerwehrtag sowie diversen Sitzungen teil. Ebenfalls<br />
wurde wie jedes Jahr auch am Fußballturnier „Löschzug A-Cup“ in <strong>Radolfzell</strong><br />
teilgenommen.<br />
- 43 -
JUGENDFEUERWEHR<br />
Als kurze Info hier noch eine Terminvorschau der Aktivitäten unserer Jugendfeuerwehr<br />
für 2008:<br />
01.03. Delegiertenversammlung Kreisjugendfeuerwehrtag auf der Insel<br />
Reichenau<br />
26.04. Gemeinschaftsübung der Jugendfeuerwehr <strong>Radolfzell</strong><br />
31.05. Bundeswettbewerb in Rielasingen-Worblingen<br />
01.06. Sternmarsch in Wangen<br />
23.-28.07. Kreisjugendfeuerwehrzeltlager in Mühlingen<br />
11.10. Abnahme der Jugendflamme in Markelfingen<br />
15.11. Löschzug A-Cup in der Kreissporthalle auf der Mettnau<br />
Abschließend gilt wie immer mein Dank all denjenigen aus unseren Reihen, deren<br />
Unterstützung und Mithilfe für uns ein wesentlicher Bestandteil auch in diesem<br />
Berichtsjahr war. Hier voran unserem Kommando, den hauptamtlichen<br />
feuerwehrtechnischen Beschäftigten, dem Sekretariat, den Zugführern und nicht<br />
zuletzt allen Kameraden die immer wieder bereit sind zu helfen und zu unterstützen.<br />
Weiterhin auch ein besonderer Dank allen Jugendleitern für Ihr unermüdliches<br />
Engagement sowie die geleistete Arbeit und Unterstützung im vergangenen Jahr im<br />
Sinne unserer Gemeinschaft.<br />
Ebenso gilt mein Dank den Eltern unserer Jugendlichen und den nicht Genannten,<br />
welche unsere Jugendarbeit auch im vergangenen Jahr wieder direkt und persönlich<br />
oder indirekt und ideell unterstützt haben.<br />
Andreas Seitz<br />
-Jugendleiter-<br />
- 44 -
PERSONALBEWEGUNG<br />
Neuzugänge Böhringen Ogriseck, Stefan<br />
Übertritte in die<br />
Altersabteilung<br />
Markelfingen Wezel, Marco<br />
Möggingen Honsel, Florian<br />
<strong>Radolfzell</strong> Labella, Mario<br />
Studinger, Matthias<br />
Wiedemann, Ralf<br />
Stahringen Britsch, Martin<br />
Kamarow, Stefan<br />
Möggingen Grob, Hanspeter<br />
Markelfingen Jentsch, Wolfgang<br />
Austritte: Böhringen Epple, Christopher<br />
Martin, Arnold<br />
Liggeringen Bretthauer, Dierk<br />
<strong>Radolfzell</strong> Beck, Rudolf<br />
Maier, Erich<br />
Mbonyumuhire, Pierre<br />
Stahringen Fischer, Peter<br />
Kehrer, Holger<br />
Güttingen Laible, Rainer<br />
- 45 -
PERSONALBEWEGUNG<br />
Personelle Entwicklung 1987 – <strong>2007</strong><br />
500<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
384<br />
393<br />
388 388 387<br />
297<br />
292<br />
288 288 290 292<br />
281<br />
278 Aktive<br />
268 269<br />
272<br />
268 267<br />
Senioren<br />
41<br />
42 40 46 45<br />
Jugend<br />
406 408<br />
388<br />
402 404<br />
56 56 55 57 54<br />
430<br />
66<br />
463<br />
101<br />
452<br />
440<br />
252<br />
243 245 242 244 248 249 250<br />
244<br />
236 240 243<br />
92 91<br />
428 428<br />
437 437<br />
446<br />
81 84 89 87 89<br />
452<br />
456<br />
97 98<br />
464<br />
445 444<br />
110<br />
102<br />
96<br />
198319841985198619871988198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006<strong>2007</strong><br />
- 46 -<br />
Personal gesamt<br />
438<br />
88
PERSONALBEWEGUNG<br />
Nach dem Stand vom 31. Dezember <strong>2007</strong> ergibt sich personell für die einzelnen<br />
Abteilungen folgendes Bild:<br />
Abteilungen Aktive Jugend Senioren Gesamtpersonal<br />
<strong>Radolfzell</strong> 80 16 47 143<br />
Böhringen 35 11 20 66<br />
Güttingen 28 6 36<br />
Liggeringen 25 20 7 50<br />
Markelfingen 29 13 8 50<br />
Möggingen 20 9 10 39<br />
Stahringen 26 19 9 54<br />
Gesamt 243 88 107 438<br />
Altersstruktur der <strong>Freiwillige</strong>n <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Radolfzell</strong> nach Altersgruppen<br />
(Anzahl der Aktiven)<br />
61-65 Jahre<br />
51-60 Jahre<br />
41-50 Jahre<br />
31-40 Jahre<br />
18-30 Jahre<br />
5<br />
Davon sind 8 aktive weibliche <strong>Feuerwehr</strong>angehörige.<br />
37<br />
45<br />
- 47 -<br />
65<br />
91
EHRUNGEN<br />
25 Jahre Mitgliedschaft 40 Jahre Mitgliedschaft<br />
Braun, Manfred Fleiner, Ewald<br />
Hirling, Herbert Haug, Albert<br />
Lamprecht, Lothar Merk, Werner<br />
Schnaufer, Michael Schumacher, Bernhard<br />
Schulze, Bernd<br />
Weisser, Michael<br />
- 48 -
ZUM GEDENKEN<br />
Wir gedenken<br />
unseren verstorbenen Kameraden<br />
- 49 -<br />
Eckhard Dietrich, <strong>Radolfzell</strong><br />
Willi Graf, Böhringen
IMPRESSUM<br />
Herausgeber <strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Radolfzell</strong><br />
78315 <strong>Radolfzell</strong> am Bodensee<br />
Hohentwielstraße 26<br />
Telefon 07732/9817-60<br />
Datenerfassung Martina Kremser<br />
Alfred Nusser<br />
Matthias Neubert<br />
Alexander Riechert<br />
Andreas Seitz<br />
Helmut Richter<br />
Bearbeitung/ Martina Kremser<br />
Redaktion Evelyn Kukuk<br />
Matthias Neubert<br />
Helmut Richter<br />
Verantwortlich für den Inhalt<br />
Kommandant Helmut Richter, Februar 2008<br />
Fotos <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Radolfzell</strong><br />
Ulrich Laupp, Dokumentation Kreisfeuerwehrverband Konstanz<br />
Polizeidirektion Konstanz<br />
Layout Helmut Richter<br />
Internet-Präsenz/ www.feuerwehr-radolfzell.de<br />
eMail-Verbindung info@feuerwehr-radolfzell.de<br />
Druck Hausdruckerei der Stadtverwaltung <strong>Radolfzell</strong>