Download PDF Datei - Firalux Design AG
Download PDF Datei - Firalux Design AG
Download PDF Datei - Firalux Design AG
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
Deutsch<br />
Exterior<br />
13|14
2 Exterior 13|14
Exterior 13|14 Editorial<br />
Katalog<br />
13|14<br />
Deutsch<br />
Exterior<br />
13|14<br />
Sehr geehrte Damen und Herren<br />
Klare Formen, hochwertige Materialien und neuste Technologien - dies<br />
sind die Merkmale der <strong>Firalux</strong>-Aussenleuchten. So haben mittlerweile<br />
auch Produkte mit COB LED Einzug in unser Sortiment gehalten. Diese<br />
neuste LED-Technologie kombiniert Energieeffizienz, enorme Lichtströme<br />
und zielgerichtete Lichtabgabe.<br />
Ein leuchtendes Beispiel für eine klare <strong>Design</strong>sprache ist die kubische<br />
Aussenleuchten-Familie «Manhattan», die mit ihrer Energiesparlampe<br />
indirekt leuchtet und somit nicht blendet. Eine runde Sache ist auch<br />
das formschöne Programm «Brooklyn» mit LED und Acrylglas-Reflektor.<br />
Und für mystische Nachtgärten sorgt der jüngste Sprössling des<br />
bewährten Spotprogramms Joe: Der Gartenstrahler «Joe 1 LED» ist<br />
eines der Produkte, die mit COB LED ausgestattet sind, wie übrigens<br />
auch die Bodeneinbauleuchten «Oliver 1 LED» und «Oliver 2 LED».<br />
Wir hoffen, dass Ihnen die Qual der Wahl keine Kopfschmerzen, sondern<br />
höchstens Lampenfieber beschert. Viel Freude beim Stöbern<br />
wünscht Ihnen<br />
Remo Lardelli<br />
CEO<br />
PS: Diesen Katalog gibt es unter www.firalux.ch auch in elektronischer<br />
Form.<br />
3
4 Exterior 13|14 Index<br />
Index<br />
Wandleuchten<br />
Aufbau ...<br />
Einbau ...<br />
Wand und Boden<br />
Einbau ...<br />
Wand und Decken<br />
Aufbau ...<br />
Decken-/Hängeleuchten<br />
Aufbau ...<br />
6<br />
Out Box W | LED<br />
16<br />
Nevada Wall LED<br />
1 | 2<br />
23<br />
Grill Flat Wall<br />
31<br />
Mini Tube Wall<br />
1 | 2 | LED<br />
Luna<br />
34<br />
39<br />
Pluto Slim Ramp<br />
Eddy<br />
40<br />
32<br />
Xeon Flat Wall<br />
6<br />
Out-Box D | LED<br />
8<br />
Tower 1 Wall<br />
17<br />
Virginia Wall LED<br />
24<br />
Pom Opal Wall<br />
40<br />
Inox Dot Round<br />
Gene<br />
32<br />
Mini Flat Drift<br />
Django<br />
41<br />
29<br />
Glen<br />
James<br />
44<br />
41<br />
33<br />
Mini Retina 1 | 2<br />
Information<br />
Alle Neuheiten sind mit grün hinterlegt | Die rot markierten Produkte sind als LED-Leuchten erhältlich.<br />
Ryan<br />
35<br />
11<br />
Condo 1 Wall<br />
18<br />
Terra Wall<br />
25<br />
Agar Prismatic<br />
Wall<br />
35<br />
Sola® LED<br />
29<br />
Maxi Tube<br />
12<br />
Oleo W<br />
Oleo W LED<br />
19<br />
Tornado Wall<br />
27<br />
Small Sirocco<br />
37<br />
Cosmos® LED<br />
Callum<br />
Count<br />
Zoot<br />
Hodges<br />
45<br />
43<br />
33<br />
Einbau ...<br />
12<br />
Lara LED<br />
Lina LED<br />
Red Wall<br />
27<br />
Mini Sonic Arm<br />
44<br />
Pizzarelli 1 | 2<br />
Sweets<br />
20<br />
37<br />
Smooth LED<br />
34<br />
14<br />
Manhattan<br />
Wall<br />
Dan Wall<br />
Monty<br />
21<br />
29<br />
38<br />
Artin 1-3<br />
45<br />
Liam 1 | 2<br />
Brooklyn<br />
Wall<br />
22<br />
Grill Round Wall<br />
30<br />
Mini Core Wall<br />
1 | 2 | LED<br />
I-Brick<br />
1 | 2 | LED<br />
15<br />
39
Exterior 13|14 Index<br />
Poller-/Bodenleuchten<br />
Aufbau ...<br />
Einbau ...<br />
Unterwasserleuchten<br />
Installationszubehör<br />
Hilfsmittel ...<br />
Betriebsgeräte ...<br />
Out Box<br />
30 - 90 | LED<br />
7<br />
13<br />
Oleo 60 - 150<br />
22<br />
Grill Round<br />
Bollard<br />
53<br />
Micro-Polo<br />
Polo<br />
Little Joe<br />
Allen<br />
57<br />
46<br />
50<br />
Lou Power<br />
64<br />
Stone P. | T.<br />
54<br />
Mini Sonic | LED<br />
| Stand LED<br />
65<br />
Little One<br />
67-69<br />
LED-Konverter<br />
DC-Konverter<br />
54<br />
Sonic Gear<br />
Einbau ... Aufbau ...<br />
60<br />
Acqua Wall<br />
Recess | LED<br />
67-69<br />
Transformatoren<br />
9<br />
Tower 1 Bollard<br />
60 - 160<br />
16<br />
Nevada Bollard<br />
LED 40 - 100<br />
23<br />
Grill Flat Bollard<br />
58<br />
Henry LED<br />
46<br />
Allen 1 LED<br />
50<br />
Oliver 1 LED<br />
Oliver 2 LED<br />
62<br />
L. Mason Aqua<br />
Mason Aqua<br />
10<br />
Xeon Flat Bollard<br />
1 | 2<br />
17<br />
Virginia Bollard<br />
LED 70 | 100<br />
24<br />
Pom Opal<br />
Bollard<br />
58<br />
Colombo<br />
47<br />
Harry 1 LED<br />
48+51<br />
TerraLuce LED<br />
TerraLuce<br />
Big One<br />
65<br />
70<br />
RGB-Sequenzer<br />
Information<br />
Alle Neuheiten sind mit grün hinterlegt | Die rot markierten Produkte sind als LED-Leuchten erhältlich.<br />
10<br />
Olive 60 | 90<br />
18<br />
Terra Bollard<br />
40 - 100<br />
25<br />
Agar Prismatic<br />
Bollard<br />
55<br />
Mini Bullet<br />
64<br />
Stone Set<br />
47+48<br />
Harry | Harry<br />
LED<br />
51<br />
Saber Symmetric<br />
61<br />
Acqua Wall | LED<br />
Paguro®<br />
66<br />
11<br />
Condo 1 Bollard<br />
60 | 120<br />
19<br />
Tornado Bollard<br />
40 - 100<br />
Shooter<br />
Evan<br />
26<br />
55<br />
49<br />
Max Round LED<br />
Max Square LED<br />
63<br />
L. Logan Aqua<br />
Logan Aqua<br />
66<br />
Paguro® small<br />
14<br />
Manhattan<br />
Bollard 70 | 100<br />
20<br />
Red Bollard<br />
Lowrider<br />
56<br />
Joe | Joe LED<br />
Joe LED RGB<br />
Box<br />
26<br />
49<br />
Larry Round LED<br />
L. Square LED<br />
68<br />
5<br />
15<br />
Brooklyn<br />
Bollard 35 | 65<br />
21<br />
Dan Bollard<br />
52<br />
Nevada LED<br />
57<br />
Joe 2 LED
6<br />
Exterior 13|14 Aufbau Deckenleuchte | Wandleuchte<br />
Out Box D | LED<br />
0.5m<br />
Out Box W up-down | LED<br />
0.5m<br />
65<br />
exkl.<br />
exkl.<br />
inkl.<br />
65<br />
exkl.<br />
exkl.<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
DRV<br />
inkl.<br />
DRV<br />
102<br />
135 | LED 150<br />
102<br />
135 | LED 150<br />
102<br />
102<br />
Deckenleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Glas abdeckung<br />
satiniert, inklusive Montageset<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
M6613 DG Out Box D | G9 | 75 W dunkelgrau strukturiert 228.00<br />
MD-6613-LED Out Box D | 7 W | 240 V dunkelgrau strukturiert 398.00<br />
HV-Halogen max. 75 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Kompaktleuchtstoff 7 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA945655 | ECO QT14 G9 240 V 60 W 43 980 lm 2800 K<br />
MM49072 TC-QSE G9 240 V 7 W 65 310 lm 2700 K<br />
LED 7 W | inklusive LED-Konverter 500 mA | integriertes LED-Modul<br />
Typ Anzahl Strom Watt
Exterior 13|14 Aufbau Pollerleuchte<br />
Out Box 30 | 60 | 90 | LED<br />
0.5m<br />
102<br />
65<br />
exkl.<br />
inkl.<br />
102<br />
320<br />
inkl.<br />
DRV<br />
102<br />
102<br />
620<br />
102<br />
Out Box 30 Out Box 60 Out Box 90<br />
102<br />
905<br />
Pollerleuchte zweiseitig<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Pulverbeschichtung (UV-beständig), zwei Glasabdeckungen<br />
satiniert, inklusive Montageset<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
MD-6129 Out Box 30 | E27 | 14 W dunkelgrau strukturiert 368.00<br />
MD-6130 Out Box 60 | E27 | 14 W dunkelgrau strukturiert 418.00<br />
MD-6131 Out Box 90 | E27 | 14 W dunkelgrau strukturiert 478.00<br />
MD-6129-LED Out Box 30 | 10 W | 240 V dunkelgrau strukturiert 498.00<br />
MD-6130-LED Out Box 60 | 10 W | 240 V dunkelgrau strukturiert 568.00<br />
MD-6131-LED Out Box 90 | 10 W | 240 V dunkelgrau strukturiert 648.00<br />
Kompaktleuchtstoff 14 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA394965 TC-DSE E27 230 V 14 W 131 820 lm 2500 K<br />
RA394200 TC-DSE E27 230 V 14 W 128 800 lm 4000 K<br />
LED 10 W | inklusive LED-Konverter 700 mA | integriertes LED-Modul<br />
Typ Anzahl Strom Watt
8 Exterior 13|14 Aufbau Wandleuchte<br />
Tower 1 Wall<br />
0.5m<br />
54<br />
exkl.<br />
exkl.<br />
220<br />
150<br />
367<br />
150<br />
Wandleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Diffusor<br />
aus opalisiertem Polycarbonat (UV-beständig), Silikondichtung, Schnellverbinder<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-7522-493 DG Tower 1 Wall | E27 | 42 W dunkelgrau strukturiert 298.00<br />
UL-7522-493 SL Tower 1 Wall | E27 | 42 W silbergrau strukturiert 298.00<br />
HV-Halogen max. 42 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Kompaktleuchtstoff 14 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA212078 | ECO QA60 E27 230 V 42 W 96 630 lm 2700 K<br />
RA394965 TC-DSE E27 230 V 14 W 131 820 lm 2500 K<br />
RA394200 TC-DSE E27 230 V 14 W 128 800 lm 4000 K<br />
Information<br />
Für häufige Schaltungen empfehlen wir das Leuchtmittel Intelligent Facility zu verwenden
Exterior 13|14 Aufbau Pollerleuchte<br />
Tower 1 Bollard<br />
0.5m<br />
150<br />
54<br />
exkl.<br />
exkl.<br />
inkl.<br />
VVG<br />
600<br />
exkl.<br />
150<br />
1200<br />
150<br />
Bollard 60 Bollard 120 Bollard 160<br />
1600<br />
Pollerleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Diffusor<br />
aus opalisiertem Polycarbonat (UV-beständig), Silikondichtung<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-7122-493/60 DG Bollard 60 | E27 | 42 W dunkelgrau strukturiert 378.00<br />
UL-7122-493/60 SL Bollard 60 | E27 | 42 W silbergrau strukturiert 378.00<br />
UL-7122-493/120 DG Bollard 120 | E27 | 42 W dunkelgrau strukturiert 458.00<br />
UL-7122-493/120 SL Bollard 120 | E27 | 42 W silbergrau strukturiert 458.00<br />
UL-7122-444/160 DG Bollard 160 | TC-T | 26 W dunkelgrau strukturiert 538.00<br />
UL-7122-444/160 SL Bollard 160 | TC-T | 26 W silbergrau strukturiert 538.00<br />
HV-Halogen max. 42 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Kompaktleuchtstoff 14 W/E27 | exklusive Leuchtmittel<br />
Kompaktleuchtstoff 26 W/GX24d-3 | inklusive VVG | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA212078 | ECO QA60 E27 230 V 42 W 96 630 lm 2700 K<br />
RA394965 TC-DSE E27 230 V 14 W 131 820 lm 2500 K<br />
RA394200 TC-DSE E27 230 V 14 W 128 800 lm 4000 K<br />
RA342061 TC-T GX24d-3 230 V 26 W 138 1800 lm 3000 K<br />
Weiteres Zubehör<br />
Artikel Nr. Beschreibung Preis CHF<br />
95010 Erdspiess 600 mm | Stahl verzinkt S 188.00<br />
Information<br />
Auf Wunsch mit eingebautem Bewegungsmelder, Ausführung und Preis auf Anfrage<br />
Für häufige Schaltungen empfehlen wir das Leuchtmittel Intelligent Facility zu verwenden<br />
S = Sonderrabattregelung<br />
9
10<br />
Exterior 13|14 Aufbau Pollerleuchte<br />
Xeon Flat Bollard 1 | 2<br />
65<br />
exkl. inkl.<br />
VVG<br />
exkl.<br />
inkl.<br />
EVG<br />
175<br />
146<br />
203<br />
1000<br />
Ø 145<br />
205 182<br />
Olive 60 | Olive 90<br />
54<br />
exkl.<br />
inkl.<br />
VVG<br />
1000<br />
145 60<br />
Olive 60 = 600 | Olive 90 = 900<br />
203<br />
175<br />
Pollerleuchte einseitig (1) | zweiseitig (2)<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Diffusor<br />
aus opalisiertem Polycarbonat (UV-beständig), Silikondichtung<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-7134-424 Bollard 1 | TC-D | 26W dunkelgrau strukturiert 538.00<br />
UL-7134-436 Bollard 1 | TC-TEL | 26W/32W/42W dunkelgrau strukturiert 588.00<br />
UL-7135-424 Bollard 2 | TC-D | 26W dunkelgrau strukturiert 598.00<br />
UL-7135-436 Bollard 2 | TC-TEL | 26W/32W/42W dunkelgrau strukturiert 648.00<br />
Kompaktleuchtstoff 26 W/G24d-3 | inklusive VVG | exklusive Leuchtmittel<br />
Kompaktleuchtstoff 26 W/32 W/42 W/GX24q-3/4 | inklusive Multi-EVG | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA025711 TC-D G24d-3 230 V 26 W 172 1800 lm 3000 K<br />
RA012049 TC-D G24d-3 230 V 26 W 172 1800 lm 4000 K<br />
RA342396 TC-TEL GX24q-3 230 V 26 W 131 1800 lm 3000 K<br />
RA342283 TC-TEL GX24q-3 230 V 26 W 131 1800 lm 4000 K<br />
RA348582 TC-TEL GX24q-3 230 V 32 W 147 2400 lm 3000 K<br />
RA348568 TC-TEL GX24q-3 230 V 32 W 147 2400 lm 4000 K<br />
RA425641 TC-TEL GX24q-4 230 V 42 W 168 3200 lm 3000 K<br />
RA425627 TC-TEL GX24q-4 230 V 42 W 168 3200 lm 4000 K<br />
Weiteres Zubehör<br />
Artikel Nr. Beschreibung Preis CHF<br />
UL-9-2012-00 Fundamentanker | Stahl verzinkt 54.00<br />
Information<br />
Auf Wunsch mit eingebautem Bewegungsmelder, Ausführung und Preis auf Anfrage<br />
Die hierzu passende Wandleuchte Xeon Flat Wall finden Sie auf der Seite 32<br />
Pollerleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Diffusor<br />
aus opalisiertem Polycarbonat (UV-beständig), Silikondichtung<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-7126-423/60 Olive 60 | TC-D | 18 W dunkelgrau strukturiert 248.00<br />
UL-7126-423/90 Olive 90 | TC-D | 18 W dunkelgrau strukturiert 278.00<br />
Kompaktleuchtstoff 18 W | inklusive VVG | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA025704 TC-D G24d-2 230 V 18 W 153 1200 lm 3000 K<br />
RA012056 TC-D G24d-2 230 V 18 W 153 1200 lm 4000 K<br />
Weiteres Zubehör<br />
Artikel Nr. Beschreibung Preis CHF<br />
95002N Erdspiess 500 mm | Aluminium 69.00
Exterior 13|14 Aufbau Wandleuchte | Pollerleuchte<br />
Condo 1 Wall<br />
0.5m<br />
180<br />
210<br />
110<br />
Condo 1 Bollard 60 | 120<br />
0.5m<br />
54<br />
exkl.<br />
exkl.<br />
54<br />
exkl.<br />
exkl.<br />
600 | 1200<br />
340<br />
115<br />
209<br />
11<br />
Wandleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Diffusor<br />
aus opalisiertem Polycarbonat (UV-beständig), Silikondichtung, Schnellverbinder<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-7537-495-DG Condo 1 Wall | E27 | 42 W dunkelgrau strukturiert 298.00<br />
HV-Halogen max. 42 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Kompaktleuchtstoff 22 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA212078 | ECO QA60 E27 230 V 42 W 96 630 lm 2700 K<br />
RA953469 TC-DSE E27 230 V 22 W 176 1440 lm 2500 K<br />
RA953476 TC-DSE E27 230 V 22 W 173 1440 lm 4000 K<br />
Information<br />
Für häufige Schaltungen empfehlen wir das Leuchtmittel Intelligent Facility zu verwenden<br />
Pollerleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Diffusor<br />
aus opalisiertem Polycarbonat (UV-beständig), Silikondichtung<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-7137-495/60-DG Condo 1 Bollard 60 | E27 | 42 W dunkelgrau strukturiert 398.00<br />
UL-7137-495/120-DG Condo 1 Bollard 120 | E27 | 42 W dunkelgrau strukturiert 498.00<br />
HV-Halogen max. 42 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Kompaktleuchtstoff 22 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA212078 | ECO QA60 E27 230 V 42 W 96 630 lm 2700 K<br />
RA953469 TC-DSE E27 230 V 22 W 176 1440 lm 2500 K<br />
RA953476 TC-DSE E27 230 V 22 W 173 1440 lm 4000 K<br />
Weiteres Zubehör<br />
Artikel Nr. Beschreibung Preis CHF<br />
95010 Erdspiess 600 mm | Stahl verzinkt S 188.00<br />
Information<br />
Auf Wunsch mit eingebautem Bewegungsmelder, Ausführung und Preis auf Anfrage<br />
Für häufige Schaltungen empfehlen wir das Leuchtmittel Intelligent Facility zu verwenden<br />
S = Sonderrabattregelung
12 Exterior 13|14 Aufbau Wandleuchte<br />
Lara LED | Lina LED<br />
0.5m<br />
0.5m<br />
54<br />
inkl. inkl.<br />
DRV<br />
110<br />
56<br />
Oleo W | Oleo W LED<br />
54<br />
exkl.<br />
inkl.<br />
ETR<br />
inkl. inkl.<br />
DRV<br />
110<br />
212<br />
55<br />
110 55<br />
368<br />
110<br />
Wandleuchte einseitig (down) | Wandleuchte zweiseitig (up-down)<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Glasabdeckung<br />
satiniert<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
1 | MD-6629-DG Lara LED | 3 W | 240 V dunkelgrau strukturiert 248.00<br />
2 | MD-9612-DG Lina LED | 2x3 W | 240 V dunkelgrau strukturiert 298.00<br />
1 | LED 3 W | inklusive LED-Konverter 700 mA | integriertes LED-Modul<br />
2 | LED 6 W | inklusive LED-Konverter 700 mA | integriertes LED-Modul<br />
Typ Anzahl Strom Watt
Exterior 13|14 Aufbau Pollerleuchte<br />
Oleo 60 | Oleo 90 | Oleo 150<br />
0.5m<br />
200 100<br />
600<br />
54<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
EVG<br />
Oleo 60<br />
200 100<br />
900<br />
Oleo 90<br />
200 100<br />
1510<br />
Oleo 150<br />
Pollerleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Sicherheits<br />
glas, Alureflektor, inklusive Montageset<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
LZ-H002A/60 Oleo 60 | QT-DE12 | 100 W dunkelgrau strukturiert 348.00<br />
LZ-H002A/60TCE Oleo 60 | TC-DEL | 18 W dunkelgrau strukturiert 378.00<br />
LZ-H002B/90 Oleo 90 | QT-DE12 | 100 W dunkelgrau strukturiert 468.00<br />
LZ-H002B/90TCE Oleo 90 | TC-DEL | 18W dunkelgrau strukturiert 498.00<br />
LZ-H002C/150 Oleo 150 | QT-DE12 | 100 W dunkelgrau strukturiert 548.00<br />
LZ-H002C/150TCE Oleo 150 | TC-DEL | 18 W dunkelgrau strukturiert 578.00<br />
HV-Halogen max. 100 W | inklusive Leuchtmittel (100 W)<br />
Kompaktleuchtstoff 18 W | inklusive EVG | inklusive Leuchtmittel (4000 K)<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA928078 | ECO QT-DE12 R7s 230 V 80 W 75 1400 lm 2950 K<br />
RA327211 TC-DEL G24q-2 230 V 18 W 146 1200 lm 3000 K<br />
RA017617 TC-DEL G24q-2 230 V 18 W 146 1200 lm 4000 K<br />
Weiteres Zubehör<br />
Artikel Nr. Beschreibung Preis CHF<br />
95010 Erdspiess 600 mm | Stahl verzinkt S 188.00<br />
Information<br />
S = Sonderrabattregelung<br />
13
14 Exterior 13|14 Aufbau Wandleuchte | Pollerleuchte<br />
Manhattan Wall<br />
0.5m<br />
205<br />
80<br />
80<br />
205<br />
Manhattan Bollard 70 | 100<br />
0.5m<br />
65<br />
exkl.<br />
65<br />
exkl.<br />
700<br />
205<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
242<br />
1000<br />
Wandleuchte<br />
Alu Druckguss, Polyester-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Glasabdeckung<br />
klar, Silikondichtung<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
MD-6134-DG Manhattan Wall | E27 | 14 W dunkelgrau strukturiert 398.00<br />
MD-6134-DB Manhattan Wall | E27 | 14 W dunkelbraun strukturiert 398.00<br />
Kompaktleuchtstoff 14 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA394965 TC-DSE E27 230 V 14 W 131 820 lm 2500 K<br />
RA394200 TC-DSE E27 230 V 14 W 128 800 lm 4000 K<br />
Information<br />
Für häufige Schaltungen empfehlen wir das Leuchtmittel Intelligent Facility zu verwenden<br />
Pollerleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Glasabdeckung<br />
klar, Silikondichtung<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
MD-6151-DG Bollard 70 | E27 | 14 W dunkelgrau strukturiert 538.00<br />
MD-6151-DB Bollard 70 | E27 | 14 W dunkelbraun strukturiert 538.00<br />
MD-6152-DG Bollard 100 | E27 | 14 W dunkelgrau strukturiert 598.00<br />
MD-6152-DB Bollard 100 | E27 | 14 W dunkelbraun strukturiert 598.00<br />
Kompaktleuchtstoff 14 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA394965 TC-DSE E27 230 V 14 W 131 820 lm 2500 K<br />
RA394200 TC-DSE E27 230 V 14 W 128 800 lm 4000 K<br />
Weiteres Zubehör<br />
Artikel Nr. Beschreibung Preis CHF<br />
95010 Erdspiess 600 mm | Stahl verzinkt S 188.00<br />
Information<br />
Für häufige Schaltungen empfehlen wir das Leuchtmittel Intelligent Facility zu verwenden<br />
S = Sonderrabattregelung
Exterior 13|14 Aufbau Wandleuchte | Pollerleuchte<br />
Brooklyn Wall<br />
0.5m<br />
Ø 90<br />
Ø 90<br />
Brooklyn Bollard 35 | 65<br />
0.5m<br />
65<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
DRV<br />
65<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
DRV<br />
136<br />
340<br />
Ø 90<br />
Ø 90<br />
300<br />
640<br />
Wandleuchte<br />
Aluminium, Polyester-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Reflektor Acrylglas<br />
klar, Abdeckung Aluminium (lose beigelegt), Silikondichtung<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
MD-9685-DG Brooklyn Wall | 7 W | 240 V dunkelgrau strukturiert 638.00<br />
LED 7 W | inklusive LED-Konverter 700 mA | integriertes LED-Modul<br />
Typ Anzahl Strom Watt
16 Exterior 13|14 Aufbau Wandleuchte | Pollerleuchte<br />
Nevada Wall LED 1 (down) | 2 (up-down)<br />
0.5m<br />
Ø 64<br />
Ø 90<br />
Ø 90<br />
102<br />
400<br />
180<br />
Ø 90<br />
184<br />
700<br />
Ø 90<br />
Nevada Bollard LED 40 | 70 | 100<br />
0.5m<br />
65<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
DRV<br />
65<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
DRV<br />
Ø 90<br />
1000<br />
125<br />
Wandleuchte<br />
Alu Druckguss, Polyester-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Sicherheitsglas<br />
klar/satiniert, Version 1 (down) Kopf 240° richtbar, Version 2 (up-down) starr<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
1 | MD-9623-DG Nevada Wall LED 1 | 10 W | 240 V dunkelgrau strukturiert 478.00<br />
2 | MD-9624-DG Nevada Wall LED 2 | 2x5 W | 240 V dunkelgrau strukturiert 688.00<br />
1 | LED 10 W | inklusive LED-Konverter 700 mA | integriertes LED-Modul<br />
2 | LED 2x5 W | inklusive LED-Konverter 350 mA | integriertes LED-Modul<br />
Typ Anzahl Strom Watt
Exterior 13|14 Aufbau Wandleuchte | Pollerleuchte<br />
Virginia Wall LED<br />
0.5m<br />
148<br />
Ø 63.5<br />
148<br />
Ø 63.5<br />
Ø 47<br />
Ø 120<br />
60<br />
700<br />
148<br />
Ø 63.5<br />
Ø 63.5<br />
Virginia Bollard LED 70 | 100<br />
0.5m<br />
65<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
DRV<br />
65<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
DRV<br />
Ø 47<br />
157<br />
Ø 47<br />
Ø 120<br />
1000<br />
Wandleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Sicherheitsglas<br />
Kopf 270° richtbar<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
MD-9663-DG Virginia Wall | 7 W | 240 V dunkelgrau strukturiert 578.00<br />
LED 7 W | inklusive LED-Konverter 500 mA | integriertes LED-Modul<br />
Typ Anzahl Strom Watt
18 Exterior 13|14 Aufbau Wandleuchte | Pollerleuchte<br />
Terra Wall<br />
65<br />
exkl.<br />
Terra Bollard 40 | 70 | 100<br />
65<br />
exkl.<br />
400<br />
Ø 82<br />
100<br />
700<br />
350<br />
Ø 82 Ø 82 Ø 82<br />
1000<br />
Wandleuchte<br />
Aluminium eloxiert, Glas-Diffusor satiniert, Keramikfassung, Silikondichtung<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
MD-6141-SL Terra Wall | E27 | 14 W Aluminium eloxiert 348.00<br />
Kompaktleuchtstoff 14W | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA394965 TC-DSE E27 230 V 14 W 131 820 lm 2500 K<br />
RA394200 TC-DSE E27 230 V 14 W 128 800 lm 4000 K<br />
Information<br />
Für häufige Schaltungen empfehlen wir das Leuchtmittel Intelligent Facility zu verwenden<br />
Pollerleuchte<br />
Aluminium eloxiert, Glas-Diffusor satiniert, Keramikfassung, Silikondichtung<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
MD-6143-SL Terra Bollard 40 | E27 | 14 W Aluminium eloxiert 368.00<br />
MD-6144-SL Terra Bollard 70 | E27 | 14 W Aluminium eloxiert 428.00<br />
MD-6145-SL Terra Bollard 100 | E27 | 14 W Aluminium eloxiert 488.00<br />
Kompaktleuchtstoff 14 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA394965 TC-DSE E27 230 V 14 W 131 820 lm 2500 K<br />
RA394200 TC-DSE E27 230 V 14 W 128 800 lm 4000 K<br />
Weiteres Zubehör<br />
Artikel Nr. Beschreibung Preis CHF<br />
95002N Erdspiess 500 mm | Aluminium 69.00<br />
Information<br />
Für häufige Schaltungen empfehlen wir das Leuchtmittel Intelligent Facility zu verwenden
Exterior 13|14 Aufbau Wandleuchte | Pollerleuchte<br />
Tornado Wall<br />
0.5m<br />
Ø 82<br />
400<br />
135<br />
Ø 82<br />
Tornado Bollard 40 | 70 | 100<br />
0.5m<br />
65<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
DRV<br />
65<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
DRV<br />
700<br />
250<br />
Ø 82 Ø 82<br />
1000<br />
19<br />
Wandleuchte<br />
Aluminium eloxiert, Reflektorabdeckung Aluminium 360° drehbar, Glas-Diffusor<br />
satiniert, Silikondichtung<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
MD-6628-SL Tornado Wall | 7 W | 240 V Aluminium eloxiert 588.00<br />
LED 7 W | inklusive LED-Konverter 500 mA | integriertes LED-Modul<br />
Typ Anzahl Strom Watt
20 Exterior 13|14 Aufbau Wandleuchte | Pollerleuchte<br />
Red Wall<br />
0.5m<br />
Red Bollard<br />
0.5m<br />
54<br />
exkl.<br />
54<br />
exkl. inkl.<br />
VVG<br />
exkl. inkl.<br />
EVG<br />
376<br />
Ø 116<br />
Ø 175<br />
248<br />
Ø 175<br />
980<br />
Wandleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Diffusor<br />
aus klarem Polycarbonat (UV-beständig), Alureflektor, Silikondichtung, Schnellverbinder<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-7511-493 Red Wall | E27 | 18 W dunkelgrau strukturiert 338.00<br />
Kompaktleuchtstoff 18 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA394989 TC-DSE E27 230 V 18 W 145 1140 lm 2500 K<br />
RA394224 TC-DSE E27 230 V 18 W 145 1140 lm 4000 K<br />
Pollerleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Diffusor<br />
aus klarem Polycarbonat (UV-beständig), Alureflektor, Silikondichtung<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-7111-493 Red Bollard | E27 | 18 W dunkelgrau strukturiert 418.00<br />
UL-7111-444 Red Bollard | TC-D | 26 W dunkelgrau strukturiert 458.00<br />
UL-7111-462 Red Bollard | TC-DEL | 26 W dunkelgrau strukturiert 498.00<br />
Kompaktleuchtstoff 18 W/E27 | exklusive Leuchtmittel<br />
Kompaktleuchtstoff 26 W/G24d-3 | inklusive VVG | exklusive Leuchtmittel<br />
Kompaktleuchtstoff 26 W/G24q-3 | inklusive EVG | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA394989 TC-DSE E27 230 V 18 W 145 1140 lm 2500 K<br />
RA394224 TC-DSE E27 230 V 18 W 145 1140 lm 4000 K<br />
RA025711 TC-D G24d-3 230 V 26 W 172 1800 lm 3000 K<br />
RA012049 TC-D G24d-3 230 V 26 W 172 1800 lm 4000 K<br />
RA327235 TC-DEL G24q-3 230 V 26 W 165 1800 lm 3000 K<br />
RA020303 TC-DEL G24q-3 230 V 26 W 165 1800 lm 4000 K<br />
Weiteres Zubehör<br />
Artikel Nr. Beschreibung Preis CHF<br />
95011 Erdspiess 600 mm | Stahl verzinkt S 188.00<br />
Information<br />
S = Sonderrabattregelung
Exterior 13|14 Aufbau Wandleuchte | Pollerleuchte<br />
Dan Wall<br />
0.5m<br />
Dan Bollard<br />
0.5m<br />
54<br />
exkl.<br />
54<br />
exkl. inkl.<br />
VVG<br />
exkl. inkl.<br />
EVG<br />
348<br />
Ø 116<br />
Ø 175<br />
248<br />
Ø 175<br />
945<br />
Wandleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Diffusor<br />
aus klarem Polycarbonat (UV-beständig), Alureflektor, Silikondichtung, Schnellverbinder<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-7512-493 Dan Wall | E27 | 18 W dunkelgrau strukturiert 338.00<br />
Kompaktleuchtstoff 18 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA394989 TC-DSE E27 230 V 18 W 145 1140 lm 2500 K<br />
RA394224 TC-DSE E27 230 V 18 W 145 1140 lm 4000 K<br />
Pollerleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Diffusor<br />
aus klarem Polycarbonat (UV-beständig), Alureflektor, Silikondichtung<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-7112-493 Dan Bollard | E27 | 18 W dunkelgrau strukturiert 418.00<br />
UL-7112-444 Dan Bollard | TC-D | 26 W dunkelgrau strukturiert 458.00<br />
UL-7112-462 Dan Bollard | TC-DEL | 26 W dunkelgrau strukturiert 498.00<br />
Kompaktleuchtstoff 18 W/E27 | exklusive Leuchtmittel<br />
Kompaktleuchtstoff 26 W/G24d-3 | inklusive VVG | exklusive Leuchtmittel<br />
Kompaktleuchtstoff 26 W/G24q-3 | inklusive EVG | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA394989 TC-DSE E27 230 V 18 W 145 1140 lm 2500 K<br />
RA394224 TC-DSE E27 230 V 18 W 145 1140 lm 4000 K<br />
RA025711 TC-D G24d-3 230 V 26 W 172 1800 lm 3000 K<br />
RA012049 TC-D G24d-3 230 V 26 W 172 1800 lm 4000 K<br />
RA327235 TC-DEL G24q-3 230 V 26 W 165 1800 lm 3000 K<br />
RA020303 TC-DEL G24q-3 230 V 26 W 165 1800 lm 4000 K<br />
Weiteres Zubehör<br />
Artikel Nr. Beschreibung Preis CHF<br />
95011 Erdspiess 600 mm | Stahl verzinkt S 188.00<br />
Information<br />
S = Sonderrabattregelung<br />
21
22 Exterior 13|14 Aufbau Wandleuchte | Pollerleuchte<br />
Grill Round Wall<br />
0.5m<br />
54<br />
exkl.<br />
373<br />
Ø 116<br />
Ø 175<br />
250<br />
Grill Round Bollard<br />
0.5m<br />
54<br />
exkl.<br />
Ø 175<br />
972<br />
Wandleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Aluraster,<br />
Diffusor aus klarem Polycarbonat (UV-beständig), Silikondichtung, Schnellverbinder<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-7505-495 Grill Round Wall | E27 | 23 W dunkelgrau strukturiert 368.00<br />
Kompaktleuchtstoff 18 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA394989 TC-DSE E27 230 V 18 W 145 1140 lm 2500 K<br />
RA394224 TC-DSE E27 230 V 18 W 145 1140 lm 4000 K<br />
Information<br />
Für häufige Schaltungen empfehlen wir das Leuchtmittel Intelligent Facility zu verwenden<br />
Pollerleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Aluraster,<br />
Diffusor aus klarem Polycarbonat (UV-beständig), Silikondichtung<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-7105-495 Grill Round Bollard | E27 | 23 W dunkelgrau strukturiert 448.00<br />
Kompaktleuchtstoff 18 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA394989 TC-DSE E27 230 V 18 W 145 1140 lm 2500 K<br />
RA394224 TC-DSE E27 230 V 18 W 145 1140 lm 4000 K<br />
Weiteres Zubehör<br />
Artikel Nr. Beschreibung Preis CHF<br />
95011 Erdspiess 600 mm | Stahl verzinkt S 188.00<br />
Information<br />
Für häufige Schaltungen empfehlen wir das Leuchtmittel Intelligent Facility zu verwenden<br />
S = Sonderrabattregelung
Exterior 13|14 Aufbau Wandleuchte | Pollerleuchte<br />
Grill Flat Wall<br />
0.5m<br />
54<br />
exkl.<br />
346<br />
Ø 116<br />
Ø 175<br />
250<br />
Grill Flat Bollard<br />
0.5m<br />
54<br />
exkl.<br />
Ø 175<br />
945<br />
Wandleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Aluraster,<br />
Diffusor aus klarem Polycarbonat (UV-beständig), Silikondichtung, Schnellverbinder<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-7515-495 Grill Flat Wall | E27 | 23 W dunkelgrau strukturiert 368.00<br />
Kompaktleuchtstoff 18 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA394989 TC-DSE E27 230 V 18 W 145 1140 lm 2500 K<br />
RA394224 TC-DSE E27 230 V 18 W 145 1140 lm 4000 K<br />
Information<br />
Für häufige Schaltungen empfehlen wir das Leuchtmittel Intelligent Facility zu verwenden<br />
Pollerleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Aluraster,<br />
Diffusor aus klarem Polycarbonat (UV-beständig), Silikondichtung<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-7115-495 Grill Flat Bollard | E27 | 23 W dunkelgrau strukturiert 448.00<br />
Kompaktleuchtstoff 18 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA394989 TC-DSE E27 230 V 18 W 145 1140 lm 2500 K<br />
RA394224 TC-DSE E27 230 V 18 W 145 1140 lm 4000 K<br />
Weiteres Zubehör<br />
Artikel Nr. Beschreibung Preis CHF<br />
95011 Erdspiess 600 mm | Stahl verzinkt S 188.00<br />
Information<br />
Für häufige Schaltungen empfehlen wir das Leuchtmittel Intelligent Facility zu verwenden<br />
S = Sonderrabattregelung<br />
23
24 Exterior 13|14 Aufbau Wandleuchte | Pollerleuchte<br />
Pom Opal Wall<br />
0.5m<br />
337<br />
Ø 116<br />
Ø 175<br />
250<br />
Pom Opal Bollard<br />
0.5m<br />
54<br />
exkl.<br />
54<br />
exkl.<br />
Ø 175<br />
935<br />
Wandleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Diffusor<br />
aus opalisiertem Polycarbonat (UV-beständig), Silikondichtung, Schnellverbinder<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-7550-495 Pom Opal Wall | E27 | 23 W dunkelgrau strukturiert 328.00<br />
Kompaktleuchtstoff 18 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA394989 TC-DSE E27 230 V 18 W 145 1140 lm 2500 K<br />
RA394224 TC-DSE E27 230 V 18 W 145 1140 lm 4000 K<br />
Information<br />
Für häufige Schaltungen empfehlen wir das Leuchtmittel Intelligent Facility zu verwenden<br />
Pollerleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Diffusor<br />
aus opalisiertem Polycarbonat (UV-beständig), Silikondichtung<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-7150-495 Pom Opal Bollard | E27 | 23 W dunkelgrau strukturiert 398.00<br />
Kompaktleuchtstoff 18 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA394989 TC-DSE E27 230 V 18 W 145 1140 lm 2500 K<br />
RA394224 TC-DSE E27 230 V 18 W 145 1140 lm 4000 K<br />
Weiteres Zubehör<br />
Artikel Nr. Beschreibung Preis CHF<br />
95011 Erdspiess 600 mm | Stahl verzinkt S 188.00<br />
Information<br />
Für häufige Schaltungen empfehlen wir das Leuchtmittel Intelligent Facility zu verwenden<br />
S = Sonderrabattregelung
Exterior 13|14 Aufbau Wandleuchte | Pollerleuchte<br />
Agar Prismatic Wall<br />
0.5m<br />
Agar Prismatic Bollard<br />
0.5m<br />
65<br />
exkl.<br />
65<br />
exkl.<br />
Ø 325<br />
Ø 175<br />
Ø 116<br />
200<br />
Ø 140<br />
Ø 325<br />
890<br />
Wandleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), prismatischer<br />
Diffusor aus klarem Polycarbonat (UV-beständig), Silikondichtung<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-7029-405-DG Agar Prismatic Wall | E27 | 15 W dunkelgrau strukturiert 198.00<br />
Kompaktleuchtstoff 11 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA811598N TC-DSE E27 230 V 11 W 120 640 lm 2500 K<br />
RA811727 TC-DSE E27 230 V 11 W 120 640 lm 4000 K<br />
Information<br />
Für häufige Schaltungen empfehlen wir das Leuchtmittel Intelligent Facility zu verwenden<br />
Pollerleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), prismatischer<br />
Diffusor aus klarem Polycarbonat (UV-beständig), Silikondichtung<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-7123-495-DG Agar Prism. Bollard | E27 | 23 W dunkelgrau strukturiert 468.00<br />
Kompaktleuchtstoff 18 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA394989 TC-DSE E27 230 V 18 W 145 1140 lm 2500 K<br />
RA394224 TC-DSE E27 230 V 18 W 145 1140 lm 4000 K<br />
Weiteres Zubehör<br />
Artikel Nr. Beschreibung Preis CHF<br />
95011 Erdspiess 600 mm | Stahl verzinkt S 188.00<br />
Information<br />
Für häufige Schaltungen empfehlen wir das Leuchtmittel Intelligent Facility zu verwenden<br />
S = Sonderrabattregelung<br />
25
26 Exterior 13|14 Aufbau Bodenstrahler | Pollerleuchte<br />
Shooter<br />
1.0m<br />
Lowrider<br />
0.5m<br />
67<br />
exkl.<br />
inkl.<br />
VVG<br />
66<br />
exkl.<br />
exkl.<br />
Ø 295<br />
Ø 160<br />
Ø 220<br />
Ø 220<br />
270<br />
365<br />
Bodenstrahler (up)<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), richtbar,<br />
Sicherheitsglas 8 mm, Silikondichtung<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-9900-752/6-DG Shooter | HIT-CE | 70 W dunkelgrau strukturiert 698.00<br />
Halogenmetalldampf 70 W | inklusive VVG | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA678430 HIT-CE G12 230 V 70 W 100 7300 lm 3000 K<br />
RA678522 HIT-CE G12 230 V 70 W 100 6800 lm 4200 K<br />
Weiteres Zubehör<br />
Artikel Nr. Beschreibung Preis CHF<br />
95010 Erdspiess 600 mm | Stahl verzinkt S 188.00<br />
Information<br />
S = Sonderrabattregelung<br />
Pollerleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Diffusor<br />
aus opalisiertem Polycarbonat (UV-beständig), Silikondichtung<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-7139-242 Lowrider | E27 | 100 W dunkelgrau strukturiert 498.00<br />
HV-Halogen max. 100 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Kompaktleuchtstoff 18 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA393845 QT32 E27 230 V 100 W 105 1800 lm 2900 K<br />
RA394989 TC-DSE E27 230 V 18 W 145 1050 lm 2500 K<br />
RA394224 TC-DSE E27 230 V 18 W 145 1140 lm 4000 K<br />
Weiteres Zubehör<br />
Artikel Nr. Beschreibung Preis CHF<br />
95010 Erdspiess 600 mm | Stahl verzinkt S 188.00<br />
Information<br />
Für häufige Schaltungen empfehlen wir das Leuchtmittel Intelligent Facility zu verwenden<br />
S = Sonderrabattregelung
Exterior 13|14 Aufbau Wandstrahler<br />
Small Sirocco<br />
1.0m<br />
Ø 107<br />
245<br />
Mini Sonic Arm<br />
0.5m<br />
65<br />
exkl.<br />
inkl.<br />
VVG<br />
65<br />
exkl.<br />
45<br />
910<br />
348<br />
120<br />
Ø 148<br />
510<br />
Ø 77<br />
167<br />
125<br />
Ø 95<br />
Wandstrahler (symmetrisch)<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Kopf 150°<br />
richtbar, Scharnier arretierbar, Sicherheitsglas 4 mm, Alureflektor 66°<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-2341-731/7-DG Small Sirocco | HIT-DE-CE | 70 W dunkelgrau strukturiert 598.00<br />
Halogenmetalldampf 70 W | inklusive VVG | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA523525 HIT-DE-CE RX7s 230 V 70 W 120 6800 lm 3000 K<br />
RA523549 HIT-DE-CE RX7s 230 V 70 W 120 6500 lm 4200 K<br />
Wandstrahler<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Ausleger,<br />
Kopf 150° richtbar, Sicherheitsglas 4 mm<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-5932-261 Mini Sonic Arm | QPAR20 | 50 W dunkelgrau strukturiert 178.00<br />
HV-Halogen max. 50 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt
28 Exterior 13|14
Exterior 13|14 Aufbau Wandleuchte | Deckenleuchte | Hängeleuchte<br />
Monty | Django<br />
0.5m<br />
Maxi Tube<br />
0.5m<br />
s.Text<br />
exkl.<br />
exkl.<br />
Parathom<br />
exkl.<br />
65<br />
exkl.<br />
40<br />
Ø 89<br />
Ø 87<br />
Ø 175<br />
85<br />
103<br />
284<br />
1784<br />
Wandleuchte | Deckenleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Sicherheitsglas<br />
klar, Silikondichtung, inklusive Montageset<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
M6603-10 DG Monty | GU10 | 50 W | IP65 dunkelgrau strukturiert 125.00<br />
M6603-7 DG Monty | GX53 | 9 W | IP65 dunkelgrau strukturiert 135.00<br />
M6301 Django | GU10 | 50 W | IP55 dunkelgrau strukturiert 158.00<br />
HV-Halogen max. 50 W | exklusive Leuchtmittel<br />
LED (Osram Parathom) 5.2 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Kompaktleuchtstoff 9 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt
30 Exterior 13|14 Aufbau Wandleuchte<br />
Mini Core Wall 1<br />
0.5m<br />
Mini Core Wall 2 | LED<br />
0.5m<br />
65<br />
exkl.<br />
exkl.<br />
exkl.<br />
Parathom<br />
65<br />
exkl.<br />
exkl.<br />
exkl.<br />
Parathom<br />
inkl.<br />
DRV<br />
inkl.<br />
100<br />
170<br />
100<br />
170<br />
195 100<br />
275 100<br />
Wandleuchte einseitig (down)<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Keramikfassung,<br />
Sicherheitsglas, Silikondichtung<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
1 | UL-5112-221-DG Wall 1 | GU10 | 50 W dunkelgrau strukturiert 184.00<br />
2 | UL-5112-261-DG Wall 1 | E27 | 50 W dunkelgrau strukturiert 184.00<br />
1 | HV-Halogen max. 50 W/GU10 | exklusive Leuchtmittel<br />
1 | LED (Osram Parathom) 5.2 W/GU10 | exklusive Leuchtmittel<br />
2 | HV-Halogen max. 50 W/E27 | exklusive Leuchtmittel<br />
2 | LED (Osram Parathom) 4.5 W/E27 | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt
Exterior 13|14 Aufbau Wandleuchte<br />
Mini Tube Wall 1<br />
0.5m<br />
65<br />
exkl.<br />
Mini Tube Wall 2 | LED<br />
0.5m<br />
exkl.<br />
exkl.<br />
Parathom<br />
65<br />
exkl.<br />
exkl.<br />
exkl.<br />
Parathom<br />
inkl.<br />
DRV<br />
inkl.<br />
165<br />
165<br />
160 Ø 105<br />
285 Ø 105<br />
Wandleuchte einseitig (down)<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Keramikfassung,<br />
Sicherheitsglas, Silikondichtung<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
1 | UL-5004-221-DG Wall 1 | GU10 | 50 W dunkelgrau strukturiert 138.00<br />
2 | UL-5004-261-DG Wall 1 | E27 | 50 W dunkelgrau strukturiert 138.00<br />
1 | HV-Halogen max. 50 W/GU10 | exklusive Leuchtmittel<br />
1 | LED (Osram Parathom) 5.2 W/GU10 | exklusive Leuchtmittel<br />
2 | HV-Halogen max. 50 W/E27 | exklusive Leuchtmittel<br />
2 | LED (Osram Parathom) 4.5 W/E27 | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt
32<br />
Exterior 13|14 Aufbau Wandleuchte | Deckenleuchte<br />
Xeon Flat Wall<br />
65<br />
exkl.<br />
inkl.<br />
VVG<br />
exkl. inkl.<br />
EVG<br />
Mini Flat Drift<br />
65<br />
exkl.<br />
exkl.<br />
inkl.<br />
VVG<br />
inkl.<br />
EVG<br />
340<br />
270<br />
66<br />
270<br />
77<br />
210<br />
Wand-/Deckenleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Diffusor<br />
aus opalisiertem Polycarbonat (UV-beständig), Silikon dichtung<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-7028-415-DG Xeon Flat Wall | TC-S | 2x 11 W dunkelgrau strukturiert 168.00<br />
UL-7028-415-SL Xeon Flat Wall | TC-S | 2x 11 W silbergrau strukturiert 168.00<br />
UL-7028-453-DG Xeon Flat Wall | TC-DEL | 26 W dunkelgrau strukturiert 198.00<br />
UL-7028-453-SL Xeon Flat Wall | TC-DEL | 26 W silbergrau strukturiert 198.00<br />
Kompaktleuchtstoff 11W/G23 | inklusive VVG | exklusive Leuchtmittel<br />
Kompaktleuchtstoff 26W/G24q-3 | inklusive EVG | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA006017 TC-S G23 230 V 11 W 237 900 lm 2700 K<br />
RA025759 TC-S G23 230 V 11 W 237 900 lm 3000 K<br />
RA010618 TC-S G23 230 V 11 W 237 900 lm 4000 K<br />
RA327235 TC-DEL G24q-3 230 V 26 W 165 1800 lm 3000 K<br />
RA020303 TC-DEL G24q-3 230 V 26 W 165 1800 lm 4000 K<br />
Information<br />
Die hierzu passende Pollerleuchte Xeon Flat Bollard finden Sie auf der Seite 10<br />
Wand-/Deckenleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Diffusor<br />
aus opalisiertem Polycarbonat (UV-beständig), Silikondichtung<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-7024-414-DG VVG | TC-S | 2x 9 W dunkelgrau strukturiert 168.00<br />
UL-7024-414-SL VVG | TC-S | 2x 9 W silbergrau strukturiert 168.00<br />
UL-7024-414-WSN VVG | TC-S | 2x 9 W weiss strukturiert 168.00<br />
UL-7024-453-DG EVG | TC-DEL | 26 W dunkelgrau strukturiert 198.00<br />
UL-7024-453-SL EVG | TC-DEL | 26 W silbergrau strukturiert 198.00<br />
UL-7024-453-WS EVG | TC-DEL | 26 W weiss strukturiert 198.00<br />
Kompaktleuchtstoff 9W/G23 | inklusive VVG | exklusive Leuchtmittel<br />
Kompaktleuchtstoff 26W/G24q-3 | inklusive EVG | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA006000 TC-S G23 230 V 9 W 167 600 lm 2700 K<br />
RA025742 TC-S G23 230 V 9 W 167 600 lm 3000 K<br />
RA010588 TC-S G23 230 V 9 W 167 600 lm 4000 K<br />
RA327235 TC-DEL G24q-3 230 V 26 W 165 1800 lm 3000 K<br />
RA020303 TC-DEL G24q-3 230 V 26 W 165 1800 lm 4000 K
Exterior 13|14 Aufbau Wandleuchte | Deckenleuchte<br />
Mini Retina 1 | 2 | 4<br />
exkl.<br />
65<br />
inkl. inkl.<br />
DRV<br />
exkl. inkl.<br />
VVG<br />
exkl. inkl.<br />
EVG<br />
Hodges<br />
65<br />
exkl.<br />
inkl.<br />
VVG<br />
Ø 265<br />
Ø 360<br />
105<br />
95<br />
Wand-/Deckenleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Diffusor<br />
aus opalisiertem Polycarbonat (UV-beständig), Silikondichtung<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
1 | UL-7009-493-DG Mini Retina 1 | E27 | 15 W dunkelgrau strukt. 128.00<br />
2 | UL-7009-493-SL Mini Retina 1 | E27 | 15 W silbergrau strukt. 128.00<br />
3 | UL-7009-493-WSN Mini Retina 1 | E27 | 15 W weiss strukt. 128.00<br />
4 | UL-7009-934-DG Mini Retina 1 | LED | 15 W | 240 V dunkelgrau strukt. 385.00<br />
5 | UL-7009-934-SL Mini Retina 1 | LED | 15 W | 240 V silbergrau strukt. 385.00<br />
6 | UL-7009-934-WS Mini Retina 1 | LED | 15 W | 240 V weiss strukt. 385.00<br />
7 | UL-7009-423-DG Mini Retina 1 | TC-D | 18 W dunkelgrau strukt. 138.00<br />
8 | UL-7009-423-SL Mini Retina 1 | TC-D | 18 W silbergrau strukt. 138.00<br />
9 | UL-7009-423-WSN Mini Retina 1 | TC-D | 18 W weiss strukt. 138.00<br />
10 | UL-7009-452-DG Mini Retina 1 | TC-DEL | 18 W dunkelgrau strukt. 178.00<br />
11 | UL-7009-452-SL Mini Retina 1 | TC-DEL | 18 W silbergrau strukt. 178.00<br />
12 | UL-7009-452-WS Mini Retina 1 | TC-DEL | 18 W weiss strukt. 178.00<br />
13 | UL-7015-493-DG Mini Retina 2 | E27 | 15 W | Cover dunkelgrau strukt. 138.00<br />
14 | UL-7015-493-SL Mini Retina 2 | E27 | 15 W | Cover silbergrau strukt. 138.00<br />
15 | UL-7015-493-WS Mini Retina 2 | E27 | 15 W | Cover weiss strukt. 138.00<br />
16 | UL-7047-493-DG Mini Retina 4 | E27 | 15 W | Raster dunkelgrau strukt. 138.00<br />
17 | UL-7047-493-SL Mini Retina 4 | E27 | 15 W | Raster silbergrau strukt. 138.00<br />
18 | UL-7047-493-WS Mini Retina 4 | E27 | 15 W | Raster weiss strukt. 138.00<br />
1-3 / 13-18 | Kompaktleuchtstoff 11 W/E27 | exklusive Leuchtmittel<br />
4-6 | LED 15W | inklusive LED-Konverter (240V) | integriertes LED-Modul (860 lm / 3000 K)<br />
7-9 | Kompaktleuchtstoff 18 W/G24d-2 | inklusive VVG | exklusive Leuchtmittel<br />
10-12 | Kompaktleuchtstoff 18 W/G24q-2 | inklusive EVG | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA948991 TC-HSE E27 230 V 11 W 90 650 lm 2500 K<br />
RA949011 TC-HSE E27 230 V 11 W 90 650 lm 4000 K<br />
RA025704 TC-D G24d-2 230 V 18 W 153 1200 lm 3000 K<br />
RA012056 TC-D G24d-2 230 V 18 W 153 1200 lm 4000 K<br />
RA327211 TC-DEL G24q-2 230 V 18 W 146 1200 lm 3000 K<br />
RA017617 TC-DEL G24q-2 230 V 18 W 146 1200 lm 4000 K<br />
Wand-/Deckenleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Diffusor<br />
aus opalisiertem Polycarbonat (UV-beständig), Silikondichtung<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-7023-427 DG Hodges | TC-D | 2x 18 W dunkelgrau strukturiert 248.00<br />
UL-7023-427 SL Hodges | TC-D | 2x 18 W silbergrau strukturiert 248.00<br />
Kompaktleuchtstoff 18 W | inklusive VVG | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA025704 TC-D G24d-2 230 V 18 W 153 1200 lm 3000 K<br />
RA012056 TC-D G24d-2 230 V 18 W 153 1200 lm 4000 K<br />
33
34 Exterior 13|14 Einbau Wandleuchte | Deckenleuchte<br />
Luna<br />
inkl.<br />
VVG<br />
54<br />
exkl.<br />
exkl.<br />
Sweets<br />
65<br />
exkl.<br />
inkl.<br />
EVG<br />
10<br />
9<br />
Ø 172<br />
Ø 255<br />
Ø 235<br />
Ø 180<br />
Ø 186<br />
100<br />
105<br />
Wand- / Decken-Einbauleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Diffusor<br />
aus opalisiertem Polycarbonat (UV-beständig), Einbausatz inklusive<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-6008-121 DG Luna | E27 | 40 W dunkelgrau strukturiert 108.00<br />
UL-6008-421 DG Luna | TC-D | 10 W dunkelgrau strukturiert 118.00<br />
HV-Halogen max. 40 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Kompaktleuchtstoff 10 W | inklusive Marken VVG | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA927583 QD40 E27 230 V 28 W 74 320 lm 2700 K<br />
RA025681 TC-D G24d-1 230 V 10 W 110 600 lm 3000 K<br />
RA010595 TC-D G24d-1 230 V 10 W 110 600 lm 4000 K<br />
Weiteres Zubehör<br />
Artikel Nr. Beschreibung Preis CHF<br />
UL-6008K Aussparungskern zum Betonieren 29.00<br />
Information<br />
Für den Einbau in Sicht-Beton nicht geeignet<br />
Decken-Einbauleuchte<br />
Gehäuse und Abdeckring aus Aluminium, Diffusor aus Polycarbonat satiniert,<br />
Montagebügel<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
MD-6120 TE26 Sweets | TC-TEL | 2x 26 W dunkelgrau strukturiert 398.00<br />
Kompaktleuchtstoff 26 W | inklusive Marken Multi-EVG | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA342306 TC-TEL GX24q-3 230 V 26 W 131 1800 lm 3000 K<br />
RA342283 TC-TEL GX24q-3 230 V 26 W 131 1800 lm 4000 K<br />
Weiteres Zubehör<br />
Artikel Nr. Beschreibung Preis CHF<br />
MD-6120 TR Abdeckring aus Edelstahl | Ø 255 mm 168.00<br />
91232 Betongehäuse aus Kunststoff | 320 x 330 x 170 mm 95.00<br />
Information<br />
Bitte geben Sie bei der Bestellung an, ob der Artikel<br />
für Sichtbeton verwendet wird
Exterior 13|14 Einbau Wandleuchte<br />
Ryan<br />
Sola® LED<br />
Seriell<br />
65<br />
inkl. inkl.<br />
DC-K<br />
50<br />
65<br />
inkl. inkl.<br />
DRV<br />
66<br />
Ø 70<br />
Ø 79<br />
Ø 44<br />
4<br />
Ø 71<br />
Ø 66<br />
60<br />
32<br />
Ø 65<br />
77<br />
Wand-Einbauleuchte<br />
Alu-Druckguss, Pulverbeschichtung, inklusive Einbaubüchse Kunststoff,<br />
mit 0.3 m Anschlusskabel H05RN-F<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
CT-22405-WW Ryan | 3 W | 240 V silber 68.00<br />
CT-22406-WW Ryan | 3 W | 240 V weiss 68.00<br />
LED 3 W | inklusive LED-Konverter 24 V DC | integriertes LED-Modul<br />
Typ Anzahl Strom Watt
36 Exterior 13|14
Exterior 13|14 Einbau Wandleuchte<br />
Cosmos® LED<br />
Seriell<br />
Smooth LED<br />
Seriell<br />
65<br />
inkl.<br />
exkl.<br />
DRV<br />
65<br />
inkl.<br />
exkl.<br />
DRV<br />
51<br />
90<br />
203<br />
80<br />
63<br />
210<br />
80<br />
73<br />
58<br />
Wand-Einbauleuchte<br />
Alu-Druckguss, Abdeckung Edelstahl AISI 316, inklusive Einbaugehäuse aus<br />
Kunststoff, Sicherheitsglas satiniert<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
MD-9904-SS Cosmos® LED | 3 W Edelstahl 188.00<br />
LED 3 W | exklusive LED-Konverter 700 mA | integriertes LED-Modul<br />
Typ Anzahl Strom Watt
38 Exterior 13|14 Einbau Wandleuchte<br />
Artin 1 | Artin 2<br />
65<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
DRV<br />
Artin 3<br />
65<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
DRV<br />
Artin 2<br />
Artin 1<br />
79<br />
170<br />
105<br />
170<br />
105<br />
160<br />
65<br />
65<br />
160<br />
Wand-Einbauleuchte<br />
Alu-Druckguss, Abdeckung pulverbeschichtet, Silikondichtung, 3 mm Sicherheitsglas<br />
sandgestrahlt, 3 m Anschlusskabel H05RN-F, inklusive Einbaugehäuse<br />
aus Kunststoff (98 x 160 x 85 mm)<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
1 | CT-20001-WW Artin 1 | 1.5 W | 240 V silber strukturiert 98.00<br />
2 | CT-20102-WW Artin 2 | 1.6 W | 240 V silber strukturiert 98.00<br />
LED 1.5 W (1.6 W) | inklusive LED-Konverter (240 V) | integriertes LED-Modul<br />
Typ Anzahl Strom Watt
Exterior 13|14 Einbau Wandleuchte<br />
I-Brick 1 | 2 | LED<br />
exkl.<br />
54<br />
exkl.<br />
inkl.<br />
VVG<br />
14<br />
I-Brick 1<br />
I-Brick 2<br />
103<br />
275<br />
248<br />
Pluto Slim Ramp<br />
1.0m<br />
inkl. inkl.<br />
DRV<br />
exkl. inkl.<br />
EVG<br />
65<br />
exkl. exkl.<br />
exkl.<br />
inkl.<br />
VVG<br />
exkl. inkl.<br />
EVG<br />
250<br />
82<br />
82<br />
15<br />
116<br />
Wand-Einbauleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Diffusor<br />
aus opalisiertem Polycarbonat (UV-beständig), Einbausatz inklusive<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
1 | UL-6000-121-DG I-Brick 1 | E27 | 40 W | Raster dunkelgrau strukturiert 98.00<br />
2 | UL-6000-423-DG I-Brick 1 | TC-D | 18 W | Raster dunkelgrau strukturiert 108.00<br />
3 | UL-6000-452-DG I-Brick 1 | TC-DEL | 18 W | Raster dunkelgrau strukturiert 138.00<br />
1 | UL-6001-121-DG I-Brick 2 | E27 | 40 W dunkelgrau strukturiert 98.00<br />
2 | UL-6001-423-DG I-Brick 2 | TC-D | 18 W dunkelgrau strukturiert 108.00<br />
3 | UL-6001-452-DG I-Brick 2 | TC-DEL | 18 W dunkelgrau strukturiert 138.00<br />
4 | UL-6001-932-DG I-Brick 2 LED | 2.2 W | 240 V dunkelgrau strukturiert 258.00<br />
1 | HV-Halogen max. 40 W | exklusive Leuchtmittel<br />
2 | Kompaktleuchtstoff 18 W/G24d-2 | inklusive Marken VVG | exklusive Leuchtmittel<br />
3 | Kompaktleuchtstoff 18 W/G24q-2 | inklusive Marken EVG | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA927583 QD40 E27 230 V 28 W 74 320 lm 2700 K<br />
RA025704 TC-D G24d-2 230 V 18 W 153 1200 lm 3000 K<br />
RA012056 TC-D G24d-2 230 V 18 W 153 1200 lm 4000 K<br />
RA327211 TC-DEL G24q-2 230 V 18 W 146 1200 lm 3000 K<br />
RA017617 TC-DEL G24q-2 230 V 18 W 146 1200 lm 4000 K<br />
4 | LED 2.2 W | inklusive LED-Konverter 12 V DC | integriertes LED-Modul<br />
Typ. Anzahl Strom Watt
40 Exterior 13|14 Einbau Wandleuchte | Orientierungsleuchte<br />
Inox Dot Round<br />
Seriell<br />
55<br />
inkl.<br />
exkl.<br />
DRV<br />
Eddy<br />
67<br />
inkl.<br />
exkl.<br />
DRV<br />
Seriell 27<br />
4<br />
41<br />
Ø 104<br />
Ø 31<br />
Ø 25<br />
64<br />
20<br />
Wand-Einbauleuchte<br />
Alu-Druckguss, Abdeckung Edelstahl geschliffen, Sicherheitsglas opalisiert,<br />
Gummidichtung, inklusive Einbaugehäuse aus Kunststoff<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-6022-991 Inox Dot Round | 1.4 W Edelstahl 154.00<br />
LED 1.4 W | exklusive LED-Konverter 350 mA | integriertes LED-Modul<br />
Typ Anzahl Strom Watt
Exterior 13|14 Einbau Orientierungsleuchte<br />
Gene<br />
Seriell<br />
James<br />
Seriell<br />
67<br />
inkl.<br />
exkl.<br />
DRV<br />
38<br />
67<br />
inkl.<br />
exkl.<br />
DRV<br />
38<br />
80<br />
Ø 42 42 x 42<br />
51<br />
80<br />
Ø 42<br />
51<br />
Ø 39<br />
Ø 39<br />
51<br />
Einbauleuchte (Orientierungslicht)<br />
Massivaluminium gedreht, Abdeckung Aluminium eloxiert, drei Blattfedern,<br />
Silikondichtung, mit 3 m Anschluss kabel, inklusive Einbauhülse (offen) aus<br />
Aluminium<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
MD-9934-AA-WW Gene | 1 W | rund silber eloxiert 178.00<br />
LED 1 W | exklusive LED-Konverter 350 mA | integriertes LED-Modul<br />
Typ Anzahl Strom Watt
42 Exterior 13|14
Exterior 13|14 Einbau Orientierungsleuchte<br />
Count<br />
49<br />
Zoot<br />
49<br />
64<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
DRV<br />
89<br />
Glas satiniert Glas klar<br />
64<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
DRV<br />
89<br />
Ø 60<br />
Ø 110<br />
Ø 60<br />
Ø 110<br />
Ø 65<br />
Ø 47<br />
65 x 65<br />
Ø 47<br />
71<br />
71<br />
Einbauleuchte (Orientierungslicht)<br />
Alu-Druckguss, Abdeckung Edelstahl AISI 316 geschliffen, inklusive<br />
Einbaugehäuse aus Kunststoff, 1.2 W: inklusive Glas satiniert, 3 W: inklusive<br />
Glas klar<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
1 | CT-113-CSL Count | 1.2 W | 240 V | weiss | mit Löchern Edelstahl 198.00<br />
2 | CT-113-CS Count | 1.2 W | 240 V | weiss | ohne Löcher Edelstahl 198.00<br />
3 | CT-114-CSL Count | 1.2 W | 240 V | blau | mit Löchern Edelstahl 198.00<br />
4 | CT-114-CS Count | 1.2 W | 240 V | blau | ohne Löcher Edelstahl 198.00<br />
5 | CT-115-CSL Count | 3 W | weiss | mit Löchern Edelstahl 284.00<br />
6 | CT-115-CS Count | 3 W | weiss | ohne Löcher Edelstahl 284.00<br />
7 | CT-116-CSL Count | 3 W | blau | mit Löchern Edelstahl 284.00<br />
8 | CT-116-CS Count | 3 W | blau | ohne Löcher Edelstahl 284.00<br />
1-4 | LED 1.2 W | inklusive LED-Konverter | integriertes LED-Modul<br />
5-8 | LED 3 W | inklusive externer LED-Konverter 350 mA | integriertes LED-Modul<br />
Typ Anzahl Strom Watt
44<br />
Exterior 13|14 Einbau Orientierungsleuchte<br />
Glen<br />
65<br />
inkl.<br />
exkl.<br />
DRV<br />
Seriell 34<br />
Ø 66<br />
Pizzarelli 1<br />
33<br />
Pizzarelli 1 | 2<br />
67<br />
inkl.<br />
exkl.<br />
DRV<br />
Seriell 64<br />
100<br />
Ø 40<br />
Ø 29<br />
42<br />
Ø 80<br />
Pizzarelli 2<br />
85<br />
Wand-Einbauleuchte (Orientierungslicht)<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Sicherheitsglas<br />
satiniert, inklusive Alu-Einbauhülse (offen, Ø 34 x 40 mm)<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
1 | MD-9927-WW Glen | 1 W | warmweiss dunkelgrau strukturiert 138.00<br />
2 | MD-9927-BL Glen | 1 W | blau dunkelgrau strukturiert 138.00<br />
LED 1 W | exklusive LED-Konverter 350 mA | integriertes LED-Modul<br />
Typ Anzahl Strom Watt
Exterior 13|14 Einbau Orientierungsleuchte | Wandleuchte<br />
Liam 1 | 2<br />
67<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
DC-K<br />
Callum<br />
67<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
DC-K<br />
70.5<br />
65<br />
57<br />
80<br />
63<br />
Ø 70<br />
Ø 24<br />
102<br />
Ø 65<br />
Ø 111.5<br />
2000 kg<br />
328<br />
320<br />
45<br />
Einbauleuchte (Orientierungslicht)<br />
Alu-Druckguss, Pulverbeschichtung, Sicherheitsglas, inklusive Einbaugehäuse<br />
aus Kunststoff, mit 0.5 m Anschlusskabel H05RN-F, belastbar bis max. 2000 kg<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
CT-30750-WW Liam 1 | 2 W | 240 V | 1 Fenster silber 98.00<br />
CT-30751-WW Liam 2 | 2 W | 240 V | 2 Fenster silber 98.00<br />
LED 2 W | inklusive LED-Konverter 24 V DC | integriertes LED-Modul<br />
Typ Anzahl Strom Watt
46 Exterior 13|14 Einbau Bodenleuchte<br />
Allen<br />
0.5m<br />
120<br />
122<br />
110 x 110<br />
Allen 1 LED<br />
Seriell<br />
67<br />
exkl.<br />
exkl.<br />
exkl.<br />
ETR<br />
67<br />
inkl.<br />
exkl.<br />
DRV<br />
exkl.<br />
Parathom<br />
exkl.<br />
190 x 140<br />
120<br />
212<br />
60<br />
120 x 120<br />
120<br />
80 x 80<br />
161<br />
115<br />
Boden-Einbauleuchte<br />
Alu-Druckguss, Abdeckung Edelstahl AISI 316 geschliffen, mit Einbaugehäuse<br />
aus Kunststoff, NV- und HV-Halogenspots sind 30° richtbar, Sicherheitsglas<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
1 | M6605-16 GU5.3 | 50 W | richtbar | Glas klar Edelstahl 238.00<br />
2 | M6605-10 GZ10 | 50 W | richtbar | Glas klar Edelstahl 238.00<br />
3 | M6605-13 GX53 | 13 W | starr | Glas satiniert Edelstahl 238.00<br />
1 | NV-Halogen max. 50 W | exklusive Transformator | exklusive Leuchtmittel<br />
2 | HV-Halogen max. 50 W | exklusive Leuchtmittel<br />
2 | LED (Osram Parathom) 5.2 W | exklusive Leuchtmittel | nicht richtbar!<br />
3 | Kompaktleuchtstoff 13 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt
Exterior 13|14 Einbau Bodenleuchte<br />
Harry<br />
0.5m<br />
120<br />
122<br />
Ø 110<br />
Harry 1 LED<br />
Seriell<br />
67<br />
exkl.<br />
exkl.<br />
exkl.<br />
ETR<br />
67<br />
inkl.<br />
exkl.<br />
DRV<br />
exkl.<br />
Parathom<br />
exkl.<br />
190 x 140<br />
212<br />
Ø 120<br />
60<br />
Ø 120<br />
Ø 80<br />
115<br />
1400 kg<br />
161<br />
1400 kg<br />
Boden-Einbauleuchte<br />
Alu-Druckguss, Abdeckung Edelstahl AISI 316 geschliffen, mit Einbaugehäuse<br />
aus Kunststoff, NV- und HV-Halogenspots sind 30° richtbar, Sicherheitsglas,<br />
belastbar bis max. 1400 kg<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
1 | M6600-16 GU5.3 | 50 W | richtbar | Glas klar Edelstahl 228.00<br />
2 | M6600-10 GZ10 | 50 W | richtbar | Glas klar Edelstahl 228.00<br />
3 | M6600-13 GX53 | 13 W | starr | Glas satiniert Edelstahl 228.00<br />
1 | NV-Halogen max. 50 W | exklusive Transformator | exklusive Leuchtmittel<br />
2 | HV-Halogen max. 50 W | exklusive Leuchtmittel<br />
2 | LED (Osram Parathom) 5.2 W | exklusive Leuchtmittel | nicht richtbar!<br />
3 | Kompaktleuchtstoff 13 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt
48 Exterior 13|14 Einbau Bodenleuchte<br />
Harry LED<br />
Seriell<br />
67<br />
inkl.<br />
exkl.<br />
DRV<br />
120<br />
Ø 110<br />
190 x 140<br />
TerraLuce LED<br />
67<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
DRV<br />
Ø 130<br />
Ø 172<br />
60<br />
Ø 120<br />
Ø 80<br />
194<br />
115<br />
1400 kg<br />
1300 kg<br />
Boden-Einbauleuchte<br />
Alu-Druckguss, Abdeckung Edelstahl AISI 316 geschliffen, mit Einbaugehäuse<br />
aus Kunststoff, Sicherheitsglas, 3W schwenkbar 30°, 6 W starr, belastbar bis<br />
max. 1400 kg<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
1 | MD-9900-3/45-WW Harry LED | 3 W | 3150 K Edelstahl 388.00<br />
2 | MD-9900-3/45-W Harry LED | 3 W | 5300 K Edelstahl 388.00<br />
3 | MD-9900-6/45-WW Harry LED | 6 W | 3150 K Edelstahl 558.00<br />
4 | MD-9900-6/45-W Harry LED | 6 W | 5300 K Edelstahl 558.00<br />
1 + 2 | LED 3 W | exklusive LED-Konverter 350 mA | integriertes LED-Modul<br />
3 + 4 | LED 6 W | exklusive LED-Konverter 350 mA | integriertes LED-Modul<br />
Typ Anzahl Strom Watt
Exterior 13|14 Einbau Bodenleuchte<br />
Max Round LED | Max Square LED<br />
Seriell<br />
67<br />
inkl.<br />
exkl.<br />
DRV<br />
73<br />
116<br />
121<br />
Ø 75 (Round)<br />
75x75 (Square)<br />
Ø 116<br />
116<br />
150<br />
138<br />
Larry Round LED | Larry Square LED<br />
67<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
DC-K<br />
Ø 102<br />
Ø 74<br />
97<br />
Boden-Einbauleuchte<br />
Alu-Druckguss, Abdeckung Edelstahl AISI 316 geschliffen, inklusive<br />
Einbaugehäuse aus Kunststoff, Silikondichtung, Sicherheitsglas<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
MD-9646-WW Max Round LED | 5 W Edelstahl 388.00<br />
MD-9647-WW Max Square LED | 5 W Edelstahl 388.00<br />
LED 5 W | exklusive LED-Konverter 350 mA | integriertes LED-Modul<br />
Typ Anzahl Strom Watt
50 Exterior 13|14 Einbau Bodenleuchte<br />
Lou Power<br />
67<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
DRV<br />
142 (Oliver 1 LED)<br />
176 (Oliver 2 LED)<br />
12<br />
10<br />
Ø 173 (Oliver 1 LED)<br />
Ø 250 (Oliver 2 LED)<br />
220 (Oliver 1+2 LED)<br />
Ø 165<br />
Ø 160<br />
Ø 120<br />
Oliver 1 LED | Oliver 2 LED<br />
67<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
DC-K<br />
83<br />
125<br />
Ø 155 (Oliver 1 LED)<br />
Ø 222 (Oliver 2 LED)<br />
Ø 163 (Oliver 1 LED)<br />
Ø 218 (Oliver 2 LED)<br />
1800 kg<br />
Boden-Einbauleuchte<br />
Alu-Druckguss, Abdeckung Edelstahl geschliffen, 5 mm Glasstärke, Einbaugehäuse<br />
aus Aluminium, mit 2 m Anschlusskabel H05RN-F<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
CT-163-3000 Lou Power | 6x3 W | 240 V Edelstahl 388.00<br />
LED 6x3 W | inklusive LED-Konverter | integriertes LED-Modul<br />
Typ Anzahl Strom Watt
Exterior 13|14 Einbau Bodenleuchte<br />
TerraLuce<br />
1.0m<br />
67<br />
exkl.<br />
inkl. incl.<br />
BA-C VVG<br />
100<br />
92<br />
1000 kg<br />
Ø 220<br />
Ø 180<br />
Saber Symmetric<br />
67<br />
exkl.<br />
inkl.<br />
EVG<br />
1273<br />
1220<br />
250<br />
2500 kg<br />
Boden-Einbauleuchte<br />
Alu-Druckguss, Abdeckring Edelstahl AISI 316, Sicherheitsglas, symmetrische<br />
Lichtverteilung, Einbaugehäuse aus Kunststoff, Silikondichtung, belastbar bis<br />
max. 2500 kg<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
FO-3103-84 TerraLuce | G12 | 35 W Edelstahl 588.00<br />
Halogenmetalldampf 35 W | inklusive VVG | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA520258 HIT-CRI G12 230 V 35 W 100 3600 lm 3000 K<br />
RA521026 HIT-CRI G12 230 V 35 W 100 3300 lm 4200 K<br />
Information<br />
Beachten Sie bitte die Montageanleitung für Boden-Einbauleuchten auf der Seite 73<br />
Boden-Einbauleuchte<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Thermo-<br />
Sicherheitsglas 8 mm, Silikondichtung, symmetrischer Alureflektor, seitliche<br />
Spannelemente, M20 Kabel verschraubung, belastbar bis max. 1000 kg<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-9055-313 Saber Symmetric | T16 | 28 W dunkelgrau strukturiert 598.00<br />
Leuchtstoff 28 W | inklusive Marken EVG | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt L mm Licht Farbe<br />
RA645995 T16 (T5) G5 230 V 28 W 1149 2600 lm 2700 K<br />
RA591483 T16 (T5) G5 230 V 28 W 1149 2600 lm 3000 K<br />
RA591421 T16 (T5) G5 230 V 28 W 1149 2600 lm 4000 K<br />
Weiteres Zubehör<br />
Artikel Nr. Beschreibung Preis CHF<br />
UL-9-9055-01 Betonier-Einbaugehäuse | 1262 x 128 x 145 mm 148.00<br />
UL-9-0053-00 Softton Filterblende (diffuses Licht) 54.00<br />
Information<br />
Beachten Sie bitte die Montageanleitung für Boden-Einbauleuchten auf der Seite 73<br />
51
52 Exterior 13|14 Aufbau Gartenstrahler<br />
Nevada LED<br />
65<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
DRV<br />
Ø 65<br />
220<br />
150<br />
120<br />
Gartenstrahler<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Pulverbeschichtung (UV-beständig), Sicher-heitsglas<br />
klar/satiniert, richtbar, Erdspiess, mit 3 m Anschlusskabel H05RN-F<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
MD-6336-WW Nevada LED | 7 W | 240 V dunkelgrau strukturiert 468.00<br />
LED 7 W | inklusive LED-Konverter 500 mA | integriertes LED-Modul<br />
Typ Anzahl Strom Watt
Exterior 13|14 Aufbau Gartenstrahler<br />
Micro-Polo<br />
Polo<br />
65<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
DRV<br />
65<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
DRV<br />
49<br />
78<br />
Ø 35<br />
Ø 68<br />
220<br />
220<br />
43<br />
62<br />
59<br />
96<br />
Gartenstrahler<br />
Alu-Druckguss, Sicherheitsglas klar, Silikondichtung, mit 0.5 m Anschlusskabel<br />
H05RN-F, Kopf 350° drehbar<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
FO-3139-10 Micro-Polo | 3 W | 240 V schwarz strukturiert 278.00<br />
FO-3139-29 Micro-Polo | 3 W | 240 V grau strukturiert 278.00<br />
LED 3 W | inklusive LED-Konverter 700 mA | inklusive LED-Modul<br />
Typ Anzahl Strom Watt
54 Exterior 13|14 Aufbau Gartenstrahler | Pollerleuchte<br />
Mini Sonic | Sonic Gear<br />
1.0m<br />
65<br />
exkl.<br />
exkl.<br />
inkl.<br />
VVG<br />
Ø 76<br />
56<br />
125<br />
Ø 95<br />
45<br />
171<br />
125<br />
Ø 114<br />
Ø 95<br />
101<br />
233<br />
205<br />
90<br />
Ø 76<br />
185<br />
125<br />
208<br />
Ø 125<br />
Ø 140<br />
Ø 95<br />
457<br />
340<br />
140<br />
625<br />
Gartenstrahler<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig), richt- und<br />
drehbar, Sicher heitsglas, Silikondichtung, Reflektor 46° (Sonic Gear)<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-5931-261 Mini Sonic | QPAR20 | 50 W dunkelgrau strukturiert 158.00<br />
UL-5933-751 Sonic Gear | HIT-CE | 35 W | 46° dunkelgrau strukturiert 458.00<br />
UL-5933-752 Sonic Gear | HIT-CE | 70 W | 46° dunkelgrau strukturiert 458.00<br />
HV-Halogen max. 50 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Halogenmetalldampf 35 W | inklusive Marken VVG | exklusive Leuchtmittel<br />
Halogenmetalldampf 70 W | inklusive Marken VVG | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt
Exterior 13|14 Aufbau Gartenstrahler<br />
Mini-Bullet<br />
0.5m<br />
66<br />
exkl.<br />
Evan<br />
65<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
DRV<br />
156<br />
380<br />
Ø 110<br />
Ø 102<br />
Ø 89<br />
264<br />
138<br />
Gartenstrahler<br />
Alu-Druckguss, Polyester-Epoxy-Pulverbeschichtung (UV-beständig),<br />
Sicherheitsglas klar, Kopf 140° richtbar, 350° drehbar<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
FO-3023-10 Mini Bullet | GU5.3 | 50 W schwarz strukturiert 268.00<br />
NV-Halogen max. 50 W | inklusive Transformator | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt
56<br />
Joe<br />
0.5m<br />
Exterior 13|14 Aufbau Gartenstrahler<br />
65<br />
exkl.<br />
Ø 100<br />
Ø 100<br />
170<br />
Joe LED | RGB<br />
65<br />
inkl. inkl.<br />
DRV<br />
exkl.<br />
DC-K<br />
exkl.<br />
RGB<br />
S<br />
RGB<br />
170<br />
87<br />
87<br />
88<br />
88<br />
Gartenstrahler<br />
Alu-Druckguss, Abdeckring Edelstahl AISI 316, Sicherheitsglas 3 mm, richtbar,<br />
Erdspiess, 3 m Anschlusskabel H05RN-F mit Stecker T12<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
CT-42000-WW Joe | GU10 | 50 W graphitgrau strukturiert 68.00<br />
HV-Halogen max. 50 W | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt
Exterior 13|14 Aufbau Gartenstrahler<br />
Joe 2 LED<br />
65<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
DC-K<br />
Little Joe<br />
65<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
DRV<br />
Ø 100<br />
Ø 96<br />
170<br />
87<br />
298<br />
72<br />
90<br />
Gartenstrahler<br />
Alu-Druckguss, Abdeckung Edelstahl AISI 316 geschliffen, Reflektor aus<br />
Polycarbonat silber, Sicherheitsglas 4 mm klar/grau, richtbar, Erdspiess, 3 m<br />
Anschlusskabel H05RN-F mit Stecker T12<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
CT-41600-WW Joe 2 LED | 6 W | 240V dunkelgrau 138.00<br />
LED 6 W | inklusive LED-Konverter 24V DC | integriertes LED-Modul COB<br />
Typ Anzahl Strom Watt
58<br />
Exterior 13|14 Aufbau Gartenstrahler<br />
Henry LED<br />
65<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
DC-K<br />
Colombo<br />
67<br />
inkl.<br />
exkl.<br />
DC-K<br />
Ø 152<br />
165<br />
161<br />
81<br />
237<br />
258<br />
46<br />
82<br />
Gartenstrahler<br />
Alu-Druckguss, Reflektor aus Polycarbonat silber, Sicherheitsglas 7 mm klar/<br />
grau, richtbar, 3 m Anschlusskabel H05RN-F<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
CT-44000-WW Henry LED | 20 W | 240V dunkelgrau 368.00<br />
LED 20 W | inklusive LED-Konverter 24 V DC | integriertes LED-Modul COB<br />
Typ Anzahl Strom Watt
Exterior 13|14<br />
59
60 Exterior 13|14 Einbau Unterwasser Strahler | April 13<br />
Acqua Wall Recess<br />
0.5m<br />
68<br />
exkl.<br />
exkl.<br />
ETR<br />
3m<br />
Ø 115<br />
Acqua Wall Recess LED<br />
Seriell<br />
68<br />
inkl.<br />
exkl.<br />
DRV<br />
3m<br />
Ø 115<br />
Ø 120<br />
Ø 120<br />
155<br />
155<br />
Ø 144<br />
Ø 144<br />
Unterwasser-Einbaustrahler<br />
Edelstahl AISI 316 Hochglanz poliert, Sicherheitsglas, Silikondichtung, mit 3 m<br />
Anschlusskabel H07RN-F, inklusive Einbaugehäuse Ø 144 mm x 155 mm,<br />
Unterwassereinbautiefe max. 3 m<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-7405-281 Acqua Wall Recess | 50 W Edelstahl 388.00<br />
NV-Halogen max. 50 W | exklusive Transformator 12 V | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt
Exterior 13|14 Aufbau Unterwasser Strahler | April 13<br />
Acqua Wall<br />
0.5m<br />
95 98<br />
140<br />
Acqua Wall LED<br />
Seriell<br />
68<br />
exkl.<br />
exkl.<br />
ETR<br />
2m<br />
68<br />
inkl.<br />
exkl.<br />
DRV<br />
2m<br />
95 98<br />
140<br />
Unterwasser-Aufbaustrahler<br />
Edelstahl AISI 316 Hochglanz poliert, Sicherheitsglas, Silikondichtung, mit 3 m<br />
Anschlusskabel H07RN-F, Unterwassereinbautiefe max. 2 m<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
UL-7406-281 Acqua Wall | 50 W Edelstahl 298.00<br />
NV-Halogen max. 50 W | exklusive Transformator 12 V | exklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt
62 Exterior 13|14 Einbau Unterwasser Strahler<br />
Little Mason Aqua<br />
1m<br />
55<br />
118<br />
Mason Aqua<br />
1m<br />
68<br />
inkl.<br />
exkl.<br />
DC-K<br />
68<br />
inkl.<br />
exkl.<br />
DC-K<br />
65<br />
96<br />
118<br />
110<br />
162<br />
148<br />
Unterwasser-Einbaustrahler<br />
Edelstahl, Abdeckung Edelstahl AISI 316 geschliffen, Sicherheitsglas klar,<br />
Silikondichtung, inklusive Einbaugehäuse aus Kunststoff, mit 3 m Anschlusskabel<br />
H07RN-F, Unterwassereinbautiefe max. 1 m<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
CT-30610-WW Little Mason Aqua | 9 W | 24 V Edelstahl 248.00<br />
LED 9 W | exklusive LED-Konverter 24 V DC | integriertes LED-Modul<br />
Typ Anzahl Strom Watt
Exterior 13|14 Aufbau Unterwasser Strahler<br />
Little Logan Aqua | RGB<br />
1m<br />
161<br />
Logan Aqua<br />
1m<br />
68<br />
inkl.<br />
exkl.<br />
DC-K<br />
68<br />
inkl.<br />
exkl.<br />
DC-K<br />
225<br />
38<br />
38<br />
Ø 90<br />
Ø 120<br />
Unterwasser-Aufbaustrahler<br />
Edelstahl, Abdeckung Edelstahl AISI 316 geschliffen, inklusive 3-Beinstütze,<br />
Sicherheitsglas klar, Silikondichtung, mit 3 m Anschlusskabel H07RN-F, Unterwassereinbautiefe<br />
max. 1 m<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
CT-30105-WW Little Logan Aqua | 6 W | 24 V Edelstahl 258.00<br />
CT-30110-RG Little Logan Aqua RGB | 6 W | 24 V Edelstahl 278.00<br />
LED 6 W | exklusive LED-Konverter 24 V DC | integriertes LED-Modul<br />
LED RGB 6 W | exklusive LED-Konverter 24 V DC - RGB Sequenzer | integriertes LED-Modul<br />
Typ Anzahl Strom Watt
64<br />
Exterior 13|14 Aufbau Strahler | Installationszubehör<br />
Stone Set<br />
0.2m<br />
67<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
KTR<br />
Stone Plugin | Timer<br />
44<br />
220<br />
220<br />
260<br />
Steinleuchten-Set<br />
Hochwertiges Polystone-Gehäuse, frost beständig, Silikondichtung, Sicherheitsglas,<br />
Transformator (IP44) mit 2 m Anschlusskabel H05RN-F, 3 Steinleuchten<br />
(IP67) mit je 4.5 m Kabel<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
HS-WT001 Stone Set | 3x 20 W hellgrau strukturiert 168.00<br />
NV-Halogen max. 20 W | inklusive Transformator 12 V (230 V) | inklusive Leuchtmittel<br />
Artikel Nr. Typ Sockel Strom Watt
Exterior 13|14 Installationszubehör Erdspiess<br />
Little One<br />
Big One<br />
600<br />
200<br />
200<br />
Ø 150<br />
500<br />
200<br />
200<br />
600<br />
Erdspiess für leichte Pollerleuchten<br />
Trägerkonstruktion aus Aluminium, Aufnahmeplatte lasergeschnitten<br />
Artikel Nr. Modell Material Preis CHF<br />
95002N Little One 500 Aluminium 69.00<br />
Modell Beschreibung<br />
Little One 500 Universal | für 2, 3 oder 4 Nuten - Teilierung<br />
Information<br />
Der Aluträger kann in den Boden eingeschlagen, eingesandet oder auch einbetoniert werden<br />
Aufnahmeplatte mit zentraler Öffnung für die Kabeldurchführung<br />
Verwendungsnachweis<br />
Erdspiess für schwere Pollerleuchten<br />
Hochwertige Trägerkonstruktion aus verzinktem Stahl, Aufnahmeplatte<br />
lasergeschnitten in 2 Ausführungen, inklusive verzinktem Schraubensatz mit<br />
Ausgleichs- und Distanzringen aus Hartgummi<br />
Artikel Nr. Modell Material Preis CHF<br />
95010 Big One 600 (2/4) Stahl verzinkt S 188.00<br />
95011 Big One 600 (3) Stahl verzinkt S 188.00<br />
Modell Beschreibung<br />
Big One 600 (2/4) Universal | für 2 oder 4 Nuten - Teilierung<br />
Big One 600 (3) Universal | für 3 Nuten - Teilierung<br />
Information<br />
S = Sonderrabattregelung<br />
Installation<br />
· Der Stahlträger kann in den Boden eingeschlagen, eingesandet oder auch einbetoniert werden<br />
und ist jederzeit in der Horizontalen ausrichtbar<br />
· Aufnahmeplatte mit zentraler Öffnung für die Kabeldurchführung<br />
Verwendungsnachweis<br />
95002N<br />
Brooklyn Bollard 35 | 65<br />
Folum Bollard 40 | 70<br />
Mini-Bullet<br />
Mini Sonic Stand LED<br />
Nevada Bollard 40 | 60 | 100<br />
Out Box 30 | 60 | 90<br />
Terra Bollard 40 | 70 | 100<br />
Tornado Bollard 40 | 70 | 100<br />
Virginia Bollard LED 70 | 100<br />
Warnhinweis<br />
Aluträger dürfen nicht im Bereich von Werksleitungen eingesetzt werden!<br />
95010 95011<br />
Condo 1 Bollard 60 | 120 Agar Prismatic Bollard<br />
Lowrider Dan Bollard<br />
Manhattan Bollard 70 | 100 Grill Flat Bollard<br />
Oleo 60 | 90 | 150 Grill Round Bollard<br />
Oscar X Pom Opal Bollard<br />
Shooter Red Bollard<br />
Tower 1 Bollard 60 | 120<br />
Tower 1 Bollard 160<br />
Warnhinweis<br />
Stahlträger dürfen nicht im Bereich von Werksleitungen eingesetzt werden!<br />
65
66 Exterior 13|14 Installationszubehör Verbinder | Verteiler<br />
Paguro® | small<br />
68<br />
1.3 m<br />
25<br />
36.5<br />
21.6<br />
Paguro®<br />
Paguro® small Paguro® small<br />
MH-5630/26 MH-5633/86<br />
25<br />
25<br />
95<br />
45<br />
38.5<br />
29.5<br />
Verbindungs-/Verteilerbox für wasserdichte Installationen<br />
Gehäuse aus Polyamid 66-RV (Nylon), Einsatz mit innovativem Silikon-Gel<br />
garantiert eine sichere Abdichtung trotz der temperaturabhängigen Wärmedehnung,<br />
einfache Handhabung, Box kann wieder geöffnet werden, durch spezielle<br />
Kerben in der Kabelführung werden die Kabel beim Verschliessen der Box gegen<br />
Zuglast gesichert, 8/2 Schnapp-Verriegelungen, rostfreie Schrauben zum Verschliessen<br />
der Box, Anschlussklemme, Unterwassereinbautiefe max. 1.3 m<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
MH-5625 Paguro® | Kabelmantel Ø 6,5 - 12 mm orange 29.00<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
MH-5630/26 Paguro® small | Kabelmantel Ø 6 - 8.5 mm schwarz 25.00<br />
MH-5633/86 Paguro® small | Kabelmantel Ø 8 - 10 mm grau 29.00<br />
Modell Beschreibung<br />
Paguro® 3-Adern (polig) | für Drahtquerschnitt bis 4 mm² (orange)<br />
Paguro® small 2-Adern (polig) | für Drahtquerschnitt bis 1.5 mm² (schwarz)<br />
Paguro® small 3-Adern (polig) | für Drahtquerschnitt bis 1.5 mm² (grau)<br />
Information<br />
Hervorragende Dichteigenschaften sowie resistent gegen Chemikalien<br />
Gute Haftung auf Materialien, sehr elastisch, anpassungsfähig und gut verformbar<br />
(verschliesst Poren und Risse automatisch)<br />
Temperaturbeständig - 50°C bis + 150°C, Spannungsfest min. 1,0 kV
Exterior 13|14 Installationszubehör Transformator | LED-Konverter<br />
Trafo 21 VA<br />
Trafo 75<br />
L,C<br />
61<br />
20<br />
LED-Konverter<br />
no dim<br />
44<br />
65<br />
20<br />
60<br />
65<br />
50<br />
100<br />
90<br />
110<br />
75<br />
L<br />
21<br />
80<br />
37<br />
63<br />
47<br />
26<br />
33<br />
Transformator elektromagnetisch<br />
Kunststoffgehäuse vergossen, Eisenkern, vorverkabelt (PRI) 200 cm und (SEC)<br />
50 cm, Anschlusskabel H05RN-F, dimmbar<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
70020 Transformator 12 V | 1-21 VA schwarz 38.00<br />
Information<br />
Dimmbar nur mit Phasenanschnitt-Dimmer (induktiv)<br />
Transformator elektronisch<br />
Kunststoffgehäuse vergossen, vorverkabelt (PRI) 30 cm und (SEC) 30 cm,<br />
Anschlusskabel H03VVH2-F, Litzenkabel mit Silikon und Glasseide ummantelt,<br />
1.5 KW Störspannungsschutz, Kurzschluss-/Überlastschutz, Softstart, dimmbar<br />
ab 35 W Last<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
70067 Transformator 12 V | 20-75 W schwarz 39.00<br />
Weiteres Zubehör<br />
Artikel Nr. Beschreibung Preis CHF<br />
FO-2352-10 Kunststoffgehäuse IP67 für Transformatoren und Konverter 39.00<br />
LED-Konverter multifunktional 350 mA | 12 V DC<br />
Kunststoffgehäuse vergossen, vorverkabelt (PRI) 25 cm und (SEC) 25 cm,<br />
Ausgangsstrom und -spannung konstant, kurzschlussfest, nicht dimmbar!<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
LED003 LED-Konverter 350 mA | IP65 | 1-3 W weiss 29.00<br />
Weiteres Zubehör<br />
Artikel Nr. Beschreibung Preis CHF<br />
FO-2352-10 Kunststoffgehäuse IP67 für Transformatoren und Konverter 39.00<br />
67<br />
Information<br />
Die Distanz von maximal 2 m zwischen einem elektronischen Transformator und der Lichtquelle<br />
(Leuchte) darf gemäss den gesetzlichen Normen nicht überschritten werden. Zusätzlich empfehlen<br />
wir aus wärmetechnischen Gründen den Mindestabstand von 20 cm einzuhalten<br />
Dimmbar mit Phasenanschnitt-Dimmer (induktiv) und Phasenabschnitt-Dimmer (kapazitiv)<br />
Durch die Verwendung des aufgeführten Kunststoffgehäuses erhöht sich der IP-Schutz von IP65<br />
auf IP67<br />
Information<br />
Durch die Verwendung des aufgeführten Kunststoffgehäuses erhöht sich der IP-Schutz von IP65<br />
auf IP67
68<br />
Exterior 13|14 Installationszubehör LED-/DC-Konverter<br />
LED-Konverter<br />
no dim<br />
68<br />
20<br />
DC-Konverter<br />
no dim<br />
Box<br />
65<br />
25<br />
55<br />
65<br />
20<br />
55<br />
67<br />
100<br />
85<br />
100<br />
85<br />
20<br />
98<br />
63<br />
63<br />
78<br />
33<br />
33<br />
113<br />
LED-Konverter 350 mA | 500 mA | 700 mA<br />
Kunststoffgehäuse vergossen, vorverkabelt (PRI) 14 cm und (SEC) 14 cm,<br />
Ausgangsstrom konstant, kurzschlussfest, Thermoschutz, Überlastschutz, nicht<br />
dimmbar!<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
FL-LED350 LED-Konverter 350 mA | IP65 | 1-10 W schwarz 39.00<br />
FL-LED500 LED-Konverter 500 mA | IP65 | 1-10 W schwarz 39.00<br />
FL-LED700 LED-Konverter 700 mA | IP65 | 1-12 W schwarz 39.00<br />
Weiteres Zubehör<br />
Artikel Nr. Beschreibung Preis CHF<br />
FO-2352-10 Kunststoffgehäuse IP67 für Transformatoren und Konverter 39.00<br />
Information<br />
Durch die Verwendung des aufgeführten Kunststoffgehäuses erhöht sich der IP-Schutz von IP65<br />
auf IP67<br />
DC-Konverter 12 V | 24 V<br />
Kunststoffgehäuse vergossen, vorverkabelt (PRI) 14 cm und (SEC) 14 cm,<br />
Ausgangsspannung konstant, kurzschlussfest, Thermoschutz, Überlastschutz,<br />
nicht dimmbar!<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
FL-LED12.12 DC-Konverter 12 V DC | IP65 | 1-12 W schwarz 39.00<br />
FL-LED24.12 DC-Konverter 24 V DC | IP65 | 1-12 W schwarz 39.00<br />
Weiteres Zubehör<br />
Artikel Nr. Beschreibung Preis CHF<br />
FO-2352-10 Kunststoffgehäuse IP67 für Transformatoren und Konverter 39.00<br />
Information<br />
Durch die Verwendung des aufgeführten Kunststoffgehäuses erhöht sich der IP-Schutz von IP65<br />
auf IP67<br />
Installationsgehäuse<br />
Kunststoffgehäuse IP67 zu Transformatoren und Konverter<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
FO-2352-10 Kunststoffgehäuse IP67 schwarz 39.00<br />
Information<br />
Durch die Verwendung des aufgeführten Kunststoffgehäuses erhöht sich der IP-Schutz von Transformatoren<br />
und Konvertern von IP65 auf IP67
Exterior 13|14 Installationszubehör DC-Konverter | Sicherheitstransformator<br />
DC-Konverter IP67<br />
25<br />
50<br />
120<br />
151 (35W)<br />
222 (60W)<br />
216 (100W)<br />
52 (35W)<br />
52 (60W)<br />
60 (100W)<br />
116<br />
125<br />
172 (35W)<br />
243 (60W)<br />
337 (100W)<br />
120<br />
133<br />
32 (35W)<br />
32 (60W)<br />
34 (100W)<br />
Trafo 50 VA | 100 VA<br />
20<br />
40<br />
67<br />
85<br />
65<br />
L<br />
Trafo 300 VA<br />
20<br />
40<br />
65<br />
L<br />
79<br />
88<br />
DC-Konverter 12 V | 24 V<br />
Kunststoffgehäuse vergossen, vorverkabelt (PRI) 50 cm und (SEC) 50 cm,<br />
Ausgangsspannung konstant, Kurzschlussabschaltung mit automatischem<br />
Neustart, hohe Effizienz, geringe Verlustleistung, elektronisch, RoHS geprüft,<br />
ENEC geprüft<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
LCU-035/12IP DC-Konverter 12 V DC | 3,5-35 W silber 115.00<br />
LCU-060/24IP DC-Konverter 24V DC | 5-60 W silber 130.00<br />
LCU-100/12IP DC-Konverter 12 V DC | 10-100 W silber 187.00<br />
LCU-100/24IP DC-Konverter 24V DC | 10-100 W silber 187.00<br />
Information<br />
Gewicht 3-35 W = 0,55 kg<br />
Gewicht 5-60 W = 0,8 kg<br />
Gewicht 10-100 W = 1,2 kg<br />
Sicherheitstransformator elektromagnetisch<br />
Kunststoffgehäuse vergossen, 2-polige Anschlussklemmen, Spannung primär<br />
230 V abgesichert, Spannung sekundär 11.6 V, gebaut nach VDE-Normen,<br />
dimmbar<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
74050 50 VA | 1 Kabelausgang | 4,3 A schwarz 184.00<br />
74100 100 VA | 2 Kabelausgänge | 8,7 A schwarz 214.00<br />
Information<br />
Gewicht 50 VA 1,4 kg,<br />
Gewicht 100 VA 2,4 kg<br />
Dimmbar nur mit Phasenanschnitt-Dimmer (induktiv)<br />
Sicherheitstransformator elektromagnetisch<br />
Kunststoffgehäuse vergossen, 2-polige Anschlussklemmen, Spannung primär<br />
230 V abgesichert, Spannung sekundär 11.6 V, gebaut nach VDE-Normen,<br />
dimmbar<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
74300 300 VA | 1 Kabelausgang | 25,4 A schwarz 334.00<br />
Information<br />
Gewicht 300 VA 4,0 kg<br />
Dimmbar nur mit Phasenanschnitt-Dimmer (induktiv)<br />
69
70 Exterior 13|14 Installationszubehör RGB-Sequenzer<br />
RGB-Sequenzer-IR<br />
RGB<br />
20<br />
50<br />
70<br />
V DC<br />
OUTPUTS<br />
exkl.<br />
DC-K<br />
Anschlussschema<br />
RGB-Sequenzer -IR<br />
97010 und 97020<br />
30<br />
Info: Das braune Kabel<br />
an R+, G+ oder<br />
B+ anschliessen<br />
103<br />
67<br />
230 V 24 V<br />
230 V 24 V<br />
+ Kabel rot<br />
– Kabel schwarz<br />
DC-Konverter<br />
DC-Konverter<br />
(Master)<br />
(Slave)<br />
LED RGB<br />
RGB-Sequenzer-IR | Farbsteuerung RGB<br />
Kunststoffgehäuse, Steuerung 3-Kanal (Master), 3 Farbsequenzen (Regenbogen,<br />
kalte und warme Farben), jede Farbe dimmbar durch Drehknopf, Ein/Aus,<br />
Speicherfunktion, Steckklemmen, mit IR-Sensor und Fernbedienung, (Kabellänge<br />
2 m), mögliche Systemerweiterung mit bis zu 99 (Slave)<br />
Artikel Nr. Modell Farbe Preis CHF<br />
97010 RGB-Sequenzer 24 V DC | 3/15 W | Master weiss 118.00<br />
97020 RGB-Sequenzer 24 V DC | 3/15 W | Slave weiss 88.00<br />
Information<br />
Der RGB-Sequenzer-IR (Master - 97010) benötigt zusätzlich einen DC-Konverter 24 V. Mit dieser<br />
3-Kanal Steuerung kann per Drehknopf oder IR-Sender jede Grundfarbe einzeln reguliert werden<br />
Zusätzlich können bis zu 99 weitere RGB-Sequenzer (Slave - 97020) synchron angeschlossen<br />
werden<br />
RGB-Sequenzer<br />
RGB-Sequenzer<br />
+ 98 Slaves<br />
LED RGB<br />
1 Master (97010)<br />
+ max. 99 Slaves (97020)<br />
max. 10 LED RGB<br />
max. 10 LED RGB<br />
LED RGB
Exterior 13|14 Informationen Nassraumzone<br />
Schutzbereiche für Nassraumzonen in Wohnräumen<br />
60 cm<br />
2.25 m<br />
2.25 m<br />
71<br />
DIN VDE 0100 | Teil 701<br />
Bereich 0<br />
Umfasst den Innenraum der<br />
Bade- und Duschwanne. Hier<br />
dürfen nur Betriebsmittel mit<br />
Schutzkleinspannung bis 12<br />
Volt eingesetzt werden, die<br />
ausdrücklich zur Installation innerhalb<br />
des Wannenbereiches<br />
zugelassen sind. Diese müssen<br />
mindestens der Schutzart IPX7<br />
entsprechen.<br />
Bereich 1<br />
Ist begrenzt durch die senkrechten<br />
Flächen um die Bade- oder<br />
Duschwanne oder falls keine<br />
Duschwanne vorhanden ist,<br />
durch die senkrechten Flächen<br />
im Abstand von 120 cm um den<br />
Brausekopf in Ruhelage. In beiden<br />
Fällen gilt die Begrenzung durch<br />
den Fussboden und nach oben<br />
die waagrechte Fläche in 2,25<br />
m Höhe über dem Fussboden.<br />
Leuchten dürfen nur mit Schutzkleinspannung<br />
bis 12 Volt betrieben<br />
werden und dies nur mit<br />
mindestens Schutzart IPX4.<br />
Transformatoren müssen sich<br />
ausserhalb der Bereiche 0 und 1<br />
befinden.<br />
Bereich 2<br />
Schliesst sich einer zusätzlichen<br />
Tiefe von 0.6 m dem Bereich<br />
1 an. Leuchten müssen<br />
mindestens der Schutzart<br />
IPX4 entsprechen (geschützt<br />
gegen Spritzwasser). Im verbleibenden<br />
Raum (ausserhalb<br />
von Bereich 2) bestehen für<br />
Leuchten keine besonderen<br />
Anforderungen an die<br />
Schutzart.
72 Exterior 13|14 Informationen Symbolerklärung<br />
Schutzarten<br />
Erste Ziffer: Berührungs- und Fremdkörper<br />
Symbole<br />
XX<br />
XX<br />
IP 0X<br />
IP 1X<br />
IP 2X<br />
IP 3X<br />
IP 4X<br />
IP 5X<br />
IP 6X<br />
XXX<br />
kein<br />
Schutz<br />
eindringen<br />
> Ø 50 mm<br />
(Hand)<br />
eindringen<br />
> Ø 12 mm<br />
(Finger)<br />
eindringen<br />
> Ø 2.5 mm<br />
(Werkzeug)<br />
eindringen<br />
> Ø 1 mm<br />
(Draht)<br />
staubgeschützt<br />
voll<br />
staubdicht<br />
EG-Richtlinienkonformitätserklärung<br />
Hergestellt nach dem europäischen Recht<br />
Schutzklasse 1<br />
Anschluss nur mit Schutzleiter gestattet<br />
Schutzklasse 2<br />
Anschluss benötigt keinen Schutzleiter<br />
Schutzklasse 3<br />
Schutzkleinspannung unter 50 Volt<br />
Sicherheitssymbol F<br />
Zugelassen für die Montage auf normal<br />
entflammbaren Oberflächen<br />
Sicherheitssymbol MM<br />
Zugelassen für die Montage auf leicht entflammbaren<br />
Oberflächen sowie Möbeleinbau<br />
Umgebungstemperatur<br />
Angabe der maximal zulässigen Temperatur<br />
Gehäusetemperatur<br />
Angabe der maximal zulässigen Temperatur<br />
Temperaturgeschützt<br />
Schutz gegen eine Überhitzung des Gerätes<br />
EMV-Geprüft<br />
Elektromagnetische Empfindlichkeit (Umfeld)<br />
Zweite Ziffer: Schutzgrad für Wasserschutz<br />
IP X0 IP X1 IP X2 IP X3 IP X4 IP X5 IP X6 IP X7 IP X8<br />
kein<br />
Schutz<br />
IP 00<br />
Tropfwasser<br />
geschützt<br />
X m<br />
XX<br />
Xm<br />
Seriell<br />
Tropfwasser<br />
geschützt<br />
bis 15°<br />
IP 10 IP 11 IP 12<br />
Sprühwasser<br />
geschützt<br />
bis 60°<br />
IP 20 IP 21 IP 22 IP 23<br />
IP 30 IP 31 IP 32 IP 33<br />
Spritzwasser<br />
geschützt<br />
IP 40 IP 41 IP 42 IP 43 IP 44<br />
Sicherheitsabstand<br />
Mindestabstand zu entflammbaren Objekten<br />
IP-Hinweis (Interior)<br />
Verwendung nur im Innenbereich gestattet<br />
IP-Hinweis (Exterior)<br />
Verwendung im Innen- und Aussenbereich<br />
gestattet<br />
IP-Schutzgrad<br />
Geschützt gegen eindringen von Fremdkörper<br />
und Feuchtigkeit<br />
Unterwasserbetrieb<br />
Angabe der maximalen Wassertiefe in Meter<br />
Seriell<br />
Nur für den seriellen Anschluss zugelassen<br />
Kurzschlussfest<br />
Sicherheitstransformator | Konverter<br />
Unabhängiges Betriebsgerät<br />
Verwendung ohne zusätzliche Abdeckung<br />
Schutzkleinspannungen (Safety Extra Low Voltage)<br />
Im Sekundärabgang<br />
IR-Kurzdistanzsteuerung (Infrarot)<br />
Drahtlose Fernsteuerung per Handsender<br />
Strahlwasser<br />
geschützt<br />
L,C<br />
no dim<br />
xxxx<br />
ETR<br />
xxxx<br />
KTR<br />
xxxx<br />
EVG<br />
xxxx<br />
VVG<br />
xxxx<br />
DRV<br />
xxxx<br />
DC-K<br />
xxxx<br />
RGB<br />
S<br />
Schwallwasser<br />
geschützt<br />
Wasserdicht<br />
(zeitweilig)<br />
IP 50 IP 51 IP 52 IP 53 IP 54 IP 55 IP 56 IP 57<br />
P.I.R Bewegungsmelder (Infrarot passiv)<br />
Erfassungssensor zur Erkennung beweglicher<br />
Objekte wie Menschen, Tiere und Kraftfahrzeuge<br />
Dimmen (L = induktiv | C = kapazitiv)<br />
Entsprechend der Kennzeichnung dimmbar mit<br />
Phasenanschnitt / Phasenabschnitt Dimmern<br />
Nicht dimmbar<br />
Ist nicht zum Dimmen geeignet<br />
Wasserdicht<br />
unter Druck<br />
(permanent)<br />
IP 60 IP 61 IP 62 IP 63 IP 64 IP 65 IP 66 IP 67 IP 68<br />
= Trockenräume: zugelassen für alle IP-Werte<br />
= Feuchträume: zugelassen ab IP11 - IP68<br />
= Nassräume: zugelassen ab IP23 - IP68<br />
= Unterwasser: zugelassen ab IP57 - IP68<br />
Transformator elektronisch<br />
Hinweis über entsprechendes Betriebsgerät<br />
inklusive | exklusive<br />
Transformator elektromagnetisch<br />
Hinweis über entsprechendes Betriebsgerät<br />
inklusive | exklusive<br />
Vorschaltgerät elektronisch<br />
Hinweis über entsprechendes Betriebsgerät<br />
inklusive | exklusive<br />
Vorschaltgerät verlustarm<br />
Hinweis über entsprechendes Betriebsgerät<br />
inklusive | exklusive<br />
LED-Konverter | LED-Konverter<br />
Hinweis über entsprechendes Betriebsgerät<br />
inklusive | exklusive<br />
DC-Konverter<br />
Hinweis über entsprechendes Betriebsgerät<br />
inklusive | exklusive<br />
RGB-Sequenzer<br />
Hinweis über entsprechendes Betriebsgerät<br />
inklusive | exklusive
Exterior 13|14 Information Montageanleitung für Bodeneinbauleuchten<br />
Montageanleitung für Bodeneinbauleuchten<br />
Haftung<br />
Bitte beachten Sie, dass wir jegliche Haftung von unsachgemäss installierten Produkten sowie deren Gewährleistung ablehnen. Die aufgeführten Installationsanweisungen<br />
sind deshalb unbedingt zu beachten. Eine lange und störungsfreie Funktion von Bodenleuchten ist von einer sorgfältigen Installation<br />
und von einem regelmässigen Unterhalt abhängig.<br />
Drainage<br />
20 - 30 cm<br />
30 - 60 min.<br />
73<br />
Montage generell<br />
· bitte studieren Sie vor der Installation die Montageanleitung<br />
· ausschliesslich FLEXIBLE Kabel aus Gummi oder Neoprengummi verwenden<br />
(H05RN-, FIH07RN- oder F9IGd-Litzenkabel 3 x 1,5 mm²)<br />
· Gummiringe von Stopfbuchsen und Verbindungsmuffen sind sorgfältig über<br />
die entsprechenden Kabelverbindungen und Kabeleinführungen zu montieren<br />
· wir empfehlen zum sicheren elektrischen Verbinden die IP68 Paguro-Produkte<br />
Vermeidung von Schmutz- und Wasserschäden<br />
· Leuchte nicht bei Regen oder Feuchtigkeit installieren<br />
· Bodeneinbauleuchte nicht in einer Senke montieren<br />
· Leuchtenoberseite muss immer frei bleiben<br />
· Leuchtenteile die nicht durch das Einbaugehäuse geschützt sind, dürfen nicht<br />
mit dem Erdreich oder aggressiven chemischen Stoffen (z.B. Dünger, Unkrautvernichter,<br />
Kalk) in Berührung kommen<br />
· 20 – 30 cm Drainage aus Sand/Kies unterhalb der Einbau-Büchse legen<br />
Vermeidung von Kondenswasser<br />
· Leuchte nach Installation zunächst mind. 30 Min. offen betreiben, evtl. Restfeuchtigkeiten<br />
verdunsten lassen, erst anschliessend verschliessen<br />
· nach jedem Leuchtmittelwechsel die Leuchte wiederum zunächst 30 Min.<br />
offen betreiben
74 Exterior 13|14 Informationen <strong>AG</strong>B<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen Stand: 01.01.2013<br />
§<br />
1. Allgemeines<br />
1.1. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
gelten für alle Lieferungen und Leistungen der<br />
FIRALUX DESIGN <strong>AG</strong> (nachstehend jeweils Verkäuferin<br />
genannt). Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
des Käufers oder Abänderungen der vorliegenden<br />
Geschäftsbedingungen können nur dann Geltung<br />
entfalten, wenn sie ausdrücklich und schriftlich von<br />
der Verkäuferin anerkannt wurden.<br />
1.2. Zeichnungen, Pläne, Kostenvorschläge und andere<br />
im Zusammenhang mit einer Bestellung durch<br />
die Verkäuferin erstellte Unterlagen bleiben im Eigentum<br />
der Verkäuferin und sind urheberrechtlich<br />
geschützt. Sie dürfen ohne schriftliche Zustimmung<br />
weder Dritten zugänglich gemacht noch vervielfältigt<br />
werden.<br />
1.3. Die Verkäuferin behält sich vor, diese allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen abzuändern. Es gelten die<br />
jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
im Zeitpunkt der Bestellung.<br />
2. Offerten<br />
2.1. Ohne Angabe einer expliziten Gültigkeitsdauer erfolgt<br />
jede Offerte der Verkäuferin freibleibend<br />
und unter Vorbehalt eines Zwischenverkaufs.<br />
3. Bestellungen<br />
3.1. Durch die Bestellung anerkennt der Kunde die vorliegenden<br />
allgemeinen Geschäftsbedingungen.<br />
3.2. Für Bestellungen unter einem Warenwert von CHF<br />
50.-- wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 20.-erhoben.<br />
3.3. Nach erfolgter Bestellung und Bestätigung durch<br />
die Verkäuferin können Bestellungsänderungen oder<br />
Annullierungen nur in gegenseitigem Einverständnis<br />
erfolgen und unter vollständiger Schadloshaltung<br />
der Verkäuferin getätigt werden.<br />
3.4. Bestellungsänderungen führen je nach Umfang zu<br />
einer Anpassung des offerierten Preises und zu einer<br />
Änderung der Liefertermine.<br />
3.5. Bei einer Annullierung kann eine Bearbeitungsgebühr<br />
von 10%, mind. aber CHF 10.--, erhoben werden.<br />
4. Preise<br />
4.1. Alle von der Verkäuferin angegebenen Preise verstehen<br />
sich exkl. MwSt., allfällige Entsorgungsgebühren,<br />
Versandkosten und, sofern nicht ausdrücklich anders<br />
angepriesen, exkl. Leuchtmittel.<br />
4.2. Die Verkäuferin behält sich das Recht vor, die Preise<br />
jederzeit zu ändern.<br />
5. Lieferungen<br />
5.1. Von der Verkäuferin angegebene Lieferfristen werden<br />
nach Möglichkeit gehalten, gelten aber, sofern<br />
nichts anderes ausdrücklich vereinbart worden ist,<br />
als unverbindlich. Ein allfälliger Verzug ermächtigt<br />
den Käufer nicht zur Erhebung von Ersatzansprüchen<br />
jedwelcher Art.<br />
5.2. Die Verkäuferin bestimmt die Art des Versandes. Sie<br />
kann die Ware in Teilsendungen ausliefern.<br />
Informationen<br />
<strong>Firalux</strong> <strong>Design</strong> <strong>AG</strong> – Kataloge <strong>Firalux</strong><br />
Das Sortiment <strong>Firalux</strong> wird in unseren Hauptkatalogen<br />
gezeigt und zeichnet sich durch einen Mix aus vielen<br />
Klassikern, Eigenentwicklungen und Neuheiten aus. Alle<br />
Artikel sind ab Lager lieferbar (Ausnahmen vor behalten).<br />
Bestellungen welche bis um 15 Uhr bei uns ein treffen,<br />
bearbeiten und versenden wir noch am selben Tag.<br />
<strong>Firalux</strong> - Online<br />
Sämtliche <strong>Firalux</strong>-Kataloge und die Kataloge von unseren<br />
Vertretungen sind auf unserer Website www.firalux.ch<br />
aufgeschaltet. Ebenfalls können Kataloge und ein <strong>Firalux</strong>-<br />
Datenstick via Kontaktformular bestellt werden.<br />
5.3. Grundsätzlich erfolgt die Lieferung ab Hauptsitz der<br />
Verkäuferin.<br />
5.4. Allfällige Kosten für Verpackung, Versand und Versicherung<br />
gehen zu Lasten des Käufers. Bei einem<br />
Versand mit der DPD / Schweizerischen Post entfallen<br />
die Portokosten bei einem Lieferwert (Nettowarenwert)<br />
ab CHF 1‘000.--, sofern sich der Lieferort in<br />
der Schweiz befindet und die Ware mit ordentlicher<br />
Priorität (DPD-Normal / A- oder B-Post) versandt<br />
wird.<br />
5.5. Die Entsorgung des Verpackungsmaterials geht zu<br />
Lasten des Käufers.<br />
5.6. Die Ware reist auf Gefahr und Risiko des Käufers.<br />
5.7. Mangelhafte oder unvollständige Lieferungen<br />
müssen innerhalb von sieben Arbeitstagen nach<br />
Empfang der Lieferung der Verkäuferin schriftlich<br />
angezeigt werden. Andernfalls gilt die Lieferung als<br />
angenommen und akzeptiert.<br />
6. Musterlieferungen<br />
6.1. Musterlieferungen werden in Rechnung gestellt. Eine<br />
Rückerstattung erfolgt, wenn sie innerhalb von 4<br />
Wochen unbeschädigt und originalverpackt retourniert<br />
werden.<br />
7. Rücksendungen<br />
7.1. Rücksendungen aller Art werden nur nach vorgängiger<br />
schriftlicher Zustimmung der Verkäuferin und in<br />
Originalverpackung entgegengenommen.<br />
7.2. Alle Rücksendungen (Rücksendungen i.e.S. und Muster)<br />
erfolgen auf Kosten des Käufers.<br />
7.3. Bei allen Rücksendungen (Rücksendungen i.e.S. und<br />
Muster) ist die Rechnungs- oder Lieferscheinkopie<br />
bei zulegen.<br />
7.4. Für Rücksendungen i.e.S. wird eine Bearbeitungsgebühr<br />
von 15% des Warenwertes, mindestens<br />
aber CHF 20.-- für administrative Bearbeitung und<br />
Kontrolle erhoben.<br />
7.5. Für Rücksendungen i.e.S. ist der <strong>Firalux</strong> Retour- und<br />
Reparaturschein auszufüllen und der Sendung beizulegen<br />
(unter www.firalux.ch oder direkt am Firmensitz<br />
erhältlich).<br />
7.6. Waren, welche vom Empfänger beschädigt oder<br />
abgeändert wurden, weisen einen Minderwert auf<br />
und werden entsprechend nur teilweise rückvergütet.<br />
8. Garantie / Haftung<br />
8.1. Die Garantie von Leuchten und Apparaten beträgt<br />
24 Monate ab Abhol- resp. Versanddatum (Leuchtmittel<br />
und Starter stellen Verschleissteile dar,<br />
auf welche keine Garantie gewährt wird). Die<br />
Garantie beschränkt sich auf Mängel, welche<br />
nachweislich auf Material-, Ausführungs- oder<br />
Konstruktionsfehler zurück zuführen sind.<br />
8.2. Die Garantieleistung umfasst je nach Wahl der<br />
Verkäuferin Reparatur oder Ersatz. Wandelung oder<br />
Minderung durch den Käufer ist ausgeschlossen.<br />
8.3. Die Garantie erlischt, wenn der Käufer oder Dritte<br />
an der Ware Änderungen oder Reparaturen vor-<br />
Beratung und Planung<br />
Unsere Verkaufsberater sind in der ganzen Schweiz<br />
präsent und zeigen Ihnen gerne unsere Produktepalette.<br />
Wir beliefern Architekten, Gartenplaner, Innenarchitekten<br />
und Elektroinstallateure. Die <strong>Firalux</strong>-Leuchten sind auch<br />
im Fachhandel erhältlich oder können von Endkunden bei<br />
ihrem Elektroinstallateur bestellt werden.<br />
<strong>Firalux</strong>-Leuchten live erleben<br />
Einen grossen Teil unseres Sortiments samt Neuheiten<br />
stellen wir regelmässig an der Publikumsmesse Giardina in<br />
Zürich und der Fachmesse Ineltec in Basel aus. Auch unser<br />
Showroom in Böckten ist immer top-aktuell eingerichtet.<br />
Wir freuen uns darauf, Sie bei Gelegenheit bei uns begrüssen<br />
zu dürfen. Bitte rufen Sie uns vorher an, damit wir<br />
einen Termin vereinbaren können.<br />
Allgemeines zum Katalog<br />
Die technischen Daten entsprechen deren Stand zum<br />
Zeitpunkt der Drucklegung, Werkstoff-, Konstruktions-<br />
und Programmänderungen behalten wir uns vor. Bei<br />
den Massangaben können geringfügige Abweichungen<br />
nimmt oder wenn die Montage-, Benützungs- und<br />
Wartungsvorschriften nicht eingehalten wurden.<br />
8.4. Ein Ausschluss der Garantie erfolgt, wenn nicht<br />
autorisierte Zubehöre oder Ersatzteile verwendet<br />
werden.<br />
8.5. Weitere Garantie- oder Schadenersatzleistungen<br />
sind ausgeschlossen. Insbesondere sind Kostenübernahme<br />
für Demontage, Wiedermontage<br />
und allfällige Wiederprogrammierungen sowie<br />
mögliche weitere Folgeschäden ausgeschlossen.<br />
8.6. Der Anspruch auf Garantieleistung muss sofort nach<br />
Feststellen des Schadens schriftlich, unter Angabe<br />
des Lieferdatums und des Garantiegegenstands bei<br />
der Verkäuferin geltend gemacht werden.<br />
8.7. Für mit der Lieferung zusammenhängende<br />
Leistungen wie Montagearbeiten, etc. wird die<br />
Gewährleistung, soweit gesetzlich zulässig,<br />
wegbedungen.<br />
8.8. Jegliche über die Garantieleistungen hinausgehende<br />
Leistungen sowie die Haftung für Personen-<br />
und Sachschäden wird, soweit gesetzlich<br />
zulässig, ausgeschlossen.<br />
9. Zahlungsbedingungen<br />
9.1. Rechnungen sind innert 30 Tagen ohne jeden Abzug<br />
zu bezahlen.<br />
9.2. Nach Ablauf der 30 Tage fällt der Käufer ohne<br />
weitere Mahnung in Verzug, womit ab diesem<br />
Datum Verzugszinsen geschuldet sind.<br />
9.3. Die Höhe der Verzugszinsen richtet sich nach dem<br />
jeweiligen Zinssatz der Basellandschaftlichen Kantonalbank<br />
für ungedeckte Kontokorrent-Kredite.<br />
9.4. Bei Aufträgen ab CHF 10‘000.-- kann die Verkäuferin<br />
eine Akontozahlung von bis zu 50% des Bestellungsbetrages<br />
verlangen. Die Lieferung der bestellten<br />
Ware kann von der Bezahlung des Akontos abhängig<br />
gemacht werden.<br />
9.5. Eine Verrechnung mit allfälligen Gegenforderungen<br />
seitens der Käufer ist ausgeschlossen.<br />
9.6. Das Eigentum an der Ware bleibt bis zur vollständigen<br />
Bezahlung bei der Verkäuferin. Der<br />
Käufer ermächtigt die Verkäuferin bereits jetzt,<br />
bei Zahlungsrückständen eine entsprechende<br />
Eintragung im Eigentumsvorbehaltsregister<br />
vorzunehmen.<br />
10. Sonstiges<br />
10.1. Sollten einzelne Bestimmungen dieser allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen unwirksam sein oder werden,<br />
so ist die Geltung der übrigen Bestimmungen<br />
davon nicht betroffen.<br />
11. Erfüllungsort und Gerichtsstand<br />
11.1. Erfüllungsort und Gerichtstand ist 4450 Sissach/<br />
Schweiz unter Vorbehalt des Weiterzugs an eine<br />
ausserkantonale Instanz.<br />
11.2. Es gilt Schweizer Recht.<br />
auftreten. Die Abbildungen im Katalog sind Vierfarbdrucke.<br />
Die Farbwiedergabe entspricht daher nur bedingt dem<br />
Original.<br />
Alles was Recht ist<br />
Dieser Kataloginhalt ist urheberrechtlich geschützt.<br />
Mit diesem Katalog verlieren alle vorhergehenden, entsprechenden<br />
Katalogausgaben ihre Gültigkeit. Druckfehler,<br />
Modell- und Preisänderungen sowie Farbabweichungen<br />
vorbehalten.<br />
<strong>Firalux</strong> – Online<br />
Auf unserer Website www.firalux.ch sind sämtliche,<br />
aktuelle Kataloge abrufbereit. Dort erfahren Sie mehr über<br />
Unternehmen, Team, Showroom sowie über Angebote und<br />
Service.
Exterior 13|14 Unternehmen<br />
Unternehmen<br />
Eine Erfolgsgeschichte ohne Schattenseiten<br />
Zwar erblickte <strong>Firalux</strong> <strong>Design</strong> <strong>AG</strong> erst das Licht der Welt, als der bekannte Innenarchitekt Goffredo Loertscher im Jahr 1996 sein renommiertes Geschäft<br />
für <strong>Design</strong>er-Büro- und Wohnmöbel verkaufte und den Bereich Beleuchtungstechnik mit den fünf damaligen Mitarbeitern ausgliederte. Doch<br />
das Know-how reicht bis ins Jahr 1980 zurück, als Loertscher damit begann, Niedervoltspots und Einbauleuchten in die Schweiz zu importieren. Bei der<br />
Namensgebung stand übrigens nicht etwa die lateinische Bezeichnung «Fiat Lux» für «Es werde Licht» Pate, sondern ein französischer Spothersteller.<br />
Als der heutige Besitzer und Verwaltungsratspräsident Remo Lardelli im Jahre 2006 das inzwischen auf Architekturbeleuchtung spezialisierte Unternehmen<br />
übernahm, beschäftigte es bereits 22 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, entwickelte viele Produkte selber und liess diese für den Schweizer Markt<br />
herstellen. Weitere Produktgruppen und Vertretungen namhafter Markenanbieter kamen hinzu, und so platzten die Räumlichkeiten in Allschwil schon<br />
bald aus allen Nähten. Im Dezember 2009 schliesslich bezog <strong>Firalux</strong> mit ihren heute 34 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern das neu erstellte Gebäude<br />
in der Baselbieter Gemeinde Böckten.<br />
Kunden<br />
Für unsere Kunden sind wir ein zuverlässiger<br />
Partner für Qualitätsprodukte auf neustem<br />
technologischem Niveau, mit zeitlosem <strong>Design</strong><br />
und zu fairen Preisen. Ein Top-Service und individuelle<br />
Beratung zeichnen uns aus – dazu gehört<br />
auch die traditionell hohe Lieferbereitschaft für<br />
Leuchten, Einbauspots und Zubehörteile aus<br />
dem eigenen Sortiment.<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
Für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
schaffen wir ein Umfeld, in welchem menschliche<br />
und fachliche Spitzenleistungen möglich<br />
werden. Dazu pflegen wir einen partizipativen<br />
Führungsstil, bilden ambitionierte Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter gezielt weiter, teilen ihnen<br />
klare Verantwortungs- und Kompetenzbereiche<br />
zu und fördern unseren Nachwuchs.<br />
Gesellschaft / Ökologie<br />
75<br />
Wir setzen auf energiesparende Technologien<br />
wie LED oder ESL und garantieren durch intensiven<br />
persönlichen Kontakt mit den Herstellern,<br />
dass unsere Produkte ökologisch sinnvoll und<br />
sozialverträglich hergestellt werden. Beim Bau<br />
unseres neuen Firmengebäudes in Böckten achteten<br />
wir auf eine ökologische Bauweise mit Pelletheizung<br />
und einer hohen Wärmedämmung.
<strong>Firalux</strong> <strong>Design</strong> <strong>AG</strong><br />
Hauptstrasse 21<br />
4461 Böckten BL<br />
Schweiz<br />
Unsere weiteren Kataloge:<br />
Deutsch<br />
Tel. + 41 61 485 13 13<br />
Fax + 41 61 485 13 14<br />
info@firalux.ch<br />
www.firalux.ch<br />
Electro<br />
12|13<br />
Project<br />
Deutsch Edition 1<br />
Deutsch<br />
Leuchtmittel<br />
13|14<br />
Wichtig: Modell- und Preisänderungen sowie Farbabweichungen sind jederzeit vorbehalten.
Sprache ändern