figueras news 59
figueras news 59
figueras news 59
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Cornellà - El Prat (Barcelona), Spanien<br />
RCD Espanyol<br />
MAGAZINE | <strong>59</strong><br />
SONDERAUSGABESPORTSTADIEN<br />
Ein Fußballstadion der neuesten Generation<br />
Sitze für Stadien und<br />
andere Einrichtungen für<br />
Großveranstaltungen<br />
Stadien und andere Einrichtungen<br />
für Großveranstaltungen<br />
Praktische Beispiele einer optimalen<br />
Raumnutzungs<br />
Integrale Lösungen in Stadien<br />
Sitze für Tribünen und VIP-Bereiche<br />
FC Barcelona, O2 Berlin Arena und<br />
Real Madrid C.F.<br />
Sichere, komfortable und strapazierfähige<br />
Sitze
MagazineFigueras<br />
MagazineFigueras<br />
Cornellà-El Prat (Barcelona), Spanien<br />
RCD Espanyol<br />
In der Avantgarde der Sportstadien<br />
Beim Entwurf des neuen Stadions für den Real Club Deportivo Espanyol war<br />
das wichtigste Kriterium, die Funktionalität mit Wirtschaftlichkeit und einem ästhetischen<br />
Gesamtbild zu verbinden, ohne die neuesten Fortschritte in Konstruktionen<br />
dieser Art zu vergessen. Unter der Leitung von Reid Fenwick Asociados, Gasulla<br />
Arquitectura i Gestió und dem Architekten des Klubs, Joan Tusell, entwarf<br />
ein interdisziplinäres Team ein interessantes Projekt eines Stadions für 40 500<br />
Zuschauer mit neuen Büroräumen für den Klub und einem Museum. Außerdem<br />
vergisst dieses Projekt auch die zahlreichen geschäftlichen Möglichkeiten nicht:<br />
Die Planung und der Bau von Geschäftslokalen, Vortrags- und Konferenzsälen und<br />
multifunktionalen Räumen berücksichtigen die unterschiedlichen Bedürfnisse und<br />
Ansprüche der Fußballfreunde.<br />
Figueras International Seating übernahm die gesamte Sitzausstattung (VIP-<br />
Bereiche, Präsidenten- und Firmenlogen corporate, Pressezone, Tribüne und Ersatzbank).<br />
Der hohe Sicherheitsstandard der Figueras-Sitze wurde von den Projektverantwortlichen<br />
sehr hoch geschätzt, aber auch die Vielseitigkeit der Firma, die<br />
die Sitze für sehr verschiedene Bereiche der Anlage entwickelte, von Standardprodukten<br />
bis hin zu besonderen Sitzen allererster Güte.<br />
Eine klare und saubere Geometrie und deutliche Formen<br />
Das Stadion wurde unter den Vorgaben klarer und deutlicher geometrischer Formen<br />
entworfen. Damit das Gebäude wie ein abstraktes und schwereloses Gebilde im Raum<br />
ruht, überhöhte man den umliegenden Bereich um das Stadion. „In einer schwach<br />
Dank seiner genau berechneten Abmessungen garantiert das Modell MiniSpace eine<br />
schnelle und sichere Räumung des Stadions. Andererseits sind seine Materialien für eine<br />
lange Lebensdauer ohne Wartung entwickelt.<br />
<strong>59</strong><br />
2<br />
strukturierten Zone wie Cornellà-El Prat – zwei Städte in der Nähe von Barcelona<br />
– erschafft dieses Fußballstadion einen neuen Raum. An diesem neuen städtischen<br />
Treffpunkt treten die Menschen miteinander in Kontakt und es entstehen neue Beziehungen<br />
zwischen der Stadt und ihren Bewohnern“, führt Esteban Gasulla aus.<br />
Das Stadion ist in sechs Höhenstufen konstruiert und in eine obere, mittlere und untere<br />
Tribüne eingeteilt. In der mittleren Tribüne befi nden sich 40 corporate-Logen für<br />
jeweils 12 Personen und vier Vielzweckräume für VIP-Veranstaltungen an den Spieltagen<br />
und als Mehrzweckbereiche für Versammlungen und Vorträge an den Ruhe-<br />
Die Verantwortlichen der UEFA bestaunten<br />
die neuen Einrichtungen des RCD Espanyol<br />
und nahmen das neue Fußballstadion<br />
in die Elite-Kategorie auf.<br />
tagen. Die gleichfalls ums Stadionrund herum verlaufende obere Tribüne beherbergt<br />
die Präsidenten- und VIP-Logen. Andererseits zeichnet sich die untere Tribüne durch<br />
ihre Nähe zum Spielfeld aus: 6 m an den Seiten und 7,5 m hinter den Toren. “Wir<br />
haben versucht, die Präsenz und Nähe des Publikums und damit die Atmosphäre<br />
des alten Stadions in Sarriá zu wahren”, erklärt Joan Tusell.
Oben: Gesamtansicht der Tribünen. Unten: Die rundherum verlaufende Fassade ist als schwebender<br />
Vorhang gedacht, der die Vereinsfarben zeigt.<br />
Ein Prachtstück des Strukturbaus<br />
Die Hauptträger des Stadions sind gleichzeitig ein wichtiges ästhetisches Element, denn<br />
dank ihrer Dreiecksstruktur scheinen Sie über den Zuschauern zu schweben. Andererseits<br />
ruht das Dach fast schwerelos auf den stattlichen Hauptträgern, an denen auch die Beleuchtungsanlagen<br />
angebracht sind. Die Tribüne ist von einer kreisförmigen Konstruktion<br />
umfasst, die alle weiteren Räumlichkeiten des Stadionprojektes beherbergt: Toilettenräume,<br />
Geschäftsbereiche, Maschinenräume und andere Anlagen. Wie ein schwebender<br />
durchscheinender Vorhang aus Glas umhüllt die Außenfassade das Stadionrund – sie „erfüllt<br />
repräsentative Aufgaben und zeigt die Farben des Klubs“, legt Estaban Gasulla dar.<br />
Mit seinen aufgeräumten, klaren und<br />
deutlichen Formen und Geometrien wird<br />
dieses Stadion den Herausforderungen<br />
an die Konstruktion gerecht.<br />
Auch die Verantwortlichen der UEFA bestaunten die neuen Einrichtungen des RCD Espanyol<br />
und nahmen das neue Fußballstadion in die Elite-Kategorie auf. Darüber hinaus<br />
wurden die Schöpfer dieses Projektes mit dem spanischen Quatrium-Preis für das beste<br />
architektonische Werk für den Sport ausgezeichnet. www.rcdespanyol.com<br />
<strong>59</strong><br />
3<br />
Magazine<br />
MagazineFigueras Figueras<br />
Das Stadion des RCD Espanyol<br />
aus der Sicht seiner Architekten<br />
Ein Multifunktions-Stadion<br />
Im Rahmen der funktionellen und wirtschaftlichen Vorgaben<br />
hat die intensive Arbeit ein aussagekräftiges<br />
und innovatives Design mit klarem Bezug zu Ort und<br />
Klub geschaffen. Die am stärksten sichtbaren Elemente<br />
– Fassade und Stadiondach – vermitteln ein neues<br />
und charakteristisches Bild vom Club RCD Espanyol.<br />
Außerdem umfasst die Gesamtanlage ein Museum, einen<br />
Marketing-Laden, ein Kolumbarium, die Büroräume<br />
des Klubs, einen Saal, Presseräume, Logen und<br />
Restauranteinrichtungen auf mehreren Ebenen sowie<br />
ein angeschlossenes Gebäude und eine Reihe von<br />
Geschäftsräumen zur zukünftigen Nutzung.<br />
Mark Fenwick · Reid Fenwick Asociados<br />
Nachhaltige Architektur<br />
Bei der Entwicklung dieses Stadions und seiner<br />
Funktionen stand die zeitgemäße Verantwortung für<br />
die Umwelt Pate. Wir entwerfen nachhaltige Projekte<br />
unter den klar unterschiedenen Gesichtspunkten der<br />
Green Architecture oder “nachhaltigen Architektur für<br />
die Umwelt” (Einsparen von Energie, Wasser usw.)<br />
und einer neuen Kategorie, die wir als Blue Architecture<br />
oder „nachhaltige Architektur für die Menschen“<br />
bezeichnen. Mit einer Fläche von 20 000 m2 , umfasst<br />
das Gesamtprojekt eine der größten Anlagen Kataloniens<br />
zur Solarenergieerzeugung mit einer jährlichen<br />
Produktionskapazität von 680 000 kWh, deren CO - 2<br />
Einsparung den jährlichen Energieverbrauch von 200<br />
Häusern kompensiert.<br />
Esteban Gasulla · Gasulla Arquitectura i Gestió
MagazineFigueras<br />
MagazineFigueras<br />
Querschnitt des Stadions.<br />
TECHNISCHES DATENBLATT<br />
• Vier-Sterne-Stadion. Von der UEFA als Elite-Stadion eingestuft.<br />
• Gesamte bebaute Fläche: 81 163 m².<br />
• Grundstücksgröße 36 000 m².<br />
• Fassungsvermögen: 40 500 Zuschauer.<br />
PRESSESAAL. MINISPACE + TISCH F-45<br />
• Überdachte Plätze: 37 113 Sitze (92,5% des Fassungsvermögens).<br />
• Diese Einheit aus Sitz und Tisch bildet einen Arbeitsplatz für eine<br />
Person.<br />
• Der Tisch ist für die Arbeit mit einem tragbaren Computer ausgelegt.<br />
• Jeder Arbeitsbereich verfügt über Kommunikationsanschlüsse für<br />
den Betrieb elektronischer Geräte.<br />
• Dieser Sitz lässt einen breiten und bequemen Raum zwischen den<br />
Reihen.<br />
Obere Tribüne<br />
Mittlere Tribüne<br />
Untere Tribüne<br />
Grundriss obere Tribüne. Grundriss mittlere Tribüne. Grundriss untere Tribüne.<br />
<strong>59</strong><br />
4<br />
LOGEN 5067 MINISPACE<br />
• Sitzfl äche und Rückenlehne dieses Sitzes klappen sich automatisch<br />
hoch.<br />
• Dieses Einklappen geschieht ganz ohne Federn alleine über die<br />
Schwerkraft und garantiert somit höchste Sicherheit für den Nutzer<br />
und eine effi ziente Räumung im Notfall.<br />
• Schützende hintere Metallstruktur.<br />
TRIBÜNE. B-2003<br />
• Abgerundete Kanten ohne scharfe Stellen vermeiden Verletzungen<br />
durch Schnitte und Stöße.<br />
• Ein automatisch über die Schwerkraft hochklappender Sitz, an einer<br />
Metallstruktur befestigt, die sich an die Tribüne anpasst.<br />
• Viel Raum zum Durchgang zwischen den Reihen, ohne den Nutzungskomfort<br />
zu beeinträchtigen.<br />
• Lange Lebensdauer und Beständigkeit gegen Ultraviolettstrahlung<br />
und Wettereinfl üsse.<br />
• Dieser Sitz kann auf Wunsch auch Werbeträger sein.
Integrale Lösungen für Stadiensitze<br />
PRESSEBEREICH. B 2003 + MASSANGEFERTIGTER TISCH<br />
• Sehr widerstandsfähige einklappbare und ergonomisch entworfene<br />
Sitze mit großem Komfort für den Benutzer.<br />
• Vom Figueras Design Centre eigens entworfene Tische.<br />
• Jeder Arbeitsbereich verfügt über Kommunikationsanschlüsse für<br />
den Betrieb elektronischer Geräte.<br />
ERSATZBANK. MEGASEAT<br />
• Großzügig dimensionierte und komfortable Einzelsitze aus Materialien,<br />
die den Wettereinfl üssen trotzen.<br />
• In die Rückenlehne integrierte Kopfstütze mit optimaler ergonomischer<br />
Form, eigens mit Vereinswappen ausgestattet.<br />
<strong>59</strong><br />
5<br />
VIP-ZONE. 5064 MINISPACE<br />
Magazine<br />
MagazineFigueras Figueras<br />
• Ein Sitz höchster Qualität, der sich automatisch hochklappt.<br />
• Seine genau berechneten Abmessungen garantieren eine schnelle und<br />
sichere Räumung. Er ist dauerhaft, widerstandsfähig und wartungsfrei.<br />
• Sicherheit. Abgerundete Kanten ohne scharfe Stellen vermeiden<br />
Verletzungen durch Schnitte und Stöße.<br />
PRÄSIDENTENLOGE. 13108 LYON<br />
• Ein ästhetisch wertvoller Sitz mit starker Persönlichkeit.<br />
• Dieser Sitz steigert das Fassungsvermögen, denn zusammengeklappt<br />
nimmt er nur 42 cm Raum in Anspruch.<br />
• Dank seiner Rückenlehne mit variabler Neigung sorgt er für optimale<br />
Sichtverhältnisse.<br />
• Das Integral Form-Herstellungsverfahren garantiert Dauerhaftigkeit.<br />
• Die geschützten Polster gewährleisten eine einfache Reinigung und<br />
Wartung.
MagazineFigueras<br />
MagazineFigueras<br />
<strong>59</strong><br />
6<br />
Berlin, Deutschland<br />
O2-World-Arena<br />
VIP-Lounge-Sitze in Stadien<br />
Neben den traditionellen Sitzen für Sportstadien bietet Figueras auch VIP-Sitze für<br />
Privatlogen. Ein Beispiel ist das Vielzweckstadion O2-World-Arena, das mit dem<br />
Anspruch geschaffen wurde, sich zu einem internationalen Bezugspunkt für große<br />
Sportereignisse und andere wichtige Veranstaltungen zu entwickeln. Seine VIP-<br />
Bereiche sind mit den Megaseat-Sitzen ausgestattet, die sich neben Komfort und<br />
großer Dauerhaftigkeit durch das patentierte Integral Form-System auszeichnen<br />
(Sitzfl äche und Rückenlehne aus Blöcken aus Spritzschaumstoff mit Metallrahmen<br />
und inneren Federn). www.o2world.de<br />
Doha, Katar<br />
Khalifa International Stadium<br />
Sitze mit den obersten<br />
Geboten Strapazierfähigkeit<br />
und Sicherheit<br />
Das El Khalifa International Stadium in der Sportsiedlung Doha ist eine Vielzweck-Sportanlage<br />
ersten Ranges aus der Feder des Architekturstudios COX zusammen mit<br />
dem PTW-Team und der Ingenieursberatung GHD. Schlüsselelemente dieses architektonischen<br />
Werkes sind die beiden 258 Meter großen Metallbögen zur Überdachung<br />
eines Stadionteils mit einer Plane. Zur Ausstattung dieses Stadions entschieden sich die<br />
Projektverantwortlichen für den B92-Sitz, der den Wettereinwirkungen widersteht, nach<br />
ergonomischen Kriterien entworfen ist und die Sicherheit der Zuschauer gewährleistet.<br />
www.cox.com.au<br />
Barcelona, Spanien<br />
F.C. Barcelona<br />
Umweltfreundliche Entwürfe<br />
Figueras hat mit Sitzinstallationen in verschiedenen Bereichen zum Stadion des F.C.<br />
Barcelona (Barça) beigetragen. Die eingesetzten Produkte höchster Qualität bestechen<br />
durch Widerstandsfähigkeit, Bequemlichkeit und den Einsatz umweltverträglicher<br />
Materialien. Ökologisch und nachhaltig hergestellte Erzeugnisse spiegeln das Umweltbewusstsein<br />
von Figueras wider (wiederverwertbare Materialien, Einsatz von Einfachmaterialien<br />
für ein einfaches Recycling von Teilen, Industrieverfahren mit geringer Verschmutzung).<br />
Sämtliche Figueras-Modelle wurden mit den Zertifi katen der ISO-Norm<br />
14001 für Umweltmanagement und der ISO-Norm 9001 für Qualitätsmanagement<br />
ausgezeichnet. www.fcbarcelona.com<br />
Madrid, Spanien<br />
Real Madrid C.F.<br />
Vielseitigkeit und<br />
maßgeschneiderte Lösungen<br />
“Die richtigen Sitze für alle Zwecke und Bedürfnisse“. Unter dieser Grundvorgabe wurden<br />
die Logen, Tribünen, VIP-Zonen und Pressebereiche des Stadions von Real Madrid<br />
mit Sitzen verschiedener Art ausgestattet. Das Foto links zeigt eine corporate-Loge mit<br />
eigens hierfür gestalteten Sitzen, die über eine Abstellmöglichkeit für Gläser verfügen. Im<br />
Figueras Design Centre werden neue Produkte nach Geschmack und Anforderungen<br />
der Architekten entwickelt und Standardelemente an die konkreten Gegebenheiten<br />
der Projekte angeglichen. www.realmadrid.com
Madrid, Spanien<br />
Stadien und große Multifunktionseinrichtungen<br />
Heute betrachtet man Stadien und Multifunktionseinrichtungen für Großveranstaltungen<br />
als besondere Schmuckstücke der Ingenieurstechnik des 21. Jahrhunderts.<br />
Das Konzept eines Vielzweckraumes erfordert einfahrbare Ränge und Tribünen, denn<br />
nur so ist die größtmögliche Vielseitigkeit und damit auch die Wirtschaftlichkeit ge-<br />
Madrid Arena<br />
An diesem Vielzweckgebäude ist die Idee der völligen Umgestaltung neu; es bietet<br />
sehr verschiedene und an diverse Veranstaltungen angepasste Nutzungsformen. Unter<br />
anderem ist dieser Arena der Übergang von einem Stadion für 10 500 Zuschauer<br />
zu einem völlig freien Raum ohne Sitze möglich. Je nach gewünschtem Aufbau und<br />
Fassungsvermögen der Anlage lassen sich Ränge auf drei Ebenen automatisch ausoder<br />
einfahren. Diese Tribünen sind auf allen vier Seiten um das zentrale Rechteck<br />
<strong>59</strong><br />
7<br />
Magazine<br />
MagazineFigueras Figueras<br />
währleistet. Figueras verfügt über weitreichende Erfahrung in der Entwicklung und<br />
Installation einfahrbarer Tribünen, wie diverse herausragende Projekte wie die Madrid<br />
Arena oder der Sportpalast Palacio de Deportes der Kommune Madrid<br />
belegen.<br />
herum angeordnet. Beim Herausfahren stellt eine automatische Öffnungsvorrichtung<br />
die Anordnung der Sitzreihen her. Auf diesen Tribünen ist der MiniSpace-Sitz angebracht,<br />
der neben höchstmöglicher Sicherheit für die Zuschauer einen bequemen<br />
Durchgang zwischen den Reihen bietet, denn die Tiefe des zusammengeklappten<br />
Sitzes beträgt nur 150 mm. www.telefonicaarenamadrid.com<br />
Volle Tribüne Nutzung ohne Tribüne Feld mit Tribüne und stehendem Publikum<br />
(10248 Personen). (Fassungsvermögen je nach Art der Veranstaltung). (Fasungsvermögen 8 846 Personen).<br />
Der Sportpalast Palacio de<br />
Deportes in Madrid<br />
Der Sportpalast der Kommune Madrid verfügt über 15 000 eigens für<br />
dieses Projekt entwickelte Sitze und vier einfahrbare Ränge. Eine dieser<br />
Tribünen gilt mit ihren 52 Metern Länge als die weltweit größte herausfahrbare<br />
Einheit ihrer Art. Wie auch die Madrid Arena bietet diese<br />
Anlage abhängig von der Art der Veranstaltung viele<br />
unterschiedliche Nutzungsmöglichkeiten – von<br />
Messen, politischen Versammlungen und<br />
Kongressen bis hin zu Sportveranstaltungen<br />
und Konzerten.<br />
www.palaciodedeportes.com
Erfundene Werbung zur Darstellung dieser Anwendung<br />
BOOK, die kompakte Bequemlichkeit<br />
des Figueras Design Centre<br />
Ctra. de Parets a Bigues, km 7,7<br />
08186 Lliçà d’Amunt<br />
Barcelona (Spain)<br />
Tel. +34 938 445 060<br />
Fax +34 938 445 070<br />
info@<strong>figueras</strong>.com<br />
www.<strong>figueras</strong>.com<br />
FIGUERAS<br />
BARCELONA<br />
Tel. +34 934 580 262<br />
Fax +34 932 076 849<br />
barcelona@<strong>figueras</strong>.com<br />
FIGUERAS<br />
MADRID<br />
Tel. +34 914 112 508<br />
Fax +34 915 628 193<br />
madrid@<strong>figueras</strong>.com<br />
FIGUERAS<br />
FRANCE (París)<br />
Tel. (33) 1-43 42 26 26<br />
Fax (33) 1-43 42 44 22<br />
info@<strong>figueras</strong>.fr<br />
www.<strong>figueras</strong>.fr<br />
Größtmögliche Sicherheit<br />
auf kleinstem Raum<br />
Book ist der Sitz der neuesten Generation für Sportstadien<br />
und Einrichtungen für Großveranstaltungen. Er besticht durch<br />
die vorzügliche Passform von Sitzfl äche und Rückenlehne im<br />
eingeklappten Zustand. Damit erzielt dieser Sitz eine besondere<br />
ästhetische Qualität, hält gleichzeitig die Sonnenstrahlen<br />
von der Sitzfl äche fern und verhindert die Ansammlung von<br />
Schmutz. Außerdem ist er für den Benutzer sehr sicher, denn<br />
es gibt keine hervorstehenden Elemente, die den Durchgang<br />
behindern und außerdem zur mutwilligen Zerstörung<br />
einladen könnten.<br />
FIGUERAS<br />
DEUTSCHLAND (Köln)<br />
Tel. +49-221 430 2811<br />
Fax +49-221 430 2813<br />
info@<strong>figueras</strong>.de<br />
www.<strong>figueras</strong>.de<br />
FIGUERAS<br />
PORTUGAL (Lisboa)<br />
FIGUERAS<br />
SEATING USA (Miami)<br />
Tel. 351-(21) 751 01 90 Phone 1-786 331 9433<br />
Fax 351-(21) 7<strong>59</strong> 87 93 Fax 1-786 331 9434<br />
info@<strong>figueras</strong>.pt<br />
info@<strong>figueras</strong>-usa.com<br />
www.<strong>figueras</strong>.pt<br />
www.<strong>figueras</strong>-usa.com<br />
FIGUERAS<br />
SEATING ASIA (Singapore)<br />
Tel: +65 6514 4154<br />
Fax:+65 6258 2154<br />
info@<strong>figueras</strong>asia.com<br />
www.<strong>figueras</strong>asia.com
Change language