Datenblatt - finger gmbh & co. kg
Datenblatt - finger gmbh & co. kg
Datenblatt - finger gmbh & co. kg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ultraschneller<br />
10µs Photosensor<br />
10µs Reaktionszeit<br />
5µs Wiederholgenauigkeit<br />
Dualfunktionen:<br />
Mark Mode – Druckmarkentastung<br />
Normal Mode – Objekterfassung<br />
5 Speicherbereiche<br />
SPS und externe Programmierung<br />
Phoenix Technologie Vorteil<br />
Stecker oder Kabelversion<br />
Lichtfarben : Weiss, Rot oder<br />
Infrarot LED<br />
Patent No. 6,950,778<br />
High speed Osetdruck<br />
High speed Papierberarbeitung<br />
Der SMARTEYE® XP10 ist einer der schnellsten<br />
Dualfunktionssensoren (10µs) der Welt.<br />
Der Sensor ist in der Lage sowohl Druckmarken mit einer<br />
Wiederholgenauigkeit von 5 µs zu ertasten, sowie<br />
als Standardsensor kleine Teile zu detektieren und z.B. sehr<br />
schnelle Zählvorgänge zu ermöglichen.<br />
Der Mark Mode erlaubt die Erfassung von Druckmarken<br />
durch die automatische Unterscheidung von Marke und Lücke.<br />
Der Ausgang schaltet automatisch auf „on“ wenn die<br />
Druckmarke vor dem Ausgewählten Hintergrund erscheint.<br />
Der Standard Mode erlaubt eine Hell/Dunkel Umschaltung<br />
(LT/DK Status) sowie AUTOSET Modi- Änderungen durch<br />
einen einfachen Knopfdruck.<br />
Fünf Speicherbereiche stehen zur Verfügung, wenn die<br />
„ENABLE“ Option ausgewählt ist. Diese Speicher können<br />
alle eingestellten Optionen incl. AUTOSET von bis zu fünf<br />
unterschiedlichen Applikationen speichern. Zusätzlich kann d. Sensor<br />
mit der “ENABLE” Option durch eine SPS oder einen externen<br />
Kontakt über den Remote Autoset Eingang programmiert werden.<br />
Damit kann jede Option (memory, oder AUTOSET ) über diesen<br />
einzigartigen Eingang eingestellt werden.<br />
Dieses ist weltweit einer der wenigen Sensoren, der diese<br />
Leistungs daten zusammen in dieser kompakten Bauform vereinigt!<br />
Der SMARTEYE®X-PRO XP10 Sensor von Tri-Tronics mit der neuen<br />
Phoenix Technology ist bislang einer der komplettesten<br />
fotoelektrische Sensoren -<br />
Bis wir den nächsten entwickeln!<br />
High speed Kantendetektion High speed Etikettenverarbeitung<br />
Finger GmbH & Co. KG • Schamerloh 84 • 31606 Warmsen • Internet: www.<strong>finger</strong>-<strong>kg</strong>.de • email: info@<strong>finger</strong>-<strong>kg</strong>.de
Aufbau der Bestellnummer<br />
1. Sensorbezeichnung<br />
XP-10<br />
2. Lichtversorgung:<br />
W = Weiss<br />
R = Rot<br />
I = Infrarot<br />
3. Elektrischer Anschluss:<br />
Leer = Kabel<br />
C = Steckanschluss<br />
4. Optischer Block<br />
F4 Glas Fiber Optik<br />
F5 Plastik Fiber Optik<br />
V4 Fokuslinse, 25,4 mm<br />
V4A Aperturlinse, 12.7 mm<br />
V6 Fokuslinse, 38,1 mm<br />
V8 Fokuslinse, 12.7 mm<br />
Zubehör<br />
<br />
(Mark Samples)<br />
maximal 45 cm bei IR Licht<br />
<br />
(1.8 m) Geschirmtes kabel<br />
<br />
15' (4.6 m) Geschirmtes kabel<br />
<br />
25' (7.62 m) Geschirmtes kabel<br />
<br />
6.5' (2.0 m) Low-<strong>co</strong>st, ungeschirmt<br />
<br />
16.4' (5.0 m) Low-<strong>co</strong>st, ungeschirmt<br />
<br />
6' (1.8 m) 90° Geschirmtes kabel<br />
<br />
15' (4.6 m) 90° Geschirmtes kabel<br />
<br />
25' (7.62 m) 90° Geschirmtes kabel<br />
<br />
25' (7.62 m) Verlängerung<br />
X-PRO,10 μs<br />
Reaktionszeit<br />
Lichtversorgung<br />
I = Infrarot<br />
R = Rot<br />
W = Weiss<br />
Beispiel:<br />
XP10 X C XXX<br />
(8.4 mm ø)<br />
Standard Fiberoptik<br />
Montagewinkel<br />
(ø 5.1 mm)<br />
(ø3.1 mm)<br />
Miniatur Glass- oder<br />
Fiberoptik Montagewinkel<br />
Optischer Block<br />
C = Steckanschluss<br />
Leer = 1,8 Meter<br />
<br />
Edelstahl “L” Montagewinkel<br />
<br />
Linsensatz<br />
(Siehe auch Optical Blocks<br />
Zubehör)<br />
Finger GmbH & Co. KG • Schamerloh 84 • 31606 Warmsen • Internet: www.<strong>finger</strong>-<strong>kg</strong>.de • email: info@<strong>finger</strong>-<strong>kg</strong>.de
Technische Daten<br />
Versorgungsspannung<br />
• 12 bis 24 VDC<br />
• Verpolungssicher<br />
Stromaufnahme<br />
• 45 Milliampere (ohne Last)<br />
Ausgangstransitoren<br />
• (1) NPN und (1) PNP<br />
• jeweils 150 Milliampere<br />
maximaler Ausgangsstrom<br />
• Alle Ausgänge kurzschlussfest<br />
REMOTE AUTOSET Eingang<br />
• Optoisolierter Eingang<br />
(10 Milliampere)<br />
Reaktionszeit<br />
• Light/Dark = 10µs<br />
• Wiederholgenauigkeit = 5µs<br />
LED Sendeelement<br />
• Rot, Infrarot, und weisse LED's<br />
erhältlich<br />
C onn<br />
ectio<br />
ns<br />
and<br />
Dime<br />
nsio<br />
ns<br />
SM<br />
A RTE<br />
Y E ® X-PRO<br />
Finger GmbH & Co KG<br />
Druckknopfeinstellung<br />
• AUTOSET<br />
• Manuelle Einstellungen<br />
• Setzeinstellung für 10 Optionen:<br />
10) Lock, 9) Mark, 8) PS 10ms, 7)<br />
PS 20ms, 6) Enable, 5–1)<br />
Five Memory Locations<br />
HYSTERESE<br />
•<br />
eine LED in der Kontrastzeile<br />
FREMDLICHTSICHERHEIT<br />
• Durch die gepulste modulierte<br />
Lichtversorgung immun gegen<br />
die meisten vorkommenden Fremdlichtquellen<br />
incl. indir. Sonnenlicht<br />
DIAGNOSEANZEIGE<br />
• 10-LED Zeile arbeitet in einem von<br />
zwei Modi:<br />
1. Kontrast Anzeiger – Das Displays<br />
zeigt die vom Sensor empfangene Menge<br />
Licht in Relation zum Kontrastpegel<br />
(Hell zu dunkel)<br />
Mit<br />
Mit<br />
Mit<br />
Mit<br />
2. Statusanzeige – Das Display zeigt den<br />
Status von 10 wählbaren Optionen<br />
• Rote LED Ausgangsanzeiger –<br />
Leuchtet, wenn die Ausgangstransitoren<br />
durchgeschaltet sind “ON”<br />
Anm.: Blinkt die Ausgangs -LED, so liegt ein<br />
Kurzschluss an<br />
• Amber LED – leuchtet, wenn<br />
der Optionsmodus ausgewählt ist.<br />
• Gelbe LED – leuchtet im<br />
Druckmarkenmodus<br />
• Blaue Ausgangsanzeige<br />
Leuchtet parallel zur normalen Ausgangs LED<br />
UMGEBUNGSTEMPERATUR<br />
• -40°C bis 70°C, -40°F bis 158°F<br />
ROBUSTE KONSTRUKTION<br />
• Gehäuse aus chemisch resistentem<br />
schlagzähem Polycarbonat<br />
• Schutzart: NEMA 4X, 6P,<br />
IP67,RoHS<br />
Patent No. 5,621,205<br />
Das Produkt kann geändert werden, ohne das dieses <strong>Datenblatt</strong> davon erfasst wird.<br />
Montagewinkel (Optional)<br />
Rot<br />
Braun*<br />
Weiss<br />
Weiss*<br />
Grün<br />
Schwarz*<br />
Schwarz<br />
Blau*<br />
Blau<br />
AUTOSETEingang Grau*<br />
*Farbangaben für Steckeranschluss
Hohe Immunität gegenüber<br />
Fremdlicht!<br />
AGS AUTOMATIC GAIN SELECT<br />
Dies einzigartige Eigenschaft ermöglicht<br />
die digitale Auswahl der Verstärkereinstellungen,<br />
basierend auf ihren<br />
Anforderungen.<br />
AUTOSET ADJUSTMENT<br />
Die AUTOSET Einstellungsroutine<br />
erfordert nur den Druck eines einzigen,<br />
Knopfes! Auch in dynamischem Betriebszustand,<br />
bei laufendem Betrieb.<br />
Alles was sie tun müssen ist der Druck auf<br />
einen Knopf und sie erhalten eine<br />
perfekte Einstellung.<br />
AUTOSET / REMOTE PROGRAMMING<br />
Diese einzigartige Funktion lässt<br />
sich zudem durch den AUTOSET-<br />
REMOTE Eingang fernsteuern.<br />
Das bedeutet, dass der Sensor bei sich<br />
ändernden Bedingungen leicht automatisch<br />
angepasst werden kann.<br />
Dual Funktion Leuchtband<br />
Funktion 1 : Kontrast Indikator<br />
Funktion2: Status Indikator<br />
10 auswählbare Optionen<br />
#10 Lock Tastenblock (Manipulationssicherheit)<br />
#9 Mark Interface Einstellung<br />
#7, 8 Pulse Stretcher (PS)<br />
10 oder 20 Millisekunden<br />
Puls Verlängerung /”OFF” Delay.<br />
#6 Enable<br />
Leuchtet wenn Speicher MEM 1 – MEM 5<br />
belegt sind. (Fernsteuereingang aktiv)<br />
#1–5 Memory (MEM)<br />
Zeigt den aktuell genutzten Speicher an bzw.<br />
den z.Zt. beschriebenen.<br />
Option Status Mode Indicator<br />
Leuchtet im Programmiermodus<br />
Output Status Indicator<br />
Leuchtet wenn die Ausgangstransitoren<br />
"ON" sind.<br />
Mark Mode Indicator<br />
Leuchtet wenn der Druckmarkenmodus aktiviert ist.<br />
Finger GmbH & Co KG<br />
EDR ® ( Patent No. 6,950,778)<br />
Eine weitere einzigartige Eigenschaft ist<br />
die digitale EDR (Enhanced Dynamic<br />
Range). Sie verhindert Dunkel- Sättigung<br />
und erweitert dadurch den Arbeitsbereich<br />
ohne Reduzierung der Verstärkung.<br />
10 LED LICHTBANDANZEIGER<br />
Contrast Indicator – Ermöglicht eine<br />
Ablesung „Auf einen kurzen Blick“.<br />
Status Indicator – Zeigt den Status<br />
von auswählbaren Optionen:<br />
Lock – Wird diese Option aktiviert, so wird<br />
der Sensor manipulationssicher. Anm.:<br />
Der externe AUTOSET wird hierdurch<br />
nicht abgeschaltet.<br />
Output Invert – Ermöglicht die<br />
Einstellung der Ausgänge auf “ON” oder<br />
“OFF” wenn eine Druckmarke erkannt<br />
wird.<br />
Pulse Stretcher (PS) – Ist der<br />
“OFF” delay puls stretcher aktiviert,<br />
so wird das Ausgangsignal um 10 oder<br />
20 Millisekunden verlängert. Dieses<br />
ermöglicht auch langsameren Steuerungen<br />
das Signal zu lesen. Bitte beachten sie, dass<br />
die Zeit zwischen zwei Druckmarken nicht<br />
länger sein darf als die Pulsverlängerung.<br />
HIGH SPEED<br />
10 μSekunden Reaktionszeit bei Erkennung<br />
einer hellen oder einer dunklen Marke.<br />
5 μSekunden Wiederholgenauigkeit.<br />
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS<br />
M12 Stecker oder Kabelanschluss 1,8 m.<br />
MONTAGE<br />
Eingebauter DIN- Schienenadapter ,<br />
Montagebohrungen, oder Montagewinkel.<br />
10 Austauschbare optische Vorsätze<br />
1. O4 (Taster breiter Strahl)<br />
2. O5 (Taster große Reichweite)<br />
5. V4 (Konvergent, 25.4 mm Punkt)<br />
7. V6 (Konvergent, 38,1 mm Punkt)<br />
8. V8 (Convergent, 12,7 mm Punkt<br />
9. F4 (Glas Fiberoptik )<br />
10. F5 (Plastik Fiberoptik )<br />
Gelber Knopf – 4 Funktionen<br />
1. Manuelle “Aufwärts” Einstellung<br />
2. Optionsauswahl & AUTOSET Programmierung<br />
3. Ändert die ausgewählte Option in den umgekehrten Status,<br />
sowie Rückkehr in den in den Betriebszustand<br />
4. Wird der AUTOSETgehalten, springt das Menü<br />
automatisch in weitere AUTOSET Modi… LS/DS<br />
Roter Knopf – 4 Funktionen<br />
1. Manuelle “Abwärts” Einstellung.<br />
2. Options Auswahl & AUTOSET Programmierung<br />
3. Springt im „Options Status mode“ bei antippen<br />
immer in die jeweils weitere Option.<br />
4. Wird der AUTOSET gedrückt gehalten, springt das<br />
Menü in weitere AUTOSET modi… LS/DS.