13.10.2013 Aufrufe

Freizeittipps Sommer 2013 - Ausflüge in der Ostschweiz und ... - SBB

Freizeittipps Sommer 2013 - Ausflüge in der Ostschweiz und ... - SBB

Freizeittipps Sommer 2013 - Ausflüge in der Ostschweiz und ... - SBB

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>SBB</strong> RAILAWAY-<br />

KOMBI-ANGEBOTE<br />

BIS<br />

ZU<br />

20%<br />

RABATT<br />

51.19.d<br />

Ausfl üge <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Ostschweiz</strong> <strong>und</strong><br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Euregio Bodensee.<br />

1. April – 31. Oktober <strong>2013</strong><br />

www.thurbo.ch


2<br />

Editorial <strong>und</strong> Inhalt<br />

Willkommen im Freizeitparadies<br />

Thurbo, PostAuto <strong>und</strong> <strong>SBB</strong> RailAway laden Sie e<strong>in</strong> zur Entdeckungsreise mit Bahn,<br />

Bus <strong>und</strong> Schiff. Sie wählen zwischen aktiver Erholung o<strong>der</strong> Genuss <strong>und</strong> Gemütlichkeit.<br />

Die Ideen dazu liefert Ihnen diese Broschüre.<br />

Bei den Kombi-Angeboten von <strong>SBB</strong> RailAway ist (fast) alles <strong>in</strong>begriffen, die er mässigte<br />

Reise mit Bahn <strong>und</strong> Bus sowie Zusatzleistungen. Bei den Ausflugstipps von<br />

Thurbo <strong>und</strong> PostAuto lösen Sie den geeigneten Fahrausweis vor Antritt <strong>der</strong> Reise.<br />

Zusatz leistungen wie E<strong>in</strong>tritte usw. bezahlen Sie direkt vor Ort. Beson<strong>der</strong>s empfehlenswert<br />

s<strong>in</strong>d Tageskarten. Damit reisen Sie flexibel <strong>und</strong> können Ihre Reise pläne unterwegs<br />

auch spontan än<strong>der</strong>n. Verschiedene Vergünstigungen machen das Ausfliegen<br />

noch attraktiver.<br />

Treten Sie e<strong>in</strong> <strong>und</strong> fliegen Sie mit uns aus. Wir wünschen Ihnen viel Spass auf Ihren<br />

Entdeckungsreisen.<br />

Infos<br />

E<strong>in</strong>treten <strong>und</strong> Ausfliegen 5<br />

Weitere Tipps 6<br />

<strong>SBB</strong> RailAway-Kombi-Angebote (H<strong>in</strong>weise) 7<br />

Aargau–Zürich<br />

Dampfzüge im Zürcher Oberland 8<br />

Technorama, W<strong>in</strong>terthur 9<br />

Nordostschweizer Kultur-Tour 10


Schaffhausen–Thurgau<br />

Rhe<strong>in</strong>fall Neuhausen 11<br />

Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen 12<br />

Stadt Schaffhausen 54<br />

Schifffahrt auf dem Rhe<strong>in</strong> 13<br />

Städtchen Ste<strong>in</strong> am Rhe<strong>in</strong> 54<br />

Orchideen-Paradies, Sirnach 14<br />

Kartause Itt<strong>in</strong>gen ! 15<br />

Napoleonmuseum Arenenberg 16<br />

Conny-Land, Lipperswil 17<br />

Erlebnis Seel<strong>in</strong>ie 18<br />

Sunnehüsli, Gütt<strong>in</strong>gen 19<br />

E-Bike-Spass im Apfelparadies 20<br />

Stadt Arbon 21<br />

Bodensee<br />

Insel Ma<strong>in</strong>au (D) 22<br />

Spaghetti-Schiff auf dem Bodensee (D) 23<br />

Bodensee-Therme, Konstanz (D) 24<br />

Sea Life, Konstanz (D) 55<br />

Pfahlbaumuseum, Unteruhld<strong>in</strong>gen (D) 25<br />

Affenberg Salem (D) 26<br />

Kloster <strong>und</strong> Schloss Salem (D) 27<br />

Dornier Museum Friedrichshafen (D) 28<br />

Ravensburger Spieleland (D) 29<br />

Allgäu Skyl<strong>in</strong>e Park (D) 55<br />

St. Gallen–Toggenburg<br />

Freizeitpark Nie<strong>der</strong>büren ! 30<br />

Walter Zoo, Gossau SG 31<br />

Stiftsbezirk St. Gallen 32<br />

Seilpark Gründenmoos, St. Gallen 33<br />

Klangweg Toggenburg 34<br />

Blumenweg Chäserrugg 35<br />

Wan<strong>der</strong>lust im Obertoggenburg 36<br />

Appenzellerland<br />

Appenzeller Erlebnisr<strong>und</strong>fahrt 37<br />

Ebenalp–Alpste<strong>in</strong> 38<br />

Hoher Kasten ! 39<br />

Säntis 40<br />

Appenzeller Schaukäserei, Ste<strong>in</strong> AR ! 41<br />

Witzweg Appenzellerland ! 42<br />

R<strong>und</strong>fahrt durch's Appenzeller Vor<strong>der</strong>land 43<br />

Südostschweiz<br />

Atzmännig, Gold<strong>in</strong>gen 44<br />

Alpamare Zürichsee 45<br />

Seilpark am Mythen ! 46<br />

Klöntalersee 47<br />

Rhe<strong>in</strong>taler Höhenweg 48<br />

Buchserberg 49<br />

Wan<strong>der</strong>spass Flumserberg 50<br />

5-Seen-Wan<strong>der</strong>ung Pizol 51<br />

Tam<strong>in</strong>a Therme, Bad Ragaz 52<br />

Tam<strong>in</strong>a- <strong>und</strong> Calfeisental ! 53<br />

! Angebot mit zusätzlichem Vorteil. Details auf <strong>der</strong> jeweiligen Angebotsseite.<br />

3


E<strong>in</strong>treten <strong>und</strong> Ausfliegen<br />

Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarten www.ostw<strong>in</strong>d.ch<br />

Die Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte ist das richtige Billett für beliebige Fahrten während<br />

e<strong>in</strong>em Tag <strong>in</strong>nerhalb <strong>der</strong> Kantone Thurgau, St. Gallen <strong>und</strong> Appenzell AI<br />

<strong>und</strong> AR. Sie lösen die erfor<strong>der</strong>liche Anzahl Ostw<strong>in</strong>d-Zonen <strong>und</strong> können Bahn<br />

<strong>und</strong> Bus flexibel benützen. Ab 10 Zonen ist die Tageskarte im ganzen Ostw<strong>in</strong>d-<br />

Gebiet gültig.<br />

Erwachsene Halbtaxabo K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />

Preise 2 Ostw<strong>in</strong>d-Zonen CHF 9.60 CHF 5.80 CHF 5.80<br />

5 Ostw<strong>in</strong>d-Zonen CHF 23.60 CHF 11.80 CHF 11.80<br />

Alle Zonen (TG, SG, AI, AR) CHF 46.40 CHF 23.20 CHF 23.20<br />

Die Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte Plus gilt über die Verb<strong>und</strong>grenzen h<strong>in</strong>aus nach W<strong>in</strong>terthur<br />

<strong>und</strong> Schaffhausen sowie auf den Schiffen auf dem Untersee <strong>und</strong> Rhe<strong>in</strong> (URh), entlang<br />

dem Schweizer Bodensee-Ufer (SBS), auf dem alten Rhe<strong>in</strong> bis Rhe<strong>in</strong>eck (SBS) <strong>und</strong><br />

auf dem Walensee.<br />

Erwachsene Halbtaxabo K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />

Preise Tageskarte Plus CHF 52.00 CHF 32.00 CHF 32.00<br />

Tageskarte Euregio Bodensee www.euregiokarte.com<br />

Diese Tageskarte ermöglicht grenzenloses Reisen mit Bahn <strong>und</strong> Bus<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Bodenseeregion. Das Gebiet ist <strong>in</strong> drei Zonen aufgeteilt <strong>und</strong><br />

reicht von Schaffhausen bis nach Vorarlberg <strong>und</strong> Süddeutschland. Die<br />

Bodensee-Schiffe gewähren 25% Ermässigung.<br />

Erwachsene Halbtaxabo K<strong>in</strong><strong>der</strong> 6–15<br />

Preise 1 Euregio-Zone CHF 26.00 CHF 20.50 CHF 13.00<br />

2 Euregio-Zonen CHF 34.00 CHF 25.00 CHF 17.00<br />

alle Euregio-Zonen CHF 41.00 CHF 31.00 CHF 20.50<br />

ZVV-9-Uhr-Pass www.zvv.ch<br />

Für <strong>Ausflüge</strong> im Kanton Zürich ist <strong>der</strong> 9-Uhr-Pass das ideale Ticket.<br />

Gültig Montag–Freitag ab 9 Uhr bis Betriebsschluss, Samstag <strong>und</strong><br />

Sonntag sogar une<strong>in</strong>geschränkt den ganzen Tag.<br />

Erwachsene Halbtaxabo K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />

Preise alle ZVV-Zonen CHF 25.00 CHF 12.50 CHF 12.50<br />

Z-Pass www.z-pass.ch<br />

Für verb<strong>und</strong>übergreifende Fahrten von den Nachbarverb<strong>und</strong>en<br />

(Flextax, Ostw<strong>in</strong>d (westlicher Teil), A-Welle <strong>und</strong> Schwyz/Zug) <strong>in</strong> den<br />

Zürcher Verkehrsverb<strong>und</strong> (ZVV). Details, Preise <strong>und</strong> Geltungsbereich siehe Webseite.<br />

5


6<br />

Weitere Tipps<br />

PostAuto für den Alltag <strong>und</strong> die Freizeit: Mit <strong>der</strong> PostAuto-App für iPhone <strong>und</strong> Android<br />

erfahren Sie, wo sich die nächste Haltestelle bef<strong>in</strong>det <strong>und</strong> wann dort das nächste Postauto<br />

fährt – <strong>in</strong> Echtzeit. Zudem f<strong>in</strong>den Sie <strong>in</strong> <strong>der</strong> App über 300 Tipps für Wan<strong>der</strong>ungen,<br />

Spaziergänge <strong>und</strong> <strong>Ausflüge</strong> <strong>in</strong> je<strong>der</strong> Jahreszeit mit umfassenden Informationen,<br />

Bil<strong>der</strong>n <strong>und</strong> Extras.<br />

www.postauto.ch/mobile-app<br />

Mit den Onl<strong>in</strong>e-Angeboten von Thurbo s<strong>in</strong>d Sie immer optimal unterwegs. Auf <strong>der</strong><br />

Webseite f<strong>in</strong>den Sie alles Wissenswerte über die Regionalbahn, aber auch e<strong>in</strong>e Freizeit-Datenbank<br />

<strong>und</strong> e<strong>in</strong>en grossen Veranstaltungskalen<strong>der</strong>. Das Freizeit-App für iPhone<br />

<strong>und</strong> Android ist e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er Reiseleiter für unterwegs. Und für aktuelle Geheimtipps<br />

empfiehlt sich e<strong>in</strong> Blick auf die Facebook-Seite von Thurbo.<br />

www.thurbo.ch/onl<strong>in</strong>e – www.facebook.com/thurbo.ch<br />

Entdecken Sie Ausflugsziele <strong>in</strong> den Kantonen Zürich, Thurgau <strong>und</strong> Schaffhausen! Die<br />

TELE TOP-Sendung «Usflug» präsentiert Ihnen attraktive Ausflugstipps<br />

aus <strong>der</strong> Region. Samstag ab 18.30 Uhr mit stündlicher Wie<strong>der</strong>holung<br />

sowie Sonntag–Freitag (ausser Mittwoch) zwischen 17 <strong>und</strong> 18 Uhr.<br />

www.toponl<strong>in</strong>e.ch<br />

Weitere <strong>SBB</strong> RailAway-Kombi-Angebote f<strong>in</strong>den Sie <strong>in</strong> den Bro schüren<br />

«<strong>Sommer</strong> Plausch», «Sport <strong>und</strong> Erholung» <strong>und</strong> «Kunst <strong>und</strong> Wissen».<br />

Erhältlich am Bahnhof. www.sbb.ch/railaway<br />

Genussvoll speisen mit kul<strong>in</strong>arischen Produkten aus <strong>der</strong> Region. Cul<strong>in</strong>arium ist das<br />

Label für Gastronomen <strong>und</strong> Betriebe, welche dem Geniesser<br />

regional typische Ge richte <strong>und</strong> Produkte anbieten. Genussvoll reisen<br />

<strong>und</strong> speisen Sie auf Ihrem Ausflug mit <strong>der</strong> Formel «Thurbo +<br />

GENUSS AUS DER REGION<br />

Culi narium = Genuss pur». www.cul<strong>in</strong>arium.com


<strong>SBB</strong> RailAway-Kombi-Angebote<br />

Buchungen, Informationen<br />

Die mit <strong>SBB</strong> RailAway gekennzeichneten Angebote erhalten Sie an den meisten<br />

Schweizer Bahnhöfen, onl<strong>in</strong>e unter www.sbb.ch/freizeit o<strong>der</strong> telefonisch beim Rail<br />

Service 0900 300 300 (CHF 1.19/M<strong>in</strong>. vom Schweizer Festnetz). Am Bahnhof können<br />

die Kombi-Angebote auch mit Reka-Geld bezahlt werden.<br />

Junior-Karte/Enkel-Karte, Generalabonnement, Jugendliche, AHV/IV<br />

Als Inhaber e<strong>in</strong>er Junior-Karte/Enkel-Karte, e<strong>in</strong>es persönlichen Jahres-Generalabonnements,<br />

e<strong>in</strong>er Tageskarte (ausgenommen K<strong>in</strong><strong>der</strong>-, Verb<strong>und</strong>- <strong>und</strong> Geme<strong>in</strong>de-Tageskarten)<br />

o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>em an<strong>der</strong>en eigenen Fahrausweis profitieren Sie bei den meisten<br />

Angebo ten von ermässigten Anschlussbilletten <strong>und</strong> <strong>SBB</strong> RailAway-Zusatzleistungen.<br />

Um <strong>in</strong> den Genuss dieser Ermässigung zu kommen, muss vor <strong>der</strong> Reise am Bahnschalter<br />

e<strong>in</strong> entsprechendes Billett gekauft werden. Ausweise müssen beim Kauf <strong>und</strong><br />

E<strong>in</strong>lösen des Billetts am Bahnhof bzw. an <strong>der</strong> Kasse des Leistungs trägers vorgewiesen<br />

werden. Ermässigungen mit <strong>der</strong> Junior-Karte/Enkel-Karte s<strong>in</strong>d nur möglich, wenn<br />

m<strong>in</strong>d. e<strong>in</strong> Elternteil/Grosselternteil e<strong>in</strong> <strong>SBB</strong> RailAway-Billett besitzt. Vor Ort werden<br />

ke<strong>in</strong>e Ermässigungen gewährt!<br />

Preise (gültig ab 1. April <strong>2013</strong>)<br />

Die Preisbeispiele <strong>der</strong> e<strong>in</strong>zelnen Angebote be<strong>in</strong>halten die Bahnfahrt (h<strong>in</strong> <strong>und</strong> zurück)<br />

über den üblichen Weg sowie Zusatzleistungen. Alle Preise pro Person <strong>und</strong> <strong>in</strong>kl. MwSt.<br />

Kombi- Angebote s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> <strong>der</strong> näheren Umgebung <strong>der</strong> Ziele teilweise nicht erhältlich.<br />

Alle Kombi-Angebote s<strong>in</strong>d auch <strong>in</strong> 1. Klasse erhältlich.<br />

1/2 = Preise für Halbtax-Inhaber, 1/1 = Preise für Erwachsene ohne Halbtax-Abo<br />

Verschiedenes<br />

Die Ver sicherung ist Sache <strong>der</strong> Teilnehmer. Preis- <strong>und</strong> Programmän<strong>der</strong>ungen bleiben<br />

vorbehalten. Im Weiteren gelten die allgeme<strong>in</strong>en Reise bed<strong>in</strong>gungen <strong>der</strong> RailAway AG.<br />

7


8<br />

Traumhafte Dampfzüge<br />

im Zürcher Oberland<br />

Mit Volldampf von Bauma nach H<strong>in</strong>wil<br />

Unternehmen Sie e<strong>in</strong>e Reise wie damals Ihre Urgrosseltern. Nehmen Sie im Drittklasswagen<br />

auf <strong>der</strong> Holzbank Platz. Die Lokpfeife ertönt <strong>und</strong> mit Stampfen <strong>und</strong> Zischen<br />

zieht <strong>der</strong> Dampfzug ohne Stress <strong>und</strong> Hektik davon. Draussen zieht die abwechslungsreiche<br />

Landschaft langsam am Fenster vorbei. Doppelt gemütlich ist die Reise im<br />

Buffet wagen. Gerne serviert ihnen das Zugteam e<strong>in</strong>en Apéro o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e Spezialität aus<br />

<strong>der</strong> Gegend.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise<br />

• Dampfbetrieb jeden 1. <strong>und</strong> 3. Sonntag<br />

von Mai bis Oktober<br />

• DVZO-Dampfzug Bauma–Neuthal–<br />

Bärets wil–H<strong>in</strong>wil.<br />

• Fahrplan im Kursbuch (Feld 742) o<strong>der</strong><br />

unter www.dvzo.ch<br />

• Dampfbahn-Vere<strong>in</strong> Zürcher Oberland<br />

DVZO, Postfach, 8340 H<strong>in</strong>wil<br />

• Fahrpreise für die Dampfzüge:<br />

E<strong>in</strong>fache Fahrt CHF 20.–, Retourfahrt<br />

CHF 35.–<br />

• K<strong>in</strong><strong>der</strong> bis 16 Jahre reisen <strong>in</strong> Begleitung<br />

e<strong>in</strong>es Erwachsenen gratis mit.<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

Schaffhausen 24.20z 48.40z<br />

St. Gallen 28.00 56.00<br />

W<strong>in</strong>terthur 10.40* 20.80*<br />

• Im Dampfzug s<strong>in</strong>d nur die Spezialbillette<br />

des DVZO gültig. Ke<strong>in</strong> Rabatt<br />

auf 1/2-Tax-Abo, GA, FVP usw.<br />

• Die Züge führen e<strong>in</strong>en Buffetwagen.<br />

Auskunft <strong>und</strong> Tischreservation unter<br />

052 386 17 71.<br />

• Komb<strong>in</strong>ieren Sie die Dampffahrt mit<br />

e<strong>in</strong>er Wan<strong>der</strong>ung auf e<strong>in</strong>em <strong>der</strong><br />

histo rischen Guyer-Zeller-Wege, dem<br />

Industriepfad Zürcher Oberland<br />

o<strong>der</strong> mit e<strong>in</strong>em Besuch bei Neuthal<br />

Industriekultur<br />

• S26 W<strong>in</strong>terthur–Bauma–Rüti ZH<br />

Bahnbillett bis Bauma<br />

Ohne Zusatzleistungen.<br />

Spezialbillett Dampfzug<br />

separat lösen.<br />

www.dvzo.ch<br />

*ZVV Tageskarte<br />

z Z-Pass<br />

Infos ZVV auf Seite 5


Technorama W<strong>in</strong>terthur<br />

E<strong>in</strong>zigartiger Erlebnispark für je<strong>der</strong>mann<br />

E<strong>in</strong>fach phänomenal: Das grösste Science Center Europas ist e<strong>in</strong> Klassiker <strong>und</strong> bietet<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>n, Jugendlichen <strong>und</strong> Erwachsenen jeden Alters etwas zum Hebeln, Kurbeln,<br />

Beo bachten <strong>und</strong> Staunen. In den <strong>in</strong>teraktiven Ausstellungen zu Wahrnehmung,<br />

Magnetismus <strong>und</strong> Elektrizität, Licht <strong>und</strong> Sicht <strong>und</strong> vieles mehr ist Anfassen ausdrücklich<br />

erwünscht!<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 92173 – www.sbb.ch<br />

• Swiss Science Center Technorama,<br />

Technoramastr. 1, 8404 W<strong>in</strong>terthur,<br />

Tel. 052 244 08 44<br />

• Öffnungszeiten: Di–So, 10–17 Uhr<br />

Mo geschlossen. An gesetzlichen<br />

Feiertagen geöffnet (auch montags).<br />

• 500 Experimentierstationen zu<br />

Naturphänomenen<br />

• Vorführungen zu Elektrizität <strong>und</strong> Gas,<br />

Coriolis-Karussell <strong>und</strong> Röntgen<br />

• Stark erweitertes Workshop-Angebot<br />

zu Themen <strong>der</strong> Biologie, Chemie <strong>und</strong><br />

Physik<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

Schaffhausen 36.00 48.60<br />

St. Gallen 48.60 70.60<br />

Wil 35.60 47.60<br />

HR-Art. 5687, ZVV-Art. 5715,<br />

Z-Pass/Ost 10055, Z-Pass/Flex 10058, Z-Pass-AW 10056, Z-Pass-SZ/ZG 10057<br />

• W<strong>in</strong>dmasch<strong>in</strong>e im Park: Vom lauen<br />

Lüftchen bis zur Orkanstärke<br />

• Verpflegung <strong>in</strong> <strong>der</strong> Picknickzone <strong>und</strong><br />

im Restaurant mit Selbstbedienung<br />

• Im ermässigten Kombi-Preis <strong>in</strong>begriffen:<br />

Bahnfahrt (10%), ermässigter<br />

Transfer, E<strong>in</strong>tritt (10%)<br />

• S-Bahn bis Oberw<strong>in</strong>terthur <strong>und</strong><br />

10 M<strong>in</strong>. zu Fuss o<strong>der</strong> Bahn bis<br />

W<strong>in</strong>terthur <strong>und</strong> Stadtbus L<strong>in</strong>ie 5 bis<br />

End station Technorama o<strong>der</strong><br />

Stadtbus L<strong>in</strong>ie 1 bis Römertor <strong>und</strong><br />

7 M<strong>in</strong>. zu Fuss.<br />

Bahnbillett 3 Tage gültig<br />

(ZVV 1 Tag, Z-Pass 1 Tag)<br />

Mit Junior-Karte:<br />

Ermässigtes Billett<br />

(CHF 13.60) am Abgangsbahnhof<br />

lösen<br />

www.technorama.ch<br />

Mit GA:<br />

Ermässigtes Billett<br />

(CHF 23.40) am Abgangsbahnhof<br />

lösen<br />

9


Nordostschweizer Kultur-Tour<br />

Mit dem E-Bike von W<strong>in</strong>terthur nach Schaffhausen<br />

Attraktive Städte, sanfte Hügelzüge, die Rhe<strong>in</strong>landschaft <strong>und</strong> Zeitzeugen aus dem<br />

Mittelalter erwarten Sie auf dieser genüsslichen Velo- o<strong>der</strong> E-Bike-Tour. Auf fünfzig<br />

Kilometern tauchen Sie <strong>in</strong> die Geschichte e<strong>in</strong> <strong>und</strong> kitzeln Ihren Gaumen mit regio nalen<br />

Köstlichkeiten wie Spargel, Melonen o<strong>der</strong> We<strong>in</strong>.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 92538 – www.sbb.ch<br />

• Velotour auf den nationalen Routen<br />

Veloland Nr. 45 W<strong>in</strong>terthur–Ste<strong>in</strong> am<br />

Rhe<strong>in</strong> <strong>und</strong> Veloland Nr. 2 Ste<strong>in</strong> am<br />

Rhe<strong>in</strong>–Schaffhausen<br />

• Distanz ca. 50 km, ca. 400 Höhenmeter,<br />

Fahrzeit ca. 3–4 Std., 8 km<br />

ungeteert<br />

• Übernahme <strong>und</strong> Rückgabe <strong>der</strong> E-<br />

Bikes an den Bahnhöfen W<strong>in</strong>terthur<br />

(Mo–Sa 9–19, So 9–12, 15–19 Uhr)<br />

o<strong>der</strong> Schaffhausen (Mo–Fr 6.30–<br />

19.30, Sa/So 7–18.30 Uhr)<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

St. Gallen 67.80 92.20<br />

We<strong>in</strong>felden 62.60 81.80<br />

Kreuzl<strong>in</strong>gen 63.80 84.20<br />

Rdf-Art. 7956 (W<strong>in</strong>terthur-&-Schaffhausen)<br />

10<br />

www.rentabike.ch<br />

• Reservierung obligatorisch:<br />

www.rentabike.ch o<strong>der</strong> Bf. W<strong>in</strong>terthur<br />

(Tel. 051 223 05 91) o<strong>der</strong> Bf. Schaffhausen<br />

(Tel. 051 223 42 17)<br />

• M<strong>in</strong>destalter für E-Bike 16 Jahre (o<strong>der</strong><br />

14 Jahre mit Mofa-Ausweis)<br />

• Im ermässigten Kombi-Preis <strong>in</strong>begriffen:<br />

Bahnfahrt nach W<strong>in</strong>terthur <strong>und</strong> ab<br />

Schaffhausen o<strong>der</strong> umgekehrt (20%),<br />

Tagesmiete E-Bike <strong>in</strong>kl. Rücktransport<br />

(10%), Gratis-Ausleihe Suva-Velohelm<br />

<strong>in</strong>kl. Hygiene-E<strong>in</strong>satz<br />

Bahnbillett 3 Tage gültig Mit GA:<br />

Ermässigtes Billett<br />

(CHF 47.80) am Abgangsbahnhof<br />

lösen


Rhe<strong>in</strong>fall Neuhausen<br />

Der grösste Wasserfall Europas<br />

Die herabtosenden Wassermengen fasz<strong>in</strong>ieren Jung <strong>und</strong> Alt. Neben kulturhistorischen<br />

Sehenswürdigkeiten bietet dieser Ausflug landschaftlich reizvolle Höhepunkte. Von<br />

<strong>der</strong> Schaffhauser Seite geniessen Sie den klassischen «Postkartenanblick» des Rhe<strong>in</strong>falls<br />

mit dem Felsen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Mitte <strong>und</strong> dem Schloss Laufen zur Rechten. Auch e<strong>in</strong>e<br />

Bootsfahrt vom Schlössli Wörth zum Schloss Laufen ist e<strong>in</strong> unvergessliches Erlebnis.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 92176 – www.sbb.ch<br />

• Grösster Wasserfall Europas<br />

• Bootsüberfahrt Schlössli Wörth–<br />

Schloss Laufen<br />

• Schloss Laufen mit Be sucherzentrum<br />

• Schifffahrt am Rhe<strong>in</strong>fall:<br />

April, Okt. 11–17 Uhr (ca. alle 10 M<strong>in</strong>.)<br />

Mai, Sept. 10–18 Uhr (ca. alle 10 M<strong>in</strong>.)<br />

Juni–Aug. 9.30–18.30 Uhr (alle 10 M.)<br />

• SchaffhausenBus L<strong>in</strong>ie 1 vom Bahnhof<br />

Schaffhausen Richtung Herbstäcker<br />

bis Neuhausen Zentrum<br />

• Alternative zu Bustransfer:<br />

Wan<strong>der</strong>ung ab Bahnhof Schaffhausen<br />

via Schifflände dem Rhe<strong>in</strong> entlang zum<br />

Schlössli Wörth (ca. 1 ½ St<strong>und</strong>en)<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

Frauenfeld 24.60 41.20<br />

St. Gallen 34.60 61.20<br />

W<strong>in</strong>terthur 19.00 31.60<br />

Rdf-Art. 5250 (Schaffhausen-&-Schloss Laufen), Z-Pass 10237, Flextax 7545<br />

• Im ermässigten Kombi-Preis <strong>in</strong>begriffen:<br />

Bahnfahrt (10%) nach Schaffhausen<br />

<strong>und</strong> ab Schloss Laufen am Rhe<strong>in</strong>fall<br />

(o<strong>der</strong> umgekehrt), Transfer<br />

SchaffhausenBus (10%), Rhe<strong>in</strong>überfahrt<br />

mit dem Motorboot <strong>und</strong><br />

E<strong>in</strong>tritt zum Rhe<strong>in</strong>fall <strong>in</strong>kl. Schloss<br />

Laufen (10%)<br />

• Vom 12.8. bis 18.9. ist die Strecke<br />

Dachsen–Schaffhausen wegen Bauarbeiten<br />

gesperrt. Bahnersatz mit Bussen<br />

Dachsen–Schloss Laufen–Schaffhausen<br />

(ohne Halt <strong>in</strong> Neuhausen)<br />

Bahnbillett 3 Tage gültig<br />

(Z-Pass 1 Tag)<br />

www.rhe<strong>in</strong>fall.ch<br />

Mit Junior-Karte:<br />

Ermässigtes Billett (CHF 4.20)<br />

am Abgangsbahnhof lösen<br />

Mit GA:<br />

Ermässigtes Billett (CHF 6.40)<br />

am Abgangsbahnhof lösen<br />

11


12<br />

Museum zu Allerheiligen<br />

Schaffhausen<br />

Albert Anker <strong>und</strong> <strong>der</strong> Realismus <strong>in</strong> <strong>der</strong> Schweiz<br />

Albert Anker gilt als prom<strong>in</strong>enter Vertreter des Realismus <strong>in</strong> <strong>der</strong> Schweiz. Se<strong>in</strong>e<br />

bezaubernden Motive fand er im idyllischen Heimatdorf Ins, se<strong>in</strong>e K<strong>und</strong>schaft <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Metropole Paris. Auf 600m 2 zeigt die Ausstellung Ankers Schaffen im Kontext des<br />

damaligen Kunstbetriebs. – Zahlreiche Gemälde, Aquarelle <strong>und</strong> Zeichnungen Ankers<br />

werden geme<strong>in</strong>sam mit Werken se<strong>in</strong>er Zeitgenossen wie Zünd, Hodler, Weckesser<br />

o<strong>der</strong> Koller präsentiert. Die Schau vermittelt e<strong>in</strong>en breiten Blick auf den kulturellen <strong>und</strong><br />

historischen Kontext. Sorgfältige Multivisionen unterstützen die Lektüre <strong>der</strong> Gemälde<br />

<strong>und</strong> erschliessen die Gr<strong>und</strong>lagen, die zum Verständnis des Realismus notwendig s<strong>in</strong>d.<br />

Gewichtige Leihgaben ergänzen die zum Teil selten gezeigten eigenen Bestände.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 92556 – www.sbb.ch<br />

• 22. März–1. September <strong>2013</strong><br />

• Museum zu Allerheiligen, Klosterstrasse<br />

16, 8200 Schaffhausen,<br />

Tel. 052 633 07 77<br />

• Öffnungszeiten: Di–So 11–17 Uhr<br />

Montag geschlossen<br />

• Öffentliche Führungen jeden Mittwoch<br />

um 12.30 Uhr. Sonntagsführungen<br />

siehe Webseite.<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

Kreuzl<strong>in</strong>gen 17.80 35.60<br />

St. Gallen 32.00+ 52.00+<br />

W<strong>in</strong>terthur 14.00z 28.00z<br />

• Caféteria im Museumsfoyer sowie im<br />

<strong>Sommer</strong> auch im Pfalzhof<br />

• Weitere Sehenswürdigkeiten s<strong>in</strong>d das<br />

Münster, <strong>der</strong> Kreuzgang <strong>und</strong> <strong>der</strong> Kräutergarten<br />

zu Allerheiligen (tagsüber frei<br />

zugänglich)<br />

• Bahn bis Schaffhausen. Zu Fuss 5–10<br />

M<strong>in</strong>. bis zum Museum. Die Schifflände<br />

<strong>der</strong> URh ist etwa gleich weit entfernt.<br />

Bahnbillett bis Schaffhausen<br />

Ohne Zusatzleistungen.<br />

www.allerheiligen.ch<br />

*Ostw<strong>in</strong>d Tageskarte<br />

+Ostw<strong>in</strong>d Tageskarte Plus<br />

z Z-Pass<br />

Infos Z-Pass <strong>und</strong> Ostw<strong>in</strong>d<br />

auf Seite 5


Schifffahrt auf dem Rhe<strong>in</strong><br />

Von Schaffhausen nach Ste<strong>in</strong> am Rhe<strong>in</strong><br />

Steigen Sie e<strong>in</strong>! Entspannen Sie sich an Bord e<strong>in</strong>es Kursschiffes auf e<strong>in</strong>er <strong>der</strong> schönsten<br />

Stromfahrten Euro pas. Die Fahrt von Schaffhausen nach Ste<strong>in</strong> am Rhe<strong>in</strong> führt durch<br />

die idyllische, un berührte Flusslandschaft des Hochrhe<strong>in</strong>s, e<strong>in</strong>em grossen Natur- <strong>und</strong><br />

Vogelparadies. Besuchen Sie das historische Ste<strong>in</strong> am Rhe<strong>in</strong> am Fuss <strong>der</strong> Burg Hohenkl<strong>in</strong>gen.<br />

Über tausend Jahre Geschichte warten auf Sie – lebendig präsentiert <strong>und</strong><br />

e<strong>in</strong>zigartig gut erhalten. Natur, Kultur <strong>und</strong> die Gastronomie – e<strong>in</strong> Erlebnis für alle S<strong>in</strong>ne.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 92177 – www.sbb.ch<br />

• Sa, So, Feiertage 29.3.–21.4.<strong>2013</strong><br />

Täglich 22.4.–20.10.<strong>2013</strong><br />

• Schifffahrt Schaffhausen–Ste<strong>in</strong> am<br />

Rhe<strong>in</strong> o<strong>der</strong> umgekehrt (Fahrtdauer<br />

2 bzw. 1 ¼ St<strong>und</strong>en)<br />

• H<strong>in</strong>reise mit <strong>der</strong> Bahn bis Schaffhausen<br />

<strong>und</strong> Rückreise ab Ste<strong>in</strong> am<br />

Rhe<strong>in</strong> o<strong>der</strong> umgekehrt<br />

• Historische Altstadt <strong>in</strong> Schaff hausen<br />

<strong>und</strong> Ste<strong>in</strong> am Rhe<strong>in</strong><br />

• Tipp: Übernachtung <strong>in</strong> Schaffhausen<br />

o<strong>der</strong> Ste<strong>in</strong> am Rhe<strong>in</strong> (www.schaffhauserland.ch;<br />

www.ste<strong>in</strong>amrhe<strong>in</strong>.ch)<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

St. Gallen 35.20 70.20<br />

We<strong>in</strong>felden 30.60 61.00<br />

W<strong>in</strong>terthur 22.20 44.40<br />

Rdf-Art. 9076 (Schaffhausen–Schiff–Ste<strong>in</strong> am Rhe<strong>in</strong>)<br />

• Im ermässigten Kombi-Preis <strong>in</strong>begriffen:<br />

Bahnfahrt nach Schaffhausen <strong>und</strong><br />

ab Ste<strong>in</strong> am Rhe<strong>in</strong> o<strong>der</strong> umgekehrt<br />

(10%), Schifffahrt mit <strong>der</strong> URh von<br />

Schaffhausen bis Ste<strong>in</strong> am Rhe<strong>in</strong> (o<strong>der</strong><br />

umgekehrt) (10%)<br />

• Je nach Wohnort ist die Ostw<strong>in</strong>d-<br />

Tageskarte Plus günstiger.<br />

• Den Ausflug f<strong>in</strong>den Sie als GPS-Tour<br />

mit Beschreibung unter www.urh.ch<br />

Bahnbillett 3 Tage gültig Mit Junior-Karte:<br />

Gratis<br />

Mit GA:<br />

Gratis<br />

www.urh.ch<br />

13


14<br />

Orchideen-Paradies <strong>in</strong> Sirnach<br />

Orchideen-Zauber ohne Grenzen<br />

Das tropische Ambiente entführt Sie aus dem Alltagsstress. Die Vielfalt <strong>der</strong> Orchi deen<br />

ist fasz<strong>in</strong>ierend. Der Zauber <strong>der</strong> vielen Naturformen zieht den Betrachter <strong>in</strong> se<strong>in</strong>en<br />

Bann. E<strong>in</strong>e Fotodokumentation zeigt dem Besucher den langen <strong>und</strong> aufwändigen Weg<br />

von <strong>der</strong> Jungpflanze bis zur verkaufsfertigen Orchidee. Angemeldete Gruppen er fahren<br />

<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Vortrag von Roland Amsler vieles über die Welt <strong>der</strong> Orchideen. Auch besteht<br />

die Möglichkeit, gegen Voranmeldung <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gärtnerei Mittag<br />

zu essen o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e Zwischenmahlzeit e<strong>in</strong>zunehmen.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise<br />

• Orchideen Amsler, Untermattstr. 27,<br />

8370 Sirnach, Tel. 071 960 02 92<br />

• Mo 14–16.30 Uhr, Di–Fr 9–12, 13.30–<br />

18.30 Uhr, Sa 9–16 Uhr, So <strong>und</strong> Feiertage<br />

geschlossen<br />

• E<strong>in</strong>tritt gratis<br />

• Besucher mit e<strong>in</strong>em gültigen Bahn-/<br />

Busbillett erhalten e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Überraschungsgeschenk.<br />

• Verkauf von Orchideen <strong>und</strong> Zubehör<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

Schaffhausen 21.80 43.60<br />

St. Gallen 11.80* 23.60*<br />

W<strong>in</strong>terthur 13.40z 26.80z<br />

• M<strong>und</strong>geblasene Glasgefässe<br />

• Fotopräsentationen<br />

• Orchideen-Kurse<br />

• Vorträge <strong>und</strong> Führungen auf Anfrage<br />

• Eventraum <strong>und</strong> Verpflegungsmöglichkeit<br />

für Gruppen <strong>und</strong> E<strong>in</strong>zelpersonen<br />

• Bahn bis Wil SG. WilMobil L<strong>in</strong>ien 734<br />

o<strong>der</strong> 735 bis Sirnach, Kläffler. Zu Fuss<br />

5–10 M<strong>in</strong>. bis zum Orchideen-Paradies.<br />

Bahnbillett bis Sirnach<br />

Ohne Zusatzleistungen.<br />

www.orchideen-amsler.ch<br />

*Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte<br />

Infos Ostw<strong>in</strong>d auf Seite 5<br />

z Z-Pass


Kartause Itt<strong>in</strong>gen<br />

Die ehemalige Klosteranlage entdecken <strong>und</strong> erleben<br />

Die Kartause Itt<strong>in</strong>gen zählt zu den wichtigsten Kulturdenkmälern <strong>der</strong> Region. Weitläufige<br />

Gärten mit über 1000 Rosenstöcken <strong>und</strong> e<strong>in</strong>em Thymianlabyr<strong>in</strong>th laden e<strong>in</strong><br />

zum Flanieren. Die Museen erzählen von <strong>der</strong> Geschichte des Ortes <strong>und</strong> präsentieren<br />

Kunstschaffen aus <strong>der</strong> Region <strong>und</strong> <strong>in</strong>ternationale Positionen. Lassen Sie sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />

<strong>der</strong> schönsten Gartenwirtschaften <strong>der</strong> <strong>Ostschweiz</strong> verwöhnen. Der hofeigene Klosterladen<br />

lockt mit e<strong>in</strong>em riesigen Sortiment an fe<strong>in</strong>en <strong>und</strong> natürlichen Produkten aus <strong>der</strong><br />

eigenen Landwirtschaft. Hier gibt es von frisch duftendem Brot aus dem Holzofen über<br />

neun herrliche Käsesorten bis zu erlesenen We<strong>in</strong>en aus Eigenkelterung <strong>und</strong> Metzgereidelikatessen<br />

noch vieles mehr zu entdecken.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 10261 – www.postauto.ch<br />

• Täglich geöffnet<br />

• Itt<strong>in</strong>ger Pf<strong>in</strong>gstkonzerte 17.–20. Mai<br />

• Itt<strong>in</strong>ger Museum <strong>und</strong><br />

Kunstmuseum Thurgau<br />

• Restaurant Mühle mit Gartenwirtschaft<br />

• Hofeigener Klosterladen, täglich geöffnet<br />

(Öffnungszeiten: www.kartause.ch)<br />

• PostAuto ab Frauen feld (L<strong>in</strong>ien 823<br />

<strong>und</strong> 825), ab Diessenhofen <strong>und</strong><br />

Stamm heim (L<strong>in</strong>ie 823) o<strong>der</strong> Ste<strong>in</strong> am<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

Frauenfeld 5.80* 9.60*<br />

Schaffhausen 22.00 44.00<br />

W<strong>in</strong>terthur 11.20z 22.40z<br />

Gratis 1 Sack Öpfelr<strong>in</strong>gli<br />

mit Heft «Kartause Itt<strong>in</strong>gen»<br />

Rhe<strong>in</strong> (L<strong>in</strong>ie 825) bis Warth Geme<strong>in</strong>dehaus<br />

o<strong>der</strong> Kreuz. E<strong>in</strong>ige Kurse fahren<br />

auch direkt zur Kar tause.<br />

• Geschenk aus dem Klosterladen im<br />

Wert von CHF 12.30 gegen Abgabe<br />

e<strong>in</strong>er Post Auto-Fahrbestätigung<br />

(erhältlich im Postauto, e<strong>in</strong>e Bestätigung<br />

pro Person)<br />

Bahn- <strong>und</strong> Busbillett bis<br />

Warth Post o<strong>der</strong> Kartause.<br />

Ohne Zusatzleistungen.<br />

www.kartause.ch<br />

* Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte<br />

z Z-Pass<br />

Infos Ostw<strong>in</strong>d <strong>und</strong> Z-Pass<br />

auf Seite 5<br />

15


16<br />

Napoleonmuseum Arenenberg<br />

Thurgauer R<strong>und</strong>fahrt mit Besuch bei Napoleon<br />

Das Schloss Arenenberg steht hoch über dem Bodensee <strong>in</strong>mitten e<strong>in</strong>er herrlichen<br />

Kultur landschaft. Hier verbrachte Napoleon III., <strong>der</strong> letzte Kaiser Frankreichs, die Jahre<br />

zwischen 1815 <strong>und</strong> 1838. Heute flanieren Besucher frei durch die Salons <strong>und</strong> Privaträume<br />

des Palais. E<strong>in</strong> wildromantischer Landschaftspark lädt zum Entdecken von<br />

Grotten, Wasserspielen <strong>und</strong> verwunschenen Wegen e<strong>in</strong>, das Bistro Louis Napoleon<br />

zum Geniessen von lokalen Spezialitäten. Die Fahrt mit Thurbo auf <strong>der</strong> malerischen<br />

Seel<strong>in</strong>ie <strong>und</strong> mit dem Postauto über den Seerücken s<strong>in</strong>d weitere Höhepunkte des<br />

abwechslungsreichen Ausflugs <strong>in</strong> die <strong>Ostschweiz</strong>.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise<br />

• Napoleonmuseum im Schloss Arenenberg,<br />

Salenste<strong>in</strong> Tel. 058 345 74 10<br />

• Öffnungszeiten: täglich 10–17 Uhr<br />

(ab 14. Okt. Mo geschlossen).<br />

• Erwachsene CHF 12.–, K<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>und</strong><br />

Jugend liche 6–16 CHF 5.–, Familien (2<br />

Erw. <strong>und</strong> 2 K<strong>in</strong><strong>der</strong>) CHF 26.–, Studenten,<br />

Gruppen ab 10 Pers. CHF 10.–<br />

Panorama-Aussicht vom Schloss auf<br />

den Bodensee, die Insel Reichenau<br />

<strong>und</strong> die Vulkankegel im nahen Hegau<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

St. Gallen 23.20* 46.40*<br />

Schaffhausen 32.00+ 52.00+<br />

W<strong>in</strong>terthur 32.00+ 52.00+<br />

• Zugfahrt mit Thurbo auf <strong>der</strong> See l<strong>in</strong>ie<br />

bis Ermat<strong>in</strong>gen. Malerische Ortschaften<br />

<strong>und</strong> Aussicht auf Fluss- <strong>und</strong> Seenlandschaften<br />

• PostAuto-Fahrt über den Seerücken<br />

von Ermat<strong>in</strong>gen nach Müllheim–<br />

Wigol t<strong>in</strong>gen (L<strong>in</strong>ie 833, Haltestelle<br />

Arenenberg Schloss für das Napoleonmuseum)<br />

Bahnbillett bis Salenste<strong>in</strong>,<br />

Napoleonmuseum (H<strong>in</strong>fahrt<br />

via Ermat<strong>in</strong>gen, Rückfahrt via<br />

Müllheim – o<strong>der</strong> umgekehrt)<br />

Ohne Zusatzleistungen.<br />

www.schloss-arenenberg.ch<br />

*Ostw<strong>in</strong>d Tageskarte<br />

+Ostw<strong>in</strong>d Tageskarte Plus<br />

Infos Ostw<strong>in</strong>d auf Seite 5


Bodensee-Freizeitpark<br />

Conny-Land, Lipperswil TG<br />

Letzte Saison mit Delph<strong>in</strong>en <strong>in</strong> <strong>der</strong> Schweiz<br />

Der grösste Freizeitpark <strong>der</strong> Schweiz lädt e<strong>in</strong> zu Spiel, Spass, Enterta<strong>in</strong>ment <strong>und</strong><br />

Action. Stars des Freizeitparks s<strong>in</strong>d die fasz<strong>in</strong>ierenden Delph<strong>in</strong>e, die menschenfre<strong>und</strong>lichen<br />

Meeressäuger. Sie können von <strong>der</strong> Freiluft-Lagune aus nächster Nähe beobachtet<br />

werden. Die Delph<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>d dieses Jahr zum letzten Mal live zu sehen, bevor sie<br />

<strong>in</strong> e<strong>in</strong> neues Zuhause umsiedeln. Nutzen Sie die Gelegenheit, um Chicky, Angel <strong>und</strong><br />

Secret noch e<strong>in</strong>mal zu sehen <strong>und</strong> sich von ihnen zu verabschieden. Der Ausflug <strong>in</strong>s<br />

Conny-Land ist e<strong>in</strong> unvergessliches Erlebnis.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 92555 – www.sbb.ch<br />

22. März–20. Oktober <strong>2013</strong><br />

• Öffnungszeiten: 10–18 Uhr (täglich)<br />

• Nur noch <strong>2013</strong>: Delph<strong>in</strong>-Show<br />

• NEU: Jungle Adventure – die neue<br />

Indoor-Attraktion mit Dschungel-<br />

Atmosphäre (ab Ende Mai)<br />

• 60 weitere Attraktionen:<br />

Action-Achterbahn «Cobra», Magic<br />

Tree, Live-Shows mit Delph<strong>in</strong>en, Seelöwen<br />

<strong>und</strong> Papageien, Parktheater<br />

Château, Wet'n'Splash, Flugsimulator,<br />

Riesenrutsche, Karussels, Parkeisenbahn,<br />

Piratenschiff <strong>und</strong> vieles mehr<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

St. Gallen 42.60 59.00<br />

Schaffhausen 45.40 64.60<br />

W<strong>in</strong>terthur 40.60 55.00<br />

HR-Art. 8087, Ostw<strong>in</strong>d Art. 9102, Z-Pass/Ost 10242<br />

• Conny-Land by Night am 27. Juli.<br />

• NEU: Free-flow Restaurant <strong>und</strong> viele<br />

weitere Verpflegungsmöglichkeiten<br />

• Im ermässigten Kombi-Preis <strong>in</strong>begriffen:<br />

Bahn- <strong>und</strong> PostAuto-Fahrt nach<br />

Lipperswil (10%), E<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong>s Conny-<br />

Land (10%)<br />

• S8 <strong>und</strong> S30 von W<strong>in</strong>terthur <strong>und</strong> We<strong>in</strong>felden<br />

bis Müllheim-Wigolt<strong>in</strong>gen. Post-<br />

Auto-L<strong>in</strong>ie 833 Richtung Ermat<strong>in</strong>gen<br />

bis Conny-Land o<strong>der</strong> <strong>SBB</strong>/Thurbo bis<br />

Frauenfeld, PostAuto-L<strong>in</strong>ie 829 zweimal<br />

täglich bis Conny-Land<br />

Bahn- <strong>und</strong> Busbillett 3 Tage<br />

gültig (Ostw<strong>in</strong>d 1 Tag)<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong> 3–6 J. sowie mit<br />

Junior-Karte 6–14 J. /<br />

15–16 J.:<br />

Ermässigtes Billett (CHF<br />

22.60/CHF 22.60/CHF 26.20)<br />

am Abgangsbahnhof lösen<br />

www.connyland.ch<br />

Mit GA:<br />

Ermässigtes Billett<br />

(CHF 26.20) am Abgangsbahnhof<br />

lösen.<br />

AHV ab 64/65 J.:<br />

Billett mit Ermässigung<br />

(CHF 3.60) am Abgangsbahnhof<br />

lösen.<br />

17


18<br />

Erlebnis Seel<strong>in</strong>ie<br />

E<strong>in</strong>malige Seen- <strong>und</strong> Flusslandschaft<br />

Die Seel<strong>in</strong>ie ist e<strong>in</strong> Bahn- <strong>und</strong> Naturerlebnis für alle. Skater, Velofahrer, Wan<strong>der</strong>er <strong>und</strong><br />

Spaziergänger prägen das Bild. Die vielen Orte mit historischen Ortskernen laden e<strong>in</strong><br />

zu Entdeckungstouren. Kulturell Interessierte besichtigen e<strong>in</strong> Museum, <strong>und</strong> Ge nies ser<br />

setzen sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong> heimeliges Restaurant <strong>und</strong> lassen sich mit lokalen Spezialitäten<br />

verwöh nen. Die Thurbo-Züge verb<strong>in</strong>den die Orte im Halbst<strong>und</strong>entakt. Unser Tipp:<br />

Pano rama-Aussichten vom Sitzplatz auf <strong>der</strong> See- bzw. Flussseite geniessen.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 92302 – www.sbb.ch<br />

• Seeweg am Bodenseeufer Romanshorn–Kreuzl<strong>in</strong>gen<br />

parallel zur Seel<strong>in</strong>ie<br />

• Seepromenaden <strong>und</strong> R<strong>und</strong>wege<br />

• Flusslandschaft <strong>und</strong> Naturreservate<br />

am Untersee <strong>und</strong> Rhe<strong>in</strong><br />

• Historische Ortskerne <strong>in</strong> Rorschach,<br />

Arbon, Konstanz (D), Gottlieben,<br />

Ermat<strong>in</strong>gen, Berl<strong>in</strong>gen, Steckborn,<br />

Ste<strong>in</strong> am Rhe<strong>in</strong>, Diessenhofen <strong>und</strong><br />

Schaffhausen<br />

• Vielfältige Museen, zum Beispiel<br />

Museum Allerheiligen <strong>und</strong> Naturhistorisches<br />

Museum <strong>in</strong> Schaffhausen,<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

St. Gallen 32.00+ 52.00+<br />

Schaffhausen 32.00+ 52.00+<br />

W<strong>in</strong>terthur 32.00+ 52.00+<br />

Napoleon museum <strong>in</strong> Salenste<strong>in</strong>, Planetarium<br />

<strong>und</strong> Sternwarte <strong>in</strong> Kreuzl<strong>in</strong>gen,<br />

Sea Life <strong>und</strong> Bodensee-Naturmuseum<br />

<strong>in</strong> Konstanz (D), Historisches<br />

Museum <strong>und</strong> Oldtimer-Museum <strong>in</strong><br />

Arbon<br />

• Infos im «Bodensee Magaz<strong>in</strong><br />

Schweiz». Download <strong>und</strong> Bestellmöglichkeit<br />

auf <strong>der</strong> Webseite.<br />

R<strong>und</strong>fahrt via W<strong>in</strong>terthur–<br />

Schaffhausen–Romanshorn<br />

www.thurbo.ch/bodensee<br />

+ Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte Plus<br />

Infos Ostw<strong>in</strong>d auf Seite 5


Sunnehüsli Gütt<strong>in</strong>gen<br />

Kle<strong>in</strong>es Paradies am Bodensee<br />

Der Bodensee lädt zu je<strong>der</strong> Jahreszeit zu e<strong>in</strong>em Spaziergang am Seeufer e<strong>in</strong>. E<strong>in</strong>er<br />

<strong>der</strong> schönsten Abschnitte ist die Allee zwischen Kesswil <strong>und</strong> Gütt<strong>in</strong>gen. Das Sunnehüsli<br />

liegt direkt am Weg <strong>und</strong> wartet mit kul<strong>in</strong>arischen Beson<strong>der</strong>heiten auf. Die Liebe<br />

zu Frischerzeugnissen ab Hof ist sprichwörtlich. Ländliche Gemütlichkeit, viel Grün,<br />

Streicheltiere <strong>und</strong> e<strong>in</strong> grosser K<strong>in</strong><strong>der</strong>spielplatz locken zum Verweilen. Der Kontakt ist<br />

persönlich <strong>und</strong> unkompliziert. Beson<strong>der</strong>e Aktivitäten f<strong>in</strong>den regelmässig statt. Sie s<strong>in</strong>d<br />

wetterabhängig <strong>und</strong> werden kurzfristig auf <strong>der</strong> Sunnehüsli-Webseite publiziert.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise<br />

• Sunnehüsli, Seeweg 20, Gütt<strong>in</strong>gen<br />

(Tel. 071 695 12 59)<br />

− Streicheltiere<br />

− K<strong>in</strong><strong>der</strong>spielplatz<br />

− Frischerzeugnisse direkt ab Hof<br />

− täglich geöffnet (ausg. an Regentagen)<br />

− Spezielle Aktivitäten siehe<br />

www.sunnehuesli.ch<br />

• Badeplätze <strong>in</strong> Gütt<strong>in</strong>gen, Altnau,<br />

Uttwil, Kesswil <strong>und</strong> Landschlacht<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

Schaffhausen 20.00+ 40.00+<br />

St. Gallen 11.80* 23.60*<br />

W<strong>in</strong>terthur 22.00+ 45.60+<br />

• Thurbo bis Kesswil. Spaziergang auf<br />

dem Seeweg zum Sunnehüsli<br />

(40 M<strong>in</strong>.). Zurück ab Gütt<strong>in</strong>gen o<strong>der</strong><br />

nach e<strong>in</strong>em weiteren Spaziergang ab<br />

Uttwil o<strong>der</strong> Altnau.<br />

• Variante: Schifffahrt nach/ab Altnau<br />

(Bodenseeschiffe nach Romanshorn<br />

<strong>und</strong> Kreuzl<strong>in</strong>gen–Ma<strong>in</strong>au)<br />

Bahnbillett bis Gütt<strong>in</strong>gen.<br />

Ohne Zusatzleistungen.<br />

www.sunnehuesli.ch<br />

* Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte<br />

+ Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte Plus<br />

Infos Ostw<strong>in</strong>d auf Seite 5<br />

19


E-Bike-Spass im Apfelparadies<br />

Genüssliche Tour durch das klassische «Most<strong>in</strong>dien»<br />

Most<strong>in</strong>dien ist e<strong>in</strong>e geheime Marke die alle kennen! Die Tour dazu führt durch typische<br />

Apfelgärten <strong>und</strong> bietet wun<strong>der</strong>bare Aussichten über die Weite des Bodensees. Die<br />

Route führt Sie mit Hilfe e<strong>in</strong>es Navigationsgerätes an Obstbaubetrieben, Mostereien,<br />

Gasthäusern <strong>und</strong> bäuerlichen Highlights vorbei, die sich das Thema Apfel gross auf<br />

die Fahne geschrieben haben. E<strong>in</strong>e Tour auch für kul<strong>in</strong>arische Geniesser!<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 92544 – www.sbb.ch<br />

• Strecke: Romanshorn–Arbon–Horn–<br />

Oberste<strong>in</strong>ach–Roggwil–Ste<strong>in</strong>ebrunn–<br />

Schloss Hagenwil–Amriswil–Altnau–<br />

Gütt<strong>in</strong>gen–Romanshorn<br />

• Distanz 58 km, Fahrzeit ca. 4 Std.<br />

• Anfor<strong>der</strong>ung: mittel.<br />

• Zwischen Altnau <strong>und</strong> Romanshorn<br />

kann alternativ das Schiff benützt werden<br />

(im Kombi-Preis nicht <strong>in</strong>begriffen).<br />

• Hohes «Pausenpotenzial» bei bäuerlichen<br />

Betrieben <strong>und</strong> Gasthöfen<br />

• Übernahme <strong>und</strong> Rückgabe <strong>der</strong> E-<br />

Bikes am Bahnhof Romanshorn<br />

(8–18 Uhr)<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

Schaffhausen 63.40 86.20<br />

Wil 67.40 94.40<br />

W<strong>in</strong>terthur 61.80 83.00<br />

HR-Art. 8426, Ostw<strong>in</strong>d-Art. 9112<br />

20<br />

• Reservation obligatorisch:<br />

www.rentabike.ch o<strong>der</strong> Bahnhof<br />

Romanshorn (Tel. 051 228 33 55)<br />

• Die Fahrt mit dem E-Bike ist ab<br />

16 Jahren erlaubt (ab 14 Jahren mit<br />

Mofa-Ausweis)<br />

• Im ermässigten Kombi-Preis <strong>in</strong>begriffen:<br />

Bahnfahrt (20%), Tagesmiete<br />

E-Bike (10%), Navigationsgerät (10%),<br />

SUVA-Helm mit Hygiene-E<strong>in</strong>satz.<br />

Bahnbillett 3 Tage gültig<br />

(Ostw<strong>in</strong>d 1 Tag)<br />

www.rentabike.ch<br />

Mit GA:<br />

Ermässigtes Billett<br />

(CHF 45.00) am Abgangsbahnhof<br />

lösen


Arbon<br />

Fast wie Ferien<br />

Wer Ruhe <strong>und</strong> Erholung vom Alltagsstress sucht, ist <strong>in</strong> Arbon genau richtig. Beim ruhigen<br />

<strong>und</strong> gemütlichen Kle<strong>in</strong>stadttreiben können Sie <strong>in</strong> ländlicher Umgebung die Seele<br />

baumeln lassen. Geniessen Sie e<strong>in</strong>en Spaziergang dem See entlang o<strong>der</strong> durch<br />

Obstplantagen, Wiesen, Fel<strong>der</strong> <strong>und</strong> kle<strong>in</strong>e Waldstücke. Verschiedene Aussichtspunkte<br />

mit Blick über e<strong>in</strong>en fasz<strong>in</strong>ierenden See laden zum Verweilen e<strong>in</strong>. Die kle<strong>in</strong>e Altstadt<br />

<strong>und</strong> die Museen bieten e<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> die geschichtsträchtige Vergangenheit.<br />

Beson<strong>der</strong>e Highlights s<strong>in</strong>d das alljährliche Seenachtfest mit dem Drachenboot-Cup<br />

sowie das Summerdays Festival.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 10617 – www.postauto.ch<br />

• Saurer Museum – alte Nutzfahrzeuge,<br />

Saurer-Webstühle <strong>und</strong> -Stickmasch<strong>in</strong>en,<br />

geöffnet täglich 10–18 Uhr<br />

• Historisches Museum – e<strong>in</strong>e Zeitreise<br />

durch Arbons Geschichte<br />

Mai–September täglich 14–17 Uhr;<br />

Oktober So 14–17 Uhr<br />

• Saft <strong>und</strong> Brennereimuseum Möhl<br />

Mo–Fr 8–12 <strong>und</strong> 13.30–18 Uhr;<br />

Sa 8–17 Uhr<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

St. Gallen 7.20* 14.40*<br />

Wil SG (via St. Gallen) 16.00* 32.00*<br />

Kreuzl<strong>in</strong>gen 9.40* 18.80*<br />

www.<strong>in</strong>focenter-arbon.ch<br />

• Stadtführungen: Mitte Juni–Mitte Sept.<br />

Di 10.00 Uhr <strong>und</strong> So 10.30 Uhr;<br />

5. Mai–15.Sept. Do 14.15 Uhr<br />

• 3 km Seepromenade mit Schwimmbad,<br />

Hafen sowie Spiel- <strong>und</strong> Picknickplatz<br />

• Seenachtfest mit Drachenboot-Cup<br />

am 5.–7. Juli; Feuerwerk am 6. Juli<br />

• PostAuto-L<strong>in</strong>ie 200 St. Gallen–Arbon,<br />

S7/S8 Romanshorn–Arbon–<br />

Rorschach o<strong>der</strong> Busl<strong>in</strong>ien 940/941<br />

Amriswil–Arbon<br />

* Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte<br />

Infos Ostw<strong>in</strong>d auf Seite 5<br />

21


Bodensee <strong>und</strong> Insel Ma<strong>in</strong>au (D)<br />

Ma<strong>in</strong>au-Blumenjahr <strong>2013</strong><br />

Unter dem Motto «Verwunschen <strong>und</strong> Verzaubert» wollen die Gärtner <strong>der</strong> Insel Ma<strong>in</strong>au<br />

<strong>2013</strong> die Besucher <strong>in</strong> ebendiese Welten <strong>der</strong> Gärten entführen <strong>und</strong> Pflanzen <strong>in</strong> den Fokus<br />

rücken, die e<strong>in</strong> ganz beson<strong>der</strong>es Geheimnis <strong>in</strong> sich tragen. Die grüne Silhouette<br />

<strong>der</strong> Insel Ma<strong>in</strong>au verzaubert Sie schon von weitem, wenn Sie sie vom Schiff aus das<br />

erste Mal erblicken. Geniessen Sie die Fahrt <strong>und</strong> den herrlichen Ausblick, während<br />

Sie die Schiffe <strong>der</strong> Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH (BSB) über den See auf die Insel<br />

br<strong>in</strong>gen – beispielsweise zum Gräflichen Inselfest.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 92175 – www.sbb.ch<br />

• 29. März–20. Oktober <strong>2013</strong><br />

• Wechselnde Blütenpracht im Wandel<br />

<strong>der</strong> Jahreszeiten<br />

• Ma<strong>in</strong>au K<strong>in</strong><strong>der</strong>land mit Spielplätzen,<br />

Schatzsuche <strong>und</strong> vieles mehr zum<br />

Toben <strong>und</strong> Entdecken<br />

• Umfangreiches gastronomisches Angebot<br />

(sieben verschiedene Restaurants)<br />

• Individual- <strong>und</strong> Gruppenführungen auf<br />

Anfrage<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

Schaffhausen 53.80 69.80<br />

St. Gallen 50.20 62.60<br />

W<strong>in</strong>terthur 58.20 78.80<br />

HR-Art. 6270, Ostw<strong>in</strong>d-Art. 9624<br />

22<br />

• Schifffahrt Konstanz–Insel Ma<strong>in</strong>au <strong>und</strong><br />

zurück<br />

• Schifffahrplan siehe www.bsb.de<br />

• Im ermässigten Kombi-Preis <strong>in</strong>begriffen:<br />

Bahnfahrt nach Konstanz (10%),<br />

Schiff <strong>der</strong> BSB Konstanz–Insel Ma<strong>in</strong>au,<br />

E<strong>in</strong>tritt (10%)<br />

• Pass/ID nicht vergessen<br />

Bahnbillett 3 Tage gültig<br />

(Ostw<strong>in</strong>d 1 Tag).<br />

Mit Junior-Karte<br />

6–13 J./13–16 J.:<br />

Ermässigtes Billett (CHF 7.20/<br />

CHF 18.00) am Abgangsbahnhof<br />

lösen<br />

www.ma<strong>in</strong>au.de<br />

Mit GA:<br />

Ermässigtes Billett<br />

(CHF 37.60) am Abgangsbahnhof<br />

lösen<br />

Schüler/Studenten:<br />

Billett mit Ermässigung<br />

(CHF 8.20) am Abgangsbahnhof<br />

lösen


Spaghetti-Schiff<br />

auf dem Bodensee (D)<br />

Spaghetti zum Sonnenuntergang<br />

Bei den Spaghetti-Fahrten im Überl<strong>in</strong>ger- <strong>und</strong> Obersee gibt es nicht nur Spaghetti<br />

soviel man möchte, son<strong>der</strong>n dazu auch e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>zigartiges Ambiente: Die Weite des<br />

Bodensees vor dem H<strong>in</strong>tergr<strong>und</strong> <strong>der</strong> untergehenden Sonne. Dazu vielleicht e<strong>in</strong> Glas<br />

We<strong>in</strong> an <strong>der</strong> Rel<strong>in</strong>g <strong>und</strong> e<strong>in</strong>e frische Brise <strong>in</strong> <strong>der</strong> Nase – wenn das ke<strong>in</strong> guter Abend<br />

ist …<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise<br />

• 9. Mai–29. September <strong>2013</strong><br />

• Abendr<strong>und</strong>fahrt ab Konstanz im<br />

Überl<strong>in</strong>ger See o<strong>der</strong> Obersee:<br />

Konstanz ab 18.05 Uhr *<br />

Konstanz an 21.25 Uhr<br />

* 29.6.–8.9. Abfahrt 18.10 Uhr<br />

• Weitere R<strong>und</strong>fahrten ab Meersburg<br />

<strong>und</strong> Unteruhld<strong>in</strong>gen siehe Webseite<br />

• Schifffahrt <strong>in</strong>kl. Spaghetti-Buffet:<br />

Erwachsene EUR 18.90<br />

(Gruppen ab 6 Personen EUR 16.90<br />

pro Person)<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

Schaffhausen 20.50e 26.00e<br />

St. Gallen 13.80* 27.60*<br />

W<strong>in</strong>terthur 22.80* 45.60*<br />

• Karten erhältlich im Webshop unter<br />

www.bsb.de.<br />

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH<br />

Tel. +49 7531 3640-0<br />

eMail <strong>in</strong>fo@bsb.de<br />

• Bahn bis Konstanz. Der Hafen bef<strong>in</strong>det<br />

sich direkt neben dem Bahnhof.<br />

• ID/Pass <strong>und</strong> Euro nicht vergessen<br />

Bahnbillett bis Konstanz<br />

Ohne Zusatzleistungen<br />

(Schiff, Bus, E<strong>in</strong>tritt).<br />

www.bsb.de<br />

* Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte<br />

+ Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte Plus<br />

e Tageskarte Euregio<br />

Bodensee (TKEB)<br />

Infos zu den Tageskarten<br />

auf Seite 5<br />

23


Bodensee-Therme Konstanz (D)<br />

«Zeit für mich»<br />

Die Bodensee-Therme Konstanz bietet direkt am Ufer des Bodensees wohl tuende<br />

Wärme <strong>und</strong> heilsame Erholung. Das hochmo<strong>der</strong>ne Wellnessbad mit Saunaflügel,<br />

Thermal- <strong>und</strong> Freibad lädt mit se<strong>in</strong>en abwechslungsreichen 3000 m² grossen Wasserflächen<br />

(Thermalwasser) zum Schwimmen, Baden <strong>und</strong> Erholen e<strong>in</strong>. Lassen Sie sich<br />

beim Baden <strong>und</strong> Entspannen von Licht- <strong>und</strong> Glaskunst <strong>in</strong>spirieren.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 92308 – www.sbb.ch<br />

• Grosse Thermalbecken im Innen- <strong>und</strong><br />

Aussenbereich<br />

• Quelltopf zum Entspannen<br />

• Traumhafte Sauna-Welt im «Schiffsbug»<br />

mit Panorama-Terrasse<br />

• Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong><strong>der</strong>-Erlebniswelt mit Wasserpilz<br />

<strong>und</strong> Schiffchenkanal<br />

• Freibad mit Riesenrutsche <strong>und</strong> Breitwasserrutsche<br />

• Verwöhnprogramm mit Massage- <strong>und</strong><br />

Kosmetik-Anwendungen<br />

• Restaurant Seelig mit regionalen<br />

Genüssen «Gutes vom See»<br />

• Ruhe <strong>und</strong> Entspannung mit Blick auf<br />

Bodensee <strong>und</strong> Säntis<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF (nur Thermalbad)<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

St. Gallen 21.60 32.60<br />

Schaffhausen 24.80 39.00<br />

W<strong>in</strong>terthur 28.80 47.00<br />

HR-Art. 8248, Ostw<strong>in</strong>d-Art. 9123<br />

24<br />

• Die Sauna ist am Dienstag nur für<br />

Damen geöffnet (ausser Feiertage <strong>und</strong><br />

Schulferien <strong>in</strong> Baden-Württemberg).<br />

• Zutritt zur Sauna ab 6 Jahren<br />

• Öffnungszeiten: täglich 9–22 Uhr<br />

(Sauna ab 10 Uhr)<br />

• Info Tel. 0049 7531 363 070<br />

• Stadtbus L<strong>in</strong>ie 5 ab Marktstätte<br />

(gegenüber Bahnhof) bis zur Bodensee-Therme<br />

• ID/Pass <strong>und</strong> Euro nicht vergessen<br />

• Im ermässigten Kombi-Preis <strong>in</strong>begriffen:<br />

Bahnfahrt (20%), Transfer (gratis),<br />

E<strong>in</strong>tritt (10%) wahlweise mit Sauna<br />

(3.5 Std.) o<strong>der</strong> ohne Sauna (3 Std.)<br />

Bahnbillett 3 Tage gültig<br />

(Ostw<strong>in</strong>d 1 Tag)<br />

Mit Junior-Karte/<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong> 3–6 J.:<br />

Ermässigtes Billett (CHF 7.60)<br />

am Abgangsbahnhof lösen<br />

www.therme-konstanz.de<br />

Mit GA:<br />

Ermässigtes Billett<br />

(CHF 10.40) am Abgangsbahnhof<br />

lösen<br />

Jugendliche bis 18 J./<br />

Schüler/Studenten:<br />

Billett mit Ermässigung<br />

(CHF 2.80) am Abgangsbahnhof<br />

lösen


Pfahlbaumuseum<br />

Unteruhld<strong>in</strong>gen (D)<br />

E<strong>in</strong>e Reise <strong>in</strong> die Ste<strong>in</strong>- <strong>und</strong> Bronzezeit<br />

Das Pfahlbaumuseum <strong>in</strong> Unteruhld<strong>in</strong>gen am Bodensee gehört seit 90 Jahren zu den<br />

kulturellen Highlights am Bodensee. Im Freilichtmuseum zwischen Überl<strong>in</strong>gen <strong>und</strong><br />

Meersburg wird <strong>in</strong> sechs Dörfern <strong>und</strong> 23 rekonstruierten Häusern das neue Weltkulturerbe<br />

«Pfahlbauten r<strong>und</strong> um die Alpen» sichtbar gemacht. Auf Stegen werden die<br />

Besucher <strong>in</strong> die Welt <strong>der</strong> Ste<strong>in</strong>- <strong>und</strong> Bronzezeit geführt.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 92298 – www.sbb.ch<br />

• 29. März–20. Oktober <strong>2013</strong><br />

(Saison mit Schiffsverkehr – Das<br />

Museum ist bereits ab 23. März <strong>und</strong><br />

bis 3. November geöffnet)<br />

• Pfahlbaumuseum, Strandpromenade<br />

6, D-88690 Unteruhld<strong>in</strong>gen,<br />

Tel. 0049 7556 92890-0<br />

• Öffnungszeiten: täglich 9–19 Uhr<br />

(Oktober 9–17 Uhr)<br />

• Erwachsene EUR 8.–, K<strong>in</strong><strong>der</strong> 6–15<br />

EUR 5.–, Familien EUR 20.50 (2 Erwachsene,<br />

2 K<strong>in</strong><strong>der</strong>)<br />

• Ausstellung «Das Erbe <strong>der</strong> Pfahlbauer<br />

– Fasz<strong>in</strong>ation Welterbe»<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

Schaffhausen 20.50e 26.00e<br />

St. Gallen 13.80* 27.60*<br />

W<strong>in</strong>terthur 22.80* 45.60*<br />

• Neu ab 15. Mai: «ARCHAEORAMA –<br />

Der Pfahlbaugeschichte auf den<br />

Gr<strong>und</strong> gehen»<br />

• Mitmachprogramm für Familien<br />

(Term<strong>in</strong>e siehe Webseite)<br />

• «Archae-X» – Tage <strong>der</strong> experimentellen<br />

Archäologie (Term<strong>in</strong>e siehe Webseite)<br />

• Museumsfest am 28. Juli<br />

• Bahn bis Konstanz. BSB-Schiff weiter<br />

nach Unteruhld<strong>in</strong>gen o<strong>der</strong> Bahn bis<br />

Romanshorn o<strong>der</strong> Kreuzl<strong>in</strong>gen Hafen<br />

<strong>und</strong> SBS-Schiff weiter nach Unteruhld<strong>in</strong>gen.<br />

• Pass/ID <strong>und</strong> Euro nicht vergessen<br />

Bahnbillett bis Konstanz<br />

Ohne Zusatzleistungen<br />

(Schiff, E<strong>in</strong>tritt)<br />

www.pfahlbauten.de<br />

* Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte<br />

+ Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte Plus<br />

e Tageskarte Euregio<br />

Bodensee (TKEB)<br />

Infos zu den Tageskarten<br />

auf Seite 5<br />

25


26<br />

Affenberg Salem (D)<br />

Tiererlebnis <strong>in</strong> Salem<br />

Im zwanzig Hektar grossen Waldstück des Affenbergs tummeln sich über 200 Berberaffen.<br />

Ke<strong>in</strong>e Gitter o<strong>der</strong> Gräben trennen sie von den Besuchern. Der Gast darf die<br />

Tiere mit gratis ausgeteiltem Popcorn füttern. Der hautnahe Kontakt ist e<strong>in</strong> Riesenspass<br />

für Gross <strong>und</strong> Kle<strong>in</strong>. Zu bewun<strong>der</strong>n gibt es ausserdem e<strong>in</strong>e frei fliegende Brutkolonie<br />

Weissstörche, die Damwildherde <strong>und</strong> den malerischen Weiher mit zahlreichen<br />

Wasservögeln <strong>und</strong> riesigen Karpfen. Nach dem R<strong>und</strong>gang bei den Tieren laden die<br />

gemütliche Hofschenke <strong>und</strong> <strong>der</strong> grosse Abenteuerspielplatz zum Verweilen e<strong>in</strong>.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 92354 – www.sbb.ch<br />

• 27. April–20. Oktober <strong>2013</strong><br />

(Saison mit Schiffs- <strong>und</strong> Busverkehr –<br />

Der Affenberg ist bereits ab 15. März<br />

<strong>und</strong> bis 3. November geöffnet.)<br />

• Affenberg Salem, D-88682 Salem,<br />

Tel. 0049 7553 381, täglich 9–18 Uhr,<br />

letzter E<strong>in</strong>lass 17.30 Uhr<br />

• Erwachsene EUR 8.–, K<strong>in</strong><strong>der</strong> 6–15<br />

EUR 5.–, Familien EUR 20.50 (Eltern<br />

mit eigenen K<strong>in</strong><strong>der</strong>n)<br />

• H<strong>und</strong>e nicht erlaubt<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

Schaffhausen 20.50e 26.00e<br />

St. Gallen 13.80* 27.60*<br />

W<strong>in</strong>terthur 22.80* 45.60*<br />

• Bahn bis Konstanz. BSB-Schiff weiter<br />

nach Unteruhld<strong>in</strong>gen. ErlebnisBus zum<br />

Affenberg Salem (L<strong>in</strong>ie 7399). O<strong>der</strong><br />

Bahn bis Romanshorn o<strong>der</strong> Kreuzl<strong>in</strong>gen<br />

Hafen <strong>und</strong> SBS-Schiff nach Unteruhld<strong>in</strong>gen.<br />

Weiter mit ErlebnisBus.<br />

• Fahrpläne unter www.thurbo.ch (Übersicht),<br />

www.bsb.de (BSB-Schiff),<br />

www.bodenseeschiffe.ch (SBS) <strong>und</strong><br />

www.erlebnisbus.de (Bus)<br />

• Pass/ID <strong>und</strong> Euro nicht vergessen<br />

Bahnbillett bis Konstanz<br />

Ohne Zusatzleistungen<br />

(Schiff, Bus, E<strong>in</strong>tritt).<br />

www.affenberg-salem.de<br />

* Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte<br />

+ Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte Plus<br />

e Tageskarte Euregio<br />

Bodensee (TKEB)<br />

Infos zu den Tageskarten<br />

auf Seite 5


Kloster <strong>und</strong> Schloss Salem (D)<br />

Spurensuche <strong>in</strong> Salem<br />

In Schloss Salem, e<strong>in</strong>er ehemaligen Zisterzienserabtei, begeben Sie sich auf die Spuren<br />

<strong>der</strong> Mönche, wie sie e<strong>in</strong>st lebten <strong>und</strong> arbeiteten. Das Schloss ist weitgehend authentisch<br />

erhalten. Gotische Eleganz, barocke Pracht, verspieltes Rokoko <strong>und</strong> frühklassizistische<br />

Strenge verschmelzen zu e<strong>in</strong>em harmonischen Ensemble. Schloss<br />

Salem präsentiert sich überaus lebendig mit Gärten, Labyr<strong>in</strong>then, Abenteuerspielplatz<br />

<strong>und</strong> Kunsthandwerkerläden.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 92299 – www.sbb.ch<br />

• 27. April–20. Oktober <strong>2013</strong><br />

(Saison mit Schiffs- <strong>und</strong> Busverkehr –<br />

Das Schloss ist bereits ab 24. März<br />

bis 1. November geöffnet.)<br />

• Schloss Salem, D-88682 Salem,<br />

Tel. 0049 7553 91653-36, täglich<br />

10.30–18 Uhr (Mo–Sa ab 9.30 Uhr)<br />

• Individuelle Besichtigungen: historischer<br />

Marstall, Torkel, Brennereimuseum,<br />

Schmiede, Hofgarten mit<br />

Labyr<strong>in</strong>then, Abenteurerspielplatz,<br />

Feuerwehrmuseum<br />

• E<strong>in</strong>tritt: Erwachsene EUR 7.–, Familien<br />

EUR 17.50<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

Schaffhausen 20.50e 26.00e<br />

St. Gallen 13.80* 27.60*<br />

W<strong>in</strong>terthur 22.80* 45.60*<br />

• Entdeckungstour «Auf den Spuren <strong>der</strong><br />

weissen Mönche» für Familien mit<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>n (jeden Sonntag um 15 Uhr)<br />

• Bahn bis Konstanz. BSB-Schiff weiter<br />

nach Unteruhld<strong>in</strong>gen. ErlebnisBus zum<br />

Schloss Salem (L<strong>in</strong>ie 7399). O<strong>der</strong><br />

Bahn bis Romanshorn o<strong>der</strong> Kreuzl<strong>in</strong>gen<br />

Hafen <strong>und</strong> SBS-Schiff nach Unteruhld<strong>in</strong>gen.<br />

Weiter mit ErlebnisBus.<br />

• Fahrpläne unter www.thurbo.ch (Übersicht),<br />

www.bsb.de (BSB-Schiff),<br />

www.bodenseeschiffe.ch (SBS) <strong>und</strong><br />

www.erlebnisbus.de (Bus)<br />

• Pass/ID <strong>und</strong> Euro nicht vergessen<br />

Bahnbillett bis Konstanz<br />

Ohne Zusatzleistungen<br />

(Schiff, Bus, E<strong>in</strong>tritt)<br />

www.salem.de<br />

* Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte<br />

+ Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte Plus<br />

e Tageskarte Euregio<br />

Bodensee (TKEB)<br />

Infos zu den Tageskarten<br />

auf Seite 5<br />

27


28<br />

Dornier Museum<br />

Friedrichshafen (D)<br />

Fasz<strong>in</strong>ation Luftfahrt. Sternst<strong>und</strong>en Raumfahrt.<br />

Am Rollfeld des Flughafens Friedrichshafen gelegen, zeigen Riesenflugboote, fliegende<br />

Schiffe <strong>und</strong> Senkrechtstarter die Anfänge <strong>der</strong> Mobilität sowie die Pionierleistungen<br />

Dorniers, die die Welt <strong>in</strong> Staunen versetzten. Die mo<strong>der</strong>ne Museumsarchitektur <strong>und</strong><br />

<strong>in</strong>novative Ausstellungsgestaltung präsentiert auf 5000 Quadratmetern Ausstellungsfläche<br />

12 Orig<strong>in</strong>alflugzeuge zwei historische Nachbauten sowie e<strong>in</strong> Hubschrauber <strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong>er Erlebniswelt für Gross <strong>und</strong> Kle<strong>in</strong>.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 92303 – www.sbb.ch<br />

• Dornier Museum, Claude-Dornier-<br />

Platz 1, D-88046 Friedrichshafen<br />

Tel. +49 7541 487 36 00<br />

• Öffnungszeiten:<br />

Mai–Okt täglich 9–17 Uhr<br />

Nov–April Di–So 10–17 Uhr<br />

• Erwachsene EUR 9.–, K<strong>in</strong><strong>der</strong> 6–16 J.<br />

EUR 4.50, Schüler/Studierende<br />

EUR 7.–, Familien EUR 20.–<br />

• 400 Exponate, darunter 12 Orig<strong>in</strong>al-<br />

Flugzeuge – direkt am Rollfeld des<br />

Flughafens Friedrichshafen<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

St. Gallen 20.50e 26.00e<br />

Schaffhausen 25.00e 34.00e<br />

W<strong>in</strong>terthur 32.80e 65.60e<br />

• Neu: Flugboot Wal N25 (Nachbau 1:1),<br />

Hubschrauber Bell UH-1D, Polar 4<br />

• K<strong>in</strong>o<br />

• «Bord-Restaurant» Do X mit Blick auf<br />

das Rollfeld<br />

• Museumsshop<br />

• Museumspädagogisches Programm<br />

für K<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>und</strong> Jugendliche<br />

• Führungen für Gruppen auf Anfrage<br />

• Bahn bis Romanshorn, Fähre Romanshorn–Friedrichshafen,<br />

Bus L<strong>in</strong>ien<br />

8 <strong>und</strong> 7586 bis zum Dornier Museum<br />

• ID/Pass <strong>und</strong> Euro nicht vergessen<br />

Bahnbillett bis Friedrichshafen<br />

Hafen.<br />

Ohne Zusatzleistungen (Bus,<br />

E<strong>in</strong>tritt)<br />

www.dorniermuseum.de<br />

e Tageskarte Euregio<br />

Bodensee (TKEB)<br />

Infos TKEB auf Seite 5


© WDR mediagroup licens<strong>in</strong>g GmbH<br />

Freizeitpark Ravensburger<br />

Spieleland (D)<br />

Abenteuer, Spiel <strong>und</strong> Action für die ganze Familie<br />

Im Freizeitpark am Bodensee erlebt die ganze Familie unvergessliche geme<strong>in</strong>same<br />

Momente: beim memory ® Flug abheben, mit dem Nilpferd <strong>in</strong> die Wasserbahn steigen<br />

o<strong>der</strong> mit Käpt’n Blaubär auf Abenteuerfahrt gehen. In sieben Themenwelten gibt es<br />

mehr als 60 Attraktionen auf über 25 Hektar zu entdecken! Neu <strong>2013</strong>: Die e<strong>in</strong>zig artige<br />

Welt <strong>der</strong> Schokolade im neuen bunten SchokoHaus von Ritter Sport – <strong>und</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

SchokoWerkstatt können alle ihre eigene Schokoladentafel herstellen.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 92297 – www.sbb.ch<br />

• 1. April–3. November <strong>2013</strong><br />

• Ravensburger Spieleland<br />

D-88074 Meckenbeuren/Liebenau<br />

Tel. +49 7542 400-0<br />

• Öffnungzeiten*: 10–18/19 Uhr<br />

*Ruhetage (Än<strong>der</strong>ungen vor be halten):<br />

15.+16. April, 10.+11., 17.+18.,<br />

24.+25. Juni, 16.+17., 23.+24. Sept.,<br />

14.+15., 21.–25. Okt.<br />

• Im ermässigten Kombi-Preis <strong>in</strong>begriffen:<br />

Bahnfahrt nach Romanshorn<br />

(10%), Bodensee-Fähre (10%), ermässigter<br />

SpielelandBus <strong>und</strong> E<strong>in</strong>tritt<br />

<strong>in</strong>s Spieleland (15%)<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

Schaffhausen 61.00 92.40<br />

Wil 57.00 84.40<br />

W<strong>in</strong>terthur 59.20 88.80<br />

HR-Art. 7989<br />

• Thurbo/<strong>SBB</strong> bis/ab Romanshorn<br />

• Fähre nach/von Friedrichshafen:<br />

− Romanshorn ab 8.36, 9.36, 10.36<br />

− Friedrichshf ab 16.41, 17.41, 18.41<br />

• SpielelandBus (L<strong>in</strong>ie 7586.1):<br />

− Friedrichshafen Hafen ab 9.40,<br />

10.40, 11.40<br />

− Spieleland ab 15.46, 16.46, 17.46<br />

• ID/Pass <strong>und</strong> Euro nicht vergessen<br />

Bahnbillett 3 Tage gültig<br />

Mit Junior-Karte/<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong> 3–6 J.:<br />

Ermässigtes Billett<br />

(CHF 27.60/CHF 24.00)<br />

am Abgangsbahnhof lösen<br />

www.spieleland.de<br />

Mit GA:<br />

Ermässigtes Billett<br />

(CHF 29.60) am Abgangsbahhof<br />

lösen<br />

IV/Senioren ab 60 J.:<br />

Billett mit Ermässigung<br />

(CHF 2.00) am Abgangsbahhof<br />

lösen<br />

29


30<br />

Freizeitpark Nie<strong>der</strong>büren<br />

Spiel, Sport <strong>und</strong> Spass für alle<br />

Der Freizeitpark Nie<strong>der</strong>büren bietet Attraktionen für alle Altersklassen. Die «Abentüürwält»<br />

im Outdoorbereich verfügt über e<strong>in</strong>en 11 Meter hohen Rutschenturm im Western-<br />

Stil. Zwei Hüpfburgen, Trampol<strong>in</strong>e, <strong>der</strong> Spaceball, e<strong>in</strong>e Wasser-/Sandspiel anlage sowie<br />

e<strong>in</strong>e Spiellandschaft lassen den Besuch im Freizeitpark zum Erlebnis werden. Die<br />

«Spielschüür» ist e<strong>in</strong> Indoor-Spielplatz mit Trampol<strong>in</strong>en, Rutschen, Softball-Kanonen,<br />

e<strong>in</strong>er Kletterwand <strong>und</strong> vielem mehr. Regnerische Tage s<strong>in</strong>d so schnell vergessen.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 10266 – www.postauto.ch<br />

• Freizeitpark Nie<strong>der</strong>büren,<br />

Staats strasse 17, Nie<strong>der</strong>büren<br />

Tel. 071 422 30 01<br />

• Mo–Sa 9–24 Uhr; So 9–22 Uhr<br />

• M<strong>in</strong>igolf, Bowl<strong>in</strong>g <strong>und</strong> Billard für<br />

Erwachsene<br />

• Vielfältige Gastronomie im Restaurant,<br />

im Partyhaus, auf <strong>der</strong> Terrasse <strong>und</strong> <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Lounge<br />

• Biberlehrpfad entlang <strong>der</strong> Thur zwischen<br />

Oberbüren <strong>und</strong> Nie<strong>der</strong>büren:<br />

Vorstellung des Bibers mit se<strong>in</strong>em<br />

Lebens raum auf zehn Infotafeln –<br />

www.wwf-sg.ch<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

St. Gallen 9.40* 18.80*<br />

Wil 9.40* 18.80*<br />

W<strong>in</strong>terthur 19.80 39.60<br />

• PostAuto-L<strong>in</strong>ie 740 ab Uzwil o<strong>der</strong><br />

Bischofs zell bis Nie<strong>der</strong>büren Aluwag/<br />

Freizeitpark bzw.<br />

• PostAuto-L<strong>in</strong>ie 153 ab Gossau SG bis<br />

Nie<strong>der</strong>büren Aluwag/Freizeitpark (nur<br />

an Werktagen)<br />

• CHF 10.– Ermässigung auf den E<strong>in</strong>tritt<br />

<strong>in</strong> die «Abentüürwält» o<strong>der</strong> die<br />

«Spielschüür» erhalten Sie gegen Abgabe<br />

e<strong>in</strong>er PostAuto-Fahrbestätigung<br />

(erhältlich im Postauto). Max. zwei Ermässigungen<br />

pro Familie, nicht gültig<br />

für Gruppen <strong>und</strong> Schulen.<br />

Bahn- <strong>und</strong> Busbillett bis<br />

Nie<strong>der</strong>büren.<br />

Ohne Zusatzleistungen.<br />

CHF 10.– Ermässigung<br />

auf den E<strong>in</strong>tritt<br />

www.freizeitpark-nie<strong>der</strong>bueren.ch<br />

* Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte<br />

Infos Ostw<strong>in</strong>d auf Seite 5


Walter Zoo Gossau SG<br />

Das Abenteuer für die ganze Familie<br />

Erleben Sie die Vielfalt von hun<strong>der</strong>t verschiedenen Tierarten! Lassen Sie sich vom Sibiri<br />

schen Tiger fasz<strong>in</strong>ieren, tauchen Sie e<strong>in</strong> <strong>in</strong> die exotische Tier- <strong>und</strong> Pflanzenwelt des<br />

Dschungels <strong>und</strong> geniessen Sie das Treiben <strong>der</strong> Schimpansen. Inmitten grosszügiger<br />

Weiden mit Kamelen, Lamas, Ponys <strong>und</strong> Yaks laden romantische Grillstellen zum Verweilen<br />

e<strong>in</strong>. In <strong>der</strong> Märchenwelt im Zirkuszelt fasz<strong>in</strong>iert «Fenja – die E<strong>in</strong>hornwächter<strong>in</strong>»<br />

die grossen <strong>und</strong> kle<strong>in</strong>en Besucher. Das Selbstbedienungs-Restaurant mit Blick <strong>in</strong>s<br />

Tropenhaus hat familienfre<strong>und</strong>liche Angebote bereit.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 92294 – www.sbb.ch<br />

• Streichelzoo, Pony- <strong>und</strong> Kamelreiten<br />

(täglich)<br />

• Verkehrsgarten, Abenteuer-Spielplätze<br />

• Tigerbeschäftigung <strong>in</strong> <strong>der</strong> Raubtierarena<br />

(Mittwoch–Sonntag um 11 Uhr)<br />

• Wechselnde Tierpfleger-Infos (täglich<br />

um 14 Uhr)<br />

• Märchenwelt im Zirkuszelt: «Fenja –<br />

die E<strong>in</strong>hornwächter<strong>in</strong>» (täglich um 15<br />

Uhr, sonntags zusätzlich um 12 Uhr,<br />

freitags spielfrei)<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

Kreuzl<strong>in</strong>gen 28.80 41.20<br />

Schaffhausen 44.20 68.60<br />

W<strong>in</strong>terthur 37.40 55.00<br />

HR-Art. 5806, Ostw<strong>in</strong>d-Art. 9089<br />

• Speiserestaurant Panorama, Selbstbedienungs-Zoo-Restaurant<br />

• Öffnungszeiten: 9–18.30 Uhr<br />

• Im ermässigten Kombi-Preis <strong>in</strong>begriffen:<br />

Bahn- <strong>und</strong> Busfahrt (10%), E<strong>in</strong>tritt<br />

<strong>in</strong>kl. Märchenwelt (10%)<br />

• Der Regiobus L<strong>in</strong>ie 155 fährt alle<br />

60 M<strong>in</strong>uten ab Bahnhof Gossau SG<br />

bis zum Abenteuerland Walter Zoo<br />

Bahnbillett 3 Tage gültig<br />

(Ostw<strong>in</strong>d 1 Tag)<br />

Mit Junior-Karte/<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong> 4–6 J.:<br />

Ermässigtes Billett (CHF 8.20)<br />

am Abfahrtsbahnhof lösen<br />

www.walterzoo.ch<br />

Mit GA:<br />

Ermässigtes Billett<br />

(CHF 16.20) am Abfahrtsbahnhof<br />

lösen<br />

Schüler/Studenten/<br />

AHV ab 64/65 J./IV:<br />

Billett mit Ermässigung<br />

(CHF 5.40) am Abfahrtsbahnhof<br />

lösen<br />

31


Stiftsbezirk St. Gallen<br />

Die Bibel im Kloster St. Gallen<br />

Der St. Galler Stiftsbezirk ist seit 1983 UNESCO-Weltkulturerbe. Dazu gehört neben<br />

<strong>der</strong> barocken Stiftskirche (<strong>der</strong> heutigen Kathedrale) die weltberühmte Stiftsbibliothek<br />

mit ihrem Barocksaal. Sie bewahrt r<strong>und</strong> 170 000 gedruckte Bücher <strong>und</strong> 2100 Handschriften<br />

auf, darunter zahlreiche mittelalterliche Handschriften. Die Jahresausstellung<br />

<strong>2013</strong> zeigt älteste Textzeugen <strong>der</strong> Bibel, Prachtausgaben von Psalterien <strong>und</strong> Evangelienbüchern,<br />

Bibelbearbeitungen <strong>und</strong> -kommentare, Ausgaben <strong>in</strong> fremden Sprachen<br />

sowie Bibeldrucke vom 15. Jahrhun<strong>der</strong>t bis zur Gegenwart.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 92339 – www.sbb.ch<br />

• Besichtigung des UNESCO-Welterbes<br />

Stiftsbezirk St. Gallen mit <strong>der</strong> barocken<br />

Kathedrale <strong>und</strong> <strong>der</strong> weltberühmten<br />

Stiftsbibliothek<br />

• Stiftsbibliothek, Klosterhof 6D, St. Gallen,<br />

Mo–Sa 10–17 Uhr, So 10–16 Uhr<br />

• Ausstellung: «im Anfang war das Wort.<br />

Die Bibel im Kloster St. Gallen»<br />

• Geführter Stadtr<strong>und</strong>gang o<strong>der</strong> audiovisuelle<br />

Entdeckung mit dem iGuide<br />

• Essen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em typischen Erststock-<br />

Restaurant <strong>in</strong> <strong>der</strong> St. Galler Altstadt<br />

• Spaziergang um die «Drei Weieren»<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

Kreuzl<strong>in</strong>gen 31.40 43.80<br />

Schaffhausen 49.60 76.60<br />

W<strong>in</strong>terthur 43.20 63.80<br />

HR-Art. 7528, Ostw<strong>in</strong>d-Art. 7529<br />

32<br />

www.stibi.ch – www.st.gallen-bodensee.ch<br />

mit herrlichen Ausblicken auf die Stadt<br />

• Stadterlebnis: Shopp<strong>in</strong>g, Textilmuseum,<br />

Kultur-Lokremise, 111 Erker<br />

• Im ermässigten Kombi-Preis <strong>in</strong>begriffen:<br />

Bahnfahrt <strong>und</strong> Transfer (10%),<br />

E<strong>in</strong>tritt (10%), wahlweise Stadtführer<br />

St. Gallen o<strong>der</strong> Miete audiovisueller<br />

iGuide (<strong>in</strong>dividuelle Stadtführung mit<br />

Bild <strong>und</strong> Ton)<br />

• Bahn bis St. Gallen. Weiter mit Stadtbus<br />

L<strong>in</strong>ie 12 bis Stiftsbezirk o<strong>der</strong> zu<br />

Fuss durch die Altstadt (ca. 10 M<strong>in</strong>.)<br />

Bahnbillett 3 Tage gültig<br />

(Ostw<strong>in</strong>d 1 Tag)<br />

Mit Junior-Karte:<br />

gratis<br />

Mit GA:<br />

Ermässigtes Billett<br />

(CHF 18.80) am Abgangsbahnhof<br />

lösen<br />

Schüler/Studenten:<br />

Billett mit Ermässigung<br />

(CHF 2.60) am Abgangsbahnhof<br />

lösen


Seilpark Gründenmoos<br />

mutig – luftig – kräftig<br />

Fünf Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden führen durch lebende<br />

Bäume <strong>in</strong> 4 bis 15 m Höhe. Es warten auf Sie: Neue Aussichten, überraschende<br />

Aufgaben <strong>und</strong> reizvolle Herausfor<strong>der</strong>ungen sowie jede Menge Spass. Auch für die<br />

Kle<strong>in</strong>en ist gesorgt: K<strong>in</strong><strong>der</strong> ab ca. 3 Jahren vergnügen sich auf e<strong>in</strong>em M<strong>in</strong>i-Seilpark.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 92557 – www.sbb.ch<br />

• Seilpark Gründenmoos,<br />

Gründenstrasse 34, 9015 St. Gallen,<br />

Tel. 071 313 42 12<br />

Info-Band 071 313 42 14<br />

• Öffnungszeiten:<br />

− Sa, So, Feiertage 10–18 Uhr<br />

− Mi 13–18 Uhr<br />

− Während den Schulferien <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Stadt St. Gallen täglich 10–18 Uhr<br />

• Gruppen auf Voranmeldung je<strong>der</strong>zeit<br />

(mit Preiszuschlag)<br />

• Fünf Parcours mit verschiedenen<br />

Schwierigkeitsgraden (ab 9 Jahren)<br />

• K<strong>in</strong><strong>der</strong>parcours für K<strong>in</strong><strong>der</strong> ab 3 Jahren<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

We<strong>in</strong>felden 32.00 41.40<br />

Schaffhausen 49.60 73.80<br />

W<strong>in</strong>terthur 44.00 62.40<br />

HR-Art. 10239, Ostw<strong>in</strong>d Art. 10240<br />

• Jugendliche bis 14 Jahre nur mit<br />

schriftlichem E<strong>in</strong>verständnis <strong>der</strong> Eltern<br />

• Selbstbedienungs-Restaurant mit<br />

schöner Terrasse<br />

• Im ermässigten Kombi-Preis <strong>in</strong>begriffen:<br />

Bahnfahrt nach St. Gallen (20%),<br />

Transfer (20%), E<strong>in</strong>tritt Seilpark für<br />

3 Std. (20%) <strong>in</strong>kl. Gurt, Sicherungsset<br />

<strong>und</strong> Helm<br />

• Bahn bis St. Gallen, St. Gallerbus<br />

L<strong>in</strong>ie 7 Richtung Abtwil bis Wiesenbach/C<strong>in</strong>édome.<br />

10 M<strong>in</strong>. zu Fuss bis<br />

zum Seilpark<br />

Bahn- <strong>und</strong> Busbillett 3 Tage<br />

gültig (Ostw<strong>in</strong>d 1 Tag)<br />

Junior-Karte 9–18 J.:<br />

Ermässigtes Billett<br />

(CHF 16.80) am Abgangsbahnhof<br />

lösen<br />

www.gruendenmoos.ch<br />

Mit GA:<br />

Ermässigtes Billett<br />

(CHF 22.40) am Abgangsbahnhof<br />

lösen.<br />

Studenten/Lehrl<strong>in</strong>ge<br />

bis 25 J.:<br />

Billett mit Ermässigung<br />

(CHF 2.40) am Abgangsbahnhof<br />

lösen.<br />

33


Klangweg Toggenburg<br />

So tönt Erholung<br />

Der Klangweg Toggenburg feiert diesen <strong>Sommer</strong> se<strong>in</strong> zehnjähriges Bestehen <strong>und</strong> ist<br />

e<strong>in</strong> «Must-see» bzw. «Must-hear». Auf dem Höhenweg von <strong>der</strong> Alp Sellamatt nach<br />

Oberdorf warten 26 aus sergewöhnliche Instrumente darauf, zum Kl<strong>in</strong>gen gebracht zu<br />

werden. Percussives <strong>und</strong> melodiöses, metallisches <strong>und</strong> hölzernes Klangwerk, Glocken,<br />

Flöten <strong>und</strong> Trommeln. Auf <strong>der</strong> dreie<strong>in</strong>halbstündigen Wan<strong>der</strong>ung bestätigt sich: Zu hören<br />

ist schön, selber etwas zum Kl<strong>in</strong>gen zu br<strong>in</strong>gen, wird zum Erlebnis.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 92154 – www.sbb.ch<br />

• 18. Mai–1. November <strong>2013</strong><br />

• Betriebszeiten <strong>der</strong> Bergbahnen:<br />

täglich 8.30–17.00 Uhr<br />

• Neu: 5 weitere Instrumente <strong>und</strong> e<strong>in</strong>e<br />

zusätzliche Etappe<br />

• Wan<strong>der</strong>ung auf dem Klangweg Sellamatt–Iltios–Oberdorf<br />

o<strong>der</strong> umgekehrt<br />

• Wan<strong>der</strong>zeit ca. 3 ½ St<strong>und</strong>en, mit<br />

Klang erlebnis <strong>und</strong> Pausen vier bis fünf<br />

St<strong>und</strong>en (Etappe Alp Sellamatt–Iltios<br />

1¼ Std., Iltios–Oberdorf 2 ¼ Std.)<br />

• Berggasthäuser am Weg<br />

• Ergänzende Angebote <strong>und</strong> Veranstaltungen<br />

<strong>der</strong> Klangwelt Toggenburg<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF (Alt St. Johann)<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

St. Gallen 33.60 67.00<br />

Schaffhausen 46.60 93.00<br />

W<strong>in</strong>terthur 39.20 78.40<br />

Rdf-Art. 8446 (Alt St.Johann Post o. Unterwasser o. Wildhaus Lisighaus);<br />

Ostw<strong>in</strong>d Art. 9106<br />

34<br />

www.bergbahnentoggenburg.ch<br />

• Infos Tel. 071 999 99 11 (Tourist-Info)<br />

o<strong>der</strong> 0848 84 15 06 (Automat)<br />

• Bergbahnen Toggenburg:<br />

Alt St. Johann–Sellamatt, Unterwasser–Iltios,<br />

Wildhaus–Oberdorf<br />

• Im ermässigten Kombi-Preis <strong>in</strong>begriffen:<br />

Bahn <strong>und</strong> PostAuto nach<br />

Alt St. Johann, Unterwasser o<strong>der</strong><br />

Wildhaus (10%), 1 Berg- <strong>und</strong> 1 Talfahrt<br />

mit je e<strong>in</strong>er <strong>der</strong> erwähnten Bergbahnen<br />

(10%), e<strong>in</strong>e PostAuto-Fahrt<br />

auf <strong>der</strong> Strecke Alt St. Johann–Wildhaus<br />

(10%)<br />

Bahn- <strong>und</strong> Busbillett 3 Tage<br />

gültig (Ostw<strong>in</strong>d 1 Tag)<br />

Mit Junior-Karte:<br />

Gratis<br />

Mit GA:<br />

Ermässigtes Billett<br />

(CHF 12.60) am Abgangsbahnhof<br />

lösen


Blumenweg Chäserrugg<br />

Auf dem Rosenboden sprechen die Blumen<br />

Der auf dem Chäserrugg angelegte, aussichtsreiche R<strong>und</strong>wan<strong>der</strong>weg br<strong>in</strong>gt Wan<strong>der</strong>er<br />

<strong>und</strong> Naturfre<strong>und</strong>e zum Staunen <strong>und</strong> Schmunzeln. Die Blumen auf dem Hoch plateau<br />

Rosenboden verraten Geheimnisse über ihre Zauber- <strong>und</strong> Naturheilkräfte <strong>und</strong> erzählen<br />

schaurige Geschichten über Kobolde <strong>und</strong> Feen. 28 Glasplatten stehen entlang<br />

e<strong>in</strong>es Panorama-R<strong>und</strong>weges, welcher von Juni bis September ausgeschil<strong>der</strong>t ist. Er<br />

ist leicht zu begehen (60 Meter Höhenunterschied). Er beg<strong>in</strong>nt <strong>und</strong> endet direkt bei<br />

<strong>der</strong> Bergstation <strong>der</strong> Bergbahnen auf dem Chäserrugg <strong>und</strong> dauert 45 M<strong>in</strong>uten o<strong>der</strong><br />

1.5 St<strong>und</strong>en, je nach Routenwahl.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 10504 – www.postauto.ch<br />

• 22. Juni–27. Oktober <strong>2013</strong><br />

(Betriebszeit <strong>der</strong> Chäserruggbahn)<br />

• Panorama-R<strong>und</strong>weg mit 28 Glasplatten,<br />

ca. 45 M<strong>in</strong>. bis 1 h 30 M<strong>in</strong>.<br />

(je nach Routenwahl)<br />

• Sonntags im Juli <strong>und</strong> August um<br />

7.30 Uhr: kostenlose Blumenweg-<br />

Führung mit «Wegwisser» Karl Kaiser<br />

• Sonntags im Juli <strong>und</strong> August: Sonnenaufgangsfahrten<br />

ab 5 Uhr<br />

• Frühstücksbuffet im Gipfelrestaurant<br />

Chäserrugg jeden Sonntag bis 11 Uhr;<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

St. Gallen 23.20* 46.40*<br />

Frauenfeld 23.20* 46.40*<br />

Wil 18.20* 36.40*<br />

www.bergbahnentoggenburg.ch<br />

Kombiticket Bergbahn/Frühstücksbuffet<br />

erhältlich.<br />

• Billett für die Bergbahnen:<br />

Unterwasser–Iltios–Chäserrugg<br />

Erwachsene CHF 48.– (ohne Erm.)<br />

Halbtax/GA, K<strong>in</strong><strong>der</strong> 6–16 CHF 24.–<br />

• PostAuto-L<strong>in</strong>ie 790 von Buchs SG<br />

o<strong>der</strong> Nesslau-Neu St. Johann bis<br />

Unter wasser, Post. Die Talstation ist<br />

fünf M<strong>in</strong>uten von <strong>der</strong> Postauto-Haltestelle<br />

entfernt.<br />

Bahn- <strong>und</strong> Busbillett bis<br />

Unterwasser, Post<br />

Ohne Zusatzleistungen.<br />

* Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte<br />

Infos Ostw<strong>in</strong>d auf Seite 5<br />

35


36<br />

Wan<strong>der</strong>lust im Obertoggenburg<br />

Entlang <strong>der</strong> jungen Thur unterwegs<br />

Die majestätischen Churfirsten zur e<strong>in</strong>en, <strong>der</strong> aussichtsreiche Säntis zur an<strong>der</strong>en Seite,<br />

führt Sie die Wan<strong>der</strong>ung entlang <strong>der</strong> jungen Thur durch e<strong>in</strong>e malerische <strong>und</strong> abwechslungsreiche<br />

Landschaft. Start ist <strong>in</strong> Unterwasser. Immer begleitet vom sanften<br />

Rauschen <strong>der</strong> jungen Thur geht es über das Chlostobel nach Alt St.Johann. Dem<br />

rechten Flussufer folgend führt <strong>der</strong> Weg nach Starkenbach, durch die Talenge <strong>und</strong><br />

vorbei an <strong>der</strong> ehemaligen Burg Starkenste<strong>in</strong>. Durch das Bratzenmoos geht’s weiter<br />

dem wildromantischen Thurtobel entlang. In <strong>der</strong> bewaldeten Schlucht spriessen<br />

feuchtig keitsliebende Pflanzen zuhauf. Vorbei an den drei Giessenfällen mit Kle<strong>in</strong>kraftwerk<br />

ist schon bald das Dorf Nesslau <strong>in</strong> Sicht.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 10107 – www.postauto.ch<br />

• Wan<strong>der</strong>ung ab Unterwasser (kann<br />

auch unterwegs angetreten o<strong>der</strong><br />

beendet werden):<br />

− Unterwasser–Starkenbach<br />

(1 Std. 30 M<strong>in</strong>., rollstuhlgängig)<br />

− Starkenbach–Nesslau<br />

(2 Std. 30 M<strong>in</strong>.)<br />

• Thurwasserfälle Unterwasser mit<br />

bee<strong>in</strong>druckendem Schauspiel<br />

• Klangschmiede Alt St.Johann:<br />

<strong>in</strong>spirieren<strong>der</strong> Ort mit e<strong>in</strong>zigartiger<br />

<strong>und</strong> lebendiger Klangwerkstatt<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

St. Gallen 23.20* 46.40*<br />

Frauenfeld 23.20* 46.40*<br />

Wil 18.20* 36.40*<br />

(Di–Fr 9–12 Uhr <strong>und</strong> 14–17 Uhr; Sa<br />

9–12 Uhr <strong>und</strong> 13.30–16 Uhr, Führungen<br />

Sa 14 Uhr, www.klangwelt.ch)<br />

• Viele Mäuerchen aus alten Geste<strong>in</strong>sbrocken<br />

beherbergen e<strong>in</strong>e grosse<br />

Anzahl kle<strong>in</strong>er Tiere.<br />

• Toggenburg Tourismus, Lisighaus,<br />

9658 Wildhaus, Tel 071 999 99 11<br />

• PostAuto-L<strong>in</strong>ie 790 von Buchs SG<br />

o<strong>der</strong> Nesslau-Neu St.Johann bis<br />

Unter wasser, Post<br />

Bahn- <strong>und</strong> Busbillett bis<br />

Unterwasser, Post<br />

Ohne Zusatzleistungen.<br />

www.toggenburg.ch<br />

* Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte<br />

Infos Ostw<strong>in</strong>d auf Seite 5


Appenzeller Erlebnisr<strong>und</strong>fahrt<br />

Unterwegs mit den Appenzeller Bahnen<br />

Die Appenzeller Bahnen führen Sie ab Gossau SG durch das hügelige Appenzellerland<br />

zum malerischen Dorf Appenzell. Nach e<strong>in</strong>em kurzweiligen Aufenthalt geht es<br />

weiter nach Gais, wo die Zahnradl<strong>in</strong>ie h<strong>in</strong>unter <strong>in</strong>s Rhe<strong>in</strong>tal abzweigt. Der offene Aussichtswagen<br />

macht die Panorama-Fahrt nach Altstätten zu e<strong>in</strong>em ganz beson<strong>der</strong>en<br />

Erlebnis. Auch für Velotouren ist die Strecke von Appenzell nach Altstätten bestens<br />

geeignet. Nach e<strong>in</strong>er rasanten Talfahrt verladen Sie das Velo <strong>in</strong> den mo<strong>der</strong>nen Velowagen<br />

für die Rückreise nach Gais <strong>und</strong> setzen die Fahrt auf dem Sattel o<strong>der</strong> mit dem<br />

Zug zum Ausgangsort Appenzell fort.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 92158 – www.sbb.ch<br />

• R<strong>und</strong>fahrt Gossau/St. Gallen–Herisau–<br />

Urnäsch–Appen zell–Gais–Altstätten<br />

SG–Rorschach/Gais–St. Gallen<br />

• Zahnradstrecke Gais–Altstätten mit<br />

offenem Aussichtswagen (bei schönem<br />

Wetter von Mai bis September<br />

am Samstag, Sonntag sowie am<br />

Mittwoch-Nachmittag)<br />

• Wan<strong>der</strong>ung Gais–Stoss-Denkmal–<br />

Altstätten (8 km, +120/–580 Höhenmeter,<br />

ca. 2 Std.)<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

St. Gallen 23.20* 46.40*<br />

Schaffhausen 32.00+ 52.00+<br />

W<strong>in</strong>terthur<br />

R<strong>und</strong>fahrt via Herisau–<br />

32.00+ 52.00+<br />

• Velotour Appenzell–Eggerstanden–<br />

Hölzlisberg–Altstätten Stadt (17 km,<br />

530 Höhenmeter, ca. 1 Std. 30 M<strong>in</strong>.)<br />

• Mo<strong>der</strong>ner Velowagen Altstätten–Gais<br />

(Velo-Selbstverlad für Mietvelos <strong>der</strong> AB<br />

gratis)<br />

• Vermietung von Velos <strong>und</strong> E-Bikes am<br />

Bahnhof Appenzell (Reservierung Tel.<br />

071 788 50 50 – Rückgabe wie<strong>der</strong> am<br />

Bahnhof Appenzell)<br />

Appen zell–Gais–Altstätten–<br />

Rorschach–St. Gallen.<br />

Ohne Zusatzleistungen.<br />

* Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte<br />

www.appenzellerbahnen.ch<br />

+ Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte Plus<br />

Infos Ostw<strong>in</strong>d auf Seite 5<br />

37


Ebenalp-Alpste<strong>in</strong><br />

Wan<strong>der</strong>paradies im Appenzell<br />

Der Alpste<strong>in</strong> gehört zu den schönsten Wan<strong>der</strong>gebieten <strong>der</strong> Schweiz. Dar<strong>in</strong> e<strong>in</strong>gebettet<br />

liegt die Ebenalp. Sie ist <strong>der</strong> ideale Ausgangspunkt für Wan<strong>der</strong>ungen verschiedener<br />

Schwierigkeitsgrade: Dem Naturliebhaber bieten sich vom e<strong>in</strong>fachen R<strong>und</strong>wan<strong>der</strong>weg<br />

bis zur mehrstündigen Tageswan<strong>der</strong>ung alle Möglichkeiten. Sie werden immer<br />

wie<strong>der</strong> mit fantastischen Ausblicken belohnt. 28 gemütliche Berggasthäuser bieten<br />

E<strong>in</strong>kehr- <strong>und</strong> Übernachtungsmöglichkeiten.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 92318 – www.sbb.ch<br />

• 1. Mai–31. Oktober <strong>2013</strong><br />

• Betriebszeiten <strong>der</strong> Seilbahn:<br />

Mai, Okt. 7.30–17.30 Uhr<br />

Juni, Sept. 7.30–18.00 Uhr<br />

Juli, Aug. 7.30–19.00 Uhr<br />

20. Juli–4. Aug. 7.30–21.00 Uhr<br />

• Wildkirchlihöhlen, Seealpsee<br />

• Berggasthäuser Äscher-Wildkirchli <strong>und</strong><br />

Ebenalp mit Appenzeller Spezialitäten<br />

• Höhenbergweg via Schäfler–Messmer<br />

zum Seealpsee (ca. 4 St<strong>und</strong>en)<br />

• Alle Wege im Alpste<strong>in</strong> s<strong>in</strong>d als Bergwan<strong>der</strong>wege<br />

markiert. Das Wetter<br />

kann schnell än<strong>der</strong>n. Bitte rüsten Sie<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

St. Gallen 19.80 36.00<br />

Schaffhausen 41.80 80.00<br />

W<strong>in</strong>terthur 35.40 67.20<br />

HR-Art. 8455, Ostw<strong>in</strong>d Art. 9109<br />

38<br />

sich entsprechend aus (Wan<strong>der</strong>schuhe,<br />

Regenschutz). Im Mai können<br />

e<strong>in</strong>zelne Wege noch gesperrt se<strong>in</strong>.<br />

• Fahrt mit den Appenzeller Bahnen<br />

durch verträumte Landschaften<br />

• Die Talstation <strong>der</strong> Luftseilbahn bef<strong>in</strong>det<br />

sich direkt beim Bahnhof Wasserauen.<br />

• Im ermässigten Kombi-Preis <strong>in</strong>begriffen:<br />

Bahnfahrt nach Wasserauen<br />

(20%), Seilbahnfahrt Wasserauen–<br />

Ebenalp retour o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>fache Seilbahnfahrt<br />

<strong>und</strong> e<strong>in</strong> alkoholfreies<br />

3 dl-Getränk <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Berggasthaus.<br />

• Infos Tel. 071 788 96 41<br />

Bahn- <strong>und</strong> Busbillett 3 Tage<br />

gültig (Ostw<strong>in</strong>d 1 Tag)<br />

Junior-Karte:<br />

gratis (ohne Konsumation)<br />

www.appenzell.ch<br />

Mit GA:<br />

Ermässigtes Billett<br />

(CHF 12.20) am Abgangsbahnhof<br />

lösen.


Hoher Kasten im Alpste<strong>in</strong><br />

360° Aussicht im Drehrestaurant<br />

Das Appenzellerland zu Füssen, <strong>der</strong> Bodensee zum Greifen nah, <strong>und</strong> aus <strong>der</strong> Ferne<br />

grüssen Baden-Württemberg, das Mittelland <strong>und</strong> <strong>der</strong> Jura. Geniesser entdecken im<br />

herrlichen Panorama zahlreiche Berggipfel. Sie tauchen e<strong>in</strong> <strong>in</strong> die e<strong>in</strong>drück liche Kulisse<br />

des Alpste<strong>in</strong>s. Lassen Sie sich im mo<strong>der</strong>nen Drehrestaurant o<strong>der</strong> im Panorama-Restaurant<br />

mit kul<strong>in</strong>arischen Spezialitäten aus dem Appenzellerland verwöhnen. E<strong>in</strong> Spaziergang<br />

durch den Alpengarten r<strong>und</strong>et das Ganze ab: E<strong>in</strong>e fasz<strong>in</strong>ierende Blumen welt mit<br />

300 Alpenpflanzen. Der Gipfelr<strong>und</strong>weg mit vielen Sitz gelegen heiten ist gut ausgebaut<br />

<strong>und</strong> lädt zum Verweilen e<strong>in</strong>.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 10263 – www.postauto.ch<br />

• Viele Wan<strong>der</strong>möglichkeiten ab dem<br />

Hohen Kasten, z.B. Geologischer<br />

Wan<strong>der</strong>weg via Staubern–Saxer lücke–<br />

Bollenwees nach Brülisau o<strong>der</strong> via<br />

Zapfen–Forstseeli nach Eggerstanden<br />

(Anschluss PostAuto)<br />

• Chlustobelweg «Der Natur auf <strong>der</strong><br />

Spur»: gemütliche Wan<strong>der</strong>ung<br />

Brülisau–Weissbad (ca. 1 Std., 100 m<br />

Höhen differenz, ideal für Senioren <strong>und</strong><br />

Familien)<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

St. Gallen 9.40* 18.80*<br />

Wil SG 20.60* 41.20*<br />

W<strong>in</strong>terthur 32.00+ 52.00+<br />

Brülisau–Hoher Kasten 19.00 38.00<br />

• Appenzeller Bahnen bis Weissbad,<br />

PostAuto-L<strong>in</strong>ie 192 o<strong>der</strong> mit «PubliCar<br />

Appenzell» (Reservation erfor<strong>der</strong>lich,<br />

Tel. 0848 55 30 60) nach Brülisau<br />

• CHF 5.– Ermässigung auf die Seilbahnfahrt<br />

erhalten Sie gegen Abgabe<br />

e<strong>in</strong>er PostAuto-Fahrbestätigung (erhältlich<br />

im Postauto, e<strong>in</strong>e Bestätigung<br />

pro Person)<br />

Bahn- <strong>und</strong> Busbillett bis<br />

Brülisau.<br />

Seilbahn vor Ort lösen.<br />

Ohne Zusatzleistungen.<br />

CHF 5.– Ermässigung<br />

auf die Seilbahnfahrt<br />

www.hoherkasten.ch<br />

* Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte<br />

+ Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte Plus<br />

Infos Ostw<strong>in</strong>d auf Seite 5<br />

39


40<br />

Erlebnis Säntis – Der Berg!<br />

Komm rauf, kannst runterschauen<br />

Der Säntis liegt <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er <strong>der</strong> schönsten Naturkulissen Europas. Die Freiheit auf dem<br />

Gipfel ist grenzenlos <strong>und</strong> <strong>der</strong> Blick schweift über sechs Län<strong>der</strong>. Der <strong>Ostschweiz</strong>er<br />

Hausberg ist das Herz <strong>der</strong> Bodenseeregion. R<strong>und</strong> um se<strong>in</strong>en Gipfel breitet sich e<strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong>zigarti ges Alpenpanorama aus. E<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>zigartige Tier- <strong>und</strong> Pflanzenwelt erwartet<br />

Sie <strong>in</strong> dieser schönen Naturkulisse r<strong>und</strong> um den Säntis. Die Themenwege im Natur-<br />

Erlebnispark Schwäg alp/Säntis führen Sie zu den schönsten Plätzen. Sie s<strong>in</strong>d den<br />

Themen Moor, Mensch & Um welt, Alpwirtschaft, Wald, Landschaftsgeschichte <strong>und</strong><br />

Geologie-Ste<strong>in</strong>park gewidmet.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 10084 – www.postauto.ch<br />

• Säntis (2502 m ü. M.) mit Panorama-<br />

Aussicht<br />

• Säntisgipfel: M<strong>in</strong>eralienausstellung<br />

«Gwön<strong>der</strong>fitzig» mit den schönsten<br />

Schätzen <strong>der</strong> Berge<br />

• Schwägalp: Alpschaukäserei<br />

(täglich, Mai–Oktober)<br />

• Grosses Wan<strong>der</strong>wegnetz<br />

(vom e<strong>in</strong> fachen Spaziergang bis<br />

zur anspruchs vollen Bergtour)<br />

• Wan<strong>der</strong>tipp: Schwägalp–<br />

Chamm halde–Lehmen (ca. 3 Std.),<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

Nesslau–Neu St.Johann 7.20* 14.40*<br />

St. Gallen 11.80* 23.60*<br />

W<strong>in</strong>terthur 32.00+ 52.00+<br />

Schwägalp–Säntis 22.50 45.00<br />

PubliCar nach Appenzell.<br />

• Automatische Auskünfte:<br />

Tel. 071 365 66 66 (Wetterverhältnisse,<br />

Betriebs zeiten)<br />

• Historische Postkutschen-Fahrten vom<br />

Toggenburg <strong>in</strong>s Appenzellerland mit<br />

fachk<strong>und</strong>iger Führung (Mo, Mi, Fr von<br />

Mai bis Oktober, Voranmeldung erfor<strong>der</strong>lich,<br />

www.postkutschenfahrten.ch)<br />

• PostAuto-L<strong>in</strong>ie 791 ab Urnäsch<br />

o<strong>der</strong> Ness lau–Neu St. Johann bis<br />

Schwäg alp.<br />

Bahn- <strong>und</strong> Busbillett bis<br />

Schwägalp.<br />

Ohne Zusatzleistungen.<br />

www.saentisbahn.ch<br />

* Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte<br />

+ Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte Plus<br />

Infos Ostw<strong>in</strong>d auf Seite 5


Appenzeller Schaukäserei<br />

Ste<strong>in</strong> AR<br />

Käseträume zum Ansehen, Riechen <strong>und</strong> Geniessen<br />

In <strong>der</strong> Appenzeller Schaukäserei gelangen die Besucher sozusagen <strong>in</strong> den «Käsehimmel».<br />

In malerischer Umgebung, mitten im urtümlichen, voralp<strong>in</strong>en Hügelland, erhalten<br />

Sie E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> traditionelles Brauchtum <strong>und</strong> zeitgemässe Käseherstellung. Von<br />

blossem Auge o<strong>der</strong> neu auch mit <strong>der</strong> speziellen iPad-Führung folgen Sie den Geheimnissen<br />

des Appenzeller Käses <strong>und</strong> se<strong>in</strong>er Kräutersulz. Bee<strong>in</strong>druckende 6500 Liter fasst<br />

das Käsekessi, wor<strong>in</strong> die Milch aufbereitet <strong>und</strong> die Käseharfe durch die e<strong>in</strong>gedickte<br />

Masse gezogen wird. Nach so vielen <strong>in</strong>teressanten Informationen dürfte Ihnen das<br />

Wasser im M<strong>und</strong>e zusammenlaufen. Im «Höckli» <strong>der</strong> Schaukäserei werden schmackhafte<br />

Spezialitäten mit <strong>und</strong> ohne Käse serviert.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 10144 – www.postauto.ch<br />

• Geöffnet täglich 8.30–17.30 Uhr.<br />

(Höckli am Freitag bis 23.00 Uhr –<br />

Käseproduktion bis 5 x täglich)<br />

• Jeden Sonntag 8.30–11 Uhr reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet à discrétion<br />

• Grosse Käsetheke mit verschiedenen<br />

Schweizer Käsen <strong>und</strong> dem fe<strong>in</strong>en<br />

Appenzeller Käse<br />

• Appenzeller Volksk<strong>und</strong>e-Museum<br />

(neben <strong>der</strong> Schaukäserei) mit <strong>der</strong> Ausstellung<br />

«Appenzeller Auswan<strong>der</strong>ung –<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

St. Gallen 5.00* 6.20*<br />

Herisau 7.20* 14.40*<br />

W<strong>in</strong>terthur 32.00+ 52.00+<br />

von Not <strong>und</strong> Freiheit»; geöffnet Di–So<br />

10–17 Uhr; mit neuem Käsekeller-<br />

Show raum ab 6. April<br />

• PostAuto-L<strong>in</strong>ie 180 ab St. Gallen o<strong>der</strong><br />

Herisau bis Ste<strong>in</strong> AR, Post<br />

• Gratis iPad-Tour im Wert von<br />

CHF 10.– gegen Abgabe e<strong>in</strong>er aktuellen<br />

PostAuto-Fahrbestätigung (erhältlich<br />

im Postauto, e<strong>in</strong>e Bestätigung pro<br />

Person).<br />

Bahn- <strong>und</strong> Bus-Billett bis<br />

Ste<strong>in</strong> AR.<br />

Ohne Zusatzleistungen.<br />

Gratis iPad-Tour<br />

im Wert von CHF 10.–<br />

www.schaukaeserei.ch<br />

* Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte<br />

+ Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte Plus<br />

Infos Ostw<strong>in</strong>d auf Seite 5<br />

41


Witzweg Appenzellerland<br />

Witzweg <strong>und</strong> Erlebnisr<strong>und</strong>fahrt – Aussichten geniessen<br />

Lernen Sie den «listig-träfen» Appenzeller Witz kennen. Lassen Sie sich <strong>in</strong> die traumhafte<br />

Landschaft des Appenzellerlandes entführen. Hier bietet sich e<strong>in</strong>e atemberaubende<br />

Aussicht auf den Bodensee, h<strong>in</strong>über <strong>in</strong> den süddeutschen Raum, aufs<br />

Rhe<strong>in</strong>delta <strong>und</strong> <strong>in</strong> die Bregenzer Bucht. Für kle<strong>in</strong>e Wan<strong>der</strong>fre<strong>und</strong>e gibt es <strong>in</strong> Heiden<br />

o<strong>der</strong> Walzenhausen e<strong>in</strong>en «Söndi Erlebnisrucksack», <strong>der</strong> viel Spannung verspricht.<br />

Geniessen Sie die Erlebnisr<strong>und</strong>fahrt mit Postauto, Bergbahnen <strong>und</strong> Schiff.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 10262 – www.postauto.ch<br />

• Witzweg Heiden–Wolfhalden–Walzenhausen<br />

(8,5 km, ca. 3 Std.)<br />

• Drei gut ausgebaute Feuerstellen für<br />

Grillplausch<br />

• Gute Küche <strong>und</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>karte im Swiss<br />

Dreams Hotel Walzenhausen – Wan<strong>der</strong>er<br />

willkommen<br />

• Erlebnisr<strong>und</strong>fahrt mit PostAuto, Bergbahnen<br />

<strong>und</strong> Schiff: Heiden–Walzenhausen<br />

im Postauto, Bergbahn nach<br />

Rhe<strong>in</strong>eck, Schiff weiter nach Rorschach<br />

<strong>und</strong> zurück nach Heiden mit<br />

<strong>der</strong> Rorschach-Heiden-Bergbahn.<br />

• Schiff-Saison täglich 1. Mai–15. Sept.<br />

sowie Sa <strong>und</strong> So 21. Sept.–20. Okt.<br />

sowie 3. Okt.<br />

• PostAuto ab St. Gallen ( L<strong>in</strong>ien 120<br />

<strong>und</strong> 121), Rhe<strong>in</strong>eck (L<strong>in</strong>ie 222),<br />

St. Margrethen (L<strong>in</strong>ien 224/225) o<strong>der</strong><br />

Heerbrugg (L<strong>in</strong>ie 226) nach Heiden<br />

<strong>und</strong> zurück ab Walzenhausen<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

St. Gallen 21.20# 42.40#<br />

W<strong>in</strong>terthur<br />

R<strong>und</strong>fahrt Heiden–Walzenhausen–<br />

32.00+ 52.00+<br />

Rhe<strong>in</strong>eck–Schiff–Rorschach–Heiden<br />

42<br />

14.00 28.00<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>menü<br />

für CHF 5.–<br />

www.witzweg.ch<br />

• K<strong>in</strong><strong>der</strong>karten-Menü für CHF 5.– im<br />

Swiss Dreams Hotel Walzenhausen für<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>in</strong> Begleitung e<strong>in</strong>es Vollzahlers<br />

<strong>und</strong> gegen Abgabe e<strong>in</strong>er PostAuto-<br />

Fahr bestätigung. Die Fahrbestätigung<br />

erhalten Sie im Postauto o<strong>der</strong> an <strong>der</strong><br />

Hotelrezeption gegen Vorweisen e<strong>in</strong>es<br />

gültigen Billetts.<br />

# Separate Billette für<br />

H<strong>in</strong>reise, Erlebnisr<strong>und</strong>fahrt<br />

<strong>und</strong> Rückfahrt lösen<br />

+ Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte Plus<br />

Infos Ostw<strong>in</strong>d auf Seite 5


R<strong>und</strong>fahrt durch's<br />

Appenzeller Vor<strong>der</strong>land<br />

Sanfte Hügel, sattes Grün, verstreute Siedlungen ...<br />

… all das fügt sich zusammen zu e<strong>in</strong>er ges<strong>und</strong>en <strong>und</strong> <strong>in</strong>takten Landschaft. Diese<br />

Szenerie <strong>und</strong> prächtige Ausblicke prägen die R<strong>und</strong>fahrt St. Gallen–Heiden–St. Anton–<br />

Trogen–St. Gallen. Heiden, auf e<strong>in</strong>er Sonnenterrasse über dem Bodensee gelegen,<br />

ist e<strong>in</strong> Schmuckstück unter den sehenswerten Orte im Appenzellerland. E<strong>in</strong> Höhepunkt<br />

mit Weitblick ist <strong>der</strong> Aussichtspunkt St. Anton mit herrlichem Ausblick auf den<br />

Bodensee <strong>und</strong> den Alpste<strong>in</strong> bis <strong>in</strong> die Bündner Alpen. Sehenswert ist auch das Kulturdorf<br />

Trogen mit den Ste<strong>in</strong>palästen <strong>der</strong> Zellweger-Dynastie am Landsgeme<strong>in</strong>deplatz.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 10573 – www.postauto.ch<br />

• R<strong>und</strong>reise St. Gallen–Heiden–St. Anton–Trogen–St.<br />

Gallen<br />

• Wan<strong>der</strong>ung auf die Eggersrieter Höchi<br />

bis zum Fünflän<strong>der</strong>blick (Haltestelle<br />

Eggersriet, Post)<br />

• Ges<strong>und</strong>heitsweg: «Gsön<strong>der</strong> wan<strong>der</strong>ed<br />

Sie niene» (www.ges<strong>und</strong>heitsweg.ch)<br />

• Henry-Dunant-Museum (Hst. Heiden<br />

Spital – www.dunant-museum.ch)<br />

• Kirchturm <strong>in</strong> Heiden (geöffnet Mai–<br />

September 13.00–15.30 Uhr)<br />

• Museum Heiden beim Postplatz<br />

(www.museum.heiden.ch)<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

St. Gallen 9.40* 18.80*<br />

Wil SG 18.20* 36.40*<br />

W<strong>in</strong>terthur 32.00+ 52.00+<br />

www.appenzellerland.ch<br />

• Heilbad Unterrechste<strong>in</strong> mit m<strong>in</strong>eralhaltigem<br />

Quellwasser, Innen- <strong>und</strong> Aussenbecken<br />

<strong>und</strong> e<strong>in</strong>er stilvollen Saunalandschaft<br />

(www.heilbad.ch)<br />

• Trogen – das Kulturdorf im Appenzellerland<br />

mit dem K<strong>in</strong><strong>der</strong>dorf Pestalozzi<br />

<strong>und</strong> <strong>der</strong> mit seltenen Werken dotierten<br />

Kantonsbibliothek (www.trogen.ch)<br />

• PostAuto-L<strong>in</strong>ien 120/121 St.Gallen–<br />

Heiden. Weiter mit PostAuto-L<strong>in</strong>ie 229<br />

nach Trogen <strong>und</strong> mit <strong>der</strong> S11 <strong>der</strong><br />

Appen zeller Bahnen nach St. Gallen<br />

(Reise auch umgekehrt möglich).<br />

* Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte<br />

(Heiden via Trogen lösen!)<br />

+ Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte Plus<br />

Infos Ostw<strong>in</strong>d auf Seite 5<br />

43


44<br />

Atzmännig Gold<strong>in</strong>gen<br />

Atzmännig – Freizeit pur<br />

Seilpark, Rodelbahn, Freizeitpark <strong>und</strong> Wan<strong>der</strong>paradies. Der Atzmännig bietet Nervenkitzel<br />

<strong>und</strong> puren Freizeitspass! Erleben Sie rauschende Talfahrten auf <strong>der</strong> Rodelbahn.<br />

Mit <strong>der</strong> Sesselbahn geht’s hoch zum Start <strong>und</strong> drei, zwei, e<strong>in</strong>s – los <strong>in</strong>s Rutschvergnügen.<br />

Danach wartet <strong>der</strong> Seilpark o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Freizeitpark mit Trampol<strong>in</strong>, Monzabahn,<br />

Bull-Rid<strong>in</strong>g <strong>und</strong> vielem mehr. Auch Wan<strong>der</strong>er kommen im Atzmännig zum Zug.<br />

Für Familien bietet <strong>der</strong> Spatz Männi Erlebnisweg tolle St<strong>und</strong>en, ansonsten ist die dreistündige<br />

R<strong>und</strong>wan<strong>der</strong>ung zur Chrüzegg empfehlenswert.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 92296 – www.sbb.ch<br />

• 20. April–27. Oktober <strong>2013</strong><br />

(täglich bei guter Witterung)<br />

• Neu: PODhouses – e<strong>in</strong> Holziglu, die<br />

orig<strong>in</strong>elle Übernachtungsmöglichkeit<br />

<strong>und</strong> spezielle Alternative zum Zelt<br />

• Doppelsesselbahn zur Alp Atzmännig<br />

(1200 m ü. M., Fahrt 14 M<strong>in</strong>.)<br />

• Rodelbahn<br />

• Seilpark<br />

• Freizeitpark<br />

• K<strong>in</strong><strong>der</strong>spielplatz <strong>und</strong> Streichelzoo<br />

• Spatz Männi Erlebnisweg<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

Rapperswil 6.80z 13.60z<br />

St. Gallen 23.20* 46.40*<br />

W<strong>in</strong>terthur 19.20z 38.40z<br />

• Panorama-Aussicht, Feuerstellen<br />

• gemütliche Bergrestaurants<br />

• Bahn bis Uznach bzw. Schmerikon,<br />

PostAuto-L<strong>in</strong>ie 630 bis Atzmännig<br />

• Bahn bis Rüti ZH, Bus L<strong>in</strong>ie 887 bis<br />

Eschenbach Dorftreff <strong>und</strong> L<strong>in</strong>ie 630<br />

bis Atzmännig<br />

• VZO-Bus L<strong>in</strong>ie 885 ab Rapperswil,<br />

Rüti ZH <strong>und</strong> Wald direkt bis Atzmännig.<br />

Sa, So <strong>und</strong> Mi Nachmittag<br />

Bahn- <strong>und</strong> Busbillett bis<br />

Atzmännig, Schutt<br />

Ohne Zusatzleistungen.<br />

www.atzmaennig.ch<br />

z Z-Pass<br />

* Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte<br />

Infos Z-Pass <strong>und</strong> Ostw<strong>in</strong>d<br />

auf Seite 5


Alpamare Zürichsee<br />

Viel mehr als Action pur<br />

Ultimative Geschw<strong>in</strong>digkeit durch Kurven, Wasserstrudel <strong>und</strong> dunkle, geheimnisvolle<br />

Röhren. Sanftes Wassererlebnis, Erholung <strong>und</strong> Entspannung f<strong>in</strong>det man <strong>in</strong> den Bä<strong>der</strong>n,<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Sauna o<strong>der</strong> beim Aqua Wellness. Die Jod-Sole-Therme wirkt nicht nur therapieunterstützend<br />

bei Rheuma- <strong>und</strong> Rückenbeschwerden, son<strong>der</strong>n wird auch von Sportlern<br />

sehr geschätzt. Geniessen Sie auch unseren Wellnessbereich mit verschiedenen<br />

Massagen <strong>und</strong> Beauty-Behandlungen.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 92179 – www.sbb.ch<br />

• Alpamare Zürichsee, Gwattstr. 12,<br />

8808 Pfäffikon SZ, Tel. 055 415 15 15<br />

• 11 aufregende Wasserrutschbahnen<br />

mit e<strong>in</strong>er Gesamtlänge von 1700 m<br />

• Wellenbad, Rio Mare-Flussbad, Alpha-<br />

Therme, Jod-Sole-Therme 36 °C<br />

• Sauna, Solarium, Massagen, Körperbehandlungen<br />

<strong>und</strong> Peel<strong>in</strong>gs<br />

• Aqua Cycl<strong>in</strong>g, Aqua Power, Zumba-<br />

Fitness usw.<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF (Montag–Freitag)<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

St. Gallen 59.00 82.40<br />

Schaffhausen 59.60 83.60<br />

W<strong>in</strong>terthur 50.60 65.60<br />

• Öffnungszeiten: Mo–Do 10–22 Uhr,<br />

Fr, Sa 10–23 Uhr, So 10–21 Uhr<br />

• Bahn bis Pfäffikon SZ. 15 M<strong>in</strong>. zu Fuss<br />

bis zum Alpamare o<strong>der</strong> PostAuto-L<strong>in</strong>ie<br />

195 (Mo–Fr, im Kombi-Preis nicht<br />

<strong>in</strong>be griffen)<br />

• Im ermässigten Kombi-Preis <strong>in</strong> begriffen:<br />

Bahnfahrt (10%), E<strong>in</strong>tritt für<br />

4 St<strong>und</strong>en (10%). Wellnessbereich:<br />

Aufzahlung vor Ort erfor<strong>der</strong>lich.<br />

Bahnbillett 3 Tage gültig<br />

(ZVV <strong>und</strong> Z-Pass 1 Tag)<br />

HR-Art. 5681, ZVV Art. 5714<br />

Z-Pass/Ost 10060, Z-Pass/Flex 10062, Z-Pass/SZ-ZG 10061, Z-Pass/AW 10059<br />

www.alpamare.ch<br />

Mit Junior-Karte:<br />

Ermässigtes Billett<br />

(CHF 28.80) am Abgangsbahnhof<br />

lösen<br />

Mit GA:<br />

Ermässigtes Billett<br />

(CHF 35.60) am Abgangsbahnhof<br />

lösen<br />

45


46<br />

Seilpark am Mythen<br />

Outdoor-Erlebnis <strong>in</strong> wildromantischer Natur<br />

Der Seilpark am Mythen <strong>in</strong> Alpthal SZ bietet e<strong>in</strong> Naturerlebnis <strong>der</strong> abenteuerlichen Art.<br />

Die Besucher wählen aus den sieben Parcours mit verschiedenen Schwierigkeits stufen<br />

denjenigen aus, welcher ihrer Fitness <strong>und</strong> dem «Nervenkostüm» am besten entspricht.<br />

Doch gefährlich wird es nie: Mit Karab<strong>in</strong>ern gesichert führt <strong>der</strong> Weg über Hängebrücken,<br />

Seilbahnen <strong>und</strong> über 70 Plattformen durch e<strong>in</strong>e wildromantische Natur mit<br />

dichten Wäl<strong>der</strong>n <strong>und</strong> Wasserläufen. Adrenal<strong>in</strong> <strong>und</strong> Genuss pur!<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 10569 – www.postauto.ch<br />

• Seilpark am Mythen, Bogenfang,<br />

8849 Alpthal, Tel. 079 520 30 60<br />

• Mai–Oktober, <strong>in</strong> <strong>der</strong> Regel Mi–So<br />

10–18 Uhr (Details siehe Webseite)<br />

• K<strong>in</strong><strong>der</strong>parcours <strong>und</strong> sechs Schwierigkeitsgrade<br />

für Jugendliche <strong>und</strong> Erwachsene<br />

• Erwachsene CHF 28.–, Jugendliche<br />

bis 16 CHF 26.–, K<strong>in</strong><strong>der</strong>parcours ab<br />

4 Jahre CHF 10.–<br />

• Ke<strong>in</strong>e Vorkennisse nötig; empfohlen ist<br />

bequeme Freizeitbekleidung mit Turn-<br />

o<strong>der</strong> Treck<strong>in</strong>gschuhen. Die Teilnehmer<br />

erhalten e<strong>in</strong>e persönliche Sicherheits-<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

Rapperswil 16.60 33.20<br />

Wil SG (via Wattwil) 32.00 64.00<br />

W<strong>in</strong>terthur (via Zürich) 31.00 62.00<br />

ausrüstung <strong>und</strong> e<strong>in</strong>e Instruktion.<br />

• Verpflegung im Restaurant Schlittelstübli<br />

o<strong>der</strong> bei <strong>der</strong> Grillstelle<br />

• PostAuto-L<strong>in</strong>ie 554 ab E<strong>in</strong>siedeln<br />

Bahnhof bis Alpthal Stei. 10 M<strong>in</strong>. zu<br />

Fuss bis zum Seilpark.<br />

• Gratis-Verpflegung im Wert von<br />

CHF 11.50 (e<strong>in</strong>e Wurst mit Brot <strong>in</strong>kl.<br />

M<strong>in</strong>eralwasser) im Restau rant<br />

Schlittelstübli beim Kauf e<strong>in</strong>es Seilpass-E<strong>in</strong>tritts<br />

<strong>und</strong> gegen Abgabe<br />

e<strong>in</strong>er PostAuto-Fahr bestätigung<br />

Bahn- <strong>und</strong> Busbillett bis<br />

Alpthal, Stei<br />

Ohne Zusatzleistungen.<br />

Gratis-Verpfl egung im<br />

Wert von CHF 11.50<br />

www.seil-park.ch


Traumperspektiven am<br />

Klöntalersee<br />

Idylle zwischen hohen Bergflanken<br />

Das Klöntal, das bergumkränzte Tal mit Alpen, Runsen <strong>und</strong> hochragenden Fels wänden,<br />

ist reich an Naturschönheiten <strong>und</strong> berühmt für traumhafte Spiegelungen. Sie ziehen<br />

Dichter <strong>und</strong> Maler seit jeher <strong>in</strong> den Bann. Literatur-Nobelpreisträger Carl Spitteler<br />

rühmte: «Der Klöntalersee gehört zu den unglaublichen Naturschönheiten, die ke<strong>in</strong><br />

Traum errät.» Das Auengebiet im Mündungsbereich <strong>der</strong> Klön <strong>in</strong> den See hat natio nale<br />

Bedeutung. Es steht wie auch die Muschelkalkste<strong>in</strong>e unter Schutz. Die Silbern ist e<strong>in</strong>e<br />

<strong>der</strong> grossartigsten Karstlandschaften <strong>der</strong> Schweiz. Sie liegt nahe <strong>der</strong> Pragelpass-<br />

Strasse. Geniessen Sie diese Naturschönheiten auf dem zweistündigen Spaziergang<br />

dem See entlang. Der Weg ist e<strong>in</strong>fach begehbar mit teilweise schmalen Abschnitten.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 10265 – www.postauto.ch<br />

• Wan<strong>der</strong>tipp «Schwammhöchi»: Ab<br />

Haltestelle Vorauen bis zum Ende des<br />

Klöntalersees <strong>und</strong> durch den Wald zur<br />

Schwammhöchi. Zurück via Saggberg–Stotzigwald–Unter<br />

Sagg–Bleiche<br />

nach Glarus (ca. 4½ Std.)<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

Rapperswil 23.00 46.00<br />

St. Gallen 36.40 72.80<br />

W<strong>in</strong>terthur via Zürich<br />

I Glarus–Klöntal<br />

43.40 86.80<br />

Vorauen, e<strong>in</strong>fach 4.70 9.40<br />

• Imposante Aussicht von <strong>der</strong><br />

Schwammhöchi (Restaurant) auf das<br />

Glärnischmassiv <strong>und</strong> auf das Klöntal.<br />

• Glarnerbus L<strong>in</strong>ie 504 Glarus–Klöntal<br />

(4. Mai–20. Oktober, Verkehrs tage<br />

siehe Fahrplan).<br />

Bahn- <strong>und</strong> Busbillett bis<br />

Klöntal Vorauen <strong>und</strong> ab<br />

Glarus.<br />

Ohne Zusatzleistungen.<br />

www.kloental.com<br />

47


48<br />

Rhe<strong>in</strong>taler Höhenweg<br />

Auf den Spuren des Rhe<strong>in</strong>tal-Express<br />

Der Rhe<strong>in</strong>taler Höhenweg führt als Wan<strong>der</strong>land-Route Nr. 86 von Rorschach auf<br />

leichten <strong>und</strong> aussichtsreichen Wegen über dem Rhe<strong>in</strong>tal nach Sargans. Der Rhe<strong>in</strong>tal-<br />

Express (REX) schafft die Strecke auf <strong>der</strong> Schiene <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er St<strong>und</strong>e – zu Fuss dauert’s<br />

etwas länger. Auch wird die eigene Fitness manchmal etwas gefor<strong>der</strong>t. Der Höhenweg<br />

lässt sich bequem <strong>in</strong> mehrere Tagesetappen unterteilen. Am Weg liegen gemütliche<br />

Berggasthäuser <strong>und</strong> Beizli. Wer die hun<strong>der</strong>t Kilometer als mehrtägige Wan<strong>der</strong>ung unter<br />

die Füsse nimmt, f<strong>in</strong>det genügend Übernachtungsmöglichkeiten zu Berg <strong>und</strong> Tal –<br />

vom Strohbett im Bauernhof bis zum komfortablen Hotel.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise<br />

• Regionale Route Nr. 86 von Wan<strong>der</strong>land<br />

Schweiz<br />

• Etappen:<br />

− Rorschach–Schloss Wartensee–<br />

St. Margrethen (leicht, 4 Std., 580<br />

Höhenmeter)<br />

− St. Margrethen–Meldegg–Altstätten<br />

(leicht/mittel, 6 Std., 860 Hm)<br />

− Altstätten–Kobelwald–Sennwald<br />

(leicht/schwer, 6–7 Std., 1050 Hm)<br />

− Sennwald–Schönenboden–Wild-<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

Kreuzl<strong>in</strong>gen 23.20* 46.40*<br />

St. Gallen 23.20* 46.40*<br />

Wil 23.20* 46.40*<br />

haus (leicht/schwer, 6 Std.,<br />

1200 Hm)<br />

− Wildhaus–Oelberg–Alp Malbun<br />

(leicht/mittel, 5 Std., 950 Hm)<br />

− Alp Malbun–Sargans (leicht/mittel,<br />

5–6 Std., 580 Hm)<br />

• H<strong>in</strong>- <strong>und</strong> Rückreise mit Thurbo o<strong>der</strong><br />

dem Rhe<strong>in</strong>tal-Express zu den Etappenorten.<br />

Busanschlüsse mit dem<br />

Rhe<strong>in</strong>talBus o<strong>der</strong> PostAuto. Onl<strong>in</strong>e-<br />

Fahrplan unter www.sbb.ch<br />

Bahn- <strong>und</strong> Busbillett:<br />

Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte alle<br />

Zonen<br />

Ohne Zusatzleistungen.<br />

www.wan<strong>der</strong>land.ch<br />

* Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte<br />

Infos Ostw<strong>in</strong>d auf Seite 5


Buchserberg<br />

Natur hautnah erleben<br />

Der Buchserberg ist e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es aber fe<strong>in</strong>es Naherholungsgebiet auf 1350 Meter über<br />

Meer. Das Panorama <strong>und</strong> die Ruhe s<strong>in</strong>d traumhaft. Das neue eröffnete Berghaus<br />

Malbun verwöhnt die Gäste mit frischen, regionalen Produkten <strong>und</strong> erlesenen Spezialitäten.<br />

Das Berghaus steht für Genuss, Erholung <strong>und</strong> Entspannung. Gut ausgebaute<br />

Wege locken zu Wan<strong>der</strong>ungen <strong>und</strong> Biketouren. E<strong>in</strong> Bergweg führt <strong>in</strong> zwei St<strong>und</strong>en<br />

auf den Sisitzgrat auf 2000 m ü. M <strong>und</strong> weiter über e<strong>in</strong>e<br />

kurze, gut abgesicherte Felspartie zum Margelkopf.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise<br />

• Berghaus Malbun, 9470 Buchs SG<br />

Tel. 081 756 15 85<br />

• Di–Fr <strong>und</strong> So 8–24 Uhr, Sa 8–1 Uhr<br />

Montag geschlossen (Ruhetag)<br />

• Wan<strong>der</strong>routen mit traumhaften Panorama-Aussichten<br />

• Attraktive Bikerouten für Anfänger <strong>und</strong><br />

Fortgeschrittene<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

St. Gallen 20.60* 41.20*<br />

Sargans<br />

I Buchs–Buchserberg<br />

7.20* 14.40*<br />

e<strong>in</strong>fach 4.00§ 5.00§<br />

retour 5.00§ 7.00§<br />

www.berghausmalbun-buchs.ch<br />

• Das Berghaus Malbun eignet sich für<br />

Aktivferien, Kurzaufenthalte, verlängerte<br />

Wochenenden, Hochzeiten, Sem<strong>in</strong>are,<br />

Geburtstags-, Firmen- <strong>und</strong> Vere<strong>in</strong>sfeiern<br />

• Bahn bis Buchs SG. RTB-Bus L<strong>in</strong>ie<br />

403 bis Buchserberg, Berghaus. Fahrplan<br />

siehe unter www.rtb.ch<br />

Bahn- <strong>und</strong> Busbillett bis<br />

Buchs SG.<br />

Ohne Zusatzleistungen.<br />

* Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte<br />

Infos Ostw<strong>in</strong>d auf Seite 5<br />

§ Spezialbillett (Fahrausweise<br />

des nationalen Verkehrs sowie<br />

des Tarifverb<strong>und</strong> Ostw<strong>in</strong>d s<strong>in</strong>d<br />

nicht gültig)<br />

49


Wan<strong>der</strong>spass Flumserberg<br />

Wan<strong>der</strong>erlebnisse mit Panoramablick<br />

Bereits die Gondelfahrt zum Maschgenkamm ist die Reise Wert. Auf e<strong>in</strong>er herrlichen<br />

Wan<strong>der</strong>ung um den Ziger o<strong>der</strong> zum Prodkamm zeigt sich die Naturwelt Flumserberg<br />

mit Sicht vom Spitzmeilen über die Churfirsten bis h<strong>in</strong> zum Walensee h<strong>in</strong>unter von<br />

ihrer schönsten Seite. Nach dieser e<strong>in</strong>maligen Kulisse wartet die luftige Sesselbahnfahrt<br />

auf dem 8er-Sessel Prodkamm nach Prodalp o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e Panoramafahrt mit <strong>der</strong><br />

Gondelbahn Maschgenkamm zurück nach Tannenboden.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 92323 – www.sbb.ch<br />

• 15. Juni–20. Oktober <strong>2013</strong><br />

• Bergfahrt mit <strong>der</strong> Panorama-Gondel<br />

Unterterzen–Flumserberg (20 M<strong>in</strong>.)<br />

• Bergfahrt mit <strong>der</strong> 4er-Gondelbahn<br />

Maschgenkamm o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Gondelbahn<br />

Prodalp Express <strong>und</strong> dem 8er-Sessel<br />

nach Prodkamm<br />

• R<strong>und</strong>wan<strong>der</strong>ung auf dem Geotrail<br />

o<strong>der</strong> Heidi's Blumenpfad (ca. 1 Std.<br />

30 M<strong>in</strong>.)<br />

• Talfahrt mit <strong>der</strong> Gondelbahn Maschgenkamm,<br />

8er-Sessel Prodkamm o<strong>der</strong><br />

Prodalp Express<br />

• Talfahrt mit <strong>der</strong> Panorama-Gondel-<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

St. Gallen 37.40 73.00<br />

Schaffhausen 50.80 99.80<br />

W<strong>in</strong>terthur 46.00 90.20<br />

HR-Art. 7899, Ostw<strong>in</strong>d Art. 9394<br />

50<br />

bahn Tannenboden–Unterterzen<br />

• Riesenhüpfkissen auf Tannenboden<br />

• Unterterzen–Tannenboden 7.30–<br />

17.45 Uhr, übrige Bergbahnen 8–12<br />

<strong>und</strong> 13.15–16.45 Uhr<br />

• Info-Tel. 081 720 15 15<br />

• Bahn bis Unterterzen. Zu Fuss zur<br />

Seilbahn-Talstation (3 M<strong>in</strong>.)<br />

• Im ermässigten Kombi-Preis <strong>in</strong>begriffen:<br />

Bahnfahrt (20%), Unterterzen–<br />

Maschgenkamm/Prodkamm retour<br />

(10%) <strong>in</strong>kl. Postauto Tannenheim–<br />

Tannen boden<br />

Bahnbillett 3 Tage gültig<br />

(Ostw<strong>in</strong>d 1 Tag)<br />

Mit Junior-Karte bis 12 J.:<br />

gratis<br />

Mit Junior-Karte ab 12 J.:<br />

Ermässigtes Billett<br />

(CHF 16.20) am Abgangsbahnhof<br />

lösen<br />

www.flumserberg.ch<br />

Jugendliche bis 18 J.:<br />

Billett mit Ermässigung<br />

(CHF 4.40 auf 1/2 Preis) am<br />

Abgangsbahnhof lösen<br />

Mit GA:<br />

Ermässigtes Billett<br />

(CHF 13.60) am Abgangsbahnhof<br />

lösen


5-Seen-Wan<strong>der</strong>ung Pizol<br />

Weitblick über vier Län<strong>der</strong><br />

Die 5-Seen-Wan<strong>der</strong>ung ist e<strong>in</strong>e <strong>der</strong> schönsten Panoramawan<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> Schweiz.<br />

Erleben Sie e<strong>in</strong> herrliches Panorama weit über das Rhe<strong>in</strong>tal, die Bündner, Glarner <strong>und</strong><br />

Vorarlberger Alpen. Der Weg führt Sie <strong>in</strong> herrlicher alp<strong>in</strong>er Natur an fünf sagenumwobenen<br />

Seen <strong>und</strong> dem Pizol-Gletscher vorbei. Die Wan<strong>der</strong>ung ist bequem<br />

erreichbar ab <strong>der</strong> Pizolbahn Wangs mit <strong>der</strong> 8er-Gondelbahn <strong>und</strong> den Sesselbahnen<br />

bis zum Ausgangspunkt auf 2227 m über Meer.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 92317 – www.sbb.ch<br />

• 29. Juni–20. Oktober <strong>2013</strong><br />

(je nach Witterungs verhältnissen)<br />

• Fünf sagenumwobene Bergseen<br />

• Panorama-Weitsicht auf vier Län<strong>der</strong>,<br />

Bündner <strong>und</strong> Glarner Alpen<br />

• Pizol-Gletscher<br />

• Tolle Berggasthäuser mit Sonnenterrasse<br />

am Ende <strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>ung<br />

• Fischen an den Bergseen (Fischerpatente<br />

an <strong>der</strong> Talstation erhältlich)<br />

• E<strong>in</strong>zigartige Hochgebirgslandschaft<br />

(UNESCO Welterbe Tektonik arena<br />

Sardona)<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

Schaffhausen 55.60 111.20<br />

St. Gallen 34.60 69.20<br />

W<strong>in</strong>terthur 50.00 100.00<br />

HR-Art. 6243, Ostw<strong>in</strong>d Art. 9108<br />

• Öffnungszeiten: 8.15–12.00 <strong>und</strong><br />

13.00–17.30 (Sa/So durchgehen<strong>der</strong><br />

Betrieb)<br />

• Bahn bis Sargans. Weiter mit Bus bis<br />

Wangs Pizolbahn<br />

• Im ermässigten Kombi-Preis<br />

<strong>in</strong>begriffen: Bahnfahrt (20%),<br />

Gondel-/Sesselbahnfahrt Wangs–<br />

Pizol hütte (20%)<br />

• Dauer <strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>ung 4 bis 5 Std.<br />

(empfehlenswert ab 7 Jahren)<br />

• Infotelefon Wan<strong>der</strong>ung:<br />

Tel. 081 300 48 20<br />

Bahnbillett 3 Tage gültig<br />

(Ostw<strong>in</strong>d 1 Tag)<br />

Mit Junior-Karte:<br />

Gratis<br />

Mit GA:<br />

Ermässigtes Billett<br />

(CHF 16.00) am Abgangsbahnhof<br />

lösen<br />

www.pizol.com<br />

Jugendliche 16–18 J.:<br />

Billett mit Ermässigung<br />

(CHF 16.00 auf 1/1 Preis) am<br />

Abgangsbahnhof lösen<br />

51


Tam<strong>in</strong>a Therme, Bad Ragaz<br />

36.5°, weil es mir gut tut.<br />

Das Thermalheilbad <strong>in</strong> Bad Ragaz ist e<strong>in</strong> Ort zur Regeneration von Körper, Geist <strong>und</strong><br />

Seele. Tauchen Sie e<strong>in</strong> <strong>in</strong> die e<strong>in</strong>zigartige Thermalwasserwelt <strong>und</strong> erleben Sie das ges<strong>und</strong>e<br />

Thermalwasser <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er re<strong>in</strong>sten Form. In <strong>der</strong> Saunalandschaft werden Ihre verspannten<br />

Muskeln gelockert <strong>und</strong> die Abwehrkräfte gestärkt. Erleben Sie stündlich e<strong>in</strong>e von<br />

bis zu vierzig verschiedenen Aufguss-Zeremonien. Auch <strong>in</strong> Sachen Beauty <strong>und</strong> Massagen<br />

f<strong>in</strong>den Sie e<strong>in</strong> umfassendes Wellbe<strong>in</strong>g-Angebot mit Qualität auf höchstem Niveau.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 92311 – www.sbb.ch<br />

• Tam<strong>in</strong>a Therme, 7310 Bad Ragaz,<br />

Tel. 081 303 27 40<br />

• Mo–Do , Sa 8–22 Uhr, Fr 8–23 Uhr,<br />

So 8–21 Uhr<br />

Geschlossen 10.–16. Juni (Revision)<br />

• Traditionsreiche Badekultur seit Jahrhun<strong>der</strong>ten<br />

• E<strong>in</strong>malige <strong>in</strong>spirierende Atmosphäre<br />

<strong>in</strong> gigantischer Holzbau-Architektur<br />

• Mo<strong>der</strong>nste Wasseraufbereitungsanlage<br />

Europas<br />

• Erweiterte Sauna-Landschaft ab September<br />

(neu mit Aussen-Sauna)<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF (Montag–Freitag)<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

St. Gallen 42.60 61.20<br />

Wil 42.60 61.20<br />

W<strong>in</strong>terthur 58.40 92.80<br />

HR-Art. 5192, Ostw<strong>in</strong>d Art. 9107<br />

52<br />

• Massgeschnei<strong>der</strong>te balneologisch f<strong>und</strong>ierte<br />

Badeabläufe für den Wellbe<strong>in</strong>g-,<br />

Aktiv-, Regenerations- <strong>und</strong> Kurgast<br />

• Massage- <strong>und</strong> Beauty-Behandlungen<br />

(Reservation erfor<strong>der</strong>lich)<br />

• Events <strong>in</strong> Thermalbad <strong>und</strong> Sauna<br />

(Daten <strong>und</strong> Infos siehe Webseite)<br />

• Ke<strong>in</strong> Zutritt für K<strong>in</strong><strong>der</strong> unter 3 Jahren<br />

• Im ermässigten Kombi-Preis <strong>in</strong>begriffen:<br />

Bahnfahrt (20%), E<strong>in</strong>tritt für<br />

4 St<strong>und</strong>en (20%)<br />

• Bahn bis Bad Ragaz. PostAuto-<br />

L<strong>in</strong>ie 451 bis Tam<strong>in</strong>a Therme o<strong>der</strong><br />

15 M<strong>in</strong>. zu Fuss<br />

Bahnbillett 3 Tage gültig<br />

(Ostw<strong>in</strong>d 1 Tag)<br />

Mit Junior-Karte:<br />

Ermässigtes Billett<br />

(CHF 15.20) am Abgangsbahnhof<br />

lösen<br />

www.tam<strong>in</strong>atherme.ch<br />

Mit GA:<br />

Ermässigtes Billett<br />

(CHF 24.00) am Abgangsbahnhof<br />

lösen<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong> 3–6 J.:<br />

Ermässigtes Billett<br />

(CHF 15.20) am Abgangsbahnhof<br />

lösen


Wildromantik im Tam<strong>in</strong>atal<br />

Das Tam<strong>in</strong>a- <strong>und</strong> das Calfeisental entdecken<br />

Steil führt <strong>der</strong> Weg ab Bad Ragaz nach Valens o<strong>der</strong> über Pfäfers–Vättis <strong>in</strong>s Tam<strong>in</strong>a-<br />

<strong>und</strong> Calfeisental. Die Strasse schlängelt sich hoch über <strong>der</strong> felsigen Tam<strong>in</strong>aschlucht,<br />

wo e<strong>in</strong>st Paracelsus weilte, <strong>und</strong> am Stausee Mapragg vorbei. Vättis ist Ausgangspunkt<br />

<strong>in</strong>s wildromantische Calfeisental o<strong>der</strong> zum florareichen Kunkelspass, den e<strong>in</strong>st<br />

schon die Römer überquerten. In diesem wildromantischen Gebiet zwischen türkisblauen<br />

Stauseen, mächtigen Bergkulissen mit kl<strong>in</strong>genden Kuhglocken <strong>und</strong> pfeifenden<br />

Murmeltieren lässt sich hervorragend verweilen, wan<strong>der</strong>n, velofahren <strong>und</strong> die Hektik<br />

des Alltags vergessen.<br />

Attraktionen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise Webcode 10594 – www.postauto.ch<br />

• Hotel Restaurant Tam<strong>in</strong>a, 7315 Vättis,<br />

Tel. 081 306 11 73<br />

Spezialität: Frische Forellen<br />

• Skulpturenweg mit 12 von <strong>in</strong>ternationalen<br />

Bildhauern geschaffenen Skulpturen<br />

(R<strong>und</strong>weg 1 Std.)<br />

• Manufaktur «Offiz<strong>in</strong> Parnassia» <strong>in</strong> Vättis<br />

– Druck mit Bleilettern wie zu Gutenbergs<br />

Zeiten – www.parnassia.org<br />

• Drachenloch-Museum mit prähistorischen<br />

F<strong>und</strong>en – www.vaettis.ch<br />

• Jagdmuseum «Tam<strong>in</strong>a»<br />

täglich 14–17 Uhr, E<strong>in</strong>tritt CHF 5.–<br />

• Seilbahn zur Walsersiedlung Vättner-<br />

Preisbeispiele <strong>in</strong> CHF<br />

2. Klasse 1/2 1/1<br />

Rapperswil 23.20* 46.40*<br />

St. Gallen 23.20* 46.40*<br />

Sargans 7.20* 14.40*<br />

berg auf 1600 m ü. M. mit vielfältiger<br />

Bergflora – www.vättnerberg.ch<br />

• St.Mart<strong>in</strong> im Calfeisental – als ob die<br />

Zeit stehen geblieben wäre –<br />

www.sankt-mart<strong>in</strong>.ch<br />

• PostAuto-L<strong>in</strong>ie 451 ab Bad Ragaz<br />

nach Vättis; Träger für fünf Velos am<br />

Postauto<br />

• Gratis «Coupe Tam<strong>in</strong>a» im Wert von<br />

CHF 10.50 zum Mittagsmenü im Hotel<br />

Restaurant Tam<strong>in</strong>a <strong>in</strong> Vättis gegen<br />

Abgabe e<strong>in</strong>er PostAuto-Fahrbestätigung<br />

(erhältlich im Postauto).<br />

Bahn- <strong>und</strong> Busbillett bis<br />

Vättis.<br />

Ohne Zusatzleistungen.<br />

Gratis «Coupe Tam<strong>in</strong>a»<br />

im Wert von CHF 10.50<br />

www.tam<strong>in</strong>a-hotel.ch<br />

* Ostw<strong>in</strong>d-Tageskarte<br />

Infos Ostw<strong>in</strong>d siehe Seite 5<br />

53


Weitere Angebote <strong>und</strong> Tipps<br />

Webcode 92560 – www.sbb.ch<br />

Webcode 92559 – www.sbb.ch<br />

powered by<br />

Stadtführung <strong>in</strong> Schaffhausen<br />

Die historische Altstadt gehört zu den besterhaltenen<br />

Städten aus dem Mittelalter. Mit e<strong>in</strong>em geführten<br />

R<strong>und</strong>gang durch die Stadt mit 170 Erkern fühlt<br />

man sich 1000 Jahre zurückversetzt. Besuchen Sie<br />

auch das Wahrzeichen von Schaffhausen, den<br />

Munot o<strong>der</strong> das Museum zu Allerheiligen o<strong>der</strong> die<br />

Hallen für Neue Kunst.<br />

Führungen: 30. Juni–1. Sept. ab Schifflände jeden<br />

Sonntag 13 Uhr – 4. Mai–9. Okt. ab Tourist Office<br />

jeden Dienstag 10 Uhr <strong>und</strong> Samstag 14 Uhr<br />

www.schaffhauserland.ch<br />

Städtchen Ste<strong>in</strong> am Rhe<strong>in</strong><br />

Auf e<strong>in</strong>er Stadtführung lernen Sie das mittelalterliche<br />

Städtchen am besten kennen. Nach e<strong>in</strong>er gemütlichen<br />

Schifffahrt nimmt Sie <strong>der</strong> Stadtführer mit<br />

auf e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>teressante Reise – o<strong>der</strong> Sie schlen<strong>der</strong>n<br />

auf eigene Faust durch die Gassen <strong>und</strong> schauen<br />

im Museum L<strong>in</strong>dwurm o<strong>der</strong> Kloster St. Georgen<br />

vorbei.<br />

Führungen: vom 3. Mai bis 18. Oktober jeden Freitag<br />

11.30 Uhr sowie vom 5. Juni bis 11. September<br />

jeden Mittwoch 17.30 Uhr<br />

www.ste<strong>in</strong>amrhe<strong>in</strong>.ch<br />

Die besten Tipps <strong>der</strong> Region<br />

www.freizeit-erlebnisse.com


Weitere Angebote <strong>und</strong> Tipps<br />

Webcode 92172 – www.sbb.ch<br />

Webcode 92558– www.sbb.ch<br />

Sea Life Konstanz (D)<br />

Trockenen Fusses tauchen Sie e<strong>in</strong> <strong>in</strong> die fasz<strong>in</strong>ierende<br />

Unterwasserwelt <strong>der</strong> 3000 Süss- <strong>und</strong> Salzwasserfische.<br />

Dreissig naturgetreue Becken ermöglichen<br />

den E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> heimische <strong>und</strong> tropische<br />

Gewässer. Am Ende des R<strong>und</strong>gangs begeben Sie<br />

sich auf e<strong>in</strong>e abenteuerliche Expedition <strong>in</strong> die<br />

Antarktis. Neu <strong>2013</strong>: «Invasion <strong>der</strong> Krebse»<br />

Kombi-Angebot mit Ermässigungen: Bahnfahrt<br />

nach Konstanz (10%), E<strong>in</strong>tritt (10%) <strong>in</strong>s Sea Life<br />

<strong>und</strong> <strong>in</strong>s Bodensee-Naturmuseum.<br />

www.sealife.de<br />

Allgäu Skyl<strong>in</strong>e Park (D)<br />

Bester Freizeitpark <strong>in</strong> Bayern – Die höchste Überkopfachterbahn<br />

<strong>der</strong> Welt, <strong>der</strong> 90 m Katapult-<br />

Schuss, Wildwasserbahn, Raft<strong>in</strong>g Anlage <strong>und</strong> die<br />

Familien-Highlights wie Spassbad, Bob Rac<strong>in</strong>g,<br />

Auto scooter <strong>und</strong> Riesenrad erwarten die Besucher.<br />

Über 60 Attraktionen versprechen Spass pur für<br />

die ganze Familie. – Eurocity bis Memm<strong>in</strong>gen <strong>und</strong><br />

weiter mit Regionalbahn bis Ramm<strong>in</strong>gen (Bay).<br />

Freizeittipp<br />

ohne Ermässigung <strong>und</strong> Zusatzleistungen<br />

www.skyl<strong>in</strong>epark.de<br />

Bitte e<strong>in</strong>steigen – wir fahren App.<br />

Echtzeitfahrplan, Freizeitangebote<br />

<strong>und</strong> Mehrwert für den Alltag.<br />

Jetzt gratis<br />

herunterladen!<br />

www.postauto.ch/mobile-app


Attraktive<br />

Vergünstigungen<br />

<strong>Freizeittipps</strong><br />

Entdecken – erfahren – erleben<br />

1. April bis 31. Oktober <strong>2013</strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!