Publ filderstadt Issue kw24 Page 1 - Stadt Filderstadt

Nummer 24 Freitag, 17. Juni 2011 

Frauen-Fußball-WM in Deutschland - Wieder mit Public Viewing im Weilerhau 

Die Nation hofft auf ein zweites Sommermärchen... 

Vom 26. Juni bis 17. 

Juli 2011 steigt in Deutschland die 

große Frauen-Fußball-Fete. Und Filderstadt 

verwandelt anlässlich der 

Weltmeisterschaft im eigenen Land 

das Weilerhauareal in Plattenhardt erneut 

zur Fanmeile für die ganze Familie. 

Public Viewing heißt das "Zauberwort". Seit 

Jahren schätzen viele Sportbegeisterte das 

gemeinsame Zuschauen, das gemeinsame 

Mitfiebern und das gemeinsame Feiern. 

"Fußballspiele in der Gruppe zu erleben, 

macht einfach riesig Spaß", hat auch Stefan 

Hörz, der stellvertretende Leiter des Amtes 

für Familie, Schulen und Vereine sowie Organisator 

des Spektakels im Weilerhau, 

schon oft selbst erlebt. Er freut sich daher 

einmal mehr auf "aufregende und gesellige 

Momente" in Plattenhardt. 

Neun Begegnungen werden in der Weilerhauhalle 

auf einer Großbildleinwand gezeigt. 

So können Klein und Groß die Spiele der 

deutschen Kickerinnen im Maxiformat (fünf 

auf fünf Meter) live mitverfolgen. Die Veranstalter 

hoffen natürlich auf einen souveränen 

Durchmarsch der Titelverteidigerinnen um 

Trainerin Silvia Neid. Stefan Hörz lässt da erst 

gar keine Zweifel aufkommen: "Klar, holen 

wir den Pokal." 

Neben den Spielen der Vorrunde (mit deutscher 

Beteiligung) werden zwei Viertel- und 

zwei Halbfinale, das Spiel um Platz 3 sowie 

das Endspiel auf Plattenhardts Höhen übertragen. 

Die Bewirtung übernehmen einmal 

mehr zwölf Vereine aus allen Stadtteilen. 

Hierfür bedankt sich Hörz bei allen Beteiligten 

sehr herzlich. Gerade auch der "Hocketse- 

Charakter" zeichnete das Public Viewing aus. 

Besucherinnen und Besucher unter 16 Jahren 

erhalten - wie es bereits in Plattenhardt 

Erneut Fanmeile für die ganze Familie 

Tradition ist - einen Bändel ums Handgelenk. 

Im Klartext bedeutet dies, dass den Jugendlichen 

keine alkoholischen Getränke ausgeschenkt 

werden dürfen. "Wir haben mit dieser 

Regelung in der Vergangenheit sehr gute 

Erfahrungen gemacht", sagt Hörz. Seine Bilanz 

der zurückliegenden drei Fußball-Großveranstaltungen: 

"Es gab keinerlei Ausschreitungen. 

Wir haben stets friedliche Familienfeste 

gefeiert." Die DJs "Filly‘s Finest" und die 

Band "Groove Six" runden das Public Viewing 

2011 ab. Die genauen Zeiten (Fest-, 

Spielbeginn, Rahmenprogramm) sind den 

Amtsblättern der nächsten Wochen zu entnehmen. 

"Legendärer A-Block 

in der Weilerhauhalle" 

Dass Filderstadt in Kooperation mit der Turnund 

Sportvereinigung (TSVgg) Plattenhardt 

2011 zum Public Viewing einlädt, macht 

Hörz schon ein bisschen stolz: "Wir sind im 

Landkreis Esslingen die Einzigen, die so etwas 

erneut anbieten - und dies ohne städtische 

Gelder, sondern allein durch die tatkräftige 

Unterstützung von Sponsoren und Vereinen." 

Seine Überzeugung: Viele freuten 

sich schon wieder auf den "legendären A- 

Block in der Weilerhauhalle". 

Fortsetzung Seite 2 

Public Viewing im Weilerhau - auch etwas für kleine Fußball-Fans... Foto: Silke Köhler

Amtsblatt Filderstadt ● 17.6.2011 ● Woche 24 

Seite 2 AKTUELLES AUS FILDERSTADT 

Mitfiebern im Weilerhau... 

Archivfoto: Silke Köhler 

Fortsetzung von Seite 1 

Mit der Neuauflage des kollektiven Schauens 

und Mitfieberns verfolgt Filderstadt gleich 

Vom 26. Juni bis 17. Juli 2011: 

mehrere Ziele. Zum einen sollen Klein und 

Groß einmal mehr gemeinsam ein großartiges 

Sportfest feiern. Zum anderen wollen die 

Macher auch den Frauenfußball im Zentrum 

der Filder voranbringen. Hörz: "Es wäre toll, 

wenn sich noch mehr Mädchen für diesen 

Sport begeistern könnten." 

Aus diesem Grund gibt’s zwei Zusatzveranstaltungen 

rund um die Frauen-WM 2011: 

Am 30. Juni laden die Stadt und die Frauenmannschaft 

der TSVgg Plattenhardt um 15 

Uhr zu einem "Mädchenfußballturnier für 

die Klassen 3 und 4" auf Filderstadts Höhen 

ein. Darüber hinaus steigt am 5. Juli um 

16.30 Uhr ein "Mädchenfußballtraining für 

die Klassen 3 und 4" auf dem Sportgelände 

im Weilerhau. Das Motto: "...in die Fußstapfen 

der Profi-Fußballdamen". Die Leitung des 

Frauenfußball - WM in Deutschland - 

wieder mit Public Viewing im Weilerhau 

(Plattenhardt) 

Foto: Silke Köhler 

"Ich freue mich auf die Frauenfußball-WM in Deutschland, weil es einmalig 

wäre, die Weltmeistertitel von 2003 und 2007 im eigenen Land erfolgreich 

zu verteidigen. Packen wir es an..." 

Stefan Hörz 

Stellvertretender Leiter des Filderstädter Amtes für Familien, Schulen und 

Vereine sowie Organisator des Public Viewings im Weilerhau 

Nachmittags haben zwei U-17-Nationalspielerinnen. 

Die Anmeldungen für beide Events 

laufen über die Schulen. 

Frauen-Fußball-WM in Deutschland: Der 

Countdown läuft. Am 26. Juni wird um 18 

Uhr das Eröffnungsspiel (Deutschland - Kanada) 

im Berliner Olympiastadion angepfiffen. 

Sind dann auch Sie im Weilerhau wieder 

mit dabei? (sk) 

Impressum 

Das Amtsblatt Filderstadt erscheint auch 

im Internet. 

Herausgeber: Stadtverwaltung Filderstadt, 

Aicher Straße 9, 70794 Filderstadt. 

Postanschrift: Stadtverwaltung Filderstadt, 

70790 Filderstadt, Telefon: 0711/7003-0. 

Internet: www.filderstadt.de 

E-Mail: Stadt@filderstadt.de 

Verantwortlich für den Textteil des Amtsblattes: 

Silke Köhler, Telefon: 0711/7003-228; Fax: 

0711/7003-345. Ansprechpartnerinnen für die 

Vereine, Kirchen, Parteien, Schulen, Initiativen 

und Organisationen: 

Sandra Lenz (0711/7003-306) sowie Nicole 

Eßwein (0711/7003-388). 

E-Mail: presse@filderstadt.de. Verantwortlich 

für "Was sonst noch interessiert" und den 

Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger 

Straße 20, 71263 Weil der Stadt 

Verlag und Druck: 

Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. 

KG, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der 

Stadt, Telefon: 07033/525-0, Fax: 07033/2048, 

www.nussbaum-wds.de. 

Kontakt: info@nussbaum-wds.de 

Büro Echterdingen, Kanalstraße 17, Telefon: 

0711/990760, Fax: 0711/9907610. 

E-Mail: echterdingen@nussbaum-wds.de 

Anzeigenannahme unter Telefon: 

0711/990760 (Nussbaum Medien) 

Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich 

zu entrichtenden Abonnementgebühr. 

Vertrieb (Abonnement und Zustellung): 

WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 

2, 71263 Weil der Stadt, 

Telefon: 07033/6924-0 oder 6924-13. 

E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de 

Internet: www.wdspressevertrieb.de 

Die nächste Bürgersprechstunde von 

Oberbürgermeisterin Gabriele Dönig-Poppensieker 

findet am Donnerstag, 

14. Juli2011, von 16.30 bis 

18 Uhr, Aicher Straße 9 (Bernhausen), 

Zimmer 2 statt. Eine Voranmeldung ist 

nicht erforderlich. Wohnungssuchende 

wenden sich bitte direkt an die Abteilung 

Wohnungswesen (Aicher Straße 26, 

Bernhausen, drittes Obergeschoss). 

Ideen- und 

Beschwerdetelefon 

0800/7003-888 

oder online unter 

www.filderstadt.de

AKTUELLES AUS FILDERSTADT 


Seite 3 

Oberbürgermeisterin hat den Brandschutz in städtischen Gebäuden zur Chefsache erklärt 

Eltern müssen keine Angst haben 

Die gute Nachricht gleich zu Beginn: 

"Niemand muss Angst haben, sein 

Kind in die Schule oder den Kindergarten 

zu schicken. Die Sicherheit ist 

überall gewährleistet." Mit dieser 

Kernaussage ist Oberbürgermeisterin 

Gabriele Dönig-Poppensieker vergangene 

Woche vor die Presse getreten. 

Das Thema: Der Brandschutz in Filderstadts 

öffentlichen Gebäuden. 

Zur Vorgeschichte: Öffentliche Einrichtungen 

wie beispielsweise Hallen, Schulen, Kindergärten 

oder Altenheime müssen (wenn sie 

höher als acht Meter sind) zumindest alle fünf 

Jahre in Sachen Brandschutz begutachtet 

werden. Nachdem bekannt wurde, dass die 

Stadt in diesem Bereich "Versäumnisse in der 

Vergangenheit" hatte einräumen müssen, ist 

die Verwaltung in die Schlagzeilen geraten. 

Als Oberbürgermeisterin Gabriele Dönig- 

Poppensieker von den "Nachlässigkeiten" erfuhr, 

hat sie unverzüglich den Brandschutz 

zur Chefsache erklärt. Ihre Anweisungen: Die 

Vergangenheit müsse vollständig aufgearbeitet 

und die so genannten "Brandverhütungsschauen" 

in den öffentlichen Gebäuden 

sofort nachgeholt werden. Hierfür wurden 

neutrale Gutachterbüros eingeschaltet. 

"Zudem war es mir immens wichtig, unsere 

Feuerwehr als kompetenten Partner und Berater 

mit ins Boot zu holen", so das Stadtoberhaupt. 

Großer Dank gilt der 

Filderstädter Feuerwehr 

In diesem Zusammenhang dankt Dönig- 

Poppensieker Stadtbrandmeister Jochen 

Thorns sowie seinem Stellvertreter Andreas 

Reeh für ihr ehrenamtliches Engagement in 

Sachen Brandschutz und Sicherheit in der 

Stadt. Die beiden Feuerwehr-"Chefs" begleiten 

abwechselnd die gesetzlich vorgeschriebenen 

Brandverhütungsschauen, an denen 

neben den Gutachterbüros auch die zuständigen 

städtischen Ämter sowie die jeweiligen 

Einrichtungs-, Schul- oder Kindergartenleitungen 

teilnehmen. 

Bisher wurden 13 der insgesamt 44 zu untersuchenden 

städtischen Gebäude begangen. 

Dabei hatten Kindergärten, Schulen sowie 

das Alten- und Gemeinwesenzentrum 

"Haus am Fleinsbach" in Bernhausen Vorrang. 

Gleich nach den Pfingstferien stehen 

noch die Weilerhauschule in Plattenhardt, die 

Sielminger Wielandschule sowie die Bruckenackerhalle 

in Bernhausen auf dem Besuchsprogramm 

der Experten. Dönig-Poppensieker 

zu den bisherigen Ergebnissen: 

"Die einzelnen Gutachten liegen noch nicht 

vor. Aber uns wurden bereits die notwendigen 

Sofortmaßnahmen in den unterschiedlichen 

Einrichtungen mitgeteilt." Diese seien 

umgehend eingeleitet oder auch zum Teil 

schon umgesetzt worden. 

Als Beispiele für Sofortmaßnahmen nannte 

die Rathauschefin unter anderem die Einrichtung 

von mobilen Brandmeldeanlagen (Einzelkosten 

zwischen 15.000 und 30.000 Euro), 

die Änderung der "Ausrückeordnung" 

der Feuerwehr (die künftig mit acht anstelle 

der bisherigen vier Fahrzeuge heraneilt), die 

Kennzeichnung der Rettungswege (mit farbigen 

Schildern), der "Ausstiegsfenster" sowie 

der Feuerwehrzufahrten, die Entfernung von 

brennbaren Deko-Elementen in verschiedenen 

Einrichtungen, das Freiräumen von Rettungswegen, 

der Einsatz einer zweiten Drehleiter,... 

"Bewusst viel Geld 

in die Hand nehmen" 

VHS und KSF geschlossen 

Wollen die Sicherheit in öffentlichen Gebäuden erhöhen: Oberbürgermeisterin Gabriele Dönig- 

Poppensieker und Stadtbrandmeister Jochen Thorns. Foto: Silke Köhler 

Mit all’ diesen Maßnahmen reagiert die Stadt 

auf den oftmals fehlenden zweiten Rettungsweg 

in öffentlichen Gebäuden. Ein derartiger 

Fluchtweg kann beispielsweise über eine zusätzliche 

Treppe, über Fenster oder auch weitere 

Gänge geschaffen werden. Da derartige 

Planungen jedoch Zeit in Anspruch nähmen, 

In den Pfingstferien bleiben die Geschäftsstellen von VHS und Kunstschule (KSF) wie folgt 

geschlossen: Volkshochschule: 17. bis 24. Juni 2011 

und Kunstschule: 20. bis 24. Juni 2011 (sr) 

müssten - so die Oberbürgermeisterin - zunächst 

die eingeleiteten oder bereits umgesetzten 

Sofortmaßnahmen greifen. Dönig- 

Poppensieker: "Dafür nehmen wir ganz bewusst 

auch viel Geld in die Hand." In Zahlen: 

In den Filderstädter Haushalten bis 2014 sind 

bisher drei Millionen Euro eingestellt. Diese 

Summe könne sich allerdings noch erhöhen, 

schloss das Stadtoberhaupt nicht aus. 

Im Rahmen des Pressegesprächs verwies 

Stadtbrandmeister Jochen Thorns auch auf 

das in den letzten Jahren erarbeitete Brandschutzkonzept 

der Feuerwehr, das bereits angewandt 

und von den Schulen regelmäßig 

geübt werde. Dieses beinhalte unter anderem 

die "Kennzeichnung der Klassenzimmer". 

Konkret bedeutet dies: Im Ernstfall halten 

die Lehrer oder Schüler rote beziehungsweise 

grüne DINA 4 große Tafeln ans Fenster. 

Damit wissen die Feuerwehrleute sofort, 

wo die Bedrohung besonders ernst ist, und 

sie als erstes eingreifen müssen... 

In den nächsten Wochen und Monaten werden 

die noch verbleibenden öffentlichen Gebäude 

in Sachen Brandschutz begangen. 

Dönig-Poppensieker: "Die Durchführung 

der Brandverhütungsschauen hat bei uns 

momentan oberste Priorität - schließlich geht 

es um die Sicherheit der Menschen in unserer 

Stadt. Und die wollen wir jederzeit garantieren." 

(sk) 

Brandschutz! 

Eine Auflistung der bisher durchgeführten 

Brandverhütungsschauen sowie 

der eingeleiteten Sofortmaßnahmen 

finden Sie auf der folgenden Seite. 

(sk)



Nr. OBJEKT STRAßE BVS-Termin SOFORTMAßNAHMEN KOSTEN in € UMSETZUNG 

1 Alten- und Gemeinwesenzentrum Talstraße 33 30. März 2011 Keine gefordert 

2 Fleinsbachrealschule La Souterrainer Straße 3 30. März 2011 Mobile Brandmeldeanlage circa 30.000 Mitte Juni 

3 Gotthard-Müller-Schule La Souterrainer Straße 9 7. Juni 2011 

4 Bildungszentrum Seefälle Mahlestraße 18 

Auflistung der bisher durchgeführten Brandverhütungsschauen 

sowie der eingeleiteten Sofortmaßnahmen 

18. Mai 2011, 

26. Mai 2011, 

27. Mai 2011 

Mobile Brandmeldeanlage, Zufahrtsmöglichkeit für die 

circa 30.000 so schnell als möglich 

Feuerwehr und Ausschilderung als Feuerwehrzufahrt 

Dauerhafte Brandmeldeanlage (BMA), Ausrückeordnung der 

Feuerwehr anpassen; Fenster, die als Rettungsweg dienen, 

sind zu kennzeichnen; der vorhandene elektrische 

Sonnenschutz muss gegebenenfalls durch die Feuerwehr 

zerstört werden; Zugang ist für die Feuerwehr jederzeit zu 

gewährleisten 

Nutzungsuntersagung Aufenthaltsraum Dachgeschoss und 

5 Lindenschule (Jahnschule) Johann-Strauß-Straße 1 29. April 2011 

Untergeschoss; brandschutztechnische Abtrennung 

circa 7.000 

Treppenhaus Untergeschosss (UG) - Erdgeschoss (EG) - 

Obergeschoss (OG) 

6 Pestalozzischule Seestraße 42 3. Mai 2011 

7 Kindergarten Fröbelstraße Fröbelstraße 15 13. April 2011 

8 Sportkindergarten Stetter Weg Stetter Weg 29 19. April 2011 

Mobile Brandmeldeanlage; Untergeschoss Tischtennisraum ist 

der zweite Rettungsweg über ein Fenster sicherzustellen; für 

circa 15.000 bis 

die U3-Betreuung ist die Anwesenheit von zwei Betreuern 

Mitte Juni 

20.000 

jederzeit zu gewährleisten (zweiter baulicher Rettungweg fehlt - 

derzeit nur Fenster); Kennzeichnung der Feuerwehrzufahrt 

Brandlasten (Reifen) im Treppenhaus entfernen; Erdgeschoss 

entfernen der Tücher ("Himmel") unter den Deckenleuchten; 

Erdgeschoss/Obergeschoss ist im Bereich der Notausgänge 

der elektrische Sonnenschutz außer Betrieb zu nehmen, 

Erdgeschoss/Obergeschoss die Behänge sind vor den 

Augängen zu entfernen 

Entfernen der Brandlasten aus der Wartehalle (erster 

Rettungsweg); sicherstellen der Rettungswegbreite im Bereich 

Windfang; Kaffemaschnie in diesem Bereich ist auf eine 

nichtbrennbare Unterlage zu stellen/brennbare Deko ist zu 

entfernen; der elektrische Sonnenschutz ist im Bereich der 

Notausgänge außer Betrieb zu nehmen sowie Behänge/Netze 

sind zu entfernen; Entfernen des Türstoppers an der 

cica 1.500 

Ausgangstür zum Treppenhaus; Installation von 

Rauchwarnmeldern; Untergeschoss die Tür des 

Hausaufgabenraums muss offen gehalten werden (gefangener 

Raum); Installation von Rauchwarnmelder im Bereich der 

Turnhalle und Hausaufgabenraum; Allgemein in den 

Ruheräumen sind Tücher( Himmel) unter den Deckenleuchten 

zu entfernen 

Bis auf Installation der 

Brandmeldeanlage (BMA) ist 

alles umgesetzt 

Nutzungsuntersagungen 

erledigt, bauliche Maßnahmen 

bis Anfang Juli 2011 

erledigt 

teilweise erledigt; Rest bis 

circa Ende Juni 2011 

9 Kindergarten Mahlestraße Mahlestraße 6 25. März 2011 Schließfunktion Haupteingang sehr schwergängig 150 Umsetzung erfolgt in Kürze 

10 Kinderhaus Arche Finkenstraße 34 3. Mai 2011 

11 Bürgerzentrum Aicher Straße 1 25. März 2011 

Brandlasten im Dachgeschoss (DG) entfernen; Obergeschoss 

Kennzeichnung zweiter Rettungsweg; Erdgeschoss 

Kennzeichnung Rettungswege; Untergeschoss elektrischer circa 1.000 

Sonnenschutz im Bereich der Notausgänge außer Betrieb 

nehmen 

Begrenzung der Personenanzahl für die Räume "Begegnung 

1" und "Begegnung 2" im Obergeschoss; 

Nutzungsuntersagung Untergeschoss 

12 Sporthalle Seefälle Mahlestraße 60 26. Mai 2011 keine 

Eheleute Tromposch seit 60 Jahren verheiratet 

"Seine Freude in der Freude des anderen finden 

können, dass ist das Geheimnis des 

Glücks." Mit den Worten von Georges Bernanos 

beglückwünschte kürzlich Oberbürgermeistern 

Gabriele Dönig-Poppensieker (links) 

dem Jubelpaar Anna (Mitte) und Georg 

Tromposch zur Diamantenen Hochzeit. 

Beim Tanzen in Neuhausen haben sich die 

beiden aus Ungarn Stammenden kennengelernt. 

Kirchlich geheiratet wurde in der größten 

Dorfkirche Europas - in Neuhausen auf 

den Fildern. "Damals gab es noch keine katholische 

Kirche in Sielmingen", berichtet die 

Jubilarin. 

Geheimnis des Glücks 

Brandlasten sind entfernt; 

Sonnenschutz ist außer 

Betrieb; Rest Mitte Juni 2011 

Nutzungsuntersagung erledigt; 

Personenzahl begrenzt 

Doch zu den damaligen Zeiten konnte das 

frisch verliebte Paar "wegen Raumengpässen" 

nicht sofort nach der Hochzeit zusammenziehen. 

Erst ein halbes Jahr später bekamen 

die beiden ihr erstes gemeinsames 

Zimmer. 

Seit 1953 wohnen der heute 83-Jährige und 

die 87-Jährige in ihrem Eigenheim in Sielmingen. 

Die beiden sind ihrer "neuen Heimat" 

treu geblieben und lieben noch heute, auch 

im hohen Alter, die Gartenarbeit. Beim Umgraben 

unterstützt ihr Sohn Josef die beiden 

gerne. 

Text und Foto: Sandra Lenz 

Auflistung: Baurechts- und Bauverwaltungsamt

AKTUELLES AUS FILDERSTADT 


Seite 5 

Links: Ein Festabend für drei Nationen. Daneben: Zur Delegation aus La Souterraine gehörten auch 18 Feuerwehrmänner und -frauen. Für 

sie hatte Stadtbrandmeister Jochen Thorns (rechts vorne) ein eigenes Programm zusammengestellt. Fotos: Ursula Vollmer 

Städtepartnerschaften zu La Souterraine und Selby im Dreierbündnis gefeiert 

Das Band der Freundschaft mit vielfältiger Unterstützung verknüpft 

Es ist eine Tradition, die sich vom partnerschaftlichen 

Austausch zur Freundschaft entwickelt 

hat: Die Jumelage zwischen La Souterraine 

und Filderstadt ist in diesem Jahr bereits 

zum 39. Mal gefeiert worden - mit einer 

Premiere: Erstmals waren zeitgleich 16 Bürgerinnen 

und Bürger aus Selby mit von der 

Partie. Gemeinsam mit den 220 französischen 

Gästen verkörperten sie nach den 

Worten von Gabriele Dönig-Poppensieker 

den Beweis, dass "Europa ungeachtet aller 

Herausforderungen dort lebt, wo Menschen 

zusammen kommen". 

Die Oberbürgermeisterin hatte im Kulturund 

Kongresszentrum FILharmonie ihren 

Amtskollegen Jean-Francois Muguay sowie 

Helen Hemingway, die Leiterin der englischen 

Delegation, zum Festabend begrüßt. 

"Zum ersten Mal sind wir hier im Dreierbündnis 

zusammen", sagte die Oberbürgermeisterin, 

"wie ließe sich diese Begegnung 

besser feiern als mit einem gemeinschaftlichen 

Ziel?" Am Abend zuvor hatte eine 

solch’ "trilaterale Kooperation" zahllose Besucher 

begeistert: Rund 200 Akteure aus La 

Souterraine, Selby und Filderstadt sowie aus 

dem elsässischen Seebach erzählten die Geschichte 

der Filder in "Lebendigen Bildern". 

Schauplatz der eindrucksvollen Inszenierung 

war ein Rundweg über das Gelände der Freien 

Waldorfschule in Bonlanden. Das passende 

Bühnenbild lieferte die Abenddämmerung, 

unterlegt von Lichteffekten und klassischer 

Musik. Die Darsteller hatten sich lediglich 

nachmittags zur Probe getroffen - am 

Abend steckten sie bereits in historischen 

Kostümen und verharrten unbeweglich in ihren 

Posen als Römer, Holzfäller, oder notleidende 

Auswandererfamilie. 

Der Initiator Jean-Noel Pinaud hatte sich vorab 

von zahlreichen Kooperationspartnern die 

Wegmarken der Geschichte erläutern lassen 

und 22 "Standbilder" in chronologischer Abfolge 

entworfen. Das Publikum flanierte stau- 

Oberbürgermeisterin Gabriele Dönig-Poppensieker 

(links) heißt ihre Amtskollegen Jean- 

Francois Muguay aus La Souterraine (rechts) 

sowie die Leiterin der englischen Delegation, 

Helen Hemingway (Zweite von links) zum 

Festabend in der FILharmonie willkommen. 

nend von Station zu Station und erhielt tiefe 

Einblicke in die Historie - ohne Worte und 

dennoch beredet. 

Die Stadt La Souterraine hatte sich mit dieser 

Idee ein ganz ungewöhnliches Geschenk 

zum 700-Jahr-Jubiläum von Harthausen einfallen 

lassen, wofür der Regisseur Pinaud 

beim Festabend mit "standing ovations" geehrt 

wurde. Auch Bürgermeister Muguay 

zollte der Zeitreise Respekt: "Ohne sich zu 

kennen, haben mehr als 200 Menschen mitgewirkt 

und das Band der Freundschaft fest 

verknüpft", sagte der französische Rathauschef, 

"das ist zu Beginn des 21. Jahrhunderts 

so wichtig für Europa." 

Die Gäste lernten während des dreitägigen 

Besuchsprogramms Esslingen und Tübingen 

kennen, ließen sich, wie die 18 mitgereisten 

Feuerwehrmänner und -frauen, bei einer Besichtigung 

der Flughafen-Feuerwehr informieren 

oder spielten gemeinsam auf. Für 

weitere Programmpunkte für die Gäste sorgten 

der Tischtennisverein, der MV Bernhausen 

(der auch die An- und Abreise der Freunde 

begleitete), die Biotopkartierer sowie das 

Kinder-, Jugend- und Kulturzentrum "Z". Am 

Die Besucher des Festabends sind mit aufgepflanztem 

Bajonett begrüßt worden - ein ungewöhnliches 

"Empfangskomitee", das noch 

einmal an die "Lebendigen Bilder" erinnert 

hat. 

Festabend gestalteten die Musiker vom Akkordeon-Club 

Bonlanden mit französischer 

Unterstützung den musikalischen Rahmen; 

die real sound-Band der Realschule sorgte 

später für die Tanzmusik. Im Rahmen der 

"Lebendigen Bilder" waren der Musikverein 

aus La Souterraine sowie "fish and more" aufgetreten. 

Für diesen "gelebten Austausch" galt allen 

Beteiligten - den Gastfamilien, den Vereinen 

und Einrichtungen wie etwa dem Kinder-, Jugend- 

und Kulturzentrum "Z", aber auch den 

städtischen Organisatorinnen Friederike 

Mäckle und Tamara Postnikova - der Dank 

sowohl der Oberbürgermeisterin als auch 

der Gäste: "Ohne Sie wäre eine solche Begegnung 

nicht möglich". (uv)



Ausbildungsforum 2011 

Eine gemeinsame Aktion der Stadt Leinfelden-Echterdingen und der Stadt Filderstadt 

in Kooperation mit der Filder-Zeitung 

Firmen, die offene Ausbildungsplätze hier kostenlos anbieten möchten, wenden sich bitte an die Wirtschaftsförderung 

der Städte Leinfelden-Echterdingen, Telefon: 0711/1600-661 oder Filderstadt, Telefon: 0711/7003-262. 

Folgende Betriebe bieten für das Jahr 2011 offene Ausbildungsstellen an: 

Kauffrau/-mann 

für Bürokommunikation 

(eine Stelle) 

(Voraussetzung: Realschulabschluss) 

ALPINE-ENERGIE Deutschland GmbH, 

Hauptstraße171, 70771 Leinfelden- 

Echterdingen, Ansprechpartner: Verena 

Bracknies, Telefon: 07351/579-1285, 

Fax: 07351/579-1201 

Dachdecker/-in 

(eine Stelle) 

(Voraussetzung: guter Hauptschulabschluss/Realschulabschluss) 

Dachdeckermeister Norbert Peter, 

Hofwiesenstraße 6, 70794 Filderstadt, 

Ansprechpartner: Frau Peter, Telefon: 

0711/771122, Fax: 0711/7777004 

Anlagenmechaniker/in SHK 

Fachrichtung Umwelttechnik 

(eine Stelle) 

(Voraussetzung: guter Hauptschul- 

abschluss/Realschulabschluss 

Alber GmbH bad&heizung 

Otto-Lilienthal-Straße 22, 70794 Filderstadt, 

Ansprechpartner: Matthias Alber, 

Telefon: 0711/700120-12 

Anlagenmechaniker/-in für 

Sanitär und Heizung 

(eine Stelle) 

(Voraussetzung: Hauptschulabschluss) 

Firma Karl-Heinz Pollich, Vaihinger Straße 

17, 70567 Stuttgart, Ansprechpartner: 

Andreas Pollich, Tel.efon: 0711/760019, 

Fax: 0711/763000 

Die Rubrik 

für Jugendliche 

Mobile Jugendarbeit 

Kontakt: Hajo Zimmermann, 

T. (0711) 9970450 

hajo@mobile-jugendarbeit-filderstadt.de 

Immer über aktuelle Aktionen 

und Turniere informiert 

sein? 

Unseren Facebook-Link findest 

du auf unserer Startseite 

unter www.mobile-jugendarbeit-filderstadt.de. 

Fachkraft für Lagerlogistik 

(eine Stelle) 

(Voraussetzung: Realschulabschluss/ 

guter Hauptschulabschluss) 

ALPINE-ENERGIE Deutschland GmbH, 

Hauptstraße 171, 70771 Leinfelden- 

Echterdingen, Ansprechpartner: 

Verena Bracknies, Telefon: 07351/579- 

1285, Fax: 07351/579-1201 

Versicherungskauffrau/-mann 

(eine Stelle) 

(Voraussetzung: Abitur) 

Finanzdienstleistungen Overkämping, 

Marktstraße 6, 70771 Leinfelden- 

Echterdingen, Ansprechpartner: Michael 

Overkämping, Telefon: 0711/7674390, 

Fax: 0711/7674392 

Gärtner/in – Fachrichtung 

Garten- und Landschaftsbau 

(eine Stelle) 

(Voraussetzung: Haupt-/Realschule) 

Otto Arnold GmbH, Im Spitzhau 11, 

70771 Leinfelden-Echterdingen, 

Ansprechpartner: Catalina Arnold, 

Telefon: 0711/975893, Fax: 9758950 

Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker/in 

(eine Stelle) 

(Voraussetzung: Hauptschul- 

abschluss/Realschulabschluss) 

Karosseriebau Gert Neef, Weidacher 

Straße 6, 70794 Filderstadt, 

Ansprechpartner: Herr Neef, 

Telefon: 0711/7778512, Fax: 7083352 

BÄDER 

Öffnungszeiten unserer Bäder: 

17. bis 24. Juni 2011 

Gartenhallenbad Bernhausen 

Tel. 0711 707096-3 

Fr. 17.06.2011: 8-21Uhr 

19 - 21 Uhr mit Musik ins Wochenende 

Sa. 18.06.2011: 8-18Uhr 

So. 19.06.2011: 8-18Uhr 

Di. 21.06.2011: 6-21Uhr 

8 - 10 Uhr Damenbaden 

9:30 - 10 Uhr Aqua Fitness 

Mi. 22.06.2011: 9-18Uhr* 

Do. 23.06.2011: geschlossen (Feiertag) 

Restaurantfachfrau-/mann 

(zwei Stellen) 

Köchin/Koch 

(zwei Stellen) 

(Voraussetzung: Realschulabschluss) 

Schmücker Gastro GmbH, Bahnhofstraße 

33, 70771 Leinfelden-Echterdingen, 

Ansprechpartner: Frau Zschiesche, Telefon: 

0711/7585839-0, Fax: 0711/7585839-19 

Mechatroniker/in - 2. Lehrjahr 

(eine Stelle) 

(Voraussetzung: Realschule) 

Flughafen Stuttgart GmbH, 

Postfach 23 04 61, 70624 Stuttgart 

Ansprechpartner: Frau Zieglerski 

Telefon: 0711/9483812, Fax: 0711/9482611 

Bankkauffrau/-mann 

Finanzassistent/in 

(drei Stellen) 

(Voraussetzung: Mittlere Reife/Abitur) 

Landesbank Baden-Württemberg, 

Ausbildung, Fritz-Elsas-Straße 31, 70174 

Stuttgart Ansprechpartner: Elke Männer 

Telefon: 0711/127-43093, 

Fax: 0711/127-44999 

Friseur/-in 

(eine Stelle) 

(Voraussetzung: Realschule) 

QUOVADIS-friseure, Hauptstraße 73/2, 

70771 Leinfelden-Echterdingen 

Ansprechpartner: Frau Wagner, 

Telefon: 0711/4596840, Fax: 4596841 

Fr. 24.06.2011: 8-21Uhr 

19 - 21 Uhr mit Musik ins Wochenende 

*Erweiterte Öffnungszeiten während den 

Schulferien 

Hallenbad Plattenhardt 

Tel. 0711 707079-22 

Fr. 17.06.2011: 14 - 19 Uhr* 

Di. 21.06.2011: 14 - 19 Uhr* 

Mi. 22.06.2011: 14 - 21 Uhr 

14 - 16 Uhr Damenbaden 

Fr. 24.06.2011: 14 - 19 Uhr* 

*Erweiterte Öffnungszeiten während den 

Schulferien 

Das Hallenbad Harthausen ist während 

den Pfingstferien (bis 26. Juni 

2011) geschlossen.

AKTUELLES/AMTLICHES 

Schwimmkurs-Termine: 

Schwimmkurs-Angebote finden Sie unter 

www.filderstadt.de - Stadtwerke - Hallenbäder 

- Schwimmkurse. 

Weitere Auskünfte: 

Gartenhallenbad Bernhausen, 

Tel. 0711 707096-3. 

Telefon: 0711/772066 

E-Mail: info@fildorado.de 

www.fildorado.de 

Öffnungszeiten: 

Erlebnisbad, Wellness/SPA 

Montag bis Samstag, 9 bis 22:30 Uhr 

Sonn- und Feiertag, 9 bis 21 Uhr 

Ende der Badezeit 22:15 Uhr 

Sonn- und Feiertag 20:45 Uhr 

Ende der Saunazeit 22 Uhr 

Sonn- und Feiertag 20:30 Uhr 

Damensauna (Clubsauna) 

Dienstag ganztägig 

Donnerstag 9 bis 14 Uhr 

Freibad 

Montag - Sonntag, 8 bis 21 Uhr 

oder Einbruch der Dunkelheit 

Veranstaltungshinweise 

Infos unter www.fildorado.de. 

AMTLICHES 

Vorankündigung 

Gemeinderat 

Montag, 27. Juni 2011, 18:00 Uhr, 

Bürgerzentrum Bernhausen, 

Sitzungssaal 

Die Tagesordnung wird in der nächsten 

Amtsblattausgabe veröffentlicht. 

Vorankündigung 

Betriebsausschuss Stadtwerke 

Mittwoch, 29. Juni 2011, 18:00 Uhr, 

Rathaus Plattenhardt, Sitzungsaal. 

Die Tagesordnung wird im nächsten Amtsblatt 

veröffentlicht. 

Vollsperrung der Georg- 

Schurr-Straße zwischen der 

Wilhelmstraße und der 

Jakobstraße in Filderstadt- 

Sielmingen vom Samstag, 

dem 18. Juni 2011, 8 Uhr bis 

Sonntag, dem 19. Juni 2011, 

24 Uhr 

Anlässlich des diesjährigen Feuerwehrfestes 

der Freiwilligen Feuerwehr Filderstadt, Abteilung 

Sielmingen, wird die Georg-Schurr-Straße 

zwischen der Wilhelmstraße und der Jakobstraße 

in Filderstadt-Sielmingen voraussichtlich 

vom Samstag, dem 18. Juni 2011, 8 

Uhr bis Sonntag, dem 19. Juni 2011, 24 Uhr 

für den allgemeinen Verkehr voll gesperrt. 

Fahrzeughalter bitten wir, ihre Fahrzeuge 

rechtzeitig außerhalb des gesperrten Bereiches 

abzustellen. 

Wir bitten um Beachtung und für evtl. Beeinträchtigungen 

um Nachsicht. 

Verkehrsbeschränkungen 

anlässlich des Bernhäuser 

Bärenfestes und des 

Halbmarathons 

Der Vereinsring Bernhausen veranstaltet am 

25. und 26. Juni 2011 das 23. Bernhäuser 

Bärenfest. 

Folgende Sperrungen werden aus diesem 

Grunde eingerichtet: 

1. Bereich Fußgängerzone/ 

Kreuzungsbereich Bernhäuser 

Hauptstraße/Heugasse 

am Donnerstag, dem 23. Juni 2011, 

zwischen 8 und 16 Uhr durch Aufbau 

der Tribüne (Behinderungen für circa eine 

Stunde) 

2. Bereich Fußgängerzone 

ab Freitag, dem 24. Juni 2011, 12 Uhr 

bis Montag, dem 27. Juni 2011, 12 Uhr 

- Bernhäuser Hauptstraße (Fußgängerzone) 

- Heugasse (von Geb. 3 bzw. 6 bis Bernhäuser 

Hauptstraße) 

(Zufahrt zur Tiefgarage und Haus Nr. 3 

über Krokisgasse möglich) 

- Pfarrberg (von Kirchenzugang bis 

Bernhäuser Hauptstraße) 

- Obere Bachstraße (von Gebäude 13 

bis Bernhäuser Hauptstraße) 

Mit dem Aufbau der Verkaufsbuden, 

dem Aufstellen der Tische und Bänke 

wird bereits am Freitagnachmittag begonnen. 

Volmarstr. 

Bernhäuser 

Hauptstraße 

Bernhäuser Hauptstr. 

Nürtinger Str. 


Seite 7 

3. Volmarstraße (zwischen der Friedensstraße 

und der Nürtinger 

Straße) 

ab Samstag, dem 25. Juni 2011, 9 Uhr 

bis Sonntag, dem 26. Juni 2011, 21 Uhr 

4. Bundesstraße 312(Nürtinger Straße/Bernhäuser 

Hauptstraße) 

ab Samstag, dem 25. Juni 2011, 12 Uhr 

bis Sonntag, dem 26. Juni 2011, 21 Uhr 

Fahrzeughalter bitten wir, ihre Fahrzeuge 

rechtzeitig außerhalb des Veranstaltungsbereiches 

abzustellen. 

Durch die Baumaßnahme B 312 ist bereits 

eine Umleitung des überörtlichen Verkehrs 

über die Nürtinger Straße/Karlstraße/ 

Echterdinger Straße in beiden Richtungen 

eingerichtet. 

Busumleitung: 

Die Buslinien 74, 75, 76 und Sonderbusse 

werden über die Nürtinger Straße, Gartenstraße 

und Filderbahnstraße umgeleitet. Die 

Haltestelle "Hauptstraße" in der Nürtinger 

Straße/Volmarstraße wird am Samstag, dem 

25. Juni 2011, 9:00 Uhr bis Sonntag, dem 

26. Juni 2011, Betriebsende nicht angefahren. 

Die Haltestelle "Diepoldstraße" wird in 

Fahrtrichtung S-Bahnhof zu Gebäude Obere 

Bachstraße 1 (Hotel Schwanen) vorverlegt. 

Verlegung des Wochenmarktes 

anlässlich des Bärenfestes 

Anlässlich des Bärenfestes wird der Wochenmarkt 

am 25. Juni 2011 in die Scharnhäuser 

Straße verlegt. 

Wir bitten um Beachtung und für evtl. Beeinträchtigungen 

um Nachsicht. 

Veranstaltungsbereich 

Busumleit ung 

Geobasisdaten Stand 04.2009 §, Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung 

Baden-Württemberg (www.lgl-bw.de)


Seite 8 AMTLICHES 

Verkehrsbeschränkungen anlässlich 

des 20. Halbmarathons in Filderstadt- 

Bernhausen am Sonntag, dem 

26. Juni 2011 

Am Sonntag, dem 26. Juni 2011 veranstaltet 

die LG-Filder in Kooperation mit dem Bärenfest 

zwischen 10 und 15 Uhr einen 10 km- 

Lauf, den 20. Halbmarathon (Laufwettbewerb 

über 21,1 km) sowie weitere Läufe. 

Während den Laufveranstaltungen (zwischen 

ca. 10 und 15 Uhr) kann auf den folgenden 

Straßen 

- Rosenstraße 

- Richthofenstraße 

- Ernst-Heinkel-Straße 

- Turnackerstraße 

- Stützenweg 

- Adlerstraße 

- Plieninger Straße 

- Diepoldstraße 

- Nürtinger Straße 

- Mühlenstraße 

- Karlstraße 

- Filderbahnstraße 

- Volmarstraße 

- Friedensstraße 

- Aicher Straße 

- Bernhäuser Hauptstraße 

- Gaisgasse 

- Obere Bachstraße 

- Krokisgasse 

- Burgstraße 

nicht gefahren werden (siehe Planskizze). 

Dies gilt auch für Radfahrer! 

Wir bitten Sie am Sonntag, dem 26. Juni 

2011 zwischen 8 bis 15 Uhr keine Fahrzeuge 

auf diesen Straßen (auch nicht am Straßenrand!) 

zu parken. 

Das Parkhaus Schlössle ist nicht anfahrbar. 

Folgende Schleusen können unter Beachtung 

der Weisungen durch Polizeibeamte in 

dringenden Fällen genutzt werden: 

- Blumhardtstraße/Turnackerstraße/ 

Kettemer Straße 

- Pulsstraße/Stützenweg 

- Pulsstraße/Plieninger Straße/Fröbelstraße 

- Gartenstraße/Karlstraße 

Folgende öffentliche Parkmöglichkeiten stehen 

zur Verfügung: 

- S-Bahn-Parkhaus 

- Parkplatz der FILharmonie 

- Parkplatz in der Weidacher Straße, 

Ecke Felix-Wankel-Straße 

- Parkplätze in der Talstraße, La Souterrainer 

Straße und Dombasler Straße. 

Laufstrecke siehe rechts oben 

Busumleitung während des 

Halbmarathons: 

Die Linien 35 und 37 sind von den Sperrungen 

nicht betroffen und bedienen die reguläre 

Linienführung. 

Umleitung Linie 36 Richtung Echterdingen: 

Folgende Haltestellen der Linie 36 

können nicht bedient werden: Die Haltestellen 

"Rathaus", "Rosenstraße", "Johanneskirche", 

"Turnackerstraße", "Luftfracht- 

Laufstrecke: 

(+151 (+151 (+151 (+151 &+',&1&.- 

&+',&1&.- 

&+',&1&.- 

&+',&1&.- 

- - - - *, *, *, *, & & & & 

-( -( -( -( &1* 

&1* 

&1* 

&1* 

&+1'. (, 

&,- 

1*-1+& 

Busumleitung wegen Halbmarathon: 

zentrum" in beiden Richtungen sowie 

"Nord-West-Umfahrung" und "Bernhausen 

TÜV" Richtung Echterdingen. 

Ersatzhaltestellen: 

Die Haltestellen "Rathaus" werden zu den 

Haltestellen "Bernhausen Bahnhof" verlegt. 

Ersatzhaltestelle für die Haltestelle "Rosenstraße" 

und "Turnackerstraße" Richtung Echterdingen 

in der Parkbucht gegenüber Echterdinger 

Straße 37. 

Ersatzhaltestelle für die Haltestelle "Rosenstraße" 

und "Turnackerstraße" Richtung 

Bernhausen in der Parkbucht Echterdinger 

Straße 53. 

Ersatzhaltestelle für die Haltestelle "Luftfrachtzentrum", 

"Nord-West-Umfahrung" und 

"TÜV"RichtungEchterdingeninderBusbucht 

gegenüber Echterdinger Straße 115. 

Die Haltestelle "Luftfrachtzentrum" Richtung 

Bernhausen Bahnhof wird zur Haltestelle 

Schleusen 

"TÜV" Richtung Bernhausen Bahnhof verlegt. 

Umleitung Linien 74, 75, 76 Richtung 

Bernhausen Bahnhof: 

Folgende Haltestellen können nicht 

bedient werden: 

Die Haltestellen "Hauptstraße", "Diepoldstraße", 

"Musikschule" und "Nord-West-Ring" in 

beiden Richtungen entfallen ersatzlos und 

werden zu den Haltestellen "Bernhausen 

Bahnhof" verlegt. 

Umleitungsbedingt kommt es zu Verspätungen 

und Anschlussverlusten. Die im Umleitungsbereich 

befindlichen Haltestellen werden 

mitbedient. 

Busumleitungsplan siehe oben an zweiter 

Stelle 

Wir bitten Sie im Interesse des Veranstalters 

um Verständnis und Beachtung dieser Maßnahmen. 

Bei Fragen zur Straßensperrung: Carolin 

Bantle: 0711/7003-319

Wochenmärkte 

AMTLICHES 

Achtung: Wochenmarkt in 

Bonlanden vorverlegt 

Wegen des Feiertages Fronleichnam am 

Donnerstag, dem 23. Juni 2011 wird der 

Wochenmarkt in Bonlanden auf Mittwoch, 

22. Juni 2011 vorverlegt. Der Markt findet 

von 7 bis 12 Uhr statt. 

Um Verständnis und Beachtung wird gebeten. 

FUNDSACHEN 

Fundsachen können auch online unter 

www.filderstadt.de, Bürgerservice & 

Stadtverwaltung, online Fundamt, eingesehen 

werden. 

Bürgeramt Bernhausen 

(Tel. 0711/7003-363) 

silberne Halskette; VVS-Ausweis 

Bürgeramt Bonlanden 

(Tel. 0711/77 53 61) 

blaugrüner Einkaufskorb 

Bürgeramt Harthausen 

(Tel. 07158/5018) 

Rollator 

Bürgeramt Sielmingen 

(Tel. 07158/9045-0) 

Sonnenbrille mit blau/schwarzem Gestell 

Bei Fundtieren wenden Sie sich bitte direkt 

an das Tierheim in F-Bonlanden, Im Eichholz, 

Tel. 0711/7775666. 

JUBILÄEN/ 

AUS DEM STANDESAMT 

90. Geburtstag in Bonlanden 

Herzlichen Glückwunsch Lydia Haller! 

Sie kann am 22. Juni das Fest ihres 

90. Geburtstages feiern. 

Wir wünschen der Jubilarin alles Gute. 

Altersjubilare 

Stadtteil Bernhausen 

Gotthilf Frech zum 85. Geb. am 17.06. 

Eugen Stockert zum 81. Geb. am 19.06. 

Elfriede Zeitschel zum 80. Geb. am 20.06. 

Johanna Abendschein zum 85. Geb. 

am 21.06. 

Lilli Schüttoff zum 82. Geb. am 22.06. 

Martha Wagner zum 80. Geb. am 23.06. 

Stadtteil Bonlanden 

Magdalena Spitzner zum 91. Geb. 

am 17.06. 

Karoline Weeber zum 97. Geb. am 20.06. 

Wilhelm Trager zum 91. Geb. am 21.06. 

Lydia Haller zum 90. Geb. am 22.06. 

Otto Mayer-Rosa zum 84. Geb. am 23.06. 

Martha Alber zum 83. Geb. am 23.06. 

Stadtteil Harthausen 

Marie Leis zum 82. Geb. am 17.06. 

Wilma Tischer zum 86. Geb. am 21.06. 

Ellenruth Guljakin zum 83. Geb. am 21.06. 

Getrennte Gebühr - Startschuss Beratung 

und Versand der Erhebungsbögen 

Es werden ca. 11.000 Schreiben am 

Samstag, dem 18. Juni von der 

Post verteilt: 

Die mehrfach angekündigten Selbstauskunftsschreiben 

zur Einführung der getrennten 

Abwassergebühr in Filderstadt 

sind ab Sonnabend im Briefkasten. Alle 

Grundstückseigentümer sollten innerhalb 

einer Frist von vier Wochen den Bogen 

bearbeiten und zurücksenden. Die Unterlagen 

bestehen aus einem Anschreiben, 

einem mit Bild vom Grundstück versehenen 

Erhebungsbogen sowie einem Merkblatt 

als Ausfüllhilfe. 

Hilfestellung durch Hotline: 

Ergeben sich beim Ausfüllen der Erhebungsbögen 

Probleme, können sich die 

Beteiligten vom 20.06. bis zum 

11.07.2011 an eine gebührenfreie Rufnummer, 

montags bis freitags von 9 Uhr 

bis 18 Uhr wenden (außer an Feiertagen), 

wo Ihnen sachkundige Mitarbeiter der Firma 

WTEB bei Fragen oder Schwierigkeiten 

weiterhelfen werden. Die Rufnummer 

befindet sich auf dem Anschreiben. 

Hilfestellung durch 

Beratungsservice vor Ort: 

Vom 21. Juni bis zum 6.Juli wird auch 

gern persönlich im Beratungsservice an 

verschiedenen Standorten Unterstützung 

gegeben. Die Termine und Orte sind: 

27. Juni 2011 bis 28. Juni 2011 Bernhausen, 

Aicher Straße 26, 1. Stock Besprechungszimmer 

Stadtteil Plattenhardt 

Helmut Mauz zum 82. Geb. am 17.06. 

Maria Rother zum 88. Geb. am 19.06. 

Anna Schnieringer zum 80. Geb. am 19.06. 

Manfred Maier zum 85. Geb. am 22.06. 

Stadtteil Sielmingen 

Clemente Di Marzo zum 80. Geb. am 18.06. 

Berta Alber zum 83. Geb. am 19.06. 

Frida Tiefengraber zum 81. Geb. am 20.06. 

Max Beck zum 85. Geb. am 22.06. 

Allen Jubilaren herzliche 

Glückwünsche. 


Seite 9 

21. Juni 2011 bis 22. Juni 2011 Bonlanden, 

Feuerwehrhaus (Steinstraße 6) 

1. Juli 2011 und 4. Juli 2011 Harthausen, 

Rathaus Sitzungssaal (Grötzinge Straße 7) 

29. Juni 2011 bis 30. Juni 2011 Plattenhardt, 

Rathaus, Besprechungszimmer im 

Untergeschoss (Uhlbergstraße 33) 

5. Juli 2011 bis 6. Juli 2011 Sielmingen, 

Rathaus, Sitzungssaal (Rathausplatz 1) 

Über die Homepage der Stadt Filderstadt 

www.filderstadt.de/gesplittete- 

Abwassergebühr ist eine Website zur Einführung 

der gesplitteten Abwassergebühr 

verlinkt, die allgemeine Informationen, 

die Beantwortung häufig gestellter 

Fragen und auch die wichtigen Termine 

enthält. Ebenso können die Termine über 

die Hotline erfragt werden. 

Ausfüllhilfe ist wirklich Hilfe: 

Ausfüllhilfe heißt nicht nur so, sondern ist 

wirklich eine Hilfe, bei der es wichtig ist, 

die Erhebungsbögen mitzubringen. Die 

Mitarbeiter vor Ort gehen mit dem 

Grundstückseigentümer gemeinsam das 

Einleitverhalten der Flächen durch und 

füllen auch gleich die Erhebungsbögen 

aus. Das eigene Exemplar kann so ausgefüllt 

mitgenommen werden und das Erfassungsblatt 

für die Stadt bleibt beim Berater, 

damit entfällt sogar der Versand für 

den Grundstückseigentümer. Diese Beratung 

kann von jedem angeschriebenen 

Bürger aus dem Stadtgebiet gleichermaßen 

genutzt werden.



Ambulante und beratende Dienste 

Wichtige Telefonnummern 

AIDS-Beratung 

anonyme und kostenlose AIDS-Tests 0711/3902-1642 

Gesundheitsamt Esslingen, Pulverwiesen 11 

Sprechzeit: Donnerstag von 13.30 bis 17 Uhr 

AMSEL Kontaktgruppe Filderstadt 

Aktion für Multiple Sklerose Erkrankte 

Leitung Kontaktgruppe: 

Susanne Matter 0711/4408550 

Einsatzleitung Zivildienst: 

Barbara Vißer 07031 686916 

Diakoniestation auf den Fildern 

Kranken- und Altenpflege und Hauswirtschaftliche Serviceleistungen 

Bernhausen, Talstraße 21 0711/7973380 

Diakonische Bezirksstelle Filder 

Sozial- und Lebensberatung, Schuldnerberatung, Kurberatung 

Bernhausen, Scharnhäuser Straße 3 0711/997982-0 

Familienentlastende Dienste an Menschen mit Behinderungen 

und ihren Angehörigen 

Bernhausen, Scharnhäuser Straße 3 0711/997982-20 

Diakonieladen, Fildertafel 

Bernhausen, Echterdinger Straße 51 0711/907745-10 

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 10 bis 

12.30 Uhr und von 14 bis 18 Uhr, Mittwoch von 10 bis 14 

Uhr, Freitag von 10 bis 12.30 Uhr und 14 bis 17 Uhr 

Frauen helfen Frauen Filder e.V. 

Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen 

Bernhausen, Tübinger Straße 7 0711/7949414 

Bürozeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 9 bis 12 

Uhr, außerhalb der Bürozeiten ist der Anrufbeantworter 

geschaltet. Die Mitarbeiterinnen rufen Sie schnellstmöglich 

zurück. 

Frauen und Kinderschutzhaus Filder 0711/9977461 

Gemeindepsychatrisches Zentrum Filder 

Sozialpsychatrischer Dienst, Tagesstätte und Betreutes 

Wohnen 

Sielmingen, Sielminger Hauptstraße 1 07158/98654-0 

Integrationsfachdienst 07153/558880 

Hospiz- und Sitzwachengruppe Filderstadt 

ehrenamtliche Begleitung schwerkranker und sterbender 

Menschen und ihrer Angehörigen 

Elisabeth Allgäuer 0711/772700 

Informationsstelle Migration und Integration 

Informationen zu Angeboten und Projekten 

Bernhausen, Martinstraße 5 0711/7003-242 

Pflegestützpunkt Filderstadt 

Infos zu: Altenpflege, Ambulante Dienste, Essen auf Rädern, 

Familienpflege, Selbsthilfegruppen, Wohnberatung, 

Vorsorgepapiere, Pflegeheime, Behindertenhilfe 

Bernhausen, Martinstraße 5, 1. Stock 0711/7003-303 

JOBcafé 

Bernhausen, Echterdinger Straße 51 0711/907745-0 

Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch von 14 bis 18 Uhr 

Freitags 9 bis 13 Uhr 

Jugend- und Drogenberatung 

für Jugendliche und junge Erwachsene und alle, die Kontakte 

zu drogengefährdeten jungen Menschen haben 

Echterdingen, Bernhäuser Straße 10 0711/9905979 

Kompass Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt 

Kirchheim unter Teck, Marstallgasse 3 07021/6132 

Mobiler Sozialer Dienst des Roten Kreuzes 

Für ältere Menschen, die Hilfe im Alltag brauchen gibt es 

spezielle Unterstützung in der Lebensführung. Es werden 

Tätigkeiten übernommen, die durch Alter, Krankheit oder 

Behinderung nicht mehr selbständig durchgeführt werden 

können. 

Auskunft: 0711/39005-138 

Psychologische Beratungsstelle 

für Eltern-, Jugend-, Familien-, Ehe- und Lebensfragen 

Bernhausen, Eisenbahnstraße 3 0711/702096 

Psychosoziale Beratungsstelle Suchtberatung 

für Menschen, die von Alkohol oder anderen Suchtmitteln 

abhängig oder gefährdet sind und für Angehörige, die 

Beratung und Hilfe suchen 

Echterdingen, Bernhäuser Straße 10 0711/751266 

Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung 

der Psychologischen Beratungsstelle des Kreisdiakonie- 

Verbands Esslingen (staatlich anerkannt) 

Esslingen, Berliner Straße 27 0711/342157-100 

Schwangerschaftskonfliktberatung 

Landratsamt Esslingen, Pulverwiesen 11 

0711/3902-2508 

SOFA Sozialpsychiatrischer Dienst für alte Menschen 

im Landkreis Esslingen 

Hilfen für alte Menschen und ihre Familie und ihre Familien 

bei seelischen Schwierigkeiten 

Nürtingen, Stuttgarter Straße 2 07022/785830 

Sozialer Dienst Landratsamt Esslingen 

Beratung und Hilfe für Eltern und Kinder bei Erziehung, 

Trennung und Scheidung, Schule, Straftaten, Überschuldung, 

Alleinerziehende, Adoption 

Gottlieb-Daimler-Straße 2 0711/3902-2980 

✂ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

Bitte hier ausschneiden

✂ .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

Bitte hier ausschneiden 

AMTLICHES 

Sozialer Dienst Stadt Filderstadt 

zur Beratung und Hilfe bei finanziellen und sozialen 

Schwierigkeiten 

Bernhausen, Rosenstraße 16 

Rudolf Ott 0711/7003-296 

Jeanette Widmann-Birk 0711/7003-353 

Verwaltung: Ruth Zschiesche 0711/7003-360 

SUSEmobil 

Seniorinnen- und Senioreneinkaufsmobil: selbstständiges 

einkaufen im Alter bequem, sympathisch, regelmäßig. 

Kostenloser Dienst. Wöchentliche Veröffentlichung der 

Termine im Amtsblatt, Rubrik SUSEmobil. 

Anmeldung: 0711/7973380 

Tageselternverein Kreis Esslingen e.V. (früher Fildertagesmütter) 

Vermittlung von Tagesmüttern 

Bonlanden, Oberdorfstraße 10 0711/7776959 

Selbsthilfegruppen/Kontaktgruppen 

AFS- Arbeitsgemeinschaft Freier Stillgruppen 

Beratung für stillende Mütter fast rund um die Uhr 

Elke Arnold 07158/9876725 

Anonyme Alkoholiker 

offenes Meeting immer am ersten Freitag im Monat von 

19.30 bis 21.30 Uhr, Bernhausen, Eduard-Spranger- 

Sporthalle, Tübinger Straße, Nebeneingang 

Margret und Dietmar 0711/3180419 

Blaues Kreuz 

christliche Hilfe für Suchtkranke und ihre Angehörigen 

Treffen dienstags um 19.45 Uhr, Nebenraum der Evangelischen 

Johanneskirche, Bernhausen, Rosenstraße 96 

Auch 07158/61930 

Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Bonlanden 

Mitglied der Landesarbeitsgemeinschaft e.V. 

hilft bei Schwierigkeiten mit Alkohol, Tabletten usw., Diskretion 

ist selbstverständlich 

Treffen montags von 19.45 bis 21.45 Uhr, Evangelisches 

Gemeindehaus Bonlanden, Georgstraße 10 

Bernd Pommer 0711/7778311 

Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige 

Treffen immer am ersten Mittwoch im Monat von 19 bis 21 

Uhr, Bernhausen, Martinstraße 5, 1. Stock 

Informationen bei Winfried Mauz 0711/7003-303 


Seite 11 

Montagstreff 

Treffen 14-tägig montags von 19 bis 21 Uhr, Bürgerzentrum 

Bernhausen, Bernhäuser Hauptstraße 2, erster Stock 

Informationen beim Sozialen Dienst 0711/7003-296 

Rudolf Ott und Jeanette Widmann-Birk 

SnK Selbsthilfe für Menschen nach Krebs 

Zusammenschluss von Krebs betroffener Frauen und 

Männer 

Treffen immer am zweiten Dienstag im Monat um 14.30 

Uhr, Evangelisches Gemeindehaus Echterdingen, Bismarckstraße 

3 sowie immer am dritten Dienstag im Monat 

um 19 Uhr, Bürgerzentrum Bernhausen, Aicher Straße 2 

Irmgard Lauxmann, 

Leinfelden-Echterdingen. 0711/8825543 

Sonstige 

Interessenbörse Filderstadt 

vermittelt Partner für Interessen, Wissen, Hobby und Kontakte 

für Jung und Alt. 

Bürgerbüro, Bernhausen, Martinstraße 5, Zugang über 

Johannesstraße 0711/7825670 

Sprechzeiten: Montag von 9 bis 11 Uhr, Mittwoch von 17 

bis 19 Uhr 

Lärmschutzbeauftragter 

auf dem Flughafen Stuttgart 0711/948-4711 

Bitte Namen, Datum und Uhrzeit sowie den Ort der Beschwerde 

auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. 

Bei Lärmbeschwerden 

- über US-Militär deutschsprachig (Hubschrauber, Aggregate, 

Flugrouten der Hubschrauber) 07031/153462 

- über deutsche Militärflieger 0800/8620-730 

Mobile Jugendarbeit Filderstadt Streetworker 

Die Mobile Jugendarbeit führt lebensnahe und präventive 

Jugendarbeit durch. Die Streetworker arbeiten mit Jugendlichen 

um ihnen Hilfe zu geben zum Beispiel bei der Freizeitgestaltung, 

der Arbeits- oder Lehrstellensuche, schwierigen 

Lebenssituationen und vielem mehr. Sie vertreten die 

Interessen von Jugendlichen und vermitteln zwischen 

Anwohnern, Vereinen usw. und den Jugendlichen selbst. 

für Bernhausen und Plattenhardt 

Hajo Zimmermann 0711/9970450 

für Bonlanden 

Oliver Pum und 0175/2637038 

Carolin Klett 0175/2637037 

für Harthausen 

Sarah Belschner 07158/9149499 

für Sielmingen 

Katharina Eckert 0171/5628487 

Tierfreunde Filderstadt e.V. 

Tierheim im Eichholz 0711/7775666



Notruftafel 

Polizei Notruf 110 

Feuerwehr / Rettungsdienst 112 

Filderklinik 0711 7703-0 

Polizeirevier Filderstadt 

durchgehend besetzt 0711 7091-3 

Ärztlicher Notdienst 

An den Werktagen von 19-7 Uhr werden 

Sie mit dem jeweils für Sie zuständigen Arzt 

verbunden. 0711 6013060 

Notfallpraxis an der Filderklinik 

Nur am Wochenende und an Feiertagen 

besetzt (am Wochenende von Fr. 19 bis 

Mo. 7 Uhr und an Feiertagen) 

0711 6013060 

Giftnotruf-Informationszentrum 

0761/19240 

Frauenhaus Filder 0711 9977461 

Frauenärztlicher Notdienst 

Werktags von 18 - 8 Uhr, Wochenende 

und feiertags 8 - 8 UhrTel. 0711 3511993 

Augenärztlicher Notdienst 

Tel. 0180 2586937 

Zahnärztlicher Notdienst 

Tel. 0711 7877755 

Tierärztlicher Notdienst 

Die Telefonnummern für tierärztliche Notdienste 

in einer der umliegenden Tierkliniken 

sind über die Anrufbeantworter der jeweiligen 

Tierärzte zu erfragen. 

Apothekendienst 

Notdienstwechsel jeweils morgens 

08:30 Uhr 

Kinderärztlicher Notdienst Freitag, 17. Juni 2011 

von 9 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr Neue Apotheke, Bernhausen, Bernhäuser 

Der Dienst habende Kinderarzt auf den Fil- Hauptstr. 7, Tel.: 0711 702608 

dern in sprechstundenfreien Zeiten an den 

Wochentagen kann über den Anrufbeant- Samstag, 18. Juni 2011 

worter Ihres behandelnden Kinderarztes er- Rats-Apotheke, Leinfelden, Irisstr. 9, Tel.: 

fragt werden. 

0711 751438 

18.06. und 19.06. Dr. Lutz, Ostfildern, 

Talstr. 23, Tel. 07158/3045 

Sonntag, 19. Juni 2011 

23.06. Dr. Rehm, Bonlanden, Bonländer Mörike-Apotheke, Plattenhardt, Uhlbergstr. 

Hauptstr. 35, Tel. 0711/773996 

37, Tel.: 0711 771132 

MÜLLTONNE 

Montag, 20. Juni 2011 

Halden-Apotheke, Stetten, Weidacher Steige 

20, Tel.: 0711 791979 

Dienstag, 21. Juni 2011 

Markt-Apotheke, Bonlanden, Marktstr. 6, 

Tel.: 0711 772910 

Mittwoch, 22. Juni 2011 

Hubertus-Apotheke, Musberg, Filderstraße 

55, Tel. 0711 7541888 

Donnerstag, 23. Juni 2011 

Apotheke am Rathaus, Sielmingen, Sielminger 

Hauptstr. 29, Tel.: 07158 8644 

Bauhof Filderstadt 

während der Dienstzeit 0711 708389-0 

außerhalb der Dienstzeit 

in dringenden Fällen 0178 6302851 

Wasser - Stadtwerke 

Filderstadt 

während der Dienstzeit 07158 93907-26 

außerhalb der Dienstzeit 0178 6302820 

EnBW - Strom 0800 3629-477 

EnBW - Gas 0800 3629-427 

Stadt- Rest- Bio- Rest- Gelber 

teil müll tonne müll Sack 

Bernh.1 

Bernh.2 

30.6. 

30.6. 

24.6.* 

24.6.* 

14.7. 

14.7. 

21.6. 

21.6. 

Sielm. 30.6. 24.6.* 14.7. 20.6. 

Bonl. 24.6.* 24.6.* 7.7. 20.6. 

Hart. 24.6.* 24.6.* 7.7. 21.6. 

Platth. 24.6.* 24.6.* 7.7. 21.6. 

✂ ............................................................................................................................................................................................................................................................ 

2- und 4-wöchentliche Abfuhr 

gleichzeitig 

Straßensammlung Altpapier 

2- wöchentliche Abfuhr 

und Kleider 

*= wegen Feiertag verschobener Abfuhrtag 

Biotonne = wöchentliche Abfuhr 

Gelber Sack = 2-wöchentliche Abfuhr 

Stadtteil Datum 

Papiertonnen-Leerung 

Bernhausen 16.7.2011 TSV nur AP 

Bernhausen 1: 7.7.2011 

Bonlanden 16.7.2011 SVB nur AP 

Bernhausen 2: 

Bonlanden: 

7.7.2011 

12.7.2011 

Harthausen 2.7.2011 EC nur AP 

Plattenhardt: 6.7.2011 

Sielmingen 2.7.2011 TSV nur AP 

Bitte hier ausschneiden 

AUS DEM REFERAT 

FÜR CHANCENGLEICHHEIT 

Das Referat für Chancengleichheit aktualisiert 

die Broschüre "Adressen, Infos, Tipps" 

für die Filderstädter Bevölkerung. Alle Institutionen, 

Vereine, Kirchen, Beratungsstellen, 

die bisher in der Broschüre aufgelistet waren, 

wurden bereits angeschrieben, für die Neuerscheinung 

ihren Text zu überprüfen. 

Weitere Informationen werden gerne in die 

umfangreiche Broschüre aufgenommen. 

Neben den Druckexemplaren 

gibt es 

die Datei auch digital 

im Internet auf der 

Filderstädter 

Homepage. 

Ein Schwerpunkt bei 

der kommenden 

Neuerscheinung 

wird der Bereich 

"Frühe Hilfen" sein, 

gedacht wird dabei 

an Unterstützungs- 

angebote für Alleinerziehende und Familien 

mit Kindern. Weitere Bereiche in der Broschüre 

sind: Frauen und Politik, Soziale Dienste 

und Beratung, Begegnung, Bildung und 

Kultur, Eltern und Kinder, Kirchen, gegen 

Gewalt, Migrantinnen, Selbsthilfegruppen, 

Sport/Selbstverteidigung, Sucht/Beratung/ 

Wohnen, Wirtschaft/Arbeit. 

Ihr Angebot mit einem Text von maximal 

200 Worten sollte bis zum 5. August bei 

uns sein.

FEUERWEHR 

Altersfeuerwehr Filderstadt 

Wir sind von der Abteilung Sielmingen zum 

Tag der offenen Tür am 18. und 19. Juni 

2010 herzlich eingeladen. 

Ich bitte um rege Beteiligung. 

FB 

Abteilung Bonlanden 

Internet: www.feuerwehr-bonlanden.de 

Email: info@feuerwehr-bonlanden.de 

Dienstliches für alle 

Am Sonntag, 19.06.11 führen wir einen 

Gesamtdienst durch. Antreten ist um 7:30 

Uhr . 

Am Dienstag, 21.06.11 fahren die Gruppen 

1 und 2 nach Kirchheim zur Atemschutzbelastungsübung. 

Abfahrt um 18 Uhr . 

Am Freitag, 24.06.11 hat die Gruppe 2 einen 

Dienst mit der DLK 23/12. Antreten um 

19:30 Uhr . 

Altersabteilung 

Am Montag, 20.06.11 treffen sich die Kameraden 

der Altersabteilung um 19:30 Uhr 

am Feuerwehrhaus. 

Spielmannszug Bonlanden 

Tag der offenen Tür in Sielmingen 

Am Samstag spielen wir um 17.00 Uhr zur 

Eröffnung bei unseren Kameraden in Sielmingen. 

Abfahrt ist um 16.15 Uhr am Feuerwehrhaus. 

Nächste Termine 

Feuerwehrjubiläum in Aich. Samstag 2.7. 

Kinderfestzug, Sonntag 3.7. Großer Festzug 

mit Fahneneinmarsch. 

Abteilung Harthausen 

Termine 

Feuerwehrfest FF Filderstadt Abt. Sielmingen 

Wir besuchen die Kameraden am 

Samstag, 18.06. Abfahrt 19.00 Uhr 

Fw-Haus. 

Tag der offenen Tür 

FF Wolfschlugen 

Besuch der Veranstaltung am Sonntag, 

19.09. 

Abteilung Plattenhardt 

18./19.06. - Die Kameraden der Abteilung 

Sielmingen laden zum Tag der offenen Tür 

in ihr Magazin ein. 

21.06., 20Uhr-Übung Gruppe 1 

Abteilung Sielmingen 

BEGEGNUNGEN 

Feuerwehrfest, am 18./19. Juni 

Die Freiwillige Feuerwehr Filderstadt Abt. 

Sielmingen veranstaltet am 18./19. Juni ihr 

Feuerwehrfest.Wir laden die Bevölkerung, 

recht herzlich dazu ein. 

Festprogramm: Samstag, 18. Juni 

17 Uhr: Festbeginn mit Fassanstich, umrahmt 

von dem Spielmannszug der Feuerwehr 

Bonlanden 

19 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit der 

Gruppe RED FOX und Barbetrieb 

22.30 Uhr: Großes Musikfeuerwerk 

Sonntag, 19. Juni 

10 Uhr: Festbeginn Frühschoppen mit der 

Musikgruppe TWO & TWO 

Ab 11 Uhr: Jugendfeuerwehr live - Vorführungen, 

Spielstraße 

15 Uhr: Wasserballspiel der Jugendfeuerwehr 

auf dem Festplatz 

17 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit den 

"Fleggabätscher" aus Neuhausen 

Arbeitsdienst: 

Freitag - Aufbau ab 15 Uhr - Gesamte Wehr 

Samstag ab 8 Uhr - Gesamte Wehr 

Samstag und Sonntag - Arbeitseinteilung siehe 

Aushang. 

Montag Abbau ab 13 Uhr - Gesamte Wehr 

BEGEGNUNG 

Offener Mittagstisch in 


Einladung an unsere älteren Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, die in gemütlicher 

Runde ihr Mittagsmahl einnehmen 

möchten. 

Bernhausen 

Dienstag, ab 12 Uhr im Ev. Familienzentrum, 

Rosenstr. 94. Anmeldung: Ev. Gemeindebüro, 

Tel. 0711 703030. 

Bonlanden 

Dienstag, 12 bis 14 Uhr im Treffpunkt am 

Lindle, Bonländer Hauptstr. 14. Anmeldung: 

Heidi Liesack, Tel. 0711 771005. 

Harthausen 

Donnerstag, ab 12 Uhr im Paul-Gerhardt- 

Gemeindehaus, Paul-Gerhardt-Weg 5. Anmeldung: 

Ursula Wieland, Tel. 07158 4980 

Plattenhardt 

Mittwoch, ab 12 Uhr im ev. Gemeindehaus, 

Kirchstr. 4. Anmeldung: Ev. Pfarramt, Tel. 

0711 771404, Heike Luedecke, Tel. 0711 

771578 oder Annemarie Schwanenberg, 

Tel. 0711 775868. 

Sielmingen 

Dienstag, ab 11.30 Uhr in der Begegnungsstätte 

im Bürgerhaus "Sonne", Sielminger 

Hauptstr. 44. Anmeldung: Seungok Lee- 

Marmull, Tel. 0711 7947906. 

Begegnungsstätte 

Zentrum Bernhausen 

Bernhäuser Hauptstraße 

2 

Unser Wochenprogramm vom 

20.06.-24.06.2011 


Seite 13 

Freitag, 24.06.2011 

Jeden Freitag findet in der Begegnungsstätte 

ein offener Kaffeetreff statt. Wenn Sie nette 

Leute kennen lernen wollen, kommen Sie 

doch einfach vorbei und besuchen Sie uns. 

Frau Knodel freut sich auf Ihren Besuch. 

Begegnungsstätte 

"Sonne" Sielmingen 

im Bürgerhaus 

Sielminger Hauptstraße 44 

Ein Treffpunkt für Jung und Alt 

Unsere Öffnungszeiten: 

Dienstags von 10 bis 11.30 Uhr Spielgruppe 

für Mütter mit Kindern 

Alter von 1 Jahr bis zum Kindergartenbesuch. 

Bei Interesse an dieser Gruppe, Frau S. Marmull, 

Tel.: 0711-7947906, anrufen. 

Dienstags ab 11.30 Uhr offener Mittagstisch 

für Senioren. Anmeldung in der 

Begegnungsstätte oder bei einer der Diensthabenden. 

Freitags von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr 

Gesprächs-Kaffeerunde 

Freitag, 17. Juni 2011 

Schauen Sie einmal bei uns herein. Liesel 

Klein und Frieda Tiefengraber verwöhnen Sie 

nach dem Marktbesuch mit Kaffee und Kuchen. 

Dienstag, 21. Juni 2011 

Heute bleibt die Küche kalt! 

Liesel Klein (07158/5554) und Marianne 

Beck servieren Ihnen für 5E ein vorzügliches 

Mittagessen. 

Freitag, 24. Juni 2011 

Gerlinde Alber und Irene Wirth freuen sich 

auf Ihr Kommen und möchten mit Ihnen bei 

Kaffee und Kuchen einen netten Nachmittag 

verbringen. 

Altenzentrum 

St. Vinzenz 

Filderstadt-Plattenhardt


Seite 14 KULTUR 

Angehörigengruppe 

Psychosen/Schizophrenie 

Einladung für betroffene Angehörige zum 

Erfahrungs-Austausch, zur Diskussion, zur 

Information und zu Vorträgen im Bürgerhaus 

Plattenhardt, Sophie-Rinker-Saal, 2. 

OG. 

Der nächste Termin ist am 21. Juni 2011 um 

19:30 Uhr. 

JOBCafé- 

Bernhausen 

Man kann nicht immer nur gewinnen. 

"Ich möchte die Landkarte des Ewig-aufwärts-Steigens, 

der Gewinnmaximierung 

und des Shareholder-Value-Glaubens infrage 

stellen" sagt der Führungskräfte-Coach 

Johannes Czwalina (StZ. vom 4.6.11). Sie 

stimmt mit der Wirklichkeit des Lebens und 

der Wirtschaft nicht überein. Wir haben es 

nicht mit einer stetig ansteigenden Geraden 

zu tun, sondern mit einer immer wieder aufsteigenden 

und abfallenden Kurve. Der 

Mensch braucht, um zu funktionieren, sowohl 

Aufbau- als auch Entspannungsjahre. - 

So gesehen kann man berufliche Krisen bejahen 

und als den Wendepunkt ansehen, aus 

dem heraus der berufliche Wiederanstieg erfolgt. 

Dazu kann man ins JOBCafé des Kreisdiakonieverbands 

kommen und mit Hilfe der 

Ehrenamtlichen seine Bewerbungsunterlagen 

erstellen, während man gleichzeitig die 

Phase des unteren Kurvenverlaufs für "Reparaturen", 

Weiterbildung und Pflege von sozialen 

Kontakten nutzt. 

Unsere Öffnungszeiten: montags und mittwochs 

14-18 Uhr, freitags 9-13 Uhr 

JOBCafételefon während der Öffnungszeiten: 

0711-9077450 

JOBCafé Bernhausen, Echterdinger Str. 51 

(ew) 

Café Augenblick 

Betreuungsangebot der Diakoniestation 

auf den Fildern Café Augenblick 

Unser Café Augenblick ist ein spezielles Angebot 

und liebenswerter Treff für Aktivierung, 

Betreuung und Begegnung für dementiell 

erkrankte Mitbürgerinnen und Mitbürger. 

Jeden Dienstag sind Sie von 14 bis 

17 Uhr ins Evang. Gemeindehaus in Sielmingen, 

Sielminger Hauptstraße 10 herzlich eingeladen. 

Hier erfahren Sie eine neue Wertschätzung 

durch die Begegnung mit anderen 

Betroffenen. Außerdem werden soziale 

Kontakte erhalten und gefördert. 

Die Betreuungsgruppe ist ein anerkanntes 

Angebot nach dem Pflegeversicherungsgesetz. 

Die Teilnehmenden werden von einer 

speziell ausgebildeten Fachkraft zusammen 

mit ehrenamtlichen Mitarbeitenden betreut. 

Das Team bereitet wöchentlich ein ansprechendes 

Programm vor, das auf die individuellen 

Bedürfnisse und Möglichkeiten der Besucherinnen 

und Besucher abgestimmt ist. 

Ein Fahrdienst für die Hin- und Rückfahrt 

steht Ihnenselbstverständlich zur Verfügung. 

Bitte melden Sie sich vor dem Besuch telefonisch 

an, damit wir planen können. Diakoniestation 

auf den Fildern Tel.: 0711/797 338-0 

Haus am Fleinsbach 

Tagescafé im Haus am Fleinsbach 

täglich von 14.30-16.30 Uhr 

Montag ist Ruhetag. 

Offener Mittagstisch in der Caféteria 

täglich von 11.30-13.30 Uhr zum Preis von 

5,50E. Anmeldungen bitte spätestens 1 Tag 

zuvor, für das Wochenende bitte spätestens 

bis Freitag 12.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0711/ 

70985-11. 

Altentagespflege 

Entlastung füe pflegende Angehörige. 


Montag-Freitag 8.00-17.00 Uhr, Anmeldungen 

für die ganze Woche oder einzelne Tage 

möglich unter der Tel.Nr. 0711/70985-11. 

Ökumenischer Gottesdienst 

jeden Freitag um 15.30 Uhr im Fleinsbachsaal 

Freitag 17.06.2011 (Diakon Lo Bello) 

Freitag 24.06.2011 (Pfarrer Moll) 

Alle Filderstädter sind herzlich eingeladen. 

Radelspaß ab 60 

Teilnahme immer auf eigenes Risiko 

Treffp. dienstags 14 Uhr Festplatz Bernh. 

Info Peter Gastel, Tel. 776094 (bm.775549) 

63 Radelspaßler haben sich am 7.6. bei 

schönem Sommerwetter am Festplatz eingefunden. 

4 Gruppen radelten über Plattenhardt 

zur Schlössles-, auf dem Wanderweg 

zur Burkhardtsmühle und durch’s Bombachtal 

zum KlTZV. Zwischen 31 und 34 km kamen 

dabei zusammen. Nur Fred schonte seine 

13, er hat nach 22 km die Kleintierzüchter 

in Pla. erreicht. 

An unserem langen Donnerstag am 9.6. 

war es trocken, nicht zu heiß und nicht zu 

kalt. Mit Erwin sind 25 Radelspaßler 9.04. in 

Bernhausen nach Ehningen gestartet. Dort 

empfing uns leichter Nieselregen, der aber, 

weil wir unterwegs waren, schnell aufhörte. 

Auf altbekannten Winterwanderwegen radelten 

wir in Aidlingen auf dem Würmtalweg 

bis Weil der Stadt zur Vesperpause. Dann 

ging es an der Würm weiter bis Pforzheim - 

stellenweise dunkler Tann, so wie man sich 

eben Schwarzwald vorstellt. In Pforzheim 

schlugen wir uns recht und schlecht über einige 

Kilometer Baustellen zum Essen im Biergarten 

durch und in Vaihingen wurde beim 

Kaffee beschlossen, bis Bietigheim zu fahren. 

Danke Erwin und Sabine, 100 tolle km! 

Am 21.6. geht es nach Sonnenberg, Abschluss 

in der Sportgaststätte Sielm. bm. 

KULTUR 

FILDERBÜHNE 

Die Filderbühne macht PAUSE! 

Doch wir werden natürlich nicht untätig sein, 

organisiert sind: Improvisations-Wochenenden, 

unser Grillfest am 9.7. und 

unser Vereinsausflug zum Gardasee am 

30.9.! 

Natürlich bist DU jederzeit willkommen! 

Ruf an oder schreib uns eine Email: 

info@filderbuehne.de 

Aktuelles auch immer im Netz: 

www.filderbuehne.de. 

Kunstverein 

Filderstadt e.V. 

An dieser Stelle hätten eigentlich einige Zeilen 

über die Geburtstags-Ausstellung von 

Roland Probst zum "Siebzigsten" stehen 

sollen. 

Nun hat die Erkrankung unseres Präsidenten 

vorerst einen Strich durch den Ausstellungs- 

Zeitplan gemacht. Und deshalb noch nicht 

bei einer allgemeinen Feier, sondern im kleinen 

Rahmen stellvertretend für zwei Dutzend 

aktive Mitglieder und unterstützende 

Freunde des Vereins überreichten Werner 

Böckmann und Roger Jost das von diesem 

Kreis gesammelte Geschenk mit den besonderen 

Wünschen für baldige Besserung. 

Freunde und Unterstützer wünschen sich 

bald Gelegenheit zu persönlichem Dank für 

Leistung und Einsatz seines Präsidenten für 

den Kunstverein Filderstadt über Jahrzehnte. 

Der wird im nächsten Jahr vierzig - auch 

dann mit einem aktiven Roland Probst als 

Präsidenten. Wir setzen auf ihn. 

R.J./R.M.

KULTUR 

So viel. So nah. 

VERANSTALTUNGEN 

Romeo und Julia today 

Das Programmheft der Spielzeit 11|12 liegt aus in öffentlichen und kulturellen Einrichtungen, 

Restaurants und Einzelhandelsgeschäften der gesamten Region! Informationen erhalten Sie im Abo- 

Büro bei Ursula Hentschel-Siech unter Tel. 0711 70976-11 oder unter www.filharmoniefilderstadt.de 

...leidenschaftlich, tragisch und herzergreifend! 

Seinen Ruf als herausragende Tanzcompagnie hat 

sich das amerikanische Odyssey Dance Theatre 

unter der Leitung von Derryl Yeager seit 1995 

weltweit erarbeitet. 

Tanzshows wie „Can Can Club“, „Dance 

Obsession“, „Shut up and Dance“ oder die Beatles- 

Anthologie „Let it Be“ stehen für faszinierendes und 

spannendes Tanztheater. 

...großartige Choreografien! 

So | 25.März 2012 | 19:00 

Modernes Dance Theater in zwei Akten 

nach William Shakespeare 

Durch choreographische Umsetzung wie auch in 

der Wahl der Szenerie hat die Geschichte von 

„Romeo und Julia today“ des berühmten Odyssey 

Dance Theatres eine große Nähe zur „West 

Side Story“. 

Mit einem betörend schönen Tanzvokabular, von 

Hip-Hop über lateinamerikanischen Tanz bis hin 

zur Klassik, treffen die Familien der Montagues 

und Capulets als zwei verfeindete Straßenbanden 

aufeinander. 

...spektakuläre Tanzeinlagen! 

So | 25.03.12 | 19:00 Uhr 

Einzelkarten 

1. Rang 35,- EUR | erm. 32,- EUR 

2. Rang 32,- EUR | erm 29,- EUR 


Seite 15 

Familienkarte 

(2 Erwachsene und 2 Kinder unter 15 Jahren) 

1. Rang 70,- EUR | 2. Rang 64,- EUR 

Zus. Kind 5,- EUR 

Karten für unsere Veranstaltungen an allen Easy-Ticket-Vorverkaufsstellen und im i-punkt-Kartenservice 

Filderstadt | Alter Bahnhof bei der S-Bahn-Station | Filderbahnstraße 10 | 70794 Filderstadt-Bernhausen 

Tel. 0711 7089394 | ipunkt@filderstadt.de | www.filharmoniefilderstadt.de 

Änderungen vorbehalten


Seite 16 SCHULNACHRICHTEN 

Förderverein 

Musikschule 


Geschäftsstelle: Musikschulhaus Fröbelstr. 3, 

70794 Filderstadt (Bernhausen), Tel.: 0711/ 

72257609, Fax: 0711/72257612. 

Vorsitzender: Dipl.Volkswirt Christoph Michael 

Hofmann, Oberdorfstraße 45, 70794 

Filderstadt (Bonlanden), Tel. (0711) 

70708586, E-Mail: cmh@novita-pflege.de 

Geschäftsjahr 2010/11 des Fördervereins 

erfolgreich beendet. 

Auf seiner ordentlichen Mitgliederversammlung 

am 7.6. berichtete der Vorstand über 

das abgelaufene Geschäftsjahr 2010/11. Es 

konnten dank der wiederum geleisteten Unterstützung 

der Mitglieder und einiger Großspenden 

wichtige Förderungen für die Musikschule 

geleistet werden (Zuschüsse zu Orchesterreise 

und Kammerorchester, Schulgeldpatenschaften 

und Besuchskosten für 

ausländische Partnerschaften). 

Danach und nach den Berichten des Schatzmeisters 

Reinhard Schal, der Kassenprüferin 

Ursula Wenzel und der anschließenden Aussprache 

wurde auf Antrag von Frau Schmid- 

Eder der Vorstand einstimmig entlastet. 

Anschließend berichtete Frau Fiedler (Leitung 

der Musikschule) in sehr anschaulicher 

Weise über die derzeitige Arbeit an der Schule 

und über Ideen und Pläne. 

Der Förderverein Musikschule Filderstadt 

e.V. dankt allen Förderern, 

Freunden und Gönnern der Musikschule 

und wünscht erholsame Ferien. 

(Christoph Michael Hofmann) 

Stadtbibliothek 


Volmarstr. 16 (Nähe S-Bahn) 

Unsere Öffnungszeiten: 

Di, Mi, Sa 10:00 - 14:00 Uhr 

Di, Mi, Do, Fr 15:00 - 19:00 Uhr 

Tel.: 0711/7003- 450 /- 451 

bibliothek@filderstadt.de 

www.filderstadt.de 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Städtische Galerie 


Die Städtische Galerie zu Gast in der 

FILHarmonie 

Bis zum 10.7.2011 zeigen wir Fotoarbeiten 

von TOM NAUMANN im Foyer der FILharmonie 

zu den Öffnungszeiten bei Veranstaltungen 

und nach Absprache unter 

www.FILharmonie.de. 

Verein zur 

Förderung der 

Kleinkunst 

29. Juni 2011 

Es ist wieder soweit. Das Finanz-Café startet 

wieder durch und informiert über interessante 

finanzielle Themen. Ein wichtiges Thema, 

das viele betrifft und von dem man sicher 

auch profitieren kann. 

In entspannter Atmosphäre erfahren Sie eine 

Menge Neues über aktuelle, wichtige Finanzthemen 

und werden sehen, dass so eine Veranstaltung 

sogar Spaß machen kann. 

Wir freuen uns, Sie in angenehmer Atmosphäre 

in der KronenKomede begrüßen zu 

dürfen. 

Anmeldung unter Tel. 0711/75 69 88 oder 

0170/90 17 164 und zydeck@mz-pr.de 

Beginn: 19.30 Uhr Einlass: 19.00 Uhr- 

Eintritt: Kostenfrei 

SCHULEN 

Eduard-Spranger- 

Gymnasium 

Weitere Bildungspartnerschaft am 

ESG 

Ein weiterer Baustein im Bereich Studien-und 

Berufsvorbereitung wurde am 1. Juni 2011 

eingefügt: Das ESG unterzeichnete eine Vereinbarung 

zur Bildungspartnerschaft mit der 

SV SparkassenVersicherung Stuttgart. Fatma 

Arslan und Monika Guth, Ausbildungsreferentinnen 

des Unternehmens, unterzeichneten 

den Vertrag - damit ist auch ein großer 

Dienstleister jetzt Vertragspartner des ESG 

und arbeitet mit bei der Ausbildung unserer 

Schülerinnen und Schüler. Ziel ist die Stärkung 

der ökonomischen Bildung und Unterstützung 

beim Übergang von Schule in Ausbildung 

und Studium. Integriert werden hier 

auch die Auszubildenden des Unternehmens. 

Projekte mit der SV finden in den Fächern 

Wirtschaft und Gemeinschaftskunde statt. So 

führen Mitarbeiter der Versicherung Bewerbertrainings 

durch und stellen Marketing- 

Konzepte vor. Darüber hinaus arbeitet das 

Unternehmen im Rahmen der Berufsorientierung 

Gymnasium mit und unsere Schülerinnen 

und Schüler haben die Möglichkeit, 

das Unternehmen, das ca. 2.000 Beschäftigte 

in der Hauptverwaltung hat, vor Ort kennenzulernen. 

Schulleiterin Ursula Bauer und die 

beiden Lehrer des Faches Wirtschaft, Markus 

Vohl und Christian Merz, freuen sich auf die 

weitere gute Zusammenarbeit, die jetzt auch 

vertraglich fixiert wurde. 

Premium-Siegel Wirtschaft - 

Projekt Junior 

Nur neun Schulen in Baden-Württemberg 

wurden für ihre erfolgreiche Arbeit im Bereich 

Wirtschaft mit den Juniorfirmen ausgezeichnet, 

und das ESG gehört dazu. Im Haus 

der Wirtschaft in Stuttgart nahmen Schulleiterin 

Ursula Bauer und Markus Vohl das Zertifikat 

entgegen, das eine schöne Würdigung 

der Arbeit im Fach Wirtschaft und seinem 

Umfeld darstellt. 

Termine: 

Sommer-Serenade 12. Juli 2011, 19 Uhr FILharmonie 

Ab 4. Juli 2011: Ausstellung im Haus der 

Wirtschaft - Mathematik zum Anfassen trifft 

Astronomie 

7. Juli 2011: ESG-Talk - Neue Mensa mit 

Führung! 19 Uhr 

Sport-Neigungskurs am Gardasee 

Auch in diesem Jahr reiste der Sport-Neigungskurs 

zum Surfen an den Gardasee. 

Von Filderstadt aus bewegten sich die knapp 

20 Teilnehmer/innen per Zug Richtung Italien. 

Freundlich empfangen durch die Surflehrer, 

wurde am nächsten Tag frühmorgens in 

See gestochen. Gitta, unsere Surflehrerin, 

führte die Sportler in die hohe Kunst des Surfens 

ein. Nach anfänglichen Schwierigkeiten 

waren schon nach kurzer Zeit erstaunliche

Fortschritte zu erkennen. Das tägliche gemeinsame 

Abendessen war stets ein weiterer 

Höhepunkt: Hier wurde miteinander gelacht, 

gegessen und gefeiert. Letztendlich kamen 

alle Beteiligten auf ihre Kosten. Dieser Trip 

wird uns noch lange in Erinnerung bleiben. 

(M. Bartel, J 1) 

Ansprechpartner: 

Jürgen Ehrlenbach, Tel. 07158/62528 

mailto: foerderverein-dbg@gmx.de 

Vorbesprechung Schulhocketse 

Am 28.06.11 findet das Vorbereitungstreffen 

zur Schulhocketse in der Aula des dbg 

statt. Beginn um 20 Uhr. Zu diesem Treffen 

sind alle (Lehrer, Schüler, Eltern) eingeladen, 

die uns bei der Hocketse unterstützen möchten. 

Nur gemeinsam sind wir stark! Die Hocketse 

findet am Freitag 22.07.2011 statt. 

Bruckenackerschule 

Grundschule 

BRUCKI läuft: 

Stuttgarter Zeitung-Lauf 

Beim zweitgrößten Laufevent Deutschlands 

für Kinder - den AOK-Minimarathons des 

"Stuttgarter Zeitung- Lauf - Mein Lauf" am 

Samstag, dem 28. Mai in Stuttgart-Bad 

Cannstatt waren über 30 Läuferinnen und 

Läufer der Bruckenackerschule am Start. Unter 

über 6.000 Kindern zeigten sie in den 

Läufen über 0,8 km und 1,8 km ihre Lauflust 

und genossen die Anfeuerung der sehr zahlreichen 

Zuschauer sowie die weiteren Besonderheiten 

des Tages. 

Kinder, ihr wart klasse! 

Vielen Dank allen Eltern und Helfern. 

(Pa) 

Gotthard-Müller- 

Schule Bernhausen 

SCHULNACHRICHTEN 

Schullandheim-Aufenthalt der Klasse 

4a auf Burg Altleiningen 

Am Montag, 18. April 2011 um 8.35 Uhr 

ist unser Bus losgefahren. Wir sind über die 

Rheinbrücke bei Speyer gefahren, haben viele 

Pferde gesehen und sind 2x im Stau gestanden. 

Gegen 13.00 Uhr sind wir auf der 

Burg Altleiningen eingetroffen. Die Burg ist 

fast 900 Jahre alt, hat einen großen Burghof 

und eine Burgschänke. Der Speisesaal war 

früher mal ein Rittersaal. (Wer mehr lesen 

möchte, bitte auf der Homepage www.gmsfilderstadt.de 

nachschauen) 

Es waren drei ganz tolle Tage im Schullandheim. 

Schade, dass wir nicht noch einmal gehen 

können. Vielen herzlichen Dank Frau 

Lerch und Frau Wöhner für die tolle Zeit 

im Schullandheim! 

Realschule Bernhausen 

Fleinsbachschule 

WRS 

Bildungszentrum 

Seefälle Bonlanden 

Schulchor-Musikfestival im Europapark 

Ein ganz besonderes Highlight im Chorjahr 

unserer jungen Sängerinnen und Sänger war 

in der vergangenen Woche die Teilnahme 

beim Euro-Musique-Festival in Rust. 

Über 70 Chöre haben sich getroffen um gemeinsam 

zu musizieren. Aufgrund der ansprechenden 

Bewerbung und Programmgestaltung 

durch unseren langjährigen Chorleiter 

Karl-Eugen Blaser erhielt der Chor zum 

wiederholten Mal eine Einladung zum Festival. 

Auf verschiedenen Bühnen im Europapark präsentierten 

sich jeweils 3 Ensembles in einem 

Programmblock. Einem schmissigen dreistimmigen 

Auftakt folgte ein bunter Reigen aus den 

Lieblingsliedern des Chores. Der Applaus des 


Seite 17 

begeisterten Publikums war eine wohltuende 

Belohnung für den gesamten Chor. 

Realschule 

Bildungszentrum 

Seefälle Bonlanden 

Herzliche Einladung zum Schulfest 

Mit einem rauschenden Schulfest unter dem 

Motto "Ein Sommertraum" feiert unsere 

Schule am Mo., 25. Juli 2011 das Ende 

des Schuljahres. 

Wir beginnnen um 16.00 Uhr mit Kaffee 

und Kuchen, bevor uns dann die Schülerinnen 

und Schüler mit einem Reigen von Vorführungen 

in einen ersten Sommertraum 

entführen. 

Deftiges vom Grill und kühle Getränke laden 

anschließend zum Hock und Plausch auf 

dem Schulhof ein. 

Gegen später nehmen uns der Kinderzirkus 

JABOlino, die Jazztanz-AG, der Chor und die 

Schulband mit zu einem zweiten Aufführungsreigen. 

Ende des Festes wird gegen 

21.00 Uhr sein. 

Wir laden Eltern, Ehemalige, Nachbarn, 

Freunde und Partner der Schule und die 

Bevölkerung herzlich ein, mit uns zu feiern 

und freuen uns auf Ihr Kommen. 

Näheres zu unserem Schulfest finden Sie in 

Bälde auf unserer Homepage unter 

www.rsbonlanden.de. 

Thomas Dreher, Schulleiter 

Freie 

Waldorfschule 

Gutenhalde 

Tag der offenen Tür 

Die Gutenhalde öffnete bereits zum 4. Mal 

ihre Pforten und offenbarte ihre (Innen-) Ansichten. 

Die Besucher konnten Einblicke in 

das Schulleben erhalten. Jede Klassenstufe 

hatte Besuchszeiten eingeräumt und so 

konnten Interessierte hinein schnuppern in


Seite 18 SCHULNACHRICHTEN 

den Hauptunterricht, in die Klassenspielproben, 

den Sportunterricht, ins Aktzeichnen & 

Plastizieren, im Handarbeitsunterricht die 

Werke bestaunen und bei der Eurythmie 

oder dem Musikunterricht eintauchen. Für 

das leibliche Wohl und Kinderbetreuung war 

ebenfalls gesorgt und wir konnten neue 

Eltern und ihre Kinder für unsere Schule 

begeistern und gewinnen. (J.G.) 

Jahnschule 

GHS Harthausen 

Methodentraining in der 4. Klasse 

Am 7.6.2011 wurde in beiden vierten Klassen 

ein Methodentag durchgeführt. In vier 

Gruppen setzten sich die Schüler mit der 

Heftführung oder dem Markieren und Unterstreichen 

auseinander. Alle Kleingruppen 

durchliefen eine Trainingsspirale des Methodentrainings 

nach Klippert. Die Schüler 

konnten so am Ende des Tages auf abwechslungsreiche 

Stunden zurückblicken. Gelernt 

wurde auch einiges dabei. 

In einer Gruppe 

wurden "Goldene 

Regeln der Heftführung"aufgeschrieben. 

Gute 

Vorsätze wurden 

ebenfalls formuliert. 

In der nächsten Zeit wollen die Kinder 

verstärkt darauf achten, das Heft übersichtlich 

zu gestalten, Überschriften zu unterstreichen 

und schön zu schreiben. In den anderen 

Gruppen wurden Markierungstipps auf 

ein Plakat geschrieben. Dort kann man folgendes 

lesen: Wir empfehlen mit hellen, 

leuchtenden Farben zu markieren und mit 

Lineal zu unterstreichen. Auch das wird sich 

im Laufe der Zeit erweisen, ob diese Erkenntnis 

umgesetzt wird. Einig sind sich die Schüler 

jedenfalls, dass das Methodentraining 

Spaß gemacht hat und man dabei viel Nützliches 

lernen konnte. 

KINDERTAGES- 

EINRICHTUNGEN 

Sportkindergarten 

Am Mittwochnachmittag vor Christi Himmelfahrt, 

haben die Kindergartenkinder ihre Väter 

in den Kindergarten eingeladen. Es 

herrschte große Aufregung bei den Kindern 

und alle konnten es kaum erwarten mit einem 

Geländespiel die Gegend um den Kindergarten 

zu erkunden. Wie bei den Indianer 

wurde auf Papa’s Schultern geritten und auf 

einem großen Spinnennetz geschaukelt. Am 

Ende des Nachmittags wurden die hungrigen 

"Krieger" mit Hot Dogs gesättigt und 

dann war unser "Indianervaternachmittag" 

auch schon vorbei. Ein großes Dankeschön 

an alle engagierten Väter. 

Städt. Kindergarten 

Anna-Fischer-Weg 

Bernhausen 

Waldwoche 

Vom 6. bis 10. Juni verlegten wir unseren 

Kindergarten in den Wald. Für alle Wetterlagen 

bestens gerüstet, machten wir uns auf 

den Weg ins Bombachtal. Den ersten Regenguss 

bekamen wir gleich am ersten Tag ab. 

Aber dafür wanderten wir am nächsten Tag 

bei Sonnenschein in den Wald. Dort fanden 

wir eine tolle Schlucht, die wir natürlich gleich 

erkunden mussten. Weil wir die Schlucht 

nicht zu Ende erforschen konnten, machten 

wir uns am Mittwoch wieder auf den Weg 

dorthin. Da es in der Nacht geregnet hatte, 

war aus dem Hang eine wilde Matsch- 

Rutschbahn geworden. Mal sehen, was uns 

der Tag morgen bringt. 

Fortsetzung folgt... 

Evang. Kinderhaus 

Johannes-Kirche 

Bernhausen 

Am 

Samstag, dem 

18.06.2011 

verkaufen die 

Eltern des ev. Kinderhaus 

Johannes- 

Kirche auf dem 

Wochenmarkt in Bernhausen 

selbstgebackenen Kuchen. 

Der Erlös kommt den 

Kindern zu gute. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!!! 

Evang. 

Georgskindergarten 

Vater-Kind Samstag 

Beim diesjährigen Vätervormittag kamen die 

Kinder mit ihren Papas und vielen Leckereien 

zumFrühstücksbuffetum9:30Uhrinden 

Kindergarten. Zuerst wurde gemütlich gefrühstückt. 

Anschließend war noch viel Zeit 

zum gemeinsamen Spielen, die Geschicklichkeit 

zu erproben und zum Kräftemessen beim 

Tauziehen. Die Kinder und Papas hatten viel 

Sapß und eine wertvolle Zeit miteinander. 

Tauziehen beim Vater-Kind Samstag. 

Katholischer 

Kindergarten 

Liebfrauen 

Bonlanden 

Von Elefanten und anderen großen 

(und kleinen) Tieren - 

konnten die diesjährigen "Kann-Kinder" 

nach ihrem Ausflug in die Wilhelma berichten. 

Die Kinder hatten großen Spaß und genossen 

den Tag in vollen Zügen. Vielen 

Dank an Frau Bahr und Frau Schönknecht, 

dass sie den Kindern diesen schönen Tag bereitet 

haben. 

Städt. Kindergarten 

Im Feuerhaupt 

Harthausen 

Weil es sooo schön war... 

...gibt es noch weitere Bilder vom Festumzug 

Unsere Besenbinder/Korbflechter.

Unsere Bäcker. 

AUS DEN 

KIRCHENGEMEINDEN 

Evang. Kirchenbezirk 

Bernhausen 

Jesus, die Hoffnung - ChristusTag: 

Am 23. Juni von 9.30 bis 13 Uhr findet der 

Christustag in Leinfelden statt. Die Bibelarbeiten 

halten Prof. Hans-Joachim Eckstein, den 

viele durch seine Bücher kennen, und Pfr. 

Joachim Botzenhardt. Die musikalische Gestaltung 

übernimmt der Sielminger Gemeinschaftschor. 

Herzliche Einladung zu diesem 

besonderen Vormittag, der von der Ludwig- 

Hofacker-Vereinigung veranstaltet wird. 

BERNHAUSEN 

Evangelische 

Kirchengemeinde 

AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN 

Evang. Gemeindebüro: 

Pfarrberg 7, Tel. 703030, Fax 701660 

Kranken- und Altenpflege Bernhausen, 

Talstr. 21, Tel. 7079094 

www.gemeinde.bernhausen.elk-wue.de 

Gottesdienste am Sonntag, 19. Juni 

Jakobus-Kirche 

Pfarrberg 2 

9.30 Uhr Gottesdienst 

(Pfarrer z. A. Trick), das Opfer 

ist für Aufgaben der eigenen 

Gemeinde bestimmt. Kinderbetreuung 

und Videoübertragung im Nebenraum 

der Jakobus-Kirche. 9.30 Uhr Kindergottesdienst 

im Jakobus-Gemeindehaus 

Johannes-Kirche 

Rosenstraße 96 

10 Uhr Gottesdienst 

(Pfarrer Bilger), das Opfer 


Gemeinde bestimmt. Übertragung ins 

UG. 10 Uhr Kinderbetreuung im UG; 

kein Kindergottesdienst. Anschließend 

Kirchenkaffee. 

Petrus-Kirche 

Talstraße 21 


(Pfarrer Bilger), das Opfer 


Gemeinde bestimmt. 10.45 Uhr Kinderbetreuung 

im UG; kein Kindergottesdienst. 

Anschließend Kirchenkaffee. 

Seniorennachmittag: Herzliche Einladung 

am Dienstag, dem 21. Juni, 14.30 Uhr 

in die Petrus-Kirche, Talstr. 21. "Kinder und 

Frauen in den Bergen Nepals, einem Land 

zwischen Mittelalter und 21. Jahrhundert". 

Frau Dr. Elke Mascher berichtet über ihre Tätigkeit 

in einem kleinen Missionshospital. 

Trauung: Am Samstag, 25. Juni, werden 

um 14 Uhr in der Jakobus-Kirche getraut: 

Sönke Sautter und Sabrina Ettischer aus Ostfildern-Ruit. 

Evangelische 

Gemeinschaft 

Bernhausen 

Gemeinschaftshaus, Obere Bachstr. 50 

Kontakt: Gotthilf Raff, Tel. 70 39 45 

Sonntag, 19.06.: 10.45 Uhr Chorprobe; 

14 Uhr Gemeinschaftsstunde; 19.30 Uhr 

Abendstunde 

Mittwoch, 22.06.: 20 Uhr Bibelstunde: 

Wir lesen 2. Mose 19 u. 20 

Samstag, 25.06.: 20 Uhr Psalmstunde: 

Psalm 137 

Sonntag, 26.06.: 17 Uhr Sonntagstreff, 

Thema: Ver(w)irrt?, mit dem "Trainee- 

Team". 

Wir laden Sie herzlich ein! 


Seite 19 

Evangelisch- 

Freikirchliche 

Gemeinde 

auf den Fildern 

(Baptisten) 

Mühlwiesenstraße 19 

(Gewerbegebiet Emerland) 

Sonntag, 19 Juni, 10:30 Uhr: 

Gottesdienst 

Predigt: Timo Meyer 

Sonntag, 26. Juni, 10:30 Uhr: 

Familiengottesdienst 

Predigt: Timo Meyer 

anschließend gemeinsames Mittagessen und 

gemeinsamer Ausflug 

Kontakt: 

Gemeindeleiterin: Elke Meyer, 

Tel. 07022/272465 

Pastor: Timo Meyer, Tel. 07022/252607 

www.fildergemeinde.de 

(em) 

Katholische 


St. Stephanus 

Eugenstr. 19, 70794 F-Bernhausen 

Tel: 0711-703623, Fax: 0711-703698 

Email: stephanuskirche@web.de 

Internet: www.stephanus-filderstadt.de 

Kontakt: Pfr. Andreas Marquardt 

Beerdigungsdienst 

Diakon A. Lo Bello, Tel. 0711-90774582 

Gottesdienste 

Samstag, 18.06.: 16.00 h Gottesdienst anl. 

der Silbernen Hochzeit des Ehepaares Fusco 

in St. Michael, Sielmingen 

18.00 h Eucharistiefeier in St. Stephanus, 

Bernhausen 

Sonntag, 19.06.: 08.45 h Eucharistiefeier 

in St. Michael, Sielmingen 

10.30 h Wort-Gottes-Feier in St. Stephanus 

Mittwoch, 22.06.: kein Gottesdienst 

Do, 23.06., Fronleichnam: 09.30 h 

Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit in 

Liebfrauen, Bonlanden. Es gibt einen Fahrdienst 

nach Bonlanden. Bei Bedarf bitte im 

Pfarrbüro melden. 

Freitag, 24.06.: 15.30 h ökumenischer 

Gottesdienst im Casa medici 

Samstag, 25.06.: 18.00 h Eucharistiefeier 

in Liebfrauen, Bonlanden 

Termine/Veranstaltungen 

Montag, 20.06.: Frau aktiv (Büchervorstellung) 

Gemeindefest am 17.07.2011 

Für die Tombola und den Flohmarkt bei 

unserem Gemeindefest nehmen wir gerne 

Spenden entgegen, abzugeben im Pfarrbüro. 

Vielen Dank.


Seite 20 AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN 

Fronleichnam 

Für unseren Blumenteppich bitten wir 

um Blumenspenden in den Farben 

blau, weiß, gelb, rosa, lila. Sie können 

diese am Mittwoch, 22.06. vormittags 

im Pfarrbüro abgeben. Vielen 

Dank. 

Die Erstkommunionkinder des 

diesjährigen Jahres treffen sich im 

Gewand mit Kordel und Kreuzchen 

zum Gottesdienst und der anschl. Prozession 

um 09.00 h in der Liebfrauen- 

Kirche Bonlanden. 

Die KJG- 

Gruppenstunden 

Während der Pfingstferien finden keine 

Gruppenstunden statt. 

Neuapostolische Kirche 

Gemeinde Bernhausen 

Stetter Bohmen 2, 

Ecke Gotthard-Müller-Straße 

Sonntag 19.06.11 

09:30 Uhr Gottesdienst 

Montag 20.06.11 

20:00 Uhr Jugendabend in Bonlanden 

Dienstag 21.06.11 

20:00 Uhr Singstunde 

Mittwoch 22.06.11 


Donnerstag 23.06.11 

KEIN GOTTESDIENST -Fronleichnam- 

BONLANDEN 

Evangelische 


Süd: Pfr. Dr. W. Schnabel, Tel. 772766 

Internet: www.ekg-bonlanden.de 

Sonntag, 19.6.: 10 Uhr Gottesdienst 

(Schnabel) mit Kinderbetreuung; 19 Uhr 

Gemeinschaftsstunde 

Montag, 20.6.: 20 Uhr Kirchengemeinderatssitzung 

Mittwoch, 22.6.: 19.30 Uhr Abendsegen 

Freitag, 24.6.: 19.30 Uhr 3. Bibelkursabend 

mit Prälat Mack: Psalmen - erster Teil 

Samstag, 25.6.: 15.00 Uhr Trauung von 

Falko Fischer und Sarah, geb. Meerbrey 

Sonntag, 26.6.: 10 Uhr Gottesdienst 

(Schnabel) mit Kinderbetreuung. Anschl. Kaffee 

ums Eck; 19 Uhr Erntebittgottesdienst 

(Schnabel) auf dem Biohof Hörz mit dem Posaunenchor. 

Die APIS nehmen teil. 

Liebe AusträgerInnen! Der Gemeindeund 

die Geburtstagsbriefe liegen zur Abholung 

bereit! 

Herzliche Einladung zum Gemeindeausflug 

Abfahrt ist am Montag, 18. Juli um 11 Uhr. 

Nach dem Mittagessen in einem Landgasthaus 

fahren wir weiter nach Weilersteußlingen. 

Dort wird uns Pfr.in Streib durch die 

Kirche führen und eine Andacht halten. 

Anschl. können wir uns bei Kaffee und Kuchen 

stärken. Gegen 17 Uhr treffen wir wieder 

in Bonlanden ein. Anmeldungen bitte 

schriftlich oder telefonisch ans Pfarramt. 

Das Pfarrsekretariat Süd ist bis einschließlich 

27.6.11 geschlossen. 

Herzliche Einladung zum 

F RUM AM ABEND 

THEMA 

Kostenbeitrag 6 Euro 

Veranstalter: Evang. Kirchengemeinde Bonlanden, 0711 /77 27 66 

Infos bei R. Strohm (0711 / 77 13 39) oder C. Thumm (0711 /77 6275) 

Ev. Pfarramt 

in der Filderklinik 

– auch wenn das Leben 

nicht perfekt ist 

mit Claudia Filker, Berlin 

Mi 29. Juni, 20 Uhr 

ev. Gemeindehaus 

Filderstadt-Bonlanden 

Georgstr. 10 

anschließend Musik, Gespräche, 

freie Drinks, Snacks u.a. 

Pfr.in Susanne Joos, Tel. 7703-4185 

Sonntag, 19.6.: 

10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr.in Joos) 

Freitag, 24.6.: 

19.00 Uhr Abendgebet 

Evangelischmethodistische 

Kirche 

Pastorin Dorothea Lautenschläger; 

Tel. 655 244 69 

Pastor Traugott Holzwarth, Tel: 79 34 05, 

E-Mail: traugott.holzwarth@emk.de 

Bonlanden - Gemeindezentrum 

Schlesienstraße 14 

Sonntag, 19.06.11 

10:00 Uhr: Gottesdienst (L. Waitzmann) 

10:00 Uhr: Sonntagsschule 

Montag, 20.06.11 

19:30 Uhr Hauskreis Mittendrin und 20 Uhr 

Hauskreis Vornedran in Echterdingen 

Mittwoch, 22.06.11 

20.00 Uhr: Bezirks-Chorübung in Echterdingen 

Freitag, 24.06.11 

19:00 Uhr: Jugendtreff in Bonlanden 

Ein gutes Wort: 

"Das Vergleichen mit anderen 

ist das Ende des Glücks 

und der Anfang der Unzufriedenheit." 

Sören Kierkegaard 

th 

Katholische 


Liebfrauen 

Plattenhardter Str. 45 

Tel.: 777 54 50 Fax: 77 19 15 

E-Mail: pfarrbuero@liebfrauen-filderstadt.de 

Internet: www.liebfrauen-filderstadt.de 

Kontakt: PR. R. Walter, Tel. 722 575 80 

Beerdigungsdienst: 

Diakon Antonio Lo Bello, Tel. 90 77 45 82 

Gottesdienste: 

Samstag, 18.06.: 

18.00 Eucharistiefeier in St. Stephanus, Bernhausen 


10.00 Eucharistiefeier 

Donnerstag, 23.06., Fronleichnam: 

9.30 Festgottesdienst, anschließend Prozession 

und danach Hocketse 


20.00 Rosenkranz in italienischer Sprache 

Samstag, 25.06.: 

18.00 Eucharistiefeier 


10.00 Wortgottesfeier, anschließend 

11.00 Eucharistische Anbetung 

Termine/Veranstaltungen: 

Mittwoch, 22.06.: 

20.00 Bibel-Teilen mit Reinhold Walter

Donnerstag, 23.06.: 

Wir brauchen wieder Ihre Mithilfe: 

Blumenspenden können am Dienstag, 21. 

Juni, im Pfarrbüro abgegeben werden. Am 

23. Juni nehmen wir auch gerne Ihre Kuchenspenden 

im Gemeindesaal entgegen. 

Dafür schon jetzt ein herzliches Vergelt’s 

Gott. 

Kath. Junge Gemeinde 


18.00 Miniprobe für Fronleichnam 

Donnerstag, 23.06.: 

Die Erstkommunionkinder sind ganz 

herzlich zur Teilnahme am Fronleichnamsgottesdienst 

und zur anschließenden Prozession 

eingeladen und möchten sich bitte um 

9.00 Uhr zur Kleiderausgabe im Gemeindehaus 

einfinden. 

Keine Gruppenstunden in den Ferien. 

Die Christengemeinschaft 

Filderstadt/Aichtal 

Anschrift und Veranstaltungsort: 

c/o Filderklinik, Filderstadt-Bonlanden, 

Im Haberschlai 7 

Priester: Reinhard M. Rumpf, Gastäckerstraße 

32, 70794 Filderstadt-Bonlanden 

Tel. u. Fax: 0711/774445 

E-Mail:klinikseelsorge-cg@filderklinik.de 

Sprechstunden nach Vereinbarung 

DIE MENSCHENWEIHEHANDLUNG 

im Festsaal der Filderklinik 

Sonntag, 19.06., 08:30 Uhr 

Mittwoch, 22.06., 08:30 Uhr 

Sonntag, 26.06., 10 Uhr 

DIE SONNTAGSHANDLUNG FÜR 

DIE KINDER 

Sonntag, 26.06., 09:15 Uhr 

KULTUS UND APOKALYPSE 

Gesprächskreis zur Menschen weihehandlung, 

montags 20 Uhr im Novalisraum 

(Neubau Filderklinik) 

- nicht in den Schulferien- 

(rg) 

Evangelische 

Gemeinde 

Friedenshütte e.V. 

Bonlanden 

AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN 

Hölderlinstr. 14 

Dieter Schmid Tel.: 0711/7009594 

Reiner Kuppert 

Wir grüßen alle Leser mit dem Wochenspruch 

aus Jesaja 6, 3: "Heilig, heilig, heilig 

ist der HERR Zebaoth, alle Lande 

sind seiner Ehre voll." 

Wir laden Sie recht herzlich ein zu den folgenden 

Veranstaltungen: 

Sonntag, 19.06.: - 14:00 Uhr: Gottesdienst 

mit Br. W. Diessner 

Montag, 20.06.: - 19:30 Uhr Singstunde 

mit Sr. Hanna 

Mittwoch, 22.06.: 19:30 Uhr Bibel- und 

Gebetsstunde mit Br. M. Hofert 

Sonntag, 26.06.: - 19:00 Uhr : Gottesdienst 

mit Br. Grupp 

"Biblische Geschichten für Kinder" - 

Für Kinder ab 6 Jahren bringt das Geschichten-Telefon 

jede Woche ein 

neues 3-Minuten-Programm. 

Einfach folgende Telefonnummer anrufen: 

0711/4412013 - Viel Freude 

beim Hören. (rk) 

Jehovas Zeugen 

- Versammlung Filderstadt 

Königreichssaal in LE-Oberaichen, 

Steinbeisstr. 11/EG 

Samstag, 18.06.2011: 

18:00 Uhr: Biblischer Vortrag, Thema: Eine 

gereinigte Erde - wirst du sie erleben? 

18:35 Uhr: Wachtturm-Studium, Thema: 

Die "Frucht des Geistes" verherrlicht Gott 

Donnerstag, 23.06.2011: 

19:15 Uhr: Versammlungsbibelstudium 

19:45 Uhr: Theokratische Predigtdienstschule 

20:15 Uhr: Dienstzusammenkunft 

Besprechung biblischer Themen und fortlaufender 

Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. 

Bibellesen: Psalm 45 bis 51 

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. 

Freier Zutritt - Keine Kollekte 

www.watchtower.org 

www.jehovaszeugen.de 


Gemeinde Bonlanden 

Hornbergstr. 34 

http://bonlanden.nak-stuttgart-degerloch.de 



Montag, 20.06.: 

20:00 Uhr Örtlicher Jugendabend in Bonlanden 

Dienstag, 21.06.: 

20:00 Uhr Chorprobe Gemeindechor 




Jugendtag in München vom 24.06. - 26.06. 

Siebenten-Tags- 

Adventisten 

Pastor: Harald Wöhner, Tel. 07158/2500, 

E-Mail: harald.woehner@adventisten.de 


Seite 21 

Gemeindeleiter: Kai Renz, 

Tel. 0711/7674959, 

E-Mail: kai.renz@adventgemeinde-filderstadt.de 

Adventgemeinde Filderstadt, 

Schlesienstr.14, c/o Ev.- methodistische Kirche 

www.adventgemeinde-filderstadt.de 

Bibelgespräch in Gruppen: 9.30 Uhr, 

Ein separates Kinderprogramm wird angeboten. 

Predigt: 10.45 Uhr 

Seien Sie herzlich willkommen zu den folgenden 

Gottesdiensten und Veranstaltungen: 

18.06.2011 

Predigt: Jaroslav Schlauer 

25.06.2011 

Predigt: Gunther Wehrmann 

Besuchen Sie uns doch auch in einem unserer 

Hauskreise. Nähere Infos und Termine 

bitte bei Kai Renz erfragen. 

HH 

HARTHAUSEN 

Evangelische 


Ev. Pfarramt, Paul-Gerhardt-Weg 7, Pfrin. 

Plangger, Tel. 07158/2356, Fax 07158/ 

3008 Email: harthausen@evkifil.de, Internet: 

http://harthausen.evkifil.de 

Sonntag, 19.06.: 10.00 Uhr Gottesdienst 

mit Prädikantin Jeschawitz . Es findet keine 

Kinderkirche statt. 

Sonntag, 26.06: 10.00 Uhr Gottesdienst 

mit Taufe - Pfrin. Joos.Es findet keine Kinderkirche 

statt. 

19.00 Uhr Erntebittgottesdienst mit dem Posaunenchor 

- Pfr. i.R. Hellenschmidt 

Pfrin. Plangger ist im Urlaub bis 26.06 und 

vom 27.06.-30.06. auf Pfarrkonvent. Vertretung 

hat bis 17.06. Pfrin. Schmidt, Plattenhardt, 

Tel. 0711/7070253. Vertretung hat v. 

18.6.-26.06. Pfr. Bilger, Bernhausen, Tel. 

4146044. Vertretung hat v. 27.6.-30.06. Pfr. 

Schilling, Grötzingen Tel. 07127/51496 

Auskunft der Mutter- Kind-Gruppen: Frau 

Blümmert Tel. 956173, Frau Bossdorf Tel. 

1285282 

Katholische 


Filderstadt-Harthausen, Jahnstr. 35 

Aichtal-Grötzingen, Schillerstraße 4 

Bürozeiten Pfarramt Schillerstr. 4: Mo und 

Mi bis Fr 9.00-11.00 Uhr, Di 9.00-13.00 

Uhr, Do 16.30-18.30 Uhr. Tel. 07127/ 

56190; Pfarrer Volker Weber/PR Thomas 

Hermann/GA Eva Pfänder/Mesnerin /Hausmeisterin 

Fr. Bielke E-mail: 

mariahilf.groetzingen@drs.de 

Samstag, 18. Juni: 18.30 Uhr Sonntagvorabendmesse 

in H


Seite 22 AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN 

Sonntag, 19. Juni: 10.30 Uhr Eucharistiefeier 

in G 

Mittwoch, 22. Juni : keine Abendmesse 

in H 

Donnerstag, 23. Juni (Fronleichnam): 

10.00 Festgottesdienst, Prozession und Gemeindemittagessen 

(Marktplatz/St. Josef) in H 

Freitag, 24. Juni: 18.00 Uhr Kantorengruppe 

u. 19.00 Uhr Kirchenchor in H 

Fronleichnam feiern wir dieses Jahr wieder 

in Harthausen auf dem Marktplatz - musikalisch 

begleitet vom Musikverein Neuenhaus. 

Der Gottesdienst beginnt um 10.00 Uhr. 

Vom Marktplatz aus ziehen wir in Prozession 

zur Kirche. Im Anschluss an die Prozession 

laden wir zum Gemeindemittagessen in 

und um das Gemeindehaus ein. 

Katholische Jugend 

Fronleichnam am 23. Juni in Harthausen 

Die Kommunionkinder, die Firmlinge und alle, 

die gerne mitmachen, sind eingeladen, 

Blumenteppiche zu legen - Treffpunkt 

Mittwoch, 22. Juni, 15.00 Uhr bei St. Josef 

in Harthausen. Für Blumenspenden sind 

wir sehr dankbar! Es stehen Gefäße zur 

Aufnahme der Blumen bereit: am Dienstag, 

21. Juni bis 20.00 Uhr und am Mittwoch, 

22. Juni bis 15.00 Uhr im Windfang der Kirche 

St. Josef und auch in Maria Hilf in Grötzingen. 

Wenn die Blumen abgeholt werden 

sollen, melden Sie sich bitte bei Frau Bielke 

Tel. 07158-64493. 

Landeskirchliche 

Gemeinschaft 

und EC Jugendarbeit 

Harthausen 

Martin-Luther-Weg 2 

Detlef Ullrich Tel. 61958 

www.christliche-gemeinschaft-harthausen.de 

Fr., 17.6.: Jugendbund 19.30 Uhr 

So., 19.6.: Gemeinschaftsstunde mit Cornelius 

Nagy 17.30 Uhr 

PLATTENHARDT 

Evangelische 


Plattenhardt 

Ev. Pfarramt I, Pfarrer Streich, Pfarrstr. 2 

Tel. 0711-771404, Fax: 7775192 

Ev. Pfarramt II, Pfarrerin Schmidt 

Tel. 0711-7070253; 

E-Mail: Pfarramt.Plattenhardt@elk-wue.de 

Internet: www.evkp.privat.t-online.de 

Neue Öffnungszeiten des Pfarramts 

Mo, Di, Do, Fr 9 bis 12 Uhr 

Do 15 bis 18 Uhr 

Mi geschlossen 


10:00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Streich 

keine Kinderkirche 

11:00 Uhr Gottesdienst im Grünen am 

Uhlbergturm, Christoph Killgus 

Posaunenchor Plattenhardt 

19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Thema: 2. Timotheus 2,1-13 

Dienstag, 21.06.: 

15:00 Uhr Treff um 3, Anne Müller 

Lieder und ihre Entstehungsgeschichte 


10:00 Uhr Gottesdienst und Kinderkirche, 

Singteam und Pfarrer Streich 

10:30 Uhr Gottesdienst in der Kapelle St. 

Vinzenz, Pfarrer i.R. Michelfelder 

19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Evangelischmethodistische 

Kirche 

Plattenhardt, 

Scherlachstraße 16 

Pastor Traugott Holzwarth, Tel: 79 34 05, 

E-Mail: traugott.holzwarth@emk.de 

Plattenhardt - Jugendhaus HoPPla 

Scherlachstraße 16 

siehe unter Stadtteil Bonlanden 

th 

Jugendhaus HoPPla 

Jugendhaus HoPPla 

Fr. 24.06.11: 19:00 Uhr Jugendkreis in 

Bonlanden 

th 

Kath. Kirchengemeinde 

Liebfrauen 

s. Bonlanden. (RM) 

Altenzentrum 

St. Vinzenz 

Filderstadt-Plattenhardt 

Pfarrer Andreas Marquardt, Tel.: 703623 

Diakon Antonio Lo Bello, Tel.: 90774582 

Pfarrerin Christiane Schmidt, Tel.: 7070253 

Sonntag, 19.6.: 10.30 Uhr kath. Gottesdienst 

SIELMINGEN 

Evangelische 


Gemeindebüro Tel. 8220, Fax 69356, 

Reutlinger Str. 7 

Di-Do 9-12 Uhr und Fr 14.30-16.30 Uhr 

Pfr. Tobias Geiger Tel. 940032 

Pfrin. Gabriele Brückner Tel. 63838 

Vikarin Eveline Günther Tel. 9864867 

www.ekg-sielmingen.de 

Samstag, 18.06.: 14 Uhr Trauung Dorothee 

Stahl und Frank Bernhardt 

Sonntag, 19.06.: 9.30 Uhr Gottesdienst 

(Günther) Opfer für Gemeindehaus, 9.30 

Uhr Kindergottesdienst und Kinderbetreuung 

Montag, 20.06.: 19.30 Uhr Gebetsandacht 

Samstag, 25.06.: 14 Uhr Trauung Nadja 

Alber und Sascha Bandle 

Gott begegnen - zum Gottesdienst am 

19. Juni 

Gott begegnen, heißt: dem Heiligen begegnen. 

Diese Erfahrung hat Jesaja in seiner Berufung 

zum Propheten gemacht. Er begegnete 

dem, dessen Heiligkeit im Predigttext 

Jes 6,1-13 mit folgenden Worten beschrieben 

wird: "Heilig, heilig, heilig ist der Herr 

Zebaoth, alle Lande sind seiner Ehre voll." 

Um diese Begegnung von Gott und Mensch 

geht es im Gottesdienst - herzliche Einladung! 

Urlaubsvertretung 

Pfr. Geiger nimmt bis 22. Juni an der Familienfreizeit 

teil, Pfrin Brückner hat bis 26. Juni 

Urlaub. Die Vertretung in beiden Seelsorgebezirken 

übernimmt Vikarin Günther. 

Jesus, die Hoffnung - Christustag in 

Leinfelden 

Am 23. Juni von 9.30 bis 13 Uhr findet der 

Christustag in Leinfelden statt. Die Bibelarbeiten 

halten Prof. Hans-Joachim Eckstein, den 

viele durch seine Bücher im Hänssler-Verlag 

kennen, und Pfr. Joachim Botzenhardt. Die 

musikalische Gestaltung übernimmt der Sielminger 

Gemeinschaftschor. Herzliche Einladung 

zu diesem besonderen Vormittag, der 

von der Ludwig-Hofacker-Vereinigung veranstaltet 

wird. 

Bitte um Kuchenspenden 

Für das Gemeindefest am 3. Juli bitten wir 

um Kuchenspenden. Vielen Dank, wenn Sie 

unsere Kirchengemeinde auf diesem Wege 

unterstützen. Die Kuchen können am Gemeindefest 

ab 11.30 Uhr in der Küche der 

Gemeindehalle abgegeben werden. 

Evangelische Jugend 

Sielmingen 

Jugendreferent Tobias Leiser 

Sielminger Hauptstraße 8, Tel. 69016 

Mail: tobias.leiser@ekg-sielmingen.de

Katholische Kirche 

St. Michael 

Sielmingen 

PARTEIEN/WÄHLERVEREINIGUNGEN 

Blumenstraße 17 

Weitere Infos siehe Stadtteil Bernhausen 

Kath. Kirchengemeinde St. Stephanus. (sp) 

Kroatisch katholische-Kraljica 

mira Filderstadt 

Blumenstraße 19, Sielmingen 

Tel. und Fax: 07158 95 69 708 

E-Mail: crofil@gmx.de 

Pastoralreferent: Ivan Ivankovic 

Sprechstunden: Di. 10.00-12.30 Uhr 

Sekretärin: Anita Butijer 

Bürozeiten: Fr. 14.00-16.30 Uhr 

Gottesdienst: 

Sonntag, 19.06.2011: kein Gottesdienst 

in der St. Michael-Kirche in Sielmingen. 

Folklore: 

Freitag, 24.06.2011: entfällt 

A.B. 

Landeskirchliche 

Gemeinschaft e.V. 

und EC-Jugendarbeit 

Hans Doll: Tel. 986446 / S. Hanna Fiedler: 

Tel. 62252 / Martin Rörsch: Tel. 1285155 

www.lkg-sielmingen.de / ec-sielmingen.de 

Roland Werner sagt: Glauben ist ein Mithineingenommenwerden 

in den weiten, 

freien Raum der Möglickeiten 

Gottes. 

Vom 13.6.-25.6 finden keine Kinder, 

Jungscharenund Jugendkreise statt - 

Pfingstferien 

So, 19.6.: Fahrradtour des Jugendbundes; 

14:00 Gemeinschaftsstunde; 19:00 Jugendbund 

Mo, 20.6.: 20:00 Gemeinschaftschor 

Di, 21.6.: 9:00 Gebetsstunde; 14:00 Frauenstunde; 

Mi, 22.6.: 20:00 Bibelgesprächskreis 

Do, 23.6.: 9:30 ChristusTag in Leinfelden 

mit Prof.Dr. Hans-Joachim Eckstein 

und Joachim Botzenhardt; 20:00 

Gebetsstunde 

Wir holen Sie zur Gemeinschaftsstunde gerne 

ab,rufen Sie an 07158/63565. (hf) 


Gemeinde Sielmingen 

Friedrichstr. 27 

www.nak-nuertingen.de 

Sonntag, 19.06.2011 


Mittwoch, 22.06.2011 


Interessierte sind herzlich willkommen. 

PARTEIEN und 

WÄHLERVEREINIGUNGEN 

Gemeinderatsfraktion 

Matthias Gastel, Tel. 0711/7787248, 

matthias.gastel@t-online.de 

Catherine Kalarrytou, Tel. 07158/9148559, 

ckalarrytou@aol.com 

Der Ökumenische Arbeitskreis Eine Welt Filderstadt 

e.V. informierte Mitglieder des Gemeinderates 

und Beschäftigte der Stadtverwaltung 

über ein faires Beschaffungswesen. 

Klar, dass GRÜNE/FFL der Einladung gerne 

folgten - zumal wir erst vor einigen Wochen 

einen entsprechenden Antrag gestellt haben. 

Dabei geht es beispielsweise darum, keine 

Steine zu verbauen, die in ausbeuterischer 

Kinderarbeit hergestellt wurden. Die Stadt 

Ostfildern hat bereits einen entsprechenden 

Beschluss gefasst. Foto von links nach rechts: 

Kai Dieterich (Forum für Internationale Planung 

und Entwicklung), Stadträtin Catherine 

Kalarrytou, Gudrun Stickler und 

Christine Gruber-Braun (beide vom 

Ökumenischen Arbeitskreis), Dietmar Hage 


Seite 23 

(Stadt Ostfildern), Uta Umpfenbach (Dachverband 

Entwicklungspolitik B-W), Stadtrat 

Armin Stickler und Stadträtin Monika 

Riegraf. 

Die Stadtverwaltung und der Förster luden die 

Mitglieder des Gemeinderates zu einer Begehung 

des Filderstädter Waldes ein. Foto von 

links: Andrea Jelic, Matthias Gastel, 

Monika Riegraf, Ute Weinmann und 

Förster Eckardt Hellstern. Der Förster erläuterte 

das Alt- und Totholzkonzept. Auf etwa 

fünf Prozent der Waldfläche wird der Wald 

unter Verzicht auf Nutzung seiner natürlichen 

Entwicklung dem Zerfall überlassen. Ziel ist 

die Förderung von an totem Holz lebenden 

Tierarten. 

Kreistag 

Kreisrat Matthias Gastel, Tel. 0711/7787248 

Wirksame Vorbeugung gegen 

Alkoholmissbrauch 

Das kommunale Suchthilfenetzwerk des 

Landkreises befasste sich in seiner jüngsten 

Konferenz mit dem Alkoholmissbrauch junger 

Menschen. Der Hauptreferent, ein Psychologe 

und Soziologe, verwies zunächst darauf, 

dass immer weniger junge Menschen 

regelmäßig Alkohol konsumieren. Zugleich 

kommt es immer häufiger zu Alkoholvergiftungen. 

Als einen Grund hierfür nannte er, 

dass der Alkoholgehalt von gemischten Getränken 

kaum einschätzbar ist. Regelmäßig 

Alkohol konsumieren mehr Jungen als Mädchen, 

wobei die soziale Herkunft und die 

Schulart keine große Rolle spielen. Fast alle 

Vierzehnjährigen hatten bereits mindestens 

einen Rausch. Jeder fünfte Jugendliche unterliegt 

dem besonderen Risiko des problematischen 

Alkoholkonsums. Der Referent 

bemängelte, dass es in Deutschland keine 

belastbare Studie über die Wirksamkeit von 

Aufklärungs-Kampagnen gegen Alkoholmissbrauch 

gibt. Aus seiner Sicht spricht jedoch 

einiges dafür, dass eine strenge Promillegrenze 

im Straßenverkehr bei gleichzeitig 

hoher Kontrolldichte, Alkoholbesteuerung 

und alters- und tageszeitbezogene Zugangsbeschränkungen 

Wirkung zeigen. Schulbasierte 

Präventionsprogramme müssen, so der 

Referent, spätestens bei Zwölfjährigen ansetzen 

und Beratungsstellen oder andere schulfremde 

Experten einbeziehen.


Seite 24 PARTEIEN/WÄHLERVEREINIGUNGEN 

Stadtverband 

Vorsitzender: Thorwald Teuffel von Birkensee, 

Dietrich-Bonhoeffer-Straße 5/7, 

Bonlanden, Tel. 773109 

Pressesprecher: Achim Strobel, Amselweg 

14, Plattenhardt, Tel. 0173/3051680 

Internet: www.cdu-filderstadt.de 

CDU Kreismitgliederversammlung 

Bei der gut besuchten Kreismitgliederversammlung 

in Wolfschlugen erläuterte MdB 

Michael Hennrich die Notwendigkeit des 

Moratoriums und das Gesetz für den Vorrang 

Erneuerbarer Energien (EEG). Zudem 

berichtete er über seinen brisanten Athenbesuch, 

bei dem es vorrangig über die Eurostabilität 

und ein Maßnahmenpaket zur Stützung 

des griechischen Staatshaushaltes ging. 

Aus Berlin berichtete er über aktuelle Steuerpläne 

und den Stand der Dinge bei den Gesprächen 

über Gesundheit und Rente. MdL 

Thaddäus Kunzmann blickte nochmals 

auf den 27. März und dessen Folgen. Einig 

war sich die Versammlung mit ihm in der 

Bewertung der neuen Landespolitik in Sachen 

Verkehr. Wie sollen Bürger auf die 

Schiene gebracht werden, wenn nicht in deren 

Ausbau investiert werden soll? Offensichtlich 

will der neue Ministerpräsident sich 

auch nicht ernsthaft in Sachen B 27 engagieren, 

womit er die Menschen in "seinem 

Wahlkreis" entlasten könnte. Weitere Themen 

waren die neuen Ansätze in der Bildungspolitik, 

u.a. Basisschule und noch all die 

offenen Fragen in Folge des Atomausstiegs. 

Hierbei wurden recht ausführlich die Ehrlichkeit 

im Umgang mit den Bürgern diskutiert. 

Wir sind der Meinung, wer neue Energieformen 

fordert und fördern will, der kann sich 

vor den dafür notwendigen Investitionen und 

landschaftsverändernden Maßnahmen nicht 

drücken: Exemplarisch seien hier genannt 

Staugewässer, Windkraftanlagen und neue 

Überlandleitungen. 

Land fördert Bruckenackerschule 

Eine erfreuliche Nachricht kam dieser Tage 

von unserem Landtagsabgeordneten Thaddäus 

Kunzmann. Das Land Baden-Württemberg 

gewährt einen Zuschuss von 

180.000 Euro für die Erweiterung und den 

Umbau der Bruckenackerschule zur Ganztagesschule 

mit einem offenen Ganztagesbetrieb. 

Fraktion 

Vorsitzender: Christoph Traub, Schönblickstraße 

8, Bonlanden, email: c.traub@actss.de, 

Tel. 0711/9077688 

Bürgersprechstunde und 

Fraktionssitzung 

Die nächste Bürgersprechstunde der CDU- 

Fraktion findet am Dienstag, 21. Juni 

2011 von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr im 

Rathaus Sielmingen statt. Direkt im Anschluss 

folgt die Sitzung der CDU-Fraktion. 

Dabei berät die Fraktion die Inhalte der bevorstehenden 

Sitzung des Gemeinderates. 

Verabschiedung und Begrüßung im 

Jugendgemeinderat 

Im Rahmen der Sitzung des Jugendgemeinderates 

wurde am 09. Juni 2011 Jugendgemeinderätin 

Leonie Nagel aus ihrem Amt 

verabschiedet. Bei ihr bedankt sich die CDU- 

Fraktion für ihr Engagement im Jugendgremium. 

Nachrücker ist Maximilian Gleich, der 

bereits in der Vergangenheit dem Jugendgemeinderat 

angehörte. Am Rande der JGR- 

Sitzung gratulierte Christoph Traub dem 

neuen Mitglied des Jugendgemeinderates 

im Namen der CDU-Fraktion und wünschte 

ihm für sein Amt viel Freude und Kreativität. 

Dass sich der Jugendgemeinderat mit nicht 

unwesentlichen Themen auseinandersetzt, 

zeigte diese Sitzung. Vorgestellt wurde durch 

Frau Edeltraud Herrmann die Arbeit des Referats 

für Chancengleichheit. Frau Jutta Grillhiesl-Mauz 

stellte den Jugendlichen die kommunale 

Suchtpräventionskonzeption vor, 

insbesondere die Arbeit der Nachtwanderer 

Filderstadt. 

Terminankündigung - Themenabend 

Am Donnerstag, 14. Juli 2011 laden wir 

Sie herzlich ein zu einer Veranstaltung der 

CDU-Fraktion. Um 19.00 Uhr beginnt der 

Vortragsabend mit unserem Bundestagsabgeordneten 

Michael Hennrich zum Thema 

"Bundesfreiwilligendienst". Veranstaltungsort 

ist das Bürgerhaus Plattenhardt 

(Mörikesaal). 

Terminankündigung - Informationsradtour 

durch Filderstadt 

Im Rahmen der kommunalpolitischen CDU- 

Stammtische lädt die CDU-Fraktion alle Mitglieder 

sowie alle interessierten Mitbürgerinnen 

und Mitbürger am Samstag, 16. Juli 

2011 herzlich ein zu einer Radtour durch 

Filderstadt. Wir informieren uns unter Anleitung 

von Bürgermeister Andreas Koch 

vor Ort über die Baumaßnahmen an den 

Schulen, Kindergärten und öffentlichen Gebäuden, 

die mit Mitteln aus dem sogenannten 

Konjunkturpaket II finanziert worden 

sind. Wir starten um 10.00 Uhr an der Gotthard-Müller-Schule 

in Bernhausen. Weitere 

Informationen folgen. 

Fraktion im 

Gemeinderat 

FDP 

Die Liberalen 

Vorsitzender: Johannes Jauch 

Mörikestraße 30, 70794 Filderstadt 

Tel. 0711-9077639, j.jauch@t-online. 

Stellvertreter: Jörg Platten, 

Bahnhofstraße 55/3, 70794 Filderstadt 

Tel. 07158-981481, jp.politik@web.de 

Filderstadt hat als Sportstadt einen guten 

Ruf 

Das war so und sollte so auch bleiben. Err- 

reicht haben dies in erster Linie die Sportvereine 

dieser Stadt. Durch die sportlichen Erfolge, 

das sympathische Auftreten der Sportlerinnen 

und Sportler sind diese ein Aushängeschild 

für unsere Stadt. 

Sie machen auf sich aufmerksam außerhalb 

der Stadt und bringen uns immer wieder nationale 

und internationale Gäste. Filderstadt 

profitert davon. 

Da ist die 1. Fußballmannschaft des SV 

Bonlanden. Bei dieser Gelegenheit gratulieren 

wir zum Aufstieg in die Oberliga Baden- 

Württemberg. Nach dem VFB und den Stuttgarter 

Kickers ist der SVB wieder die dritthöchste 

Mannschaft in der Region Stuttgart. 

Ohne Skandale und andere Machenschaften 

hat die Mannschaft und der Verein dies erreicht. 

Das ist einfach Spitze. 

Dank an dieser Stelle auch derVereinsleitung 

und der Abteilungsleitung für die gute und 

seriöse Arbeit. 

Da ist die Leichtathletikgemeinschaft Filder 

mit Klaus Rehe aus Bernhausen an der Spitze. 

Ihnen gelingt es Jahr um Jahr einen 

sportlichen Höhepunkt in unsere Stadt zu 

holen. So auch am vergangenen Wochenende 

mit einem international besetzten Mehrkampfmeeting 

im Zehn- und Siebenkampf. 

Das Bernhauser Fleinsbachstadion war für 

zwei Tage wieder das "Mekka" der Mehrkampfleichtathletik. 

Auch hiervon hat die Stadt Fildertstadt Nutzen. 

Sport ist ein Teil des Stadtmarketings. 

Da sind dann noch die zwei Jugendfußballturniere 

der TSV Plattenhardt und des SV 

Bonlanden. Im Jugendfußball haben beide 

Turniere einen guten Ruf und einen hohen 

Stellenwert. Dies gilt nicht nur für den Sport, 

sondern auch für das ganze soziale Umfeld 

im Jugendsport. Die Jugend trifft sich bei den 

Veranstaltungen und feiert 

miteinander Da gibt es keine Unterschiede 

wegen der Sprache oder der Kultur. Sport 

vebindet, überwindet Grenzen und führt Nationen 

zusammen. 

Als Gemeinderat müssen wir dafür sorgen, 

dass diese gute Basis so gut bleibt. Wir müssen 

durch die gmeinsame Kommunalpolitik 

dafür sorgen, dass sich die Vereine entwicklen 

können. Dazu gehört in erster Linie den 

Erhalt und die Schaffung von Sportstätten 

und die Unterstützung der Vereine durch 

die Stadtverwaltung. 

Vors.: Rolf Kurfess, Schönbuchstr. 19 

Tel. 0711 772222, Fax 0711 7778832 

rolf.kurfess@freiewaehler-filderstadt.de 

Stellv.: Richard Briem, Matthias Weinmann 

Presse: Stefan Hermann, Spitzäckerstr. 24 

Tel. 0711 2205379, Fax 0711 2205378 

stefan.hermann@freiewaehler-filderstadt.de 

Waldbesichtigung 

Auch für den Filderstädter Wald soll ein Alt-

BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT 

und Totholzkonzept aufgestellt und umgesetzt 

werden. Aus diesem Grund lud unser 

zuständiger Förster, Herr Hellstern, zu einer 

Besichtigung des Waldes ein, an der die Freie 

Wähler Fraktionsmitglieder Irmgard Beck, Richard 

Briem, Ernst Schumacher, Rolf Kurfess 

und Matthias Weinmann teilgenommen haben. 

Auch Erster Bürgermeister und Kreisrat 

Dieter Lentz war mit dabei. Laut Herrn Hellstern 

ist es wünschenswert, dass für die Konzeption 

5% der Holzbodenfläche zur Verfügung 

gestellt werden. Echte Altbäume und 

andere Reste müssen als Vorkommen von 

Quellpopulation und als Spenderflächen erhalten 

bleiben. 

Herzlich willkommen Frau Genitheim 

Nach langer Vertretungszeit hat die Wielandschule 

Sielmingen mit Frau Genitheim eine 

neue Schulleitung. Die Freie Wähler Fraktion 

dankt dem kommissarischen Schulleiter 

Herrn Pachner ganz herzlich für sein Engagement 

und wünscht der neuen Rektorin für 

ihre neue Aufgabe alles Gute und Gottes Segen. 

Wir freuen uns, dass die neue Schulleiterin 

den Vorschlag der Freie Wähler Fraktion 

positiv aufgenommen hat, die Wielandschule 

in Kooperation mit dem Kindergarten und 

der Familienbildungsstätte zu einem Bildungs- 

und Familienzentrum weiterzuentwickeln. 

Wir Freie Wähler sind der Überzeugung, 

dass wir die derzeitigen Chancen zeitnah 

nutzen sollten, um die Bildungseinrichtungen 

in Filderstadt durch stärkere Vernetzungen 

und veränderte Aufgabenprofile im 

Sinne Einrichtungen übergreifender Bildungsangebote 

den neuen Anforderungen 

anzupassen. Wir hoffen dabei auf die Unterstützung 

der Verwaltung und der anderen 

Fraktionen. 

Straßenkataster 

Erfreulicherweise hat diesmal der Gemeinderat 

bei den Haushaltsberatungen mehr Mittel 

für die Instandhaltung der Straßen beschlossen. 

Dies haben wir Freien Wähler schon vor 

vielen Jahren immer wieder gefordert. Dass 

dies wichtig ist, zeigt die Fortschreibung des 

Straßenkatasters. Die Anzahl der Straßen im 

so genannten grünen Bereich wächst und 

wenn das Eigentum der Stadt in guten Zustand 

versetzt wird, ist dies die Grundlage 

für einen soliden Haushalt. Dass dies nicht 

überall so geht erläutere das Tiefbauamt am 

Beispiel der Beläge im Bereich der Busbuchten. 

Hier muss in kürzeren Abständen immer 

wieder investiert werden. 

Alkoholverbot auf 

öffentlichen Plätzen 

Was die Freie Wähler Fraktion bereits seit 

Jahren immer wieder gefordert hat, soll laut 

Innenministerium nun ernsthaft geprüft und 

ermöglicht werden: ein Alkoholverbot auf öf- 

fentlichen Plätzen. Erstmals sollen den Kommunen 

hierzu die nötigen Kompetenzen zugestanden 

werden. 

Landschaftspark Filder 

Bei der zweiten Filderkonferenz gegen eine 

weitere Zerschneidung der Filderlandschaft 

wurde auf Anregung des Kommunalen Arbeitskreises 

Filder (KAF) ein Landschaftsplan 

vorgestellt, der unter anderem einen Bürgerpark 

zwischen Bonlanden und Plattenhardt 

vorschlägt. Wir Freie Wähler befürworten das 

Anliegen, zusammenhängende Grünflächen 

zu erhalten, halten es jedoch für unabdingbar, 

die landwirtschaftliche Nutzung der Fildern 

nicht weiter zu beeinträchtigen. Zur 

Verwirklichung des Anliegens, die Ortsteile 

zu verbinden, lassen sich alternative Lösungen 

finden, wie beispielsweise eine Verbindung 

entlang der Bäche in Filderstadt, ohne 

dass damit die Landwirtschaftsflächen weiter 

gemindert werden müssten. 

Fahrradstreifen auf 

Hauptverkehrsstraßen 

Sehr detailliert ist die Verwaltung auf unseren 

Antrag zur Prüfung der Möglichkeiten für 

Fahrradstreifen eingegangen. Dieses Papier 

bildet eine gute Grundlage für weitere Entscheidungen. 

Bei der Forderung nach Radfahrstreifen 

muss auch das gesamte Radfahrkonzept 

beachtet werden und auch dass 

noch ausreichend Parkplätze zur Verfügung 

stehen. 

BÜRGERSCHAFTLICHES 

ENGAGEMENT 

wir sind filderstadt 

Freiwilligenagentur 

Martinstraße 5, Filderstadt-Bernhausen 

Telefon: 07 11 - 7 82 56 70 

info@freiwilligenagentur-filderstadt.de 

www.freiwilligenagentur-filderstadt.de 

Sprechzeiten: jeden 1. Mittwoch im Monat 

von 17 - 19 Uhr und nach Vereinbarung 

Die Interessenbörse Filderstadt sucht 

Verstärkung 

● Sie haben ein- bis zweimal pro Monat 

zwei Stunden Zeit? 

● Sie telefonieren gerne? 

● Sie unterhalten sich gerne mit anderen 

Menschen? 

● Sie möchten neue Menschen kennenlernen? 

Dann kommen Sie doch zur Interessenbörse 

Filderstadt! 

Das Team der Interessenbörse sucht weitere 

ehrenamtliche MitarbeiterInnen für die telefonische 

oder auch persönliche Beratung von 

Menschen, die Partner für gemeinsame Interessen 

und Hobbys suchen. 

Schauen Sie doch einfach während der 

Sprechstunden vorbei oder rufen Sie an und 

vereinbaren einen Gesprächstermin. Das 


Seite 25 

Team der Interessenbörse freut sich auf Sie! 

Sie erreichen die Mitarbeiter der Interessenbörse 

montags von 9 bis 11 Uhr und mittwochs 

von 17 bis 19 Uhr im Bürgerbüro in Bernhausen, 

Martinstraße 5 (Zugang über die Johannesstraße), 

Telefon 07 11 - 7 82 56 70. 

Interessenbörse 


Mitmachen ist ganz einfach: wir vermitteln 

Partner für Interessen, Wissen, Hobby 

und Kontakt an Jung und Alt. Sie erreichen 

uns montags von 9 bis 11 Uhr und mittwochs 

von 17 bis 19 Uhr unter 07 11 - 7 

82 56 70 oder persönlich in Bernhausen, 

Martinstraße 5, Zugang Johannesstraße. 

Mail: info@interessenboerse-filderstadt.de 

Aktuelle Angebote/Wünsche: 

Kennziffer K 1159 : Nette Sie, 50 J, aus 

den neuen Bundesländern kommend, berufstätig, 

sucht ehrliche, unkomplizierte und unternehmungslustige 

Begleitung passenden Alters 

für gemeinsame Freizeitaktivitäten. 

Kennziffer B 1154 : Sie, Anfang 60, sucht 

Interessierte für regelmäßiges Nordic Walking, 

gerne am Vormittag. 

Kennziffer HN 1150 : Älterer, mittelgroßer 

Mischlingsrüde in Bernhausen sucht 

dringend eine tierliebe Person, die vormittags 

ab 10 Uhr kleine Spaziergänge mit ihm unternimmt. 

Kennziffer ABL 1137 : Sie, Anfang 70, 

sucht Gleichgesinnte für Reisen, auch Städtereisen, 

Wandern und Fahrrad fahren. 

Alle Angebote/Wünsche finden Sie 

unter: 

www.interessenboerse-filderstadt.de 

Hat die Vermittlung geklappt, dann freuen 

wir uns mit Ihnen, wenn nicht, helfen wir Ihnen 

gerne weiterhin. Auf alleFälle ist uns eine 

Rückmeldung von Ihnen wichtig. 

Knotenpunkt 

für Bürgerschaftliches 

Engagement und 

Seniorenarbeit 

Vorsorge - selbst bestimmen 

Verkehrsunfall, Herzinfarkt, Alzheimer, 

Schlaganfall - und plötzlich kann man selbst 

nicht mehr entscheiden, was mit einem geschehen 

soll. Hierüber und über Zweck, Inhalt 

und Form einer Vollmacht, sowie über 

Fragen der Betreuung über das Vormundschaftsgericht 

informieren in Filderstadt seit 

1998 ehrenamtliche Berater in etwa einstündigen 

Einzelgesprächen. Derzeit sind dies 

Doris Schäfer, Kurt Fink und Manfred Mulde 

sowie Winfried Mauz vom Pflegestützpunkt. 

Dort wird auf Anfrage eine Beratung vermittelt. 

Kontakt: Amt für Familie, Schulen und 

Vereine, Winfried Mauz, 

Tel. 0711 7003-303.


Seite 26 BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT 

Wohnberatung 

So lange wie möglich in der eigenen Wohnung 

bleiben. Wir beraten Sie zum Beispiel 

im Bereich Hilfsmittel zur Erleichterung im 

täglichen Leben, zur Beseitigung von Gefahrenquellen, 

behindertengerechte Wohnverhältnisse 

etc. Zuständig hierfür Margrit Kurfess 

und Ernst Heldele, erreichbar über das 

Amt für Familie, Schulen und Vereine, Winfried 

Mauz, Tel. 0711 7003-303. Unser Infoturm 

steht in der Martinstraße 5 in Bernhausen. 

Tipp der Wohnberatung: Wenn Sie alleine 

sind und eventuell schnell Hilfe brauchen, 

dann empfiehlt sich ein Funk-Nachbarnotruf. 

Rat + Tat 

Gerne stehen wir seit Mitte 2002 vorwiegend 

älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern 

mit Rat + Tat zur Seite. Ob kleinere 

Reparaturarbeiten, Schriftliches oder Bedienungsanleitungen; 

wir wollen Ihnen dabei 

gerne behilflich sein. Scheuen Sie sich nicht! 

Rufen Sie uns an! Wir würden uns über Ihr 

Interesse sehr freuen. Wir haben noch Kapazitäten 

frei. Der Kostenbeitrag liegt bei 10 

Euro. 

Jeden Dienstag sind wir persönlich oder telefonisch 

zu erreichen von 10 bis 12 Uhr im 

Bürgerbüro Bernhausen, Martinstr. 5 / Eingang 

Johannesstraße oder unter Telefon: 

0711/7825670. 

Telefonkette 

Die Telefonkette bietet Sicherheit und persönliche 

Kontakte. 

Unsere Telefonkette besteht schon im fünften 

Jahr aus Seniorinnen, die vom Beginn an 

dabei sind - und immer wieder neuen. Auch 

Senioren sind willkommen. Die morgendlichen 

Grüße am Telefon geben uns, weil wir 

hier in Filderstadt allein leben, in den eigenen 

vier Wänden die Sicherheit, dass ein plötzlicher 

Notfall bemerkt und Hilfe geholt werden 

kann. Wir sind fit, agil und treffen uns 

regelmäßig bei Kaffee und Kuchen zum 

Plausch und Kennenlernen. Der tägliche Telefonkontakt 

bietet darüber hinaus Möglichkeiten 

zu individuellen Verabredungen oder 

gemeinsamen Unternehmungen. 

Wer interessiert ist, wende sich an die Stadt 

Filderstadt, Amt für Familie, Schulen und Vereine, 

Winfried Mauz, Tel. 0711 7003-303. 

Gesprächskreis für pflegende 

Angehörige 

Angehörige, die ihre erkrankten Eltern, 

Schwiegereltern oder Ehepartnerinnen und 

Ehepartner betreuen oder pflegen, sind täglich 

großen Belastungen ausgesetzt. Um pflegende 

Angehörige zu unterstützen, zu beraten 

und zu begleiten, bietet der Pflegestützpunkt 

eine "Gesprächsgruppe für pflegende 

Angehörige" an. In dieser Gruppe können 

sich Menschen mit ähnlichen Belastungen 

kennen lernen, sich über ihre Erfahrungen 

im Umgang mit Pflegebedürftigen austauschen, 

ihre Sorgen und Wünsche miteinander 

besprechen und sich von Fachleuten beraten 

lassen. Die Gruppe trifft sich jeden 1. 

Mittwoch im Monat von 19 bis 21 Uhr 

im Amt für Familie, Schulen und Vereine, 1. 

Stock, Martinstr. 5 in Bernhausen. Sollten Sie 

Interesse haben, bitten wir Sie, sich bei Winfried 

Mauz unter Telefon: 0711/7003-303 

anzumelden. 

Monatsangebote 

Programm für 2. Halbjahr 2011 

Das Programm für die Monatsangebote 

im 2. Halbjahr 2011 liegt in den Bürgerämtern 

aus. Auf dem Programm stehen: 

Kirchheim unter Teck, Freiburg im Breisgau, 

Waiblingen mit Wanderung, Vergolderkunst, 

Theodor-Heuss-Haus, Fruchtkasten 

und Ulm. Nähere Informationen zu den Angeboten 

erhalten Sie beim Amt für Familie, Schulen 

und Vereine, Telefon 0711 7003-210. 

Oma-Opa-Börse 


Männer an die Front! 

Männer sind Vorbilder, 

besonders für 

Jungs. Aber wo begegnen 

sie unseren 

Kindern? 

Die Väter sind tagsüber 

bei der Arbeit, in 

Kindergarten und 

Schule finden sich zumeist Frauen. Ein guter 

Ausgleich kann da ein liebevoller Opa sein. 

Aber so einen Opa hat eben auch nicht jeder. 

Sollten Sie sich angesprochen fühlen, im 

"Opa-Alter" sein und keine eigenen Enkel in 

der Nähe haben, dann melden Sie sich doch 

bei uns als Wunsch-Opa an. Wir finden bestimmt 

die passenden Enkel für Sie. 

Sie erreichen die Oma-Opa-Börse persönlich 

montags von 9-11 Uhr und mittwochs von 

17-19 Uhr im Bürgerbüro Bernhausen, 

Martinstr. 5 (Zugang über die Johannesstraße). 

Telefon: 0711-7825670 (außerhalb der 

Sprechzeiten ist der Anrufbeantworter geschaltet). 

Mail: oma@interessenboerse-filderstadt.de. 

Projekt Big Band Harthausen 

Ansprechpartner: 

Matthias Rohrsen, Tel. 0170/2251520 

Jürgen Ehrlenbach, Tel. 07158/62528 

Herzlichen Dank Teil 2 

Wir bedanken uns bei Frau Bürkner und 

Herrn Hörz von der Stadtverwaltung , die 

uns den tollen Auftritt bei der 700-Jahr-Feier 

ermöglicht haben. Unser Dank geht an die 

Herren Heller, Sareika und Zoly von der 

Jahnschule, die uns einen Probenraum zur 

Verfügung gestellt haben bzw. weiter zur 

Verfügung stellen. Ebenfalls Danke dem 

DRK Harthausen für den Probenraum in den 

Ferien. Nochmals Danke für die finanzielle 

Unterstützung an die VoBa Filder und an die 

Bürgerstiftung Filderstadt. 

Und ein ganz herzliches Dankeschön an die 

Musikerinnen und Musiker, die weit über ein 

Jahr für diesen Auftritt geprobt haben. 

Nächster Auftritt 

Am 03.07.2011 können Sie uns das nächste 

Mal live auf dem Plattenhardter Straßenfest 

erleben. Gegen 11 Uhr unterhalten wir Sie. 

Wir freuen uns über viele Harthäuser Fans. 

Selbsthilfegruppe für 

Menschen nach Krebs 

Unser Gesprächskreis trifft sich am 

Dienstag, 21. Juni 2011 um 19.00 Uhr 

in Bernhausen Bernhauser Hauptstr. 2 

(Bürgerzentrum). Wir freuen uns auf 

Ihr Kommen. 

Der Jahresausflug findet am 06. September 

statt. 

Unsere regelmäßige Treffen: 

Jeden 2. Dienstag im Monat um 14.30 Uhr 

im Evang. Gemeindehaus in Echterdingen, 

Bismarckstr. 3 


im Bürgerzentrum in Bernhausen, Bernhäuser 

Hauptstr. 2. 


in Sielmingen, Seestr. 25. 

Wir sind eine offene Gruppe und freuen uns 

über neue Gesichter. 

Kontaktperson: Irmgard Lauxmann 

Tel. Nr: 0711/8825543. 

www.snk-filderstadt.de 

(I.L.) 

SUSEmobil 

Selbstständig Einkaufen im Alter 

Das gehört einfach dazu. SUSEmobil macht 

es möglich: bequem, pünktlich und ohne 

Mühe in die Ortsmitten und wieder zurück 

nach Hause. Und die vollen Tüten tragen die 

freundlichen Begleiter von SUSEmobil. 

SUSEmobil wünscht sich, dass sich möglichst 

viele ältere und nicht mehr ganz so mobile 

Menschen anmelden und diesen tollen kostenfreien 

Service nutzen. 

Mi 22.06.2011 :ZielBernhausen, Abholung 

ab 10:00 Uhr, Rückfahrt nach Absprache. 

Mi 22.06.2011 (wegen Feiertag vorverlegt): 

Ziel Bonlanden, Plattenhardt und 

Harthausen, Abholung ab 9:30 Uhr bzw. 

9:45 Uhr, Rückfahrt nach Absprache. 

Fr 24.06.2011 :ZielSielmingen, Abholung 

ab 13:00 Uhr, Rückfahrt nach Absprache. 

Anmeldung jeweils am Vortag bis 16 Uhr 

oder am betreffenden Tag bis 8:30 Uhr bei

der Diakoniestation auf den Fildern unter Tel. 

0711 7973380. Auskünfte über SUSEmobil 

gibt Ihnen auch die Geschäftstelle des Altenzentren-Förderverein 

Filderstadt e.V. unter 

Tel. 0711 7003-210. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. 

AUS DEM VEREINSLEBEN 

FILDERSTADT GESAMT 

Allgemeiner Deutscher 

Fahrrad-Club Fildern 

Pulsstr. 11, Bernhausen, Tel. 0711/7070032 

www.adfc-bw.de/fildern 

Am Sonntag, dem 19. Juni finden 2 

Touren statt. 

Gemütlich und familienfreundlich fahren wir 

zum Töpfermarkt nach Darmsheim. Etwa 

100 Töpferwerkstätten präsentieren sich 

und ihre Werke, für das leibliche Wohl ist vor 

Ort gesorgt. Trotzdem bitte Getränke mitnehmen. 

Die Heimfahrt kann gemeinsam 

oder individuell, auch per S-Bahn ab Böblingen, 

erfolgen. 

Start: 

10 Uhr Zeppelinstein, Echterdingen (25km 

einfache Strecke) 10.30 Uhr Neuer Markt, 

Leinfelden (20km einfache Strecke) 

Sportlich und schnell (25er Schnitt) gefahren 

wird die Rennradtour: Den Albtrauf 

rauf (über Neuffener Steige, Gutenberg, 

Neidlinger Steige, Unterlenningen) und 

runter (über Grabenstetten, Hepsisau und 

Erkenbrechtsweiler) werden ca. 1.800 Höhenmeter 

überwunden. Es ist keine Einkehr 

geplant, deshalb ausreichend Getränke und 

Vesper mitnehmen. 

Start: 

10 Uhr Zeppelinstein, Echterdingen (140 km) 

Kontaktgruppe 



Internet: www.filderstadt.amsel.de 

Leitung der Kontaktgruppe: 

Susanne Matter 0711 4408550 

Leitung FSJ und Fahrdienst: 

Barbara Vißer 07031 686916 

Spendenkonto: 

Nr. 10940404, KSK ES, BLZ 611 500 20 

Die AMSEL ist eine Selbsthilfegruppe für 

Multiple-Sklerose-Betroffene und trifft sich 

regelmäßig zu Stammtischen und Kaffeenachmittagen. 

Bei Fragen können Sie sich 

gerne mit Susanne Matter (Tel. s.o.) in Verbindung 

setzen. 

Morgen ist kein Kaffeenachmittag . Für 

diejenigen, die sich angemeldet haben, gibt 

es eine tolle Alternative. Es geht morgen am 

18.6. nach Möhringen ins Musical "Ich war 

noch niemals in New York". Treffpunkt ist 

pünktlich um 13.30 Uhr in der Eingangshalle 

des Apollo-Theaters. Im Anschluss ist ein gemeinsames 

Abendessen (auf eigene Kosten) 

geplant. 

Der nächste Stammtisch ist am 1.7. um 

19 Uhr im China-Restaurant Wok-Haus in 

Bernhausen, Plieninger Str. 63, über dem Real-Markt. 

Bitte unbedingt vormerken: Das diesjährige 

Sommerfest findet am 16.7. um 17 

Uhr statt. 

Verein für eine 

gerechte und 

friedliche Weltwirtschaft 

e.V. 

Verantw. K-H Schubert, Tel.: 0711/772740 

Attac verbindet weltweit Menschen unterschiedlichster 

Orientierung, die sich Gedanken 

über gesellschaftliche Themen machen 

und gemeinsam Weiterentwicklungen diskutieren 

sowie nach Möglichkeiten für deren 

Umsetzung suchen. Daher auch der Zusatz, 

"Verein für eine friedliche und gerechte Weltwirtschaft 

e.V." in unserem Vereinsnamen. 

Vom 1. bis 15. Juni fand in Schwäbisch Hall 

die diesjährige Attac-Akademie statt, an der 

4 Personen unserer Gruppe teilnahmen. 

Schwerpunktthema war diesmal die gerade 

bundesweit anlaufende Attac-Aktion "Krötenwanderung 

jetzt!" - Bank wechseln 

und Druck machen für ein anderes Bankensystem! 

Darüber wollen wir bei unserem Plenum am 

20.06. berichten und unsere nächsten Aktivitäten 

beraten. Dabei sind Gäste, wie immer, 

stets willkommen. Wir treffen uns um 20 

Uhr, Bernhausen, Martinstr. 5 (Eingang Johannesstr.) 

Unsere nächsten Plenumstermine sind dann, 

jeweils Freitag, 4. und 18.07.2011. 

Billard Sport Verein 


Vereinsmeisterschaft 2011 

Wie jedes Jahr, steht für den BSV-Filderstadt 

nach Saisonende ein weiteres Highlight an. 

Am 26.6.2011 steigt unsere Vereinsmeisterschaft 

im traditionellen Rahmen, mit gemeinsamem 

Frühstücken, anschließender Spielerbesprechung 

für die kommende Saison und 

natürlich mit dem Turnier. Es erwarten euch 

Spaß und spannende Partien. Wir laden alle 

Mitglieder herzlich ein und hoffen auf zahlreiche 

Teilnahme. Die genauen Infos hängen 

im Billard-Sport-Zentrum aus. 

Für alle, die uns noch nicht kennen... 

Wer Interesse hat ist herzlich eingeladen, einfach 

mal vorbeizuschauen, oder zu unserem 

Vereinsabend zu kommen (dienstags ab 19 

Uhr). Unser Spiellokal ist das "Billard-Sport- 

Zentrum Filderstadt", es befindet sich in der 

Jakob-Brodbeck-Str. 10 in Filderstadt-Plattenhardt. 


Seite 27 

Weitere Informationen zum Verein finden 

Sie auch unter www.bsv-filderstadt.de 

Blaues Kreuz e.V. 

Christliche Hilfe für Suchtkranke und 

ihre Angehörigen 

Auch, Tel: 07158-61930 

Müller, Tel: 0711-91278762 

www.blaueskreuzfilderstadt.de 

Info für Gruppe Filderstadt: 

Sucht kommt nicht von Drogen 

sondern von: 

- betäubten Träumen 

- verdrängten Sehnsüchten 

- verschluckten Tränen 

- erfrorenen Gefühlen 

Wir treffen uns dienstags (wöchentlich) zur 

Gruppenstunde um 19.45 Uhr im Nebenraum 

der ev. Johannes-Kirche, Rosenstraße, 

Filderstadt-Bernhausen. 

Motivationsgruppe: Nächster Termin Mittwoch, 

29.06.2011 um 19.45 Uhr. 

Deutsch-Französische 

Gesellschaft Filderstadt e.V. 

Kontakt: Christine Wagner: 0711 / 70 19 90 

Informationen: www.dfg-filderstadt.de 

E-Mail: dfg-filderstadt@web.de 

Die DFG möchte Sie auf ihre nächste Veranstaltung 

aufmerksam machen. 

Es ist wieder ein Jour Fixe. Boule ist angesagt. 

Ort: Plattenhardt-Weilerhau. Datum 

und Zeit. 1.Juli/18 Uhr. 

Boule ist ein typisch französischer Freizeitsport. 

Man kann ihn als eine angenehme Abwechslung 

in unserer vom Stress geplagten 

Welt sehen; Boule - in diesem Fall heißt es 

Pétanque - ist aber auch ein Turniersport: gerade 

in Südfrankreich wird er so getrieben 

und auch sehr ernst genommen. Die Regel 

ist ganz einfach. Man benötigt eine kleine 

Kugel (Schweinchen oder cochonet, wissenschaftlich 

Zielkugel) als Ziel und große, 

schwere Kugeln, mit denen das Schweinchen 

zu treffen ist. Wer am nächsten an dem 

Schweinchen ist, der hat gewonnen. In der 

Boulesprache sagt man: " Die hat " (französisch: 

elle est bonne ); das ist das wichtigste 

Wort dieser Sportart. Das ist die Grundregel. 

Boule ist ein ausgesprochenes Mannschaftsspiel. 

Man unterscheidet die Doublette und 

Triplette. Im ersteren spielen 2 Personen gegen 

zwei andere mit jeweils 3 Kugeln, im 

zweiten 3 gegen 3 mit 2 Kugeln. 

Die Veranstaltung ist kein Turnier. Es gibt keine 

Preise. Für Getränke und Baguette ist gesorgt. 

Wichtig ist: Man hat Spaß am Spiel 

und vor allem, das Wetter spielt mit.


Seite 28 AUS DEM VEREINSLEBEN 

Deutscher Diabetikerbund Landesverband 

Baden-Württ. e.V. 

Kontaktadresse: Christa Klapka, 

70771 Leinfelden-Echterdingen, 

Tel./Fax 0711/7543407; 

E-Mail: filderkreis@web.de 

Wir treffen uns in Leinfelden-Echterdingen 

jeden 3. Donnerstag des Monats um 19.30 

Uhr im Treff "Impuls", Neuer Markt 1/1, 

Stadtteil Leinfelden 

Jahresprogramm 2011 

21. Juli: Fit trotz Diabetes bis ins hohe Alter 

Dr. Bettina Born, Diabetologin 

DDG/Klinikum Reutlingen 

15. September: Diabetes und Auge/Retinopathie 

-diabetische Netzhauterkrankung- 

Dr. Karl-Peter Krug, Reutlingen 

Veranstaltungen für Diabetiker: 

17. Sept.: AOK-Gesundheitstag Rathaus 

Stuttgart 

20. Nov.: Jubiläum "60 Jahre DDB" Nürnberg 

(gemeinsame Bahnfahrt), Information zu 

Mitfahrgelegenheiten bei den Kontaktadressen 

Über den Schulungsverein Filder, Diabetiker- 

Sportgruppen in Leinfelden/Musberg und 

Filderstadt informieren wir Sie gerne in unserer 

Gruppe. 

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsvereine Filderstadt 

Richtig helfen - 

im entscheidenden Augenblick 

das Richtige tun! 

Die nächsten Blutspendetermine: 

Fr. 17. Juni 14:30 -19:30 Uhr Sielmingen, 

Gemeindehalle, Wielandstr. 4. 

Mo. 18. Juli 14:30 -19:30 Uhr Bonlanden, 

Uhlberghalle, Mahlestr. 16. 

LEBENSRETTENDE 

SOFORTMAßNAHMEN AM UNFALL- 

ORT, für Führerscheinkl. A, A1, B, BE, M, L, 

S u. T. Gebühr 20,- . 

WO? DRK-Heim Bonlanden . 

WANN? 2. Juli, nur Sa. 8-15 Uhr. Anmeldung: 

Keltenapotheke 0711-7775808. 

ERSTE HILFE in 8 D-Std ., Grundkurs für 

alle Führerscheinklassen, für Betriebshelfer, 

Erzieher, Sportgruppenleiter, u.a. 

WO? DRK-Heim Plattenhardt . 

WANN? 8 ., 9., 15. und 16. Juli, Fr. 

19:30-21:30 Uhr u. Sa. 8-13 Uhr, Gebühr 

35.- E, Anmeldung : Keltenapotheke Tel. 

0711-7775808. 

Zu Ihrer Sicherheit tragen Sie bitte bei 

den Kursen wegen Übungen zweckmäßige 

Kleidung und rutschfeste Schuhe. 

Weitere Infos: DRK-Kreisgeschäftsstelle, 

Tel. 0711-39005-0 oder Internet: 

"www.drk-esslingen.de". 

Familienentlastender Dienst 

Geschäftsstelle FED 

Scharnhäuser Str. 3 

70794 Filderstadt 

Tel. 0711/99798220 

FED bietet Stellen für ein Freiwilliges 

Soziales Jahr und den Bundesfreiwilligendienst 

Haben Sie Interesse an einer abwechslungsreichen 

Tätigkeit in der ambulanten Behindertenhilfe? 

Beim Familienentlastenden 

Dienst Filderstadt 

(FED) erwarten Sie vielfältige 

Aufgaben wie 

z.B. Mitarbeit bei Freizeit- 

und Sportgruppen, 

Freizeiten, FerienundEinzelbetreuungen, 

Büroarbeit und 

Fahrdienste. 

Ein Führerschein ist Voraussetzung. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter 

www.fed-filderstadt.de oder bei Frau Schlenker 

(Tel. 0711/99798220). 

Förderverein 

Feuerherz 

Kenia e.V. 

1. Vorsitzende: Ruth Auch 

Tel. 07158/63084 

kontakt@feuerherz-kenia.de 

www.feuerherz-kenia.de 

Küchenbau im Reha-Zentrum 

Bisher wurde für die 

Patienten des Rehazentrums 

stets im Freien 

gekocht. Mit Hilfe 

von Spenden war es 

nun möglich, eine 

richtige Küche mit Spüle und Kochstelle (siehe 

Foto) zu bauen. Herzlichen Dank für 

IHRE Unterstützung! 

Das Küchenhaus 

fotoclub 

filderstadt e.v. 

www.fotoclub-filderstadt.de 

Am 23.6.2011 besteht die Möglichkeit, eigene 

Bilder oder Bilddateien von den anwesenden 

Clubmitgliedern bei der allmonatlich 

stattfindenden "Allgemeinen Bildbesprechung" 

beurteilen und besprechen zu lassen. 

Durch sachliche Beurteilung und Kritik der 

anderen Clubmitglieder kann die eigene 

Bildgestaltung angeregt und gefördert werden. 

Jedes Mitglied wird gebeten eigene Aufnahmen 

mitzubringen. HeB 

Frauen helfen Frauen 

Filder e.V. 

Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen 

Tel. 0711/7949414, 

Tübinger Str. 7, 70794 Filderstadt 

Wir informieren und begleiten Frauen, die in 

einer gewaltgeprägten Beziehung leben und 

Auswege suchen oder Frauen, die Opfer eines 

Stalkers sind. Die Beratungen sind kostenlos 

und vertraulich. 

Frauenhaus Filder: 0711/9977461 

Verein und Verwaltung: 0711/ 

7824896 

Dienstag von 09.00 - 12.00 Uhr 

Tübinger Str. 7, 70794 Filderstadt 

Öffnungszeiten während der Pfingstferien 

Während der Pfingstferien ist die Beratungsstelle 

am 24.06. nicht besetzt. 

Sonst erreichen Sie uns zu den gewohnten 

Sprechzeiten. 

bk 

Gemeindepsychiatrisches 

Zentrum Filder 

Sielminger Hauptstr. 1 

70794 Filderstadt (Sielmingen) 

gpz@gpz-filder.de 

www.gpz-filder.de 

Zentrale 07158/98654-0 

Fax 07158/98 654-54 

Sozialpsychiatrischer Dienst -22 

Betreutes Wohnen -42 

Tagesstätte Filder -11 

Nürtinger Straße 20, Bernhausen 

Integrationsfachdienst 07153/558880 

Geschichts- und 

Heimatverein 


c/o Stadtarchiv Filderstadt, Lange Str. 83 

Tel./Fax 07158 8219 

www.heimatverein-filderstadt.de 

Harthäuser Umwege 

Die 700-Jahr-Feier Harthausen liegt zurück. 

Ein besonderer Höhepunkt war die szenische 

Lesung zur lokalen Historie von Harthausen. 

Nun ist dieser Stadtteil nicht besonders reich 

an spektakulären Ereignissen und Monumenten, 

dennoch verstand es diese Veranstaltung, 

die verschiedensten Aspekte derHarthäuser 

Geschichte lebendig werden zu lassen. 

Die Themen und Texte entstanden in dem be-

währten Team von Barbara Metelmann, Gerhard 

Morgenstern und Nikolaus Back. 

Und diese Form von Geschichtsvermittlung 

fand - trotz verlängertem Wochenende und 

schwül-heißen Temperaturen - ein großes 

Echo beim Publikum, so dass die Veranstaltung 

restlos ausverkauft war. Nach einem 

Auftakt des Posaunenchors erklärten im 

Ortskern Dorfschullehrer, Pfarrer bzw. dessen 

Ehefrau die Historie, als sich ein Fenster 

öffnet und der Dorfschultheißen, übrigens 

gespielt durch Thomas Löffler, sich in seiner obrigkeitlichen 

Autorität zu Wort meldet. In und 

vor der nahe gelegenen Kirche fanden musikalische 

Darbietungen von Johannes Ehret (Cello) 

und Monika Lindner (Orgel) mit Werken von 

Joh. Seb. Bach und Franz Liszt statt. 

Fortsetzung folgt... 

Hospiz- und 

Sitzwachengruppe 


1. Vorsitzende: Frau Magdalene Weinmann, 

Plattenhardt, Tel. 0711 65 54 440 

Einsatzleiterin : Frau Elisabeth Allgäuer, 

Plattenhardt, Tel. 0711 77 27 00 

Spendenkonto : KSK ES-Nrtg., 

Konto: 73 72 669, BLZ: 61150020 

Über Ihre Spende freuen wir uns 

Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen der 

Hospiz- und Sitzwachengruppe Filderstadt 

begleiten schwer kranke und sterbende 

Menschen in Filderstadt auf ihrem letzten Lebensweg. 

Die Helferinnen wollen durch ihre 

Anwesenheit helfen, dem Sterbenden zu vermitteln, 

dass er auch in den letzten Tagen 

seines Lebens nicht alleingelassen ist. Die Hilfe 

der Hospizgruppe ist kostenlos und ehrenamtlich. 

Die Hospizhelferinnen/ 

Helfer kommen gerne . Bei Bedarf 

wenden Sie sich bitte an die Einsatzleiterin 

- Frau E. Allgäuer oder an die Vorsitzende 

Frau M. Weinmann. Jeweilige Telefonnummer 

siehe oben. hgm 

NaturFreunde Filder 

Umweltschutz-Touristik-Kultur 


Vorsitzender: Herbert Knienieder, 

Telefon 0711 77 36 78 30 

www.naturfreunde-filder.de 

filder@naturfreunde.de 

So. 16.06.: Wandern auf dem Geologischen 

Pfad im Welzheimer Wald 

Wir gehen auf Waldwegen, Sträßchen und 

steilen Waldpfaden. Gute Wanderschuhe 

sind Voraussetzung. Wir machen Vesperpausen 

und kehren am Ende der Tour ein. 

(Mehr in AB Nr. 23) 

Länge ca. 12 km. 180 m Höhenunterschiede. 

Dauer ca. 4 1 /2 Stunden 

TP 9:00 Uhr, Vereinsheim in Sielmingen, 

Lange Straße 31, Bildung von Fahrgemeinschaften. 

Gäste sind herzlich willkommen! 

(WF Jo Müller) 

28.06.: DIWAN, unsere Dienstagwanderung 

Jeden letzten Dienstag im Monat wandern 

wir in der näheren Umgebung. Treffpunkt ist 

9:00 Uhr am Vereinsheim. Die Teilnehmer 

vereinbaren miteinander, was sie unternehmen. 

Bei kleineren Anfahrten bilden wir Fahrgemeinschaften 

oder fahren mit ÖPNV. Wir 

freuen uns, wenn Gäste teilnehmen. 

Ökumenischer Arbeitskreis 

Eine Welt 


EINE WELT LADEN, Rosenstr. 36, 

Bernhausen, Tel. 0711-706363, 

www.weltladen-filderstadt.de 

Am Ball bleiben! 

Die Stadt Sialkot in Pakistan ist das Zentrum 

der Sportartikelindustrie. Alle namhaften 

Sportausrüster lassen dort fertigen. Aufgrund 

internationaler Proteste haben sich 1997 die 

kommerziellen Firmen dazu verpflichtet, auf 

die Arbeit von Kindern unter 14 Jahren zu 

verzichten. Sie gehört weitgehend der Vergangenheit 

an, man hält sich an die Vereinbarungen 

und unabhängige Kontrollen finden 

statt. Doch der Faire Handel geht noch 

einen Schritt weiter. In Zusammenarbeit mit 

Talon Sports, einem Familienunternehmen, 

wurde eine Alternative zu den großen 

Herstellern entwickelt. Für die Bälle werden 

ca. 20% mehr als üblich bezahlt und die Mitarbeiter 

entscheiden, was mit dem Aufschlag 

geschieht. Im Wesentlichen geht er in vier 

Bereiche: Lohn, kleine Darlehen zur Existenzgründung, 

Gesundheitsversorgung und Bildung. 

Leider wird bisher nur ein sehr geringer 

Teil der Ballproduktion über den Fairen 

Handel verkauft. Dies zu ändern bemüht sich 

auch der EINE WELT LADEN in Filderstadt 

und hält für die kleinen Sportfans ein besonders 

schönes Modell im Angebot: den Miniball 

"Rainbow" - bunt und fröhlich, wie Kinder 

das mögen. 

Reservistenkameradschaft 

Filder 

Vorsitzender: Michael Leibing 

Tel: 0711/7978746 

Internet: www.rk-filder.de 

25. Internationales Militärschießen 

Hesborn Hochsauerland 

Die Teilnehmer am IMHH. 


Seite 29 

Eine Mannschaft der RK hat am 25. IMHH 

teilgenommen. Dieses wurde überschattet 

von Anschlägen in Afghanistan, bei denen 

drei Bundeswehrkameraden getötet wurden. 

Die RK Filder gedenkt der gefallenen Kameraden 

und spricht den Angehörigen ihre Anteilnahme 

aus. 

36. Klettgauer Marschtage 2011 

Die RK Filder wird mit einer Marschgruppe 

an dem internationalen Zwei-Tage-Marsch 

durch Deutschland und die Schweiz teilnehmen. 

BRH Rettungs- und 

Therapiehunde 

Fildern und Umgebung e.V. 

Unsere nächsten Termine: 

Samstag, 18.06.: Flächensuche in Neuhausen 

Samstag, 25.06.: Flächensuche bei Meßstetten 

Samstag, 02.07.: Flächensuche in Plattenhardt 

Samstag, 09.07.: RH Vorführung bei der 

FALK ADLER GmbH & Co. KG in Stuttgart 

Wir suchen engagierte Hundeführer/-innen, 

die sich der Herausforderung einer Rettungsoder 

Therapiebesuchshundeausbildung stellen 

wollen. Unter 

http://www.rettungs-therapiehunde.de 

erfahren Sie alles Wissenswerte rund um unseren 

Verein! 

Kontaktadresse für Interessierte: 

BRH Rettungs- und Therapiehunde 

Fildern und Umgebung e.V. 

Maic Adam 

Bonländer Hauptstr. 137 


E-Mail: info@rettungs-therapiehunde.de 

Internet: 

http://www.rettungs-therapiehunde.de 

MR 

Schachgemeinschaft 

Filder e.V. Filderstadt 

www.sgf.schachvereine.de 

Jugendschach: 

Der Nachwuchs des Vereins trainiert jeden 

Freitag vor dem eigentlichem Spielabend im 

Spiellokal. Start ist gegen 17.00 Uhr. Dennis 

und Simon erklären euch, wie man sich verbessert! 

Spielabend: 

Jeden Freitag treffen wir uns gegen 20.00 

Uhr im Spiellokal, um das Vereinsturnier 

auszuspielen, Blitzschach zu üben oder einfach 

ein paar lockere Partien in geselliger 

Runde zu spielen. Eingeladen ist jeder, der 

Interesse am Schachspiel zeigt und dies kontinuierlich 

verbessern möchte. 

Spiellokal: 

Jugendraum 2 der Rundsporthalle Bernhausen 

unter der Stadiongaststätte.



Sportgemeinschaft 


F i l d e r s t a d t e . V . 

"Lauf dich frei! Ich spiel dich an." - Kinder 

lernen Handball kennen. Die KiSS 

Filderstadt unterstützt die Handballer 

der JSG Filderstadt. 

Bälle fangen, werfen, zielen, treffen, laufen, 

spielen und lachen. An sechs Stationenkonnten 

die Zweitklässler der Weilerhauschule in 

Plattenhardt und die der Jahnschule in Harthausen 

das AOK-Handball-Spielabzeichen 

ablegen und noch Aufsetzer-Handball 3 gegen 

3 spielen. 

Und zwar an den Handballaktionstagen 

"Lauf dich frei! Ich spiel dich an.", die von 

den Handballern der JSG Filderstadt rund 

um Roland Schweier und Frank Lippke organisiert 

wurden. Bei der Betreuung der Stationen 

unterstützten die drei Sportpädagogen 

der KiSS Filderstadt Joachim Mierau, Oliver 

Munz und Heike Schall die Handballer. 

Überzeugt hat die Sportpädagogen die Auswahl 

der vielseitigen Aufgaben und kindgerechten 

Spielformen des AOK-Handball- 

Spielabzeichens. 

Square Dance Club 

Tough Ones 


Sportgemeinschaft 

SQUARE DANCE CLUB 

Filderstadt e.V. 1990 

Kontakt und Info: Sammy Gulde, 

Tel.: 0711/775003. 

Clubabend: Freitags 20.00 Uhr, 

Uhlberghalle, Alfons-Fügel-Saal, Bonlanden 

Besuchen Sie uns unter: www.toughones.de 

-Heute kein Tanzen- 

Von der erfolgreichen Graduation zeigen wir 

hier die stolzen künftigen Square Dancer: 

Aufgrund der Pfingstferien sowie der einzelnen 

Brückentage tanzen wir erst wieder am 

01.07.2011. 

H. Mauth 

Tageselternverein 

Kreis 

Esslingen e.V. 

Oberdorfstraße 10, 70794 Filderstadt, 

Tel. 0711-7776959, 

Mo 9-12 u. 16-18, Mi 9-12 u. Do 16-18 h 

www.tageselternverein-kreis-es.de 

Wir suchen dringend Tagesmütter ! 

Haben Sie Interesse? 

* Suchen Sie eine verantwortungsvolle Aufgabe, 

die Sie zu Hause ausführen können? 

* Möchten Sie zu Hause Geld verdienen? 

* Möchten Sie einem Kind eine tragfähige, 

längerfristige Beziehung in ihrer Familie ermöglichen? 

* Möchten Sie für Ihre Kinder hierdurch 

Freunde und Spielkameraden gewinnen? 

* Möchten Sie sich in unserem Verein engagieren 

und somit für die Interessen von Frauen 

und Kindern eintreten? 

Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie 

gerne! 

Wir suchen eine Tagesmutter für: 

- ein Mädchen, 1,5 J., Di, Mi-vormittag 

- ein Mädchen, 1 J., Di, Do, Fr 

- ein Mädchen, 8 Mon. 3 Tage 4-6 Std 

- ein Mädchen, 10 Mon, 2x 2 Stunden 

- einen Jungen, 1 J., 2 ganze Tage 

- einen Jungen, 1 J., Mo-Do vormittags 

Tauchclub 


Sylvia Seitz, Tel. 0711/7828282 

Ralf Baarsch, Tel. 0711/2205969 

www.tauchclub-filderstadt.de 

Tauchen - die Freizeitbeschäftigung, 

die weit mehr ist als nur ein Sport 

Trainingszeit: montags Hallenbad Bernh. 

20.30 Uhr Jugendliche und Erwachsene 

20.15 Uhr Treffpunkt an der Kasse 

Taucher-Stammtisch nach dem Training im 

Stadion-Restaurant TSV Bernhausen 

13. und 20.6. kein Training wegen Ferien. 

11.-18.6. Tauchausfahrt Kroatien. 

Wir wünschen allen Teilnehmern schöne 

Tauchgänge. 

Sozialverband 

VdK Baden- 

Württemberg 

Ortsverband Bernhausen 

Monatlicher Treff 

Unser nächster monatlicher Treff findet statt 

am Donnerstag, 7. Juli, ab 14.30 Uhr in der 

Gaststätte Schwaben-Bräu (Fußgängerzone). 

Alle Mitglieder und ihre Lebensgefährten 

sind herzlich dazu eingeladen. Gäste, die in 

unsere familiäre Atmosphäre hereinschnuppern 

möchten, sind herzlich willkommen. 

(WS) 

Fränkisches Grillbuffet mit 

Kutschfahrt 

Am Samstag, 13. August, fahren wir um 7.30 

Uhr am Hotel Garni ab in Richtung Nürnberg. 

Bei einer Pause unterwegs nehmen wir 

ein Handvesper (Leberkäswecken und Getränk) 

zu uns. Am Ziel, einem Reiterhof im 

Altmühltal, gibt es zuerst eine längere 

Kutschfahrt, danach ein Grillbuffet mit verschiedenen 

Salaten, alles aus eigener Produktion, 

begleitet von Musik. Man kann essen, 

solange der Vorrat reicht. 

Pauschalpreis für alles, außer Getränken und 

Abendvesper, 35 E. Anmeldung bei W. 

Strauß, Tel. 0711 703953 (mit AB). 

(WS) 

Verein für Deutsche 

Schäferhunde 

OG Bernhausen und 

Umgebung e.V. 

www.svogbernhausen.de 

sv-og-bernhausen@gmx.de 

Terminvorschau: 

18.06. Welpen 2 entfällt/BH-Basis entfällt 

25.06. Welpen 2 entfällt/BH-Basis entfällt 

Trainingszeiten samstags: 

13 Uhr: Welpen I / Heike Dettmann, 

Tel. 0711 774910 

13 Uhr: BH-Basis/Carmen Bayer, 

Tel. 0711/3454700 

14 Uhr: THS/Nathalya Förster, 

Tel. 0160 90489197 

14 Uhr: Basis/Irka Sauer, Tel. 0173/ 

6420231 

15 Uhr: Begleithunde/Andrea Majer 

16 Uhr: Welpen II: 

Caro Späth, Tel. 0174/3095450, 

Karin Lauterbach, Tel. 0711/3450774 

17.30 Uhr: Obedience/Andrea Majer 

Bei Interesse an Unterordnung, Schutzdienst 

oder Fährte wenden Sie sich bitte an Jürgen 

Both, Tel. 0163/7500020. 

(bj) 

BERNHAUSEN 

Automobilclub 

Bernhausen e.V. 

Bernhauser Bärenfest am 25./26. Juni 

2011 

Wie gewohnt wird auch 2011 der ACB auf 

dem Bernhauser Bärenfest mit seinem Stand 

vertreten sein. 

Wir haben div. Getränke und kleine Köstlichkeiten, 

es wird sich für jeden etwas finden. 

Unsere Nudelnpfanne mit Garnelen oder 

wahlweise Pesto, Bruschetta in 3 Variationen. 

Einfach bei uns reinschaun, Heugasse bei 

der Kirche. 

Wir freunen uns auf Ihren Besuch. 

Helferlein: Bitte an den 24.06.2011 zur 

Vorbereitung bei Inge denken.

Vorschau: An die Interessenten der Juxrallye 

bitte den Termin im Oktober vormerken. 

DLRG Ortsgruppe 

Bernhausen 

1. Vorsitzender: Michael Bielke 

Tel.: 0711/35895085 

Übungsabend: Lisa Ganzenmüller 

Tel.: 0711/705706 

Kinderschwimmkurs: Iris Chudaska 

Tel.: 0711/703950 

Internet: www.DLRG-Bernhausen.de 

Übungsabend, Anmeldung 

Mittwochs, 17:40 - 18:30 Uhr (1. Std.), 

18:20 - 19:15 Uhr (2. Std.), 19:05 - 20:00 

Uhr (3. Std.), 20.00 - 21.00 Uhr (Aktive, Erwachsene) 

im Hallenbad Bernhausen. 

Nächste Aktivivitäten: 

18.05.-13.07.2011 Jugendschwimmprüfungen 

10.06.-13.06.2011 Zeltlager in Zaberfeld 

18.06.-19.06.2011 Rettungswache am Aileswasen 

25.06.-26.06.2011 Bärenfest 

(LG) 


Ortsverein Bernhausen 

Vorsitz Thomas Mack 0711-7078192 

Dienste e-Mail 

"bereitschaft@drk-bernhausen.de" 

Kurse Michael Löchner 0711-772149 

JRK Ivonne Brauchle 0711-4896620 

Aktuelles www.drk-bernhausen.de 

Dienstabend: 28.06.2011 

Freitagstreff: 17.06.2011 

Am 25. und 26. Juni findet wieder das traditionelle 

Bernhäuser Bärenfest in der 

Fußgängerzone statt. Ihr Ortsverein Bernhausen 

ist wieder mit einem Verkaufsstand 

sowie einem Sanitätszelt anwesend. 

Der Verkaufsstand befindet sich an der 

Ecke Heugasse, Bernhäuser Hauptstraße direkt 

vor der Bühne. 

Bei uns gibt es: Rote Wurst und Thüringer 

mit Brötchen, Pommes frites, panierte Schnitzel 

im Brötchen und alkoholfreie Getränke. 

Sonntag von 10.30 Uhr bis 13.00 Uhr bieten 

wir Weißwürste mit Brezel an. 

Auf Ihren Besuch freuen wir uns schon und 

wünschen Ihnen ein schönes Bärenfest! 

Jugendrotkreuz 

Bernhausen 


Montag 27 .06. um 17:00 trifft sich Gruppe 

3 wieder im DRK Heim. 

Gruß Tine CM 

Ev. Jugendwerk 

Bernhausen 

Bei gutem Wetter findet der Jugendgottesdienst 

im Pfarrgarten neben der Jakobus-Kirche 

statt. Herzliche Einladung auch zur Wurst 

im Anschluss an den Gottesdienst. 

LandFrauenverein 

Bernhausen 

Vorsitzende: 

Renate Briem 

Tel.: 0711/706507 

Liebe LandFrauen, 

unser diesjähriger Ausflug zum Abschluss 

unseres Programmes führt uns am 

12.07.11 nach Bad Wurzach und Ravensburg. 

Abfahrt um 7.30 Uhr in der Vollmarstraße, 

Rückkehr ca. um 20.00 Uhr. 

Programmpunkte werden sein: Rundfahrt 

mit der Torfbahn im Wurzacher Ried, Stadtführung 

in Ravensburg, eine kurze Besichtigung 

der Klosteranlagen in Weingarten und 

Abschluss im Deutschen Haus. 

Zeit, um uns zu stärken und gemütlich beisammen 

zu sein, haben wir natürlich auch. 

Am 24.07.11 wird vom KV aus ein LF-Aktionstag 

am Uhlbergturm stattfinden, zu dem 

wir herzlich eingeladen sind. Treffpunkt um 

13.30 Uhr am Parkplatz Uhlbergturm in Plattenhardt. 

Anschließend wird in der Kelter 

Kaffee getrunken. 

Anmeldung für beide Veranstaltungen bitte 

bis 27.06.11 bei Renate. 

bWe 

Musikverein 


1. Vorsitzender: Jürgen Friedrich 


Seite 31 

Tel: 0711/46923158 

www.mv-bernhausen.de 

Geburtstagsgrüße 

Wir gratulieren unserem Ehrenmitglied 

Gotthilf Frech am 17.06.2011 zu seinem 

85. Geburtstag und wünschen ihm alles Gute 

und viel Gesundheit. 

Bärenfest 25.06. und 26.06.2011 

Freuen Sie sich schon heute auf volkstümliche 

Blasmusik von verschiedenen Kapellen 

auf der oberen Bühne. Dazu verkaufen wir 

für Sie leckere Pommes, Leberkäseweckle, 

Bärenwurst und alkoholfreie Getränke. Merken 

Sie sich den Termin unbedingt schon 

vor. 

Das msb-Jugendorchester informiert 

Wir spielen auf dem Bärenfest am Sonntag, 

26.06.2011 von 14.30-15.30 auf der 

oberen Bühne (am Bären). Treffpunkt: 

14.15 Uhr in Uniform. 

Sängerbund 

Bernhausen 1874 e.V. 

Vorsitzende Helga Schmiederer 

Tel. 703542 

Info: www.saengerbund-bernhausen.de 

Termine 

Sonntag, 19.6.: Albwanderung (s. unten) 

Montag, 20.6.: 19:30 Uhr Stammchor, 

20:30 Uhr Männerchor 

Dienstag, 21.6.: 20 Uhr Chorisma 

Sa 25./ So 26.6.: Bärenfest 

Montag, 27.6.: 19:30 Uhr Stammchor 

Dienstag, 28.6.: 20 Uhr Chorisma 

Lange Singstunde 

Am Sonntag woll’n wir wandern geh’n 

Mitglieder, Freunde und Gäste sind herzlich 

eingeladen zu unserer Alb-Wanderung am 

19. Juni. Wanderstrecke ca. 11,5 km, reine 

Gehzeit ca. 3,5 Std. Bitte Rucksackvesper 

und Grillgut einpacken. Gutes Schuhwerk 

und evtl. Wanderstöcke sind empfehlenswert. 

Abfahrt am Bernhauser Aldi-Parkplatz 

um 9:15 Uhr in Fahrgemeinschaften. 

Schlusseinkehr gegen 17 Uhr in der Sportgaststätte 

Sielmingen. Wanderführer Eckhard 

Kunze freut sich auf viele Mitwanderer! 

Gesucht: Männerchor-Projektsänger 

Für unser Herbstkonzert in der FILharmonie 

suchen wir noch Mitsänger in allen Stimmlagen. 

Kommen Sie einfach zur Männerchor- 

Singstunde im Seminarraum der FILharmonie. 

Die Proben sind 14-täglich montags um 

20:30 Uhr am 20.6., 4.7., 18.7. (weiter nach 

der Sommerpause). (bh) 

Schwäbischer 

Albverein e.V. 

Ortsgruppe Bernhausen 

Vorsitzender: Horst Pecha. Tel. 705314 

www.schwaebischer-albverein.de/ 

bernhausen



Herzlichen Glückwunsch zum 

Geburtstag 

an Elfriede Zeitschel zum 80. und Rudolf Lienemann 

zum 65. Geburtstag am 20. Juni, 

sowie Martha Wagner zum 80. und Walter 

Ziegler zum 70. Geburtstag am 23. Juni und 

Adolf Späth am 24. Juni zum 85. Geburtstag, 

verbunden mit den besten Wünschen für 

den weiteren Lebensweg. 

Kuchenspenden fürs Bärenfest 

Für das Bärenfest am 25. und 26. Juni freuen 

wir uns über Kuchenspenden. 

Bärenfest 

Zum Bärenfest am 25. und 26. Juni laden 

wir ganz herzlich an unseren Stand, zwischen 

Schwanen-Bräu und Uhren-Weiss, ein. Genießen 

Sie unsere leckeren Kuchen mit Kaffee 

und ein Vesper in gemütlicher Runde. 

R.B. 

Tennisclub 


www.tc-bernhausen.de 

Bezirksmeisterschaften 2011 

Vom 02.-05. Juni fanden in Pfullingen und 

Eningen die Bezirksmeisterschaften statt. 

Auch Spielerinnen und Spieler des TCB nahmen 

teil und erreichten folgende Platzierungen: 

Damen B : Siegerin Anna-Lena Briem, 

Herren B: Zwei dritte Plätze für Chris Schulze 

und Daniel Csepai und Herren C :2. 

Platz für Björn Frieske und zwei dritte Plätze 

für Daniel Bilaniuk und Jürgen Pachur. 

Glückwunsch zu diesen guten Leistungen. 

Turn- und Sportverein 

Bernhausen 1899 e.V. 

1. Vorsitzender: Jochen Köker 

Geschäftsstelle: Dombaslerstr. 8, Telefon: 

0711/703596, Fax: 0711/7078659 

Ansprechpartnerin: Petra Ullrich 

Homepage: www.tsv-bernhausen.de 

Mail: geschaeftsstelle@tsv-bernhausen.de 


Montag und Mittwoch 8.30 Uhr bis 11.30 

Uhr und Dienstag von 14.30 Uhr bis 

17.30 Uhr 

Es feiern Geburtstag: 

Am17.6. Gotthilf Frech (85, Ehrenmitglied), 

am 18.6. Rolf Storz (73), Rosemarie Schlecht 

(65) und Josef Reis (62), am 19.6. Rosemarie 

Schmieg (79), am 20.6. Rosemarie Yazdani 

(74) und Hermann Stehle (71), am 21.6. 

Iwan Marcec (64), am 22.6. Inge Czieslik 

(70), am 23.6. Lothar Schuster (76) und Walter 

Ziegler (70). Wir wünschen allen, auch 

den nicht genannten Jubilaren, für die Zukunft 

Gesundheit, Frohsinn und viel Glück! 

Abt. Fitness-Power-Dance 

Wandertag 

Es wird langsam Zeit, an unseren diesjährigen 

Wandertag zu erinnern, der am 2. Juli 

stattfindet. In diesem Jahr wird unsere Tour 

bei der Neidlinger Burg beginnen. Treffpunkt 

wird am Parkplatz der Rundsporthalle 

sein und wir bilden wieder eine Fahrgemeinschaft. 

Anmeldungen telefonisch bei Edith Hartmaier, 

Tel. 0711/48 966 21. 

NEU - Zeit für Dich 

Zeit - eine Einheit, die in unserem Alltag oft 

zu kurz kommt, vielleicht immer fehlt. Nehmen 

Sie sich diese Zeit. In unserer neuen 

Stunde wollen wir, durch Entspannungsübungen, 

Übungen zur Körperwahrnehmung 

und Präsenz, uns ein kleines bisschen 

Zeit nehmen für uns selbst. Unseren Körper 

bewusst spüren, wie oft tun wir das? Nehmen 

Sie sich also, wenn Sie Lust haben Zeit von 

18-19 Uhr, freitags in der oberen Bruckenackerhalle. 

Von 15-99 Jahren. Ich freue mich 

auf Euch/Sie. 

Milena Hiessl 

NEU - NEU - NEU 

Move and Relax 

Haben Sie Spaß an vielseitiger Bewegung? 

Dann sind Sie in dieser Stunde richtig! Ein 

Bewegungs-Mix aus Kraft- und Ausdauertraining, 

eine Gymnastik mit und ohne 

Handgeräte sowie ein Intervalltraining bis hin 

zu Sportspielen und Entspannung runden 

das Training ab. Einfach vorbeikommen und 

mitmachen! Wir freuen uns auf Sie! Ab sofort 

von 20.15-21.15 Uhr in der Bruckenackerhalle 

bei Sabine Rößler. 

Abt. Leichtathletik 

Filderstadt - Halbmarathon 

26.06.2011 

In diesem Jahr finden die Läufe auf einer 

neuen Strecke statt. Anstelle der Läufe über 

die Felder bei der B 27 machen wir in diesem 

Jahr einen Stadtlauf durch Bernhausen. Das 

Ganze im Rahmen vom Bärenfest. 

Der Halbmarathon startet um 10:30 Uhr 

beim Alten Rathaus und der 10km-Lauf um 

ca. 10:35 Uhr in der Aicher Straße / Nürtinger 

Straße (bei der Metzgerei Hörz. Beide 

Strecken sind amtlich vermessen. Der Zieleinlauf 

ist bei der Bernhauser Bank. Zug- und 

Streckenläufer beim Halbmarathon sind Dr. 

Matthias Koch, Deutscher Seniorenmeister 

M45 und Walter Koch, Deutscher Seniorenmeister 

M70. Die Zeiten werden elektronisch 

gemessen. Danben gibt es noch einen 

Schülerlauf (13:25 Uhr)- bzw. Bambinilauf 

(13:05 Uhr) sowie einen Bürgerlauf (12:30 

Uhr) mit Frau Oberbürgermeisterin Dönig- 

Poppensieker. Außerdem findet eine Laufmesse 

beim Bunten Bücherladen statt. Live 

Musik an der Strecke von den Filder-Jazz- 

Freunden. 

Wir würden uns freuen, wenn viele Zuschauer 

die Sportler auf der Strecke anfeuern würden. 

News und Infos unter www.lg-filder.de. 

Abt. Inliner-Speedskating 

Süddeutsche Meisterschaften in Bayreuth 

28.05.-29.05.2011 

Sehr gute Platzierungen für die TSV Speedskating-Gruppe 

Bernhausen bei den Süddeutschen 

Meisterschaften in Bayreuth, -in 

jeder Altersklasse an der Spitze! 

Ergebnisse: 

Kadetten Jg. ’96/’97: 

Leonie 3.000m 3. Pl., 300m 2. Pl., 1.500m 

1. Pl. = 1. Platz 

Selena 3.000m 5. Pl., 300m 5. Pl., 1.500m 

3. Pl. = 5. Platz 

Maren 3.000m 7. Pl., 300m 6. Pl., 1.500m 

7. Pl. = 7. Platz 

Schüler A Jg. ’98/’99: 

Ricardo 200m 1. Pl., 2.000m 1. Pl., Geschickl. 

7. Pl. = 1. Platz 

Larissa 200m 3. Pl., 2.000m 2. Pl., Geschickl. 

1. Pl. = 2. Platz 

Melanie 200m 6. Pl., 2.000m 6. Pl., Geschickl. 

11. Pl. = 8. Platz 

Schüler B Jg. ’00/’01: 

Lena 30m 3. Pl., 1.000m 2. Pl., Geschickl. 1. 

Pl. = 1. Platz 

Lola 30m 2. Pl., 1.000m 4. Pl., Geschickl. 6. 

Pl. = 4. Platz 

Schüler C Jg. ’02/’03: 

Daniele 30m 1. Pl., 500m 2. Pl., Geschickl. 

1. Pl. = 1. Platz 

Herzliche Gratulation, macht weiter so! 

Abt. Tanzsport 

NEU! Discofox-Workshop mit dem jungen 

Trainerpaar Michael Müller und Ina Kaucher 

Am Freitag 1.7.2011 bieten wir von 20.00 

Uhr bis 22.00 Uhr einen Discoworkshop für 

Fortgeschrittene an. 

Kosten für Mitglieder des TSV: 12,50 E/Person, 

Kosten für Nichtmitglieder: 15,00 E/Person. 

Anmeldung bis 25.6.2011 unter Tel. 

07158/65423 oder 

tanzsport@tsv-bernhausen.de

Vereinsjugendausflug zum 

Europa-Park 

Die JugendleiterInnen des TSV Bernhausen 

bieten auch in diesem Jahr wieder eine Ausflugsfahrt 

für Kinder und Jugendliche im Alter 

von 10-16 Jahren an. 

Termin: Samstag, den 09.07.2011 

Treffpunkt: 7.00 Uhr, Parkplatz Hallenbad 

Bernhausen 

Abfahrt: 7.30 Uhr 

Ankunft: 20.00 Uhr, Parkplatz Hallenbad 

Bernhausen 

Preis: 30,00 E für Mitglieder des TSV Bernhausen, 

35,00 E für Nichtmitglieder 

Im Preis enthalten sind: Hin- und Rückfahrt 

mit dem Bus, Eintrittspreis Europa-Park, Betreuung 

und Begleitung durch JugendleiterInnen 

des TSV. 

Anmeldungen erhalten Sie bei den ÜbungsleiterInnen 

oder bei der Geschäftsstelle des 

TSV Bernhausen. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Karin 

Klötzer, Tel. 0711/7078310. 

Verein zur Förderung 

der Blasmusik 

Jugendorchester der 

MV Bernhausen und Sielmingen 

Internet: www.mv-bernhausen.de 

Andreas Breisch 0711-7874494 

Christian Stäbler 0711-72256722 

ac 


Jahrgang 1944/45 

Bernhausen 

Zur Erinnerung: Mittwoch, 22. Juni, Treffpunkt 

14.45 Uhr an der S-Bahn (oben) zur 

Abfahrt um 15.04 Uhr mit der S2 nach Fellbach 

in den Spargelbesen Bauerle. Anmeldung 

unbedingt erforderlich bis Dienstag unter 

Tel. 704149 oder 7776205. (fv) 

BONLANDEN 

Vereinsring 

Bonlanden 1981 

Einladung zur Vereinsringsitzung! 

Am Montag, dem 20. Juni 2011 um 

20:00 Uhr, 

findet im DRK-Heim unsere letzte Sitzung 

vor dem Saifescht statt. 

Ich fordere alle Vorstände und Delegierten 

der Mitgliedsvereine auf, anwesend 

zu sein. 

Herbert Theobaldt 

kommissarischer 1. Vorsitzender 

Bonländer Speeders 

Gründer: Jogy Krüttner 

1. Vorsitzender: Peter Suchomel 

match center Bonlanden, Tel. 0711/777177 

www.bonlaender-speeders.de 

Vereinsmeisterschaftssplitter 2011 

Chris Decombe besiegte im Endspiel den 

Vorjahressieger Frank glatt in zwei Sätzen. 

Frank Ziegler kämpfte sich als Dritter in 

seiner Gruppe noch bis ins Endspiel vor. Regina 

Ströbel besiegte in der Gruppenphase 

die beiden Erstplatzierten. Borut Kocbek 

erreichte trotz Verletzung das kleine Finale. 

Bernd Kailuweit zeigte nach fast 2 Jahren 

Pause immer noch ein super Ballgefühl. 

Uwe Schraub war der "Meister" der Dreisatzspiele. 

Wolfgang Diemand schlug sich 

als Gelegenheitsspieler mehr als achtbar. 

Marc Höschele erwischte nicht seinen besten 

Turniertag. Manuela Diemand stand 

kurz vor einem Sensationserfolg gegen Jürgen. 

Laura Busche konnte erste wertvolle 

Turniererfahrungen sammeln. Jürgen 

Kehrer musste nach der Gruppenphase leider 

aufgeben. 

Trainingszeiten im match center: 

jeden Sonntag von 19.30-21.00 Uhr. 

Jeder kann mitspielen ohne Voranmeldung. 

Das erste Mal kostenlos. Neueinsteiger sind 

herzlich willkommen. 

Nächstes Jugendtraining wegen Ferien 

erst wieder am 03.07.2011, 18 

Uhr. 


Seite 33 

CVJM Bonlanden e.V. 

J. Backe, Kronenstr. 12/2, Tel. 771624 

www.cvjm-bonlanden.de 

FiSch = Freitags immer Spaß ab 18.30 Uhr 

im evangelischen Gemeindehaus, Georgstraße 

Herzliche Einladung zum 

FORUM AM ABEND der ev. Kirchengemeinde 

am Mi 29.06.2001 um 20.00 Uhr 

im ev. Gemeindehaus. 

Kostenbeitrag 6 EUR 

Thema: Locker bleiben-auch wenn das Leben 

nicht perfekt ist- mit Claudia Filker, Berlin 

Anschließend Musik, Gespräche, freie Trinks, 

Snacks u.a. 


Ortsverein Bonlanden 

Sozialleiter: Helmut May, Tel. 0175- 

2252247 

Bereitschaftsleitung: Marc Lodemann, Tel. 

0174-3204312 und Renate Kirner, Tel. 

0172-7668403 

Dienstabend: 30.06.11 ab 20 Uhr Monatsaufgabe: 

M. Paul / M. Lodemann 

Vereinsringsitzung am 20.06.11 ab 20 

Uhr in unseren Räumen. 

Vorschau Juli: 

09/10.07.11: Saifest in Filderstadt - Bonlanden 

16.07.2011: Sanitätsdienst Frauen Fußball 

WM in Plattenhardt, 16.30 - Ende 

30/31.07.11: FFW-Fest in Bonlanden 

Liebe Mitbürger/innen von Bonlanden. 

Mit der heutigen Ausgabe des 

AMTSBLATT FILDERSTADT finden Sie 

als Beilage den jährlichen Spendenaufruf 

zur Unterstützung unseres Vereines. 

Wir bedanken uns bei allen, die uns 

mit einer Spende dabei unterstützen... 

RK 

Filderklinik 

Eltern beraten - Familien begleiten 

Termine: jeden 1., 2. und 3. Mittwoch 

im Monat 18.00 - 20.00 Uhr/Filderklinik 

Unterrichtsraum (11 Euro pro 

Abend) 

Information, Beratung, Austausch bei allen 

grundsätzlichen und praktischen Fragen 

rund um die erste Lebenszeit. 

INFOS Inge Heine, Fon/Fax 0711/9972640 

(Mo.-Fr. 8.00-8.30 Uhr) 

inge.heine@arcor.de.



Narrenzunft Bonlanden 

Die Sai-Soicher e.V. 

www.narrenzunft-bonlanden.de 

1. Vorsitzender: Matthias Tompeck 

Tel.: 0711/792630 

Zunftmeister: Jochen Weißdorn 

Tel.: 0172/6296938 

Frauenfußball-WM 2011, die Sai-Soicher 

sind mit am Start 

Auch beim diesjährigem Public-Viewing auf 

dem Weilerhau bewirten die Vereine die 

Fußballfans. 

Auch wir, die Narrenzunft Bonlanden, wird 

an einigen Tagen an den Ständen vertreten 

sein. 

Kommen Sie doch vorbei. Das gemeinsame 

Fußballschauen macht richtig viel Spaß. 

Sai-Fescht 2011 

Die Sai-Soicher sind dieses Jahr am Grillstrand 

eingeteilt. Lassen Sie sich mit Leckereinen 

am 9. und 10. Juli 2011 auf dem Bonländer 

Sai-Fescht verwöhnen. 

Radfahrverein 

Edelweiß 

Bonlanden e.V. 

Vorstand: Werner Eger, Tel. 0711/774409 

e-mail: w.eger@rv-bonlanden.de 

Internet: www.rv-bonlanden.de 

4.ascent-Cup am 05.06. in Neuhausen 

Beim Finale der Schüler in Neuhausen belegten 

Annika Ganser und Lena Kling im 2-er- 

Schülerinnen den 7. Platz in der Gesamtwertung. 

Justus Heisrath fuhr bei den Schülern 

B auf den 9.Platz. Alle zeigten zum Saisonabschluss 

noch mal eine tolle Leistung. 

Herzlichen Dank an die Badmintonabteilung 

des RVB für die Kelterbewirtung am 

05.06. Zum guten Gelingen trugen auch das 

schöne Wetter, das köstliche Essen, die leckeren 

Kuchen und die vielen Besucher bei. 

Also allen nochmals herzlichen Dank, die 

hierzu beigetragen haben. 

Sängerkranz 

Bonlanden e.V. 

Vorstand Roland Balz Tel. 775718 

Monika Schwannauer Tel. 776680 

(Fortsetzung Ausflug Dillingen): 

Am Sonntag kam dann für uns der eigentliche 

Anlass unseres Ausflugs, nämlich der 

Auftritt in der Basilika St. Peter in Dillingen, 

und wir haben den Familiengottesdienst mit 

zwei Gospelsätzen sowie zwei geistlichen 

Motetten unter der Leitung unserer ehemaligen 

Dirigentin Barbara Flierl mitgestalten 

dürfen; es war eine schöne Erfahrung in der 

vollbesetzten Basilika in einem sehr feierlichen 

Rahmen. Übernachten durften wir im 

Provinzhaus der Dillinger Franziskanerinnen 

(war aber nicht so streng, wie es sich anhört). 

Es war ein schönes Wochenende, zwei Tage 

Kaiserwetter und eine tolle Stimmung. Ein 

herzliches Dankeschön gilt unserem 

Organisationsteam Monika und Heinrich. 

Schwäbischer 


Ortsgruppe Bonlanden 

Dietmar Weinmann Tel.: 0711-773195 

www.sav-bonlanden.de 

Kelter : So.,19.6. ist die Kelter geschlossen 

Kindergruppe : 17.6., Ferien 

Jugendgruppe :17.6., Ferien 

Schülergruppe : 24.6., Ferien 

Singgruppe : 24.6., 20 Uhr, Kelter 

Tanzgruppe :28.6., 20 Uhr, Stadionrestaurant 

Bernhausen 

Arbeitskreis Natur und Umwelt: 

Arbeitseinsatz Freitag 17.6. am Wanderheim 

Kelter. Aufbauarbeiten anlässlich der 

Sonnwendfeier und herrichten der Außenanlagen. 

Treffpunkt 17.00 Uhr direkt an der 

Kelter. 

Schwarzwaldwanderung: So. 26.6. Abf. 

7.30 Uhr Uhlberghalle. Wanderung um Sasbach-Walden. 

Fahrpreis ca.14 E. Rucksackversper. 

Wanderführer H. Beck, K.-H. Bopp. 

Anmeldung bei K.H. Bopp 

Tel.: 7778352 

Einladung zur Sonnwendfeier 

Am Samstag, dem 19.06., findet in und an 

der Kelter wieder unsere SONNWENDFEIER 

statt. Hierzu laden wir ALLE herzlich ein. 

Beginn 18 Uhr - das Feuer wird nach Einbruch 

der Dunkelheit entfacht. 

Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. 

Bitte Parkplätze am Schützenhaus benutzen. 

An der Kelter keine Parkmöglichkeit. 

SV Bonlanden 

1. Vorsitzender: Herbert Theobaldt 

Geschäftsstelle 

Humboldtstraße 11, 70794 Filderstadt 

Postfach 43 25, 70781 Filderstadt 

Telefon und Fax: (07 11) 77 58 01 

Internet: www.sv-bonlanden.de 

Öffnungszeiten: Mo 18.00-20.00 Uhr, 

Di 18.30-20 Uhr 

Geburtstage 

Am 18.6. Monika Kröger 71. und Volker 

Benzinger 50.; am 23.6. Irmgard Trollmann 

71. und Otto Mayer-Rosa 84; am 24.6. Albrecht 

Kalis 60. 

Wir gratulieren ihnen recht herzlich, auch 

den Nichtgenannten, und wünschen für die 

Zukunft alles Gute bei recht viel Gesundheit. 

Herzlichen Glückwunsch 

Ihren 70. Geburtstag feierte vergangene Woche 

unser Mitglied Irma Schmidt. Die 

Schmidt’s sind vor gut 5 Jahren nach Bonlanden 

gezogen und fühlen sich hier äußerst 

wohl. Erstaunlich gut drauf ist die Jubilarin, 

sicher auch wegen unserer SVB-Gymnastik, 

aber auch durch das viele Schwimmen zusammen 

mit ihrem Mann im Fildorado. Ein 

weiteres Hobby pflegt die Mutter von drei 

Kindern, das Sticken. Viele von ihr gestickte 

Bilder schmücken ihre Wohnung. Bis zu ihrem 

Ruhestand arbeitete sie 18 Jahre lang 

als kaufm. Angestellte bei der Fa. Brixner. Ingeborg 

Hartung und Martin Stauch überbrachten 

die Glückwünsche der Senioren- 

Gymnastik und des Vereins und wünschten 

ihr und ihrem Mann Adolf weiterhin alles 

Gute bei recht viel Gesundheit. 

Ehepaar Irma und Adolf Schmidt mit Ingeborg 

Hartung (rechts). 

Jugendfußball 

A-Junioren 

Aufstiegsspiel zur Verbandsstaffel 

Nord 

Hinspiel: 

Sonntag, 26.06.2011, 10.30 Uhr in 

Maichingen 

Rückspiel: 

Sonntag, 03.07.2011, 10.30 Uhr in 

Bonlanden 

Talentierte Nachwuchs-/Torspieler 

Jahrgang 2000 gesucht. 

Für die nächste Saison 2011/2012 suchen 

die E1-Junioren talentierte Nachwuchsspieler 

und Torspieler. Du fühlst dich angesprochen? 

Dann bist du hier genau richtig! Melde 

dich einfach unter der E-Mail 

sv-bonlanden-e1@arcor.de 

Wir freuen uns auf Euch. 

Lust auf Fußball? 

Feld- und Torspieler Jahrgang 1999 

gesucht. 

Zur Verstärkung der D1 in der Saison 2011/ 

2012 suchen wir noch Feld- und Torspieler,

die Lust haben, mit uns in der Bezirksstaffel 

zu spielen. Unsere Trainingszeiten sind immer 

Montag und Freitag 17:00-18:30 Uhr 

auf dem Sportplatz in Bonlanden. Bei Interesse 

schaut doch einfach mal vorbei, trainiert 

mit und sprecht mit den Trainern. Kontakt 

auch unter www.svb-99er.seite.com. Wir 

freuen uns auf Euch! 

Fitness 

Step-Aerobic-Gruppe (Fortgeschrittene) 

sucht dringend eine Übungsleiterin! 

Info bei Elke Lorenz: 0711 772623 

An alle Tischtennisfreunde! 

Die Tischtennisabteilung des SV Bonlanden 

will in der kommenden Saison 

wieder mit einer Herrenmannschaft 

an den Start gehen. Wer Interesse hat 

und mitmachen möchte, der kann sich 

bei Herbert Theobaldt unter 07127/ 

5307 oder per E-Mail unter 

info@sv-bonlanden.de informieren. 

HARTHAUSEN 

Kranken- und 

Hauspflegeverein 

Harthausen 

Besuchs- und Betreuungsdienst: 

Einsatzleitung im Juni: Frau Horn Tel. 62582 

Obst- und Gartenbauverein 

Harthausen 

1. Vorsitzende: Monika Trick, Filderstadt, 

Esslinger Str. 64, Tel.: 07158 62903 

Heute machen wir mal eine Ausnahme! 

Unser Helmut Kurrle, unser großer Unterstützer 

in allen Lagen,unser..., unser..., hatte 

75. Geburtstag! Dazu gratulieren wir 

natürlich recht herzlich! Unser Kräuterbeet 

gedeiht, zwar unter Schwierigkeiten, im 

Rosenbeet stehen die Pflanzen unter voller 

Blüte. Wer schneidet sie? Auch erste Kirschen 

können schon geerntet werden und unsere 

Bienen sammeln fleißig Honig. 

Bitte vormerken! Am Sonntag, 19. Juni, 

ist wieder Sonntagscafé! Dazu laden wir 

die Mitglieder, aber auch die Bevölkerung, 

recht herzlich ein; da kann das Rosenbeet 

bestaunt werden. Der Vorstand gratuliert natürlich 

auch allen anderen Mitgliedern, die 

im Juni Geburtstag hatten! TR 

Sängerlust 

Harthausen e.V. 


Kontakte: Tel.:07158 3829 

www.saengerlust-harthausen.de 

Frischer Wind bei der Sängerlust 

Unsere außerordentliche Mitgliederver- 

sammlung am 7. Juni verlief höchst erfolgreich. 

Sie bescherte uns sowohl einen 1. Vorsitzenden, 

als auch einen Kassenwart. 

Zum 1. Vorsitzenden wurde Herr Peter 

Besch gewählt. Man kennt Herrn Besch als 

Tenor des bekannten "Belcanto Quartetts", 

als Sänger im "Montanara Chor" und im 

ehemaligen "Südfunkchor". Die Sängerlust 

darf sich glücklich schätzen, diesen "Profi" als 

Mitglied und nun als 1.Vorsitzenden, gewonnen 

zu haben. 

Ein Unbekannter ist auch der neugewählte 

Kassenwart nicht. Allerdings ist Herr Walter 

Koch bisher eher durch seine schnellen Beine 

bekannt geworden, was aber nicht heißt, dass 

er nicht auch ein guter Sänger ist. Als Kassenwart 

wird er seine im Beruf erworbenen 

Kenntnisse in den Dienst der Sängerlust 

stellen. 

Wir danken beiden Herren, dass sie sich um 

das Wohl und Wehe der Sängerlust kümmern 

wollen und freuen uns auf eine Zukunft 

mit frischem Wind. 

Nächste Singstunde: 28. Juni 

Tennisclub 


Kontakt: 1. Vorsitzender Marco Kalter, 

Tel.0711-27361388 ; 

marco.kalter@tc-harthausen.com 

700 Jahre Harthausen: 

Mehr Bilder dazu sind auf unserer Homepage 

zu finden (www.tc-harthausen.com). 

Wir gratulieren Celine Kühnle, Damaris Hauler, 

Renate Kaufmann, Ursula Walter, Jule Arnold, 

Rolf Baudermann, Robin Wurmbauer 

und Mark Hoffmann recht herzlich zum Geburtstag! 

RG 

TSV Harthausen 

1. Vorsitzender: Karl Dittmann 

Geschäftsstelle: Esslinger Str. 51 

Öffnungszeiten: Dienstag, 18-20 Uhr 

Tel. + Fax: 07158-62530 

Internet: www.tsv-harthausen.de 

Hier noch ein paar Impressionen des Bühnenprogramms 

zur 700-Jahr-Feier Harthausen 


Seite 35 

Frauengymnastik 

Alte Kameraden früher... 

...Sportliche Frauen heute. 

Hip-Hop-Mädels 

Ein Teil der Mädels beim Auftritt unter der 

Leitung von Julia Stoll. 

Karate 

Mitglieder der Karateabteilung zeigten Übungen 

aus ihrem Trainingsprogramm unter der 

Leitung von Anja und Isaldin. 

Drei aus der Volleyball-Abteilung 

beim Bändeln 

Die Kreissparkasse Esslingen hatte am 21. 

Mai 2011 zum "Bändelesturnier" in die 

Brandfeldhalle eingeladen. 16 volleyballbegeisterte 

Mannschaften aus nah und fern waren 

dieser Einladung gefolgt. Auch die Volleyballabteilung 

des TSV Harthausen schickte 

eine "Abordnung" bestehend aus Christiane, 

Andy und Holger zu diesem Turnier in heimischen 

Gefilden. 

Eine Mannschaft umfasste drei Mitglieder, 

die - meist zwei Männer und eine Frau- als 

Team mit jeweils einem anderen Dreier-



Team eine komplette Mannschaft stellte. Die 

Zusammensetzung der zwei Teams zu einer 

Mannschaft wechselte in jedem Satz, was natürlich 

ein hohes Maß an Teamfähigkeit, 

Konzentration und Flexibilität erforderte. 

Besonders zu erwähnen ist, dass das "Dream- 

Team" der Volleyballabteilung Harthausen 

mit dem "Künstlernamen" Turtles einen hervorragenden 

7. Platz von insgesamt 16 

Mannschaften belegte und auch großen 

Spaß bei der Teilnahme an diesem ungewöhnlichen 

Turnier hatte. (cs/bs) 

Andy, Christiane und Holger als "Turtles" . 

Wanderfreunde 


Wanderung 

Am Samstag/Sonntag 18./19.06. wandern 

wir in Mühlacker-Lomersheim. Start am Sa. 

10.30 - 13.00 Uhr, So. 6 -13 Uhr. 

Jahresausflug 

Anmeldung zum Ausflug am Sa. 2.7. nach 

Neustadt a.d. Weinstraße bei Otto Hornung 

Tel. 07158/62491 bis 17.6. she 

PLATTENHARDT 

Vereinsring 

Plattenhardt 

Johannes Jauch, Mörikestraße 30 


Tel. 0711-9077639, j.jauch@t-online.de 

Plattenhardter Straßenfest am 2. Juli 

und 3. Juli 2011 

Am Samstagabend ist wieder Musik, Unterhaltung 

und Stimmung mit RED FOX angesagt. 

Ab 20 Uhr spielen unsere Filderstädter 

Jungs für unsere Gäste. Diese Band schafft 

es immer wieder das Publikum zu begeistern 

und mitzureißen. Also bitte diesen Samstagabend 

freihalten, weitersagen und alle zum 

Plattenhardter Straßenfest kommen. 

Kleintierzuchtverein 

Plattenhardt 

e.V. Z 128 

Straßenfest 

Nur noch 2 Wochen! Dann findet am 2./ 

3.7. das diesjährige Plattenhardter Straßenfest 

statt. Wie jedes Jahr werden wir den Normalbierstand 

und zusätzlich am Samstag mit 

dem DRK den Weizenbierstand übernehmen. 

Hinweis an unsere Helfer 

Die Vorstandschaft bittet alle Helferinnen 

und Helfer darum, möglichst das Vereins-T- 

Shirt anzuziehen. (JV) 

Landwirtschaftlicher 

Ortsverein 

Plattenhardt 

Einladung zur Feldrundfahrt 

Am Montag, dem 20.6.2011 findet unsere 

diesjährige Feldrundfahrt statt. 

Abfahrt ist um 13.30 Uhr am Rathaus in Plattenhardt. 

Wir hoffen auf zahlreiche Teilnehmer. bk 

Musikverein "Frei-weg" 

Plattenhardt e.V. 

1. Vorsitzender: Tobias Fügel 

Tel: 0711-70708460 

www.mv-plattenhardt.de 

Fronleichnamsprozession 23. Juni 

Am Donnerstag, 23. Juni wird unsere 

Stammkapelle die Fronleichnamsprozession 

der Liebfrauenkirche in Bonlanden mit feierlicher 

Musik begleiten. Anschließend werden 

wir die Gäste beim gemütlichen Beisammensein 

musikalisch unterhalten. 

Obst- und Gartenbauverein 

Plattenhardt e.V. 

Vorstand: Heinz Auch, Reutestr. 18 

Tel. 0711/775628 

"Juniregen und Brauttränen dauern so 

lange wie‘s Gähnen." 

Wenn Äpfel frei bleiben sollen von Stippe, 

Fleischbräune, Bitterfäule und anderen Schädigungen, 

die auf einen Mangel bzw. Un- 

gleichgewicht von Nährstoffen beruhen, 

können Sie jetzt eine Frucht- und Blattdüngung 

durchführenmit einer milden, kalziumreichen 

Düngerlösung, die direkt über Früchte 

und Laub gesprüht wird. Die Düngerlösung 

ist leicht herzustellen: Überbrühen Sie 

dazu Kräuter (z.B. Beinwell, Schafgarbe, Petersilie, 

Liebstöckel, Brennnessel) mit kochendem 

Wasser und lassen den Sud erkalten 

und sieben Sie ihn ab. Nach Regen sind 

Schalen und Blätter aufgequollen und nehmen 

die Nährstoffe leicht auf. Die Kräuterdüngung 

wird durch Regen abgewaschen 

und muss dann wiederholt werden. 

Auch wenn es kräftig regnet, müssen Balkonund 

Kübelpflanzen unter Umständen trotzdem 

gegossen werden. Dichte Blätter bilden 

einen Schirm und lassen den meisten Regen 

ablaufen. Die Erde oder das Substrat im Kübel 

bleibt dabei recht trocken und muss daher 

gründlich gegossen werden. 

1. Vorstand Rene Vögele 

Tel. 0711/99709117 

Straßenfest: 

Zum Straßenfest am 2./3. Juli suchen wir 

noch Helfer für den Weinstand am Sonntag 

15.30 Uhr bis 18.30 Uhr und von 18.30 Uhr 

bis Ende. 

Vorschau: 

Am Sonntag, dem 24. Juli findet unser Straßenrennen 

statt, mit Start und Ziel am Rathaus. 

Bei anspruchsvollem Rundkurs werden 

wir sicher spannende Rennen sehen. 

Chronik: 

Die Chronik des Radfahrervereins "Pfeil" 

Plattenhardt 1911-2011 verfasst von Hans 

Rixen ist fertig gestellt und kann für einen 

Unkostenbeitrag von E 9,50 erworben 

werden. 

Schwäbischer 


Ortsgruppe Plattenhardt 

Kontakt: M. Adam, Tel. 775213 

Uhlbergtelefon: 771884 

www.schwaebischer-albverein.de/ 

plattenhardt 

Jahresausflug Fränkische Schweiz 

Bei dieser gelungenen Veranstaltung vom 

27.-29.05. kamen die Teilnehmer kulturell,

kulinarisch und sportlich voll auf ihre Kosten. 

Vielen Dank an Moni, Steffen und Hans- 

Peter. 

Am Sonntag, dem 19.06.2011 

wandern wir im schwäbisch/bayerischen 

Grenzgebiet bei Isny im Allgäu. 

Fahrpreis: 15 Euro. Gäste sind willkommen. 

Wanderführung haben C. und H. P. Sax. 

Busabfahrt um 07.30 Uhr am Rathaus Plattenhardt. 

TSV Plattenhardt 

1895 e.V. 

Geschäftsstelle Sportgelände Weilerhau 

Telefon: 0711/771393 - Fax: 99709570 

Geöffnet: Mittwoch 17.30 - 19.30 Uhr 

E-Mail tsvplattenhardt@t-online.de 

Internet: www.tsvplattenhardt.de 

Vorstandschaft 

In den kommenden Tagen feiern Geburtstag: 

Alexander Lang (40), Susanne Baranski, 

Ursula Früh, Anita Müller, Eberhard Merk- 

Wiegel (50), Eleonore Meier. Herzlichen 

Glückwunsch und alles Gute im neuen Lebensjahr 

- auch allen nicht im Einzelnen genannten 

Geburtstagskindern! Ihre TSV-Vereinsführung. 

SIELMINGEN 

Akk.- und Handharmonika-Club 

Sielmingen e.V. 


Geburtstagskind 

Andrea Kopp mit 

Tischdeko auf 

dem Kopf ;) Happy 

Birthday! 

Am 15.07.2011 ist es so weit - die 

"Schoofseggl" kommen nach Sielmingen! 

Eintrittskarten unter: www.ahc-sielmingen.de 

BVS - Bürgerinitiative 

Verkehrsentlastung 

Sielmingen e.V. Vors. Angelika Müller 

07158 / 61573 

Mit derMöglichkeit einer Umwidmung derB 

312 zur Gemeindestraße eröffnen sich neue 

Chancen auch für Sielmingen. 

Wenn es möglich ist, eine Bundesstraße um 

3 Stufen abzustufen, so sollte es kein Problem 

geben eine Kreisstraße um 1 Stufe abzustufen. 

Im Jahr 2003/2004 wurde die Umwidmung 

der K 1225 in einem Abgeordnetenbrief von 

Herrn Kretschmann und Herrn Nils Schmid 

unterstützt. Die Landesregierung ist ja nun 

Grün/Rot und unterstützt sicherlich die Forderung 

der Umwidmung der B 312 und der 

K 1225 zur Gemeindestraße. 

Die Verwaltung ist nun aufgefordert dringend 

einen neuen Antrag zur Abstufung der 

Reutlinger-Bahnhostraße (K1225) zu stellen. 

M.G. 

Deutsches 

Rotes Kreuz 

Ortsverein Sielmingen 

Vorsitzender: W. Kolb 07158 61300 

Rotkreuzdienste: H. Staiger 07158 67772 

Kleiderkammer: U. Weinmann 07158 63939 

www.drk-sielmingen.de 

Dienstabend: 

28.06. PDA Thema: Ablauf Kocheinsatz 

mit der Feldküche Teil 3 

Dringend Blutspender gesucht!!! 

Blutspendetermin Freitag 17.06.2011 ab 

14.30 Uhr führen wir in Sielmingen in der 

Gemeindehalle wieder eine Blutspendeaktion 

durch. Wir würden 

uns freuen viele Mitbürgerinnen und Mitbürger 

begrüßen zu können. Jede einzelne 

Spende ist wichtig. Denken Sie daran: Blutspender 

sind Lebensretter!!! 

Jugend-Rot-Kreuz 

Sielmingen 

Pfingstferien 

Landjugend 

Sielmingen 

Marc Leitenberger 0172-7447526 

Peter Schweizer 0174- 2176188 


Seite 37 

www.landjugend-sielmingen.de 

Wir treffen uns am Dienstag um 20 Uhr 

am Räumle. 

Termine: 

Vom 02.-03.Juli findet unser 2-Tagesausflug 

statt. Es geht dieses Jahr nach München. 

Landwirtschaftlicher 

Ortsverein 

Sielmingen 

Einladung 

Am Samstag, dem 25.06.2011 findet in der 

Maschinenhalle von Reinhold Rueß bei den 

drei Linden unsere Hocketse statt. Hierzu 

laden wir recht herzlich ein. Für das leibliche 

wohl ist bestens gesorgt. Über zahlreiche Besucher 

würden wir uns freuen. 

Motorsportclub 


ADAC Ortsgruppe Filderstadt 

1. Vorsitzender: Ewald Mayer, 

Tel. 07158/4993 

www.msc-sielmingen.de 

info@msc-sielmingen.de 

Tagesausflug 

Unser diesjähriger MSC Ausflug am 2. Juli 

2011 führt uns nach Weikersheim im Taubertal. 

Abfahrt ist um 7 Uhr am Parkplatz 

Volksbank Filder. Für Kurzentschlossene 

hängt im Clubheim eine Anmeldeliste aus. 

Musikverein 


Kontakt: Udo Becker Tel. 07158-957800 

Jugend/Ausbildung: Marion Reißing 

Tel. 0711-65696334 

Internet: www.mv-sielmingen.de 

Mail: musik@mv-sielmingen.de 

Termine vor der Sommerpause: 

10.07. Spanferkelhocketse 

17.07. Hocketse in Heslach 

30.07. Backhausfest 

Sängerbund 

Sielmingen 

Vorsitzende: Ingeborg Gehrung 

Telefon: 07158-69028 

Chorproben immer dienstags 

im Bürgerhaus "Sonne" um 19.00 Uhr 

21.6. - keine Probe - Pfingstferien 

24.6. - 27.6. Besuch in Oschatz 

Die Männer sind zu einem Projekt (Konzert 

am 5.11) beim Sängerbund Bernhausen eingeladen. 

Proben vor den Sommerferien am 

20.6., 4.7. und 11.7. jeweils um 20.30 Uhr 

im Seminarraum der FILharmonie. 

Besuch in Oschatz


Am 24.6.2011 treffen wir uns um 7.00 Uhr 

bei der Volksbank zur Abfahrt. Das ausführliche 

Programm erhalten alle Reiseteilnehmer 

von Gretel Haug. 

Wir wünschen allen Teilnehmern einen schönen 

Ausflug! 

Nachlese Himmelfahrtswanderung 

TSV Sielmingen 

1898 e.V. 

Vorsitzender: Horst Alber, 

Geschäftsstelle : Sportheim, Seestr. 25, 

Tel. 07158-3972, 

Öffnungszeiten Di 10 - 11.30 Uhr und 

Do 18.30 - 20 Uhr, 

Ansprechpartnerin: Maja Bruns 

Internet : www.tsv-sielmingen.de 

Abteilung Handball-Aktive 

Die Herrenmannschaft des TSV Sielmingen, 

(Kreisklasse C), sucht Mitspieler zur Verstärkung 

des Kaders. Training ist montags 20.30 

- 22.00 Uhr in der Sporthalle Seestraße in 

Sielmingen. Interessierte sind herzlich zum 

Schnuppertraining eingeladen. Ausführliche 

Informationen gibt es auf der Homepage des 

TSV Sielmingen/Handball/Jugend. [RS] 

Abteilung Tischtennis 

Abteilungsversammlung: alle Funktionäre 

wurden in ihren Ämtern bestätigt: 

Abteilungsleiter: Sven Timke, 

Stellvertreter: Ralf Löffelhardt, 

Jugendleiterin: Kim Becker, 

Kassier: Siegbert Necker, 

Schriftführerin: Melanie Timke 

In den Pfingsferien ist die Sporthalle geöffnet. 

Unser Training findet also wie gewohnt statt. 

Das betrifft auch das Jugendtraining. Eure 

Mela! [MT] 

Jahrgang 1939/40 - 

Sielmingen 

Wie bereits mitgeteilt, treffen wir uns am 

kommenden Sonntag, 19. Juni, ab 11 Uhr, 

in der Obstanlage des Obst- und Gartenbauvereins. 

Zum Mittagessen wollen wir gemeinsam 

grillen. Das Grillgut und auch das 

benötigte ’Geschirr’ muss mitgebracht werden, 

Getränke sind vorhanden. Nachmittags 

kann die Biogasanlage von Markus Bauer besichtigt 

werden, er wird uns dort die Funktionsweise 

dieser Anlage erläutern. Natürlich 

werden wir dann noch zusammensitzen und 

auch unseren nächsten Termin besprechen. 

Wir hoffen auf zahlreiche Beteiligung. KA

Publ filderstadt Issue kw24 Page 1 - Stadt Filderstadt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?