Leseprobe

fit.z.de

Leseprobe

die sich um – und schaut in das faltige Gesicht von

Bennis Urgroßmutter.

Die alte Dame, eine gebürtige Französin, ist ein bisschen

krumm und stützt sich auf einen Stock, aber

ihre Augen schleudern Blitze. “J’ai été professeur de

sport19, mais je n’ai jamais vu une chose pareille20.

21 Vous êtes mauvais perdant et vous donnez le

mauvais exemple22 aux enfants!” Fassungslos schüttelt

sie den Kopf, dann hebt sie drohend ihren Stock

und fuchtelt der Trainerin damit vor der Nase herum.

23 “Et maintenant allez-vous-en 24! Sinon, je vais

perdre patience25!”

Das macht die verdutzte Trainerin auch prompt. Sie

ergreift sogar regelrecht die Flucht.

Grummelnd sieht Bennis Uroma der Frau nach, die

mit eiligen Schritten über den Flur davon stürmt. Sie

wirft uns einen durchdringenden Blick zu. “Ne prenez

pas exemple sur elle! 26”, wettert sie. Dann atmet

sie tief durch und fügt hinzu: “Toutes mes

professeur de sport Sportlehrerin

chose pareille so etwas

mauvais perdant schlechter Verlierer

mauvais exemple schlechtes Vorbild

maintenant jetzt

allez-vous-en verschwinden Sie

sinon, je vais perdre patience sonst verliere ich die Geduld

Ne prenez pas exemple sur elle! Nehmt euch kein Beispiel

an ihr!

13

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine