DER BIEBRICHER - Frank Hennig

Wir sind Ihr Energieversorger seit 1859 

Energieversorgung ist und bleibt Vertrauenssache! 

Da muss man sich einfach 

auf den Partner vor Ort verlassen 

können. 

Seit 150 Jahren ist die Gaswerksverband 

Rheingau AG in diesem Sinne 

für Sie tätig – rund um die Uhr, jeden 

Tag. Auch an den Feiertagen! 

Schöne Ostern! 

2 DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2008 

Rheingaustraße 53 

65201 Wiesbaden 

Vertrieb: 0611 1815 - 290 

Telefax: 0611 1815 - 102 

www.gaswerksverband.de

Liebe Leserinnen und Leser, 

mit der Gegenunterzeichnung der 

Partnerschaftsurkunde im schweizerischen 

Glarus durch Biebrichs 

Ortsvorsteher Wolfgang Gores ist 

die Partnerschaft zwischen Biebrich 

und Glarus nun vollständig 

perfekt (siehe Beitrag auf Seite 

4). Lange hat es gedauert, bis 

dieses von vielen engagierten 

Biebrichern und Glarnern in den 

vergangenen Jahren immer wieder 

in Angriff genommene Ziel 

erreicht werden konnte. Auch 

DER BIEBRICHER hat mit seiner 

intensiven und regelmäßigen 

Berichterstattung über die beiderseitigen 

großen und kleinen 

Geschehnisse immer das Ziel verfolgt, 

die Kontinuität und Lebendigkeit 

der bisher unter dem Titel 

„Städtefreundschaft“ laufenden 

Aktivitäten zu dokumentieren, 

nach außen darzustellen und somit 

schließlich auch zu fördern. 

Mit Städtepartnerschaften ist 

es genauso, wie mit privaten 

Freundschaften: Man muss sie regelmäßig 

pfl egen, damit sie auch 

auf Dauer Bestand haben. Nachdem 

nun das politische Ziel einer 

Partnerschaft erreicht ist, darf 

man sich nicht auf dem Erreichten 

ausruhen, sondern muss sich 

neue Ziele setzen. Auf Biebricher 

Seite wurde dazu vor wenigen 

Wochen eine „Arbeitsgruppe 

Städtepartnerschaft“ ins Leben 

gerufen, die in Kürze erstmals zusammenkommen 

wird. Vertreter 

aus dem Ortsbeirat, der Arbeitsgemeinschaft 

Biebricher Vereine 

Die Biebricher Fahne (Mitte) weht im Volksgarten von Glarus zusammen 

mit der Fahne der Kantonshauptstadt Glarus (links) und 

der Fahne des gleichnamigen schweizerischen Kantons vor dem 

Gebirgsmassiv des 2 327 Meter hohen Vorderglärnisch. 

und Verbände, der Interessengemeinschaft 

für Handel und 

Gewerbe sowie DER BIEBRICHER 

werden sich in diesem Gremium 

dafür einsetzen, dass die Städtepartnerschaft 

weitere Impulse 

erfährt. Hauptziel aller Maßnahmen 

muss und wird es sein, dass 

die Arbeitsgruppe sich als Impulsgeber 

versteht. Wie viele gute 

Beispiele aus den letzten Jahren 

zeigen, trägt sich die Partnerschaft 

mit den Glarnern im Wesentlichen 

über private, also über 

nicht-offi zielle Kontakte. Die Arbeitsgruppe 

will daher keinesfalls 

kontrollieren – sondern in erster 

Linie Hilfestellungen bei der Anbahnung 

und Pfl ege von Vereins- 

und Einzelkontakten bieten. Eine 

Partnerschaft „von unten nach 

oben“ ist und bleibt das Ziel. 

Bereits jetzt gibt es Planungen 

für einen Kinder- und Jugendaustausch 

zwischen den beiden 

Städten. Die nächste „offi zielle“ 

Biebricher Delegation soll noch 

in diesem oder im nächsten Jahr 

aus dem Kinder- und Jugendzentrum 

Biebrich nach Glarus reisen. 

Gerade Kontakte zwischen Kindern 

und Jugendlichen werden 

ein Garant für die Zukunft der 

Städtepartnerschaft sein und ihr 

sicherlich neue Impulse geben. 

Es grüßt Sie herzlich 

Ihr 

Frank Hennig 

Gas- und Wasser-Installationsmeister 

und Heizungsbaumeister 

Heizungsbau 

Sanitäre Anlagen 

Barrierefreie Bäder 

Bauspenglerarbeiten 

Wärmepumpenanlagen 

Solar- und Brennwerttechnik 

65187 Wiesbaden · Vereinstraße 6 · Telefon (0611) 84 49 11 · Fax (0611) 8 73 34 

www.wehnert-sanitaer-heizung.de · E-mail: info@wehnert-sanitaer-heizung.de 

FRANK HENNIG 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

gerich : druckerei und verlag seit 1882 oHG 

Inhaber: Gustav und Sven Gerich 

Wilhelm-Tropp-Straße 13–15 


Telefon: 06 11 / 6 90 72 72 

Fax: 06 11 / 6 90 72 62 

info@gerichdruck.de 

Verantwortlicher Redakteur 

im Sinne des Presserechts: 

Chefredakteur Frank Hennig (fhg) 

Breslauer Straße14b · 65203 Wiesbaden 

Telefon: 0611/692420, Fax: 692411 

der-biebricher@gmx.de 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Susanne Stauß (sst), 

Hans-Dieter Herrmann (hdh), 

Brigitte Richter-Undeutsch (bru), 

Shaila Baris (shb) 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Uwe Griebel 

Telefon: 06 11 / 6 90 72 64 

Fax: 06 11 / 6 90 72 83 

anzeigen@derbiebricher.de 

Gesamtherstellung: 


Der Biebricher erscheint monatlich 

und wird in Biebricher Geschäften, Gaststätten, 

Cafés, Banken und Behörden, etc. 

kostenlos zum Mitnehmen ausgelegt. 

Die vom Verlag gestalteten bzw. erstellten 

Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt 

und dürfen nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des o.g. 

weiterverwendet werden. 

Nachdrucke, auch auszugsweise, 

nur mit schriftlicher Genehmigung von 


Redaktionsschluss d. Ausgabe 14.03.2009 

DER BIEBRICHER / MÄRZ 2009 3

Städtepartnerschaft zwischen Biebrich und Glarus nun 

beiderseits offi ziell besiegelt 

Nun ist die Städtepartnerschaft 

zwischen Biebrich und Glarus 

perfekt. Vom 13. bis 15. März 

stattete eine offi zielle Delegation 

aus Biebrich der Kantonshauptstadt 

des gleich- 

namigenschweizerischen Kantons einen 

Besuch ab. Nachdem 

bereits anlässlich des 

diesjährigen Neujahrsempfangs 

im 

Biebricher Schloss am 

11. Januar auf deutscher 

Seite die Partnerschaftsurkunden 

in Anwesenheit der Glarner 

Stadtpräsidentin Andrea Trümpy 

unterzeichnet wurden, war nun 

Biebrichs Ortsvorsteher Wolfgang 

Gores in die immer noch 

verschneiten Schweizer Berge 

gereist, um in Gegenwart des 

Glarner Gemeinderates seine Unterschrift 

unter die Urkunde zu 

setzen. 

Biebricher 

Delegation 

besucht 

Partnerstadt 

4 DER BIEBRICHER / MÄRZ 2009 

Wolfgang Gores wurde bei dieser 

Reise in die Schweiz unter anderem 

von Dieter Löber – einem seiner 

Amtsvorgänger – begleitet, 

der sich bereits in früheren 

Jahren für die insgesamt 

schon seit über 40 

Jahren bestehenden 

freundschaftlichen 

Verbindungen eingesetzt 

hatte. Auf Glarner 

Seite wurde die 

Bedeutung der langjährigen 

Städtefreundschaft unter 

anderem mit der Anwesenheit 

der früheren Stadtpräsidenten Dr. 

Heinrich Aebli und Mathias Jenny 

bei der Vertragsunterzeichnung 

unterstrichen. 

Ursprünglich waren es Vereine 

und auch Einzelpersonen, die in 

den vergangenen Jahrzehnten die 

Freundschaft zwischen Biebrich 

und Glarus im Rahmen gegenseitiger 

Besuche und gemeinsamer 

Die Biebricher Delegation, vorwiegend bestehend aus Mitgliedern des 

Biebricher Ortsbeirates und der Arbeitsgruppe Städtepartnerschaft, 

gemeinsam mit den Gastgebern aus dem Glarner Gemeinderat. 

Fröhliche Stimmung bei der Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages 

in Glarus (v.l.): Biebrichs Ortsvorsteher Wolfgang Gores 

und die Stadtpräsidentin von Glarus Andrea Trümpy. 

Aktivitäten mit Leben erfüllt haben. 

Dass die Freundschaft nun 

mit der Partnerschaftsurkunde 

eine politische Dimension erhalten 

habe, soll nach den Worten 

von Wolfgang Gores jedoch keinesfalls 

den künftigen Vereins- 

und Einzelaktivitäten im Wege 

Biebricher Kinderboutique 

Straße der Republik 30, Wiesb.-Biebrich, 

(0611) 69 00 187 

FRANK HENNIG 

stehen. Im Gegenteil: Er hofft 

und wünscht – ebenso wie seine 

schweizerische Amtskollegin 

Andrea Trümpy –, dass die nun 

erfolgten Schritte zu einer weiteren 

Belebung der Partnerschaft 

auf allen Ebenen beitragen. 

Als eine erste neue Maßnahme 

zum langfristigen Wohle der 

freundschaftlichen Beziehungen 

kündigte Gores zur Freude der 

Glarner Gastgeber an, dass es 

sich bei der nächsten offi ziellen 

Biebricher Delegation um eine 

Kinder- und Jugendgruppe handeln 

werde. Noch im Laufe des 

Abends der Unterzeichnung der 

Partnerschaftsurkunde wurden 

weitere Pläne zum Ausbau der 

Beziehungen zwischen Biebrich 

und Glarus geschmiedet. 

Am zweiten Besuchstag in der 

Partnerstadt stand ein Ausfl ug 

in die beeindruckende Bergwelt 

rund um Glarus auf dem Programm. 

Dabei gab es unter anderem 

einen Ausfl ug auf beinahe 

2 000 Meter Höhe. Fachkundig 

begleitet wurden die Biebricher 

an diesem Tag von Paul Bättig 

und Fridolin Marti. Am Abreisetag 

fand unter der kundigen Leitung 

von Kaspar Marti noch eine 

Stadtführung in Glarus statt. (fhg) 

Wir wünschen 

unseren 

Kunden 

„Frohe Ostern“ 

FRANK HENNIG

VdK-Kreisverband Wiesbaden 

nach Biebrich gezogen 

Der Kreisverband Wiesbaden 

des VdK ist nach Biebrich umgezogen. 

Seit Jahresbeginn 

ist die VdK-Geschäftstelle in 

der Albert-Schweitzer-Allee 

47 in den gleichen Räumlichkeiten 

untergebracht, wie der 

Ortsverband Biebrich. 

Der VdK ist mit 1,4 Millionen 

Mitgliedern der größte Sozialverband 

in Deutschland. 

Er vertritt die Interessen von 

Menschen mit Behinderungen, 

chronisch Kranken, 

Seniorinnen und Senioren, 

Patientinnen und Patienten 

gegenüber der Politik und 

an den Sozialgerichten. Ob 

Gesundheits-, Renten- und 

Pfl egereform, Behinderten- 

oder Arbeitsmarktpolitik – der 

Sozialverband VdK bringt seine 

Erfahrung in die Gremien 

der Bundes- und Landesparlamente 

ein, damit sozial 

Schwache zu ihrem Recht 

kommen. 

Gegründet wurde der Sozialverband 

VdK Deutschland 

im Jahr 1950 unter dem Namen 

„Verband der Kriegsbeschädigten,Kriegshinterbliebenen 

und Sozialrentner 

Deutschlands e.V.“, daher 

stammt auch die Abkürzung 

VdK. Aus den Ursprüngen 

des Sozialverbands VdK nach 

dem Zweiten Weltkrieg war 

das Leitbild des Verbands zu 

Recht geprägt aus der Situation 

der Kriegsopfer. Bedingt 

durch die sich wandelnden 

Bedürfnisse erstrecken sich 

die Handlungsfelder des Verbands 

auf immer mehr Bereiche 

der sozialen Sicherung. 

Der Sozialverband VdK steht 

allen Menschen offen. Heute 

versteht sich der Verband in 

der Öffentlichkeit als großer 

Sozialverband mit Aufgaben 

und Zielen im gesamten sozialen 

Bereich und auf gesellschaftlichem 

Gebiet sowie 

infolge der heutigen und 

künftigen Anforderungen 

auch als Dienstleistungsunternehmen 

für seine Mitglieder. 

Die Sprechzeiten des Kreisverbandes 

Wiesbaden sind 

dienstags von 14 bis 16 Uhr 

und donnerstags von 9 bis 

12 Uhr. Die Sprechzeiten des 

Ortsverbandes Biebrich sind 

mittwochs von 14.30 bis 17 

Uhr und freitags von 9.30 bis 

12 Uhr. 

Die über 4 600 Wiesbadener 

VdK-Mitglieder und deren elf 

Ortsverbände werden vom 

Kreisverband, mit ihrem Vorsitzenden 

Gustav Reusing und 

ihrem Geschäftsführer Horst 

Gilde, betreut. Vom Kreisverband 

werden insbesondere 

alle Antragsverfahren nach 

dem Schwerbehindertenrecht 

bearbeitet. Die fast 1 100 

Mitglieder des Ortsverbandes 

Biebrich werden weiterhin 

von Marie-Luise Masala und 

ihren Vorstandskollegen betreut. 

(fhg) 

Skifreizeit für Jugendliche 

Die Skizunft Wiesbaden führt 

in den Osterferien eine Ski- und 

Snowboardfreizeit für Jugendliche 

von 10 bis 17 Jahren durch. 

In der Zeit vom 4. bis 11. April 

geht es nach Luttach ins Ahrntal 

(Südtirol). Die Kosten betragen 

für Mitglieder 399 Euro 

für Übernachtung (Mehrbettzimmer), 

Halbpension, Skipass, 

Hin- und Rückreise im Bus, Ski- 

und Snowboardlehrer, Ski- und 

Snowboardkurse. Kinder und 

Jugendliche, die nicht Mitglied 

der Skizunft sind, zahlen einen 

Aufpreis von 25 Euro. Noch sind 

Plätze frei. Weitere Informationen 

unter der Telefonnummer (0162) 

2637621 und im Internet unter 

www.skizunft-wiesbaden.de. 

(red) 

Geänderte Öffnungszeiten 

an Ostern: 

Am Karfreitag bleibt unser 

Restaurant geschlossen! 

Dafür sind wir am Ostermontag 

für Sie da! 

Reservierungen an den 

Osterfeiertagen erbeten! 


Galatea-Hochhaus wird um acht weitere Stockwerke 

ausgebaut 

Im März wurde mit den Vorbereitungen 

zum Ausbau des Galatea- 

Hochhauses begonnen. Mittels 

eines großen Krans wurden dazu 

bereits erste Bauteile auf 

das heutige Dach des 

Mitte der 1970er- 

Jahre gebauten 20geschossigenHochhauses 

gehievt. Die 

eigentlichen Bauarbeiten 

für die zusätzlichen 

acht Etagen werden 

am 1. April beginnen und sollen 

innerhalb von nur zehn Monaten 

abgeschlossen sein. Laut 

Mitteilung des Bauträgers ist speziell 

zu Baubeginn im Biebricher 

Ortskern mit massiven Verkehrsbehinderungen 

rund um die Robert-Krekel-Anlage 

zu rechnen, 

weil mittels Schwertransportern 

große, bereits vormontierte, Bauteile 

angeliefert werden müssen. 

Da zur Zeit auch der Galatea- 

Brunnen saniert wird und dazu 

eingerüstet ist, soll der bereits 

rund um den Brunnen vorhandene 

Bauzaun für einige Wochen 

erweitert werden, damit dahinter 

ein vorübergehendes Baustoff- 

Lager für den Hochhaus-Ausbau 

eingerichtet werden kann. 

Nachdem jahrelang über einen 

neuen Standort für den Biebricher 

Bürgersaal diskutiert wurde, 

hat sich nun überraschend eine 

neue Variante ergeben: Als Ersatz 

für den zum Abriss vorgesehenen 

Biebricher Bürgersaal soll im 

künftigen obersten Stockwerk 

(28. Etage) der Galatea-Anlage 

ein neuer Veranstaltungssaal 

mit großen Panoramascheiben 

Bürgersaal 

soll in die 28. 

Etage verlegt 

werden 


eingerichtet werden. Die Panoramascheiben 

sollen laut einer 

Mitteilung „einen traumhaften 

Blick über Rhein und Rheingau 

ermöglichen“. 

Biebrichs Ortsvorsteher 

Wolfgang Gores 

wurde von dieser 

Nachricht selbst 

überrascht, sieht dem 

Projekt aber mit großer 

Vorfreude entgegen, da 

er kürzlich seine Tochter in 

den USA in Chicago besucht hatte 

und von der dortigen Skyline 

sehr beeindruckt war. „Ich freue 

mich schon jetzt auf die Aussicht 

von dort oben. Künftige Veranstaltungen 

der Biebricher Vereine 

im neuen Bürgersaal werden auf 

diese Art und Weise sicherlich 

zusätzlich bereichert“, so Gores. 

Beim Sozialdezernat der Stadt 

will er sich nun für weitere fi nanzielle 

Mittel starkmachen, damit 

der neue Bürgersaal auch mit 

zeitgemäßer Veranstaltungstechnik 

ausgestattet werden kann. 

Während einer eigens für den 

Tag des Baubeginns, den 1. April, 

einberufenen Sondersitzung 

des Biebricher Ortsbeirates will er 

zudem einen parteiübergreifenden 

Beschluss erzielen, dass aus 

Finanzmitteln des Ortsbeirates 

zudem eine moderne Küche zur 

Selbstbewirtung der Vereine eingebaut 

werden kann. 

Der SPD-Stadtverordnete Sven 

Gerich hat gegenüber dem BIEB- 

RICHER bereits erklärt, dass die 

Mitglieder der SPD-Fraktion im 

Biebricher Ortsbeirat diesen An- 

trag vorbehaltlos unterstützen 

werden. Um die Kosten jedoch 

überschaubar zu halten, regte er 

an, nur das Küchenmobiliar aus 

öffentlichen Mitteln zu fi nanzieren. 

Die Ausstattung der neuen 

Bürgersaal-Küche mit Koch- und 

Bewirtungsutensilien solle mittels 

einer sogenannten „Topf-Spende“ 

realisiert werden. In allen 

Mitgliedsbetrieben der Biebricher 

Interessengemeinschaft für Han- 

del und Gewerbe (BIG) werden 

dazu ab dem 1. April Handzettel 

ausliegen, in denen die Bevölkerung 

aufgerufen wird, Teller, Töpfe, 

Gläser und Besteck für den 

neuen Bürgersaal zu sammeln. 

Im zur Zeit leerstehenden Zollspeicher 

am Biebricher Rheinufer 

wird in Kürze eine Sammelstelle 

für das Geschirr eingerichtet. 

(fhg) 

Mittels eines großen Krans 

wurden vor wenigen Tagen 

erste Bauteile für den Bau zusätzlicher 

Stockwerke auf das 

Dach des Biebricher Galatea- 

Hochhauses gehievt. In der 

künftigen 28. Etage soll der 

Biebricher Bürgersaal seinen 

neuen Standort fi nden. 

FRANK HENNIG

Ostermarkt in der Werkstatt 

für Behinderte 

Jetzt kann der Osterhase kommen! 

Wenn im Frühling die ersten 

zarten Knospen sprießen, 

die Vögel zwitschern und die 

Sonne vom Himmel lacht ist die 

Zeit gekommen für den beliebten 

Ostermarkt in der Werkstatt 

für Behinderte. 

Besucher können am 28. März 

von 10.30 bis 16 Uhr beim Ostermarkt 

in der Werkstatt für Behinderte 

(wfb) in der Hagenauer 

Straße 45 nach Herzenslust in 

den vielfältigen Deko-Artikeln 

für Ostern stöbern und sich dabei 

Anregungen für die Gestaltung 

von Wohnraum und Garten 

holen. 

Die Vorbereitungen für den 

Ostermarkt laufen bereits auf 

Hochtouren. Bereits seit kurz 

nach Weihnachten treffen sich 

die ehrenamtlich tätigen Frauen 

des Fördervereins der wfb immer 

dienstags in der Werkstatt, 

um gemeinsam Ideen auszutauschen, 

welchen Osterschmuck 

sie fertigen wollen – die eigentlichen 

Arbeiten werden dann 

zu Hause ausgeführt. Vom Osterhasen 

aus Holz, Ostereiern 

mit Pailletten und Grußkarten 

über farbenfrohe Stoffhand- 

PRIVAT 

Osterhasen aus 

Holz und zahlreiche 

andere österlichenDekoartikel 

werden beim 

Ostermarkt in der 

wfb angeboten. 

taschen bis hin zu den beliebten 

bunten Strümpfen in allen 

möglichen Formen sowie Frühlingsblumen 

in Weidekörbchen, 

alles wird von den engagierten 

Damen handgefertigt. Die Besucher 

erwerben somit immer 

echte Unikate. Die vielfältigen 

auf dem Ostermarkt angebotenen 

Kunstwerke entstehen 

auch in den Kreativgruppen der 

fünf Werkstätten, zum Beispiel 

in Aarbergen-Michelbach. Die 

Kreativgruppe dort fertigt in 

der Osterzeit natürlich vor allem 

Holz-Deko-Artikel in Form von 

Osterhasen. 

Die Gäste schätzen den gemütlichen 

Ostermarkt der wfb sehr, 

der in diesem Jahr bereits zum 

elften Mal stattfi ndet. Denn 

hier trifft man immer wieder Bekannte 

und Freunde und kann 

sich bei leckerem Kaffee und 

Kuchen sowie einem herzhaften 

Würstchen mit Kartoffelsalat in 

gemütlicher Atmosphäre austauschen 

und für einen guten 

Zweck Geschenke und Accessoires 

erwerben. Der Eintritt für 

den Ostermarkt ist frei. 

(red) 

Wenn Ihr Auspuff 

im Wald 

die Hirschdamen 

anlockt: 

Volkswagen Nachschalldämpfer 

Für Golf IV/Variant, Bj. 10/97 bis 12/03 und Bora, 

Bj. 09/98 bis 12/03, 1,4l, 55 kW. 

149,00 € 

Service 

Nutzfahrzeuge 

Service 


Gibber Jubiläumskerb mit größtem Feuerwerk, 

dass je in Biebrich abgeschossen wurde 

In diesem Jahr feiert die Gibber 

Kerbegesellschaft (GKG) 

ihr 100-jähriges Bestehen. Den 

Auftakt der Veranstaltungen 

im Jubiläumsjahr 

machten bereits ein 

Festgottesdienst 

und eine akademische 

Feier im 

Biebricher Schloss 

am 22. März (nach 

dem Redaktionsschluss 

dieser Ausgabe). 

Über diese beiden Aktivitäten 

werden wir ausführlich in der 

nächsten Ausgabe des BIEBRI- 

CHERs berichten. 

Zur Einstimmung auf das Jubiläumsjahr 

haben wir mit dem geschäftsführenden 

Vorsitzenden 

der Gibber Kerbegesellschaft, 

Hans-Jürgen Hubert, das nachfolgende 

Interview geführt. 

DER BIEBRICHER: Herr Hubert, 

in diesem Jahr feiert die Gibber 

Kerbegesellschaft ihr 100-jähriges 

Bestehen. Was werden die 

Veranstaltungshöhepunkte im 

Jubiläumsjahr sein? 

Hubert: Den Auftakt des Jubiläumsjahres 

markierte die akademische 

Feier am 22. März im 

Biebricher Schloss. Weitere Höhepunkte 

werden während der 

Kerb am ersten Juli-Wochenende 

der große Jubiläumsfestzug 

am Kerbesonntag sowie das 

Jubiläums-Feuerwerk am Montag 

– das größte seiner Art, das 

100 

Jahre 

GKG 

Blumen Kost 

Hol Dir zu Ostern einen bunten 

Strauß von Blumen Kost ins Haus! 

Frohe Ostern! 

Straße der Republik 17 · 65203 Wiesbaden · Telefon 06 11 - 69 17 80 


jemals in Biebrich abgeschossen 

wurde – sein. 

DER BIEBRICHER: Wird 

sich die 100-jährige 

Gibber Kerb im Festplatzangebot 

und 

im Programm von 

früheren Kerben 

unterscheiden? 

Hubert: Wir haben 

für diese Jubiläumskerb 

zum einen die neuesten und 

attraktivsten Fahrgeschäfte 

verpfl ichten können. Wir werden 

aber auch alte Traditionen 

wieder aufl eben lassen, wie 

beispielsweise den Absprung 

von Fallschirmspringern mit 

dem Schlegel für den Bieranstich, 

den Aufmarsch zur Kerb 

am Samstagnachmittag und 

den Weckruf am Sonntagmorgen. 

Am wichtigsten ist für uns 

aber: Wir wollen die Biebricher 

an unserem Jubiläum teilhaben 

lassen. So ist am Donnerstag 

die Veranstaltung mit Wiesbadens 

Kultband „Mallet“ und 

am Samstagabend das Konzert 

mit den „Wobbl‘s“ eintrittsfrei. 

Lediglich der Frühschoppen 

wird mit einem kleinen Obulus 

belegt, ansonsten sind alle anderen 

Veranstaltungen auf dem 

Festplatz und im Festzelt ohne 

Eintritt zu genießen. 

DER BIEBRICHER: Was werden 

die Besonderheiten beim Festzug 

am Kerbesonntag sein? 

Hans-Jürgen Hubert führt die GKG im Jubiläumsjahr. 

Hubert: Der Jubiläumsfestzug 

wird sicherlich einer der großen 

Höhepunkte in Biebrich in 

diesem Jahr werden. Über 100 

Zugnummern zwingen uns, bei 

einer Zuglänge von rund zwei 

Kilometern, den Festzug durch 

die Adolf-Todt-Straße zu leiten. 

Das Motto „100 Jahre GKG – 

30 Jahre AG Biebrich – 25 Jahre 

Mosbacher Markt“ haben die 

Mitgliedsvereine der Arbeitsgemeinschaft 

(AG) Biebricher Vereine 

und Verbände so befl ügelt, 

dass sich viele Vereine diesem 

Zug anschließen werden. Dies 

geschieht sowohl mit Fußgrup- 

pen, als auch mit Motivwagen. 

Wir konnten bereits über 15 

Musikkapellen verpfl ichten, die 

im Anschluss des Festzuges 

ihre musikalische Qualität auch 

wieder im Festzelt und auf dem 

Festplatz unter Beweis stellen 

werden. 

DER BIEBRICHER: In der Tagespresse 

war in den vergangenen 

Wochen viel über eine mögliche 

Verlagerung des Andreasmarktes 

auf den Gibber Festplatz zu 

lesen. Wie ist der momentane 

Sachstand? 

FRANK HENNIG

Hubert: Dazu gibt es momentan 

nichts Neues zu berichten 

oder zu verkünden. Dieses Jahr 

fi ndet – wie im Vorjahr – ein 

Herbstmarkt statt, der von der 

Gibber Kerbegesellschaft veranstaltet 

wird. Alles andere sehen 

wir später. Ich will das bei den 

Spekulationen über die Zukunft 

des Wiesbadener Andreasmarktes 

erst einmal etwas Ruhe einkehrt. 

Es war schon genug aus 

der Tagespresse zu entnehmen. 

Wir wollten immer nur helfen, 

aber dass da ein Politikum draus 

wurde, war von unserer Seite 

nicht angestrebt. 

DER BIEBRICHER: Sind noch 

weitere Nicht-Kerbe-Aktivitäten 

im Laufe des Jahres auf dem 

Festplatz vorgesehen? 

Hubert: Eine Woche vor der 

Kerb fi ndet anstelle unseres 

Richtfestes eine Jubiläumsfeier 

für alle Mitglieder unseres 

Vereins statt. Dabei werden 

wir mit einem kleinen Bühnenprogramm 

dafür sorgen, dass 

unsere Mitglieder – die ja das 

ganze Jahr bei unseren Veranstaltungen 

im Einsatz sind – mal 

selbst die Seele baumeln lassen 

können. Nach der Kerb werden 

wir gleich wieder mit den Planungen 

für den Herbstmarkt 

beschäftigt sein, so dass uns 

für weitere Veranstaltungen nur 

wenig Freiraum bleibt. Da der 

Herbstmarkt ebenfalls eine Veranstaltung 

im Jubiläumsjahr ist, 

werden wir uns auch hier noch 

einiges für unser Publikum einfallen 

lassen. 

DER BIEBRICHER: Wie wird 

es mit der Gibber Kerb in den 

nächsten 100 Jahren weitergehen? 

Sind heute bereits Veränderungen 

angedacht und wenn 

ja, welche? 

Hubert: Wir können unsere 

Gäste und die Biebricher Bevölkerung 

beruhigen: Die Gibber 

Kerb wird auch die nächsten 

100 Jahre das Vereinsleben in 

Biebrich und Umgebung bereichern. 

Als Trachten-, Heimat- 

und Volksfest werden wir alles 

daran setzen, alte Traditionen 

in Biebrich weiter zu erhalten. 

Vorgesehen ist beispielsweise 

den Mosbacher Markt künftig 

etwas attraktiver zu gestalten. 

Das Festzelt, das bei unserem 

Volksfest eine große Rolle spielt, 

ist momentan jedoch unser 

größtes Problem. Nachdem ein 

Großteil unseres Zeltes „Füße 

bekam“ und wir mit großem 

Aufwand Ersatz beschaffen 

mussten, merkte man nach 30 

Jahren Bauabnahme, dass das 

Baubuch, was Bestandteil beim 

Kauf des Zeltes war und jedes 

Jahr vorgelegt wurde, Fehler 

aufwies und neu überarbeitet 

werden musste. Das war wiederum 

mit erheblichen Kosten für 

uns verbunden. Dieses Jahr erhielten 

wir die Hiobsbotschaft, 

dass das überarbeitete Baubuch 

doch nicht ausreicht und wir 

hierfür eine ganz neue Statik 

für unser Zelt erarbeiten lassen 

müssen. Da werden wieder erhebliche 

Kosten auf uns zukommen 

– momentan sieht man bei 

uns daher nur ratlose Gesichter. 

Aber sei‘s drum: Wir brauchen 

das Festzelt als Mittelpunkt 

und Anlaufzentrum für unsere 

Mitglieder und Festgäste, um 

einfach die Qualität des Festes 

zu erhalten. In Zukunft werden 

wir wieder auf große Allgäuer 

Festkapellen zurückgreifen, um 

einfach noch mehr Oktoberfest- 

Stimmung und Atmosphäre zu 

vermitteln. Wir wollen uns von 

anderen Volksfesten in dieser 

Hinsicht abheben. 

DER BIEBRICHER: Herr Hubert, 

was wünschen Sie sich persönlich 

für das Jubiläumsjahr? 

Hubert: Persönlich wünsche 

ich mir im Jubiläumsjahr viele 

helfende Hände, zufriedene 

Gäste auf unseren Veranstaltungen, 

keine Vorkommnisse, 

die unsere Veranstaltungen negativ 

beeinträchtigen und eine 

Biebricher Bevölkerung, die uns 

in unserem ehrenamtlichen Engagement 

unterstützt, indem 

sie unsere Veranstaltungen 

zahlreich besucht. 

DER BIEBRICHER: Vielen Dank 

für dieses Gespräch und viel Erfolg 

im Jubiläumsjahr! 

(fhg) 


Landeskommando Hessen unter neuer Führung 

Am 16. März übergab der Befehlshaber 

im Wehrbereich 

II, Generalmajor Gerhard 

Stelz, das Landeskom- 

mando Hessen von 

Oberst Wilhelm F. 

Hundsdörfer an den 

neuen Kommandeur, 

Oberst Bernd Bauer. 

Im Anschluss an die 

Kommandoübergabe fand 

der zweite Jahresempfang des 

Das Landeskommando Hessen 

stützt sich in weiten Teilen auf 

Reservisten, die aus ganz Hessen 

zur Kommandoübergabe 

gekommen waren. 

Mitglieder der Fuldaer „Gesellschaft 

für Hessische Militär- 

und Zivilgeschichte“ umrahmten 

den Appell in historischen 

Uniformen. 

Appell und 

Empfang in 

Biebrich 


FRANK HENNIG FRANK HENNIG 

Landeskommandos statt, in dessen 

Rahmen der bisherige 

Kommandeur Oberst 

Hundsdörfer zugleich 

in den Ruhestand verabschiedet 

wurde. 

Zu beiden Veranstaltungen 

waren rund 

300 hochrangige Gäste 

aus Politik, Wirtschaft, 

Kirche, Bundeswehr und Gesellschaft 

vor und in das Biebricher 

Schloss gekommen. Unter ihnen 

befanden sich, neben dem Chef 

der hessischen Staatskanzlei, 

Staatsminister Stefan Grüttner, 

Oberbürgermeister Dr. Helmut 

Müller und dem Kommandeur 

der U.S. Army Garnison Wiesbaden, 

Colonel Ray A. Graham Jr., 

auch hochrangige Militärs aus 

anderen Nato-Staaten und selbst 

eine Vertreterin aus dem amerikanischen 

Pentagon war eigens 

nach Biebrich angereist. 

Das Landeskommando Hessen 

wurde vor zwei Jahren in Wiesbaden 

aufgestellt. Es ist das 

Herzstück des neuen territorialen 

Netzwerks der Bundeswehr in 

Hessen und berät die Landesregierung 

in allen Angelegenheiten 

der zivil-militärischen Zusammenarbeit. 

Das Landeskommando 

Hessen besteht aus dem Stab mit 

Sitz in Wiesbaden, wo 60 aktive 

Soldaten dienen sowie drei Bezirks- 

und 26 Kreisverbindungskommandos 

mit insgesamt rund 

350 Reservisten. Das Landeskommando 

steht dem Bundesland 

Hessen als direkter Ansprechpartner 

für Hilfs- und Unterstützungsleistungen, 

wie zum Beispiel bei 

schweren Unglücks- oder Katastrophenfällen 

zur Verfügung. 

Wir wünschen frohe Ostern! 

Rathausstr. 29 · Tel./Fax. 0611-60 03 35 · bertsblumenzito@aol.com 

(fhg) 

Das Heeresmusikkorps 2 der Bundeswehr im Biebricher Schlosspark. 

Generalmajor Gerhard Stelz (Mitte) übergab vor dem Biebricher Schloss die Befehlsgewalt über das 

Landeskommando Hessen von Oberst Wilhelm F. Hundsdörfer (rechts) an Oberst Bernd Bauer. 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG

Orthopädische Einlage – 

Urlaub für die Füße 

Wer orthopädische Einlagen 

trägt und in seine Schuhe 

schaut, ist meist von der Optik 

nicht sehr begeistert. Umso 

mehr kann Frau sich jetzt freuen: 

Die Sonderedition der Einlage 

„professional Ferse“ von 

Bauerfeind, die ab sofort im 

Sanitätshaus Ortho-Nova in 

der Rathausstraße 52 sowie im 

Stammhaus in der Straße der 

Republik 43 erhältlich ist, bringt 

fernöstliches Urlaubsfeeling in 

den Schuh und sorgt für ein gutes 

Fußgefühl. 

Die Einlage mit geblümtem 

Bezug wirkt gezielt gegen Fersenschmerz 

und Fersensporn. 

Sie bietet die beste Möglichkeit 

der nicht-operativen und wirkungsvollen 

Behandlung. Die 

Schuheinlage entlastet bei jedem 

Schritt den Fersenknochen 

Medikamenten 

Notdienst 

Telefon 18 18 0 

– Die Gesundheitsseiten – 

mit den ansetzenden Sehnen 

und Bändern und vermindert 

so den Schmerz unter der Ferse. 

Gleichzeitig wirkt sie gegen 

eine der Hauptursachen – die 

Fehlbelastung des Fußes durch 

Abfl achung der Fußgewölbe. 

Für die Herren sind neutrale 

Bezüge mit der gleichen Wirkung 

erhältlich. Die Mitarbeiter 

des Sanitätshauses Ortho-Nova 

passen die Einlage individuell an 

Fuß und Schuh an. 

„Machen Sie sich am besten 

gleich auf den Weg – denn Entspannung 

fängt bei den Füßen 

an. Eine Wellness-Aktion erwartet 

Sie beim Erwerb dieser 

Einlagen, lassen Sie sich überraschen“, 

so Inhaber Michael 

Dzygoluk. 

(red) 

Mobile Höranlage für 

Schwerhörige 

Die Stadt Wiesbaden ist 2003 

der Erklärung von Barcelona 

beigetreten und hat sich dabei 

verpfl ichtet, die Benachteiligung 

von Menschen mit Behinderungen 

zu beseitigen und zu verhindern, 

sowie die gleichberechtigte 

Teilhabe von Menschen mit 

Behinderungen am Leben in der 

Gesellschaft zu unterstützen. Vor 

diesem Hintergrund wurde das 

Sozialdezernat vom Ausschuss 

für Soziales beauftragt, eine mobile 

Höranlage für schwerhörige 

Menschen zu beschaffen. 

Die Anlage steht nun zur Verfügung 

und kann von städtischen 

Einrichtungen beim Amt für 

Soziale Arbeit für Veranstaltungen 

ausgeliehen werden. Sie 

ermöglicht es schwerhörigen 

Menschen, Vorträgen und Podiumsdiskussionen 

über einen 

besonderen Funkempfänger, der 

mit dem Hörgerät verbunden 

wird, besser zu verfolgen. „Ich 

hoffe sehr, dass das Angebot 

häufi g in Anspruch genommen 

wird, um Menschen mit Hörbehinderung 

mehr Mitwirkungsmöglichkeiten 

und Teilhabe am 

gesellschaftlichen Leben zu verschaffen“, 

stellt Sozialdezernent 

Arno Goßmann fest. 

(red) 


Sport-Reha-Training auf ärztliche Verordnung 

Bei „David Fitness & Health“ in 

der Rheingaustraße 94 (Eingang 

über Rheinhüttenstraße) gibt es 

ein neues Angebot: Sport-Reha- 

Training. 

Das Sport-Reha-Training kann 

über den Haus- oder Facharzt 

zu Rehabilitationszwecken beispielsweise 

nach Krankheit, 

Unfall oder Operation insbesondere 

bei Bandscheibenbeschwerden 

und -problemen 

verordnet werden. 

An speziellen Geräten und in 

einem Kurs werden die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer 

bei „David Fitness & Health“ 

von einem über den Deutschen 

Behindertensportverband qualifi 

zierten Reha-Trainer betreut. 

Weitere Informationen unter 

der Telefonnummer (0611) 

602854. 

(fhg) 


Petra Dittmann (links) und Antonio Malorni beobachten Astrid Hartmann beim Sport-Reha-Training an 

einem speziellen Trainingsgerät zur Stärkung der Brustmuskulatur. 

FRANK HENNIG

Ärztlicher Notdienst 

Telefon 46 10 10 

Sa, So, Feiertage 0-24 Uhr Asklepios-Paulinen-Klinik 

Kinderärztlicher Notdienst 

Tel. 46 10 20 

Sa, So, Feiertage 0-24 Uhr Dr. Horst-Schmidt-Klinik (HSK) 

EINLAGEN 

professional Ferse 

Die Frühjahrsedition 2009. 

Die orthopädische Einlage gegen 

Fersenschmerz und Fersensporn. 

Ihr autorisierter Fachhändler: 

Stammhaus + Werkstatt 

Straße der Republik 43 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

Tel. 0611.609 89 39 · Fax 0611.609 89 40 

Ihr Sanitätshaus in Biebrich 

Rathausstraße 52 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

Tel. 0611.616 56 

www.ORTHO-NOVA.de 


Lebenslang aktiv und noch immer engagiert 

Es scheint Menschen zu geben, deren Tag 

mehr als 24 Stunden umfasst. Denn wenn 

Günter Walter aus seinem Leben erzählt und 

die Fülle seiner Aktivitäten lebendig wird, 

dann kann es nicht anders sein. Schon 

alleine die Bücherwand in seinem 

Arbeitszimmer macht deutlich, 

wie breitgefächert die Interessen 

dieses Mannes sind. Seine kurzweiligen 

Ausführungen lassen 

nicht glauben, dass er kürzlich seinen 

80. Geburtstag feierte. 

1929 in der Adolfstraße in Biebrich geboren, 

die Grundschulzeit in der Goetheschule und 

dann später der Besuch der Riehlschule, dies 

alles macht ihn zu einem „waschechten Biebricher“, 

obwohl er seit mittlerweile 55 Jahren 

in Kastel wohnt. In den 1950er Jahren bekamen 

er und seine Frau keine Wohnung in 

Biebrich und so übernahm das Paar die elterliche 

Wohnung seiner Frau in Kastel. Sein Lebensmittelpunkt 

blieb jedoch in all den Jahren 

in Biebrich. Noch heute kommt er täglich nach 

Biebrich und natürlich kennt ihn fast jeder vor 

Ort. 

Es war keine einfache Zeit, in die Günter Walter 

hineinwuchs. Die Jugend verbrachte er in 

Kriegszeiten und so verwundert es nicht, dass 

die Eltern von dem damals 14-Jährigen verlangten, 

er solle „etwas Ordentliches“ lernen. 

So begann er 1943 seine dreijährige Ausbildung 

bei der Post. Von der Briefzustellung an 

bis hin zum Prüfer bei der posteigenen Besoldungskasse 

bewältigte Günter Walter bis zu 

seiner Pensionierung 1991 die unterschiedlichsten 

berufl ichen Anforderungen. 

Dabei war die Tätigkeit bei der Post gar nicht 


Günter 

Walter 

wurde 80 

sein Traumberuf. Er wäre viel lieber Opernsänger 

und Schauspieler geworden. Deshalb 

nahm er schon bald nach dem Krieg privat 

Gesangs- und Schauspielunterricht bei 

namhaften Künstlern, sang mit 17 

Jahren die Rolle des Alfred in „La 

Traviata“ und debütierte als Satan 

im „Überlinger Meisterspiel“. Sein 

musisches Talent blieb jedoch immer 

Freizeitgestaltung, sei es im 

Kirchenchor, bei der Kolpingsfamilie 

oder den „Singenden Kellermeistern“. 

Seine gemeinsamen Auftritte mit Rolf 

Braun bei der Mainzer Fastnacht sind unvergessen. 

Doch das eigentliche Engagement von Günter 

Walter galt stets der DLRG, der Deutschen 

Lebens-Rettungsgesellschaft. Ein Schlüsselerlebnis 

– ein Junge ertrank vor seinen Augen 

im Rhein – ließ ihn schon als 13-Jährigen in 

die DLRG eintreten und er machte dort eine 

beachtliche Vereinskarriere. Von 1966 an 

war er der Vorsitzende der Biebricher DLRG, 

später zusätzlich Bezirksleiter Wiesbaden/ 

Rhein-Main und von 1976 an auch Präsident 

der DLRG Hessen, ein Amt, das er bis 1991 

innehatte. In dieser langen Zeit war er neben 

der alltäglichen Vereinsarbeit ein „Motor“ für 

die Weiterentwicklung dieser Einrichtung. Ihre 

Einbindung in den hessischen Katastrophenschutz 

ist ganz wesentlich seiner Beharrlichkeit 

zu verdanken. 

Bei so viel Engagement ist es nicht verwunderlich, 

dass Günter Walter mit Ehrungen 

überhäuft wurde. Eine ganze Schatulle mit Ehrennadeln, 

den Wiesbadener Bürgermedaillen 

in Bronze, Silber und Gold, dem Bundesver- 

Seniorentreff Martin-Hörner aktuell 

Im Seniorentreff Martin-Hörner, 

Galatea-Anlage, fi ndet am 6. 

April um 15 Uhr – wie einmal in 

jedem Monat – die Veranstaltung 

„Musik macht Laune“ statt, zu 

der alle Seniorinnen und Senioren 

aus Biebrich herzlich einladen 

sind. Am 6. April wird Charly Näg- 

ler für den musikalischen Rahmen 

und gute Laune sorgen. 

Im Seniorentreff in der Semmelweisstraße 

3 (Parkfeld) fi ndet am 

Günter Walter 

dienstkreuz in drei Stufen und unzählige Urkunden 

sind Zeugnisse der Wertschätzung. 

Sein Engagement ist auch jetzt noch nicht beendet, 

denn er ist weiterhin verantwortlich für 

sämtliche Ehrungen der DLRG Hessen. 

Eines aber ist Günter Walter sehr wohl bewusst: 

Ohne die 55-jährige uneingeschränkte 

Unterstützung seiner Frau wäre sein berufl icher 

und privater Erfolg in dieser Form nicht 

möglich gewesen. 

Frohe Ostern 

wünschen wir allen Kunden 

und allen, die uns kennen .... 

(bru) 

1. April ein Oster- und Frühlingskarten-Basteln 

bei Kaffee und 

Kuchen statt, Kostenbeitrag zwei 

Euro. (red) 

PRIVAT

Pensionierter Chemiker begeistert 

„Kleine Füchse“ für Naturwissenschaften 

Dienstags, mittwochs, donnerstags 

und freitags vormittags hat 

Dr. Peter Klein keine Zeit für 

Privates, da ist der pensionierte 

Chemiker in Kindertagesstätten 

– auch 

in Biebrich – unterwegs. 

Genauer 

gesagt besucht er 

täglich wechselnd 

eine andere Fördereinrichtung 

der 

Raule-Stiftung „Kleine 

Füchse“, um dort mit 

Kindern naturwissenschaftliche 

Experimente durchzuführen. 

„Das kommt bei Kindern, Eltern 

und Erziehern hervorragend an 

– Wir können Herrn Dr. Klein 

gar nicht genug für sein großartiges 

Engagement danken“, 

betont Ursula Raule. 

Bis zu seiner Pensionierung 1999 

war Peter Klein Abteilungsleiter 

in der Forschung bei der Höchst 

AG, wie sie damals noch hieß. 

Seither engagiert er sich in 

Wiesbaden für soziale Projekte, 

wo er seit seiner Kindheit lebt. 

Zu Beginn seines Engagements 

für die Fördereinrichtungen der 

Stiftung „Kleine Füchse“ vor 

knapp einem Jahr besuchte er 

die Kindertagesstätten, um die 

Kinder erst einmal beim Spielen 

zu beobachten. Daraus entwickelte 

er sein eigenes Experimentierprogramm. 

Ziel ist es, 

Staunen 

und Mitmachen 

ist das 

Wichtigste 

die Erzieherinnen und Erzieher in 

den Förderkitas der Stiftung so 

zu schulen, dass sie die Projekte 

mit den Kindern selbstständig 

durchführen können und 

nicht mehr auf externe 

Unterstützung angewiesen 

sind. Noch 

aber ist er selbst in 

den Einrichtungen 

unterwegs und mit 

einigen Gruppen 

schon richtig weit gekommen. 

„Das Wichtigste für die Kinder 

ist das Mitmachen. Nur zugucken 

wird ihnen schnell langweilig“, 

schildert Klein seine Erfahrung. 

„Dabei ist das am Anfang 

ganz schön schwierig. Wenn 

wir zum Thema Wasser experimentieren, 

müssen die Kinder 

beispielsweise erst mal üben, 

mit einer Pipette umzugehen.“ 

Und das Üben mit verschiedenen 

Versuchsreihen, Hilfsmitteln 

und Materialien wird 

auch mit den Erziehern bei der 

Raule-Stiftung erprobt und trainiert. 

Sie werden regelmäßig in 

Workshops fortgebildet, um bei 

den Kindern durch spielerisches 

Experimentieren die Begeisterung 

für Naturwissenschaften 

zu fördern. Nachdem bei den 

Kita-Teams selbst die Begeisterung 

geweckt ist, vermittelt Dr. 

Klein Umsetzungsmöglichkeiten 

Dr. Peter Klein begeistert neugierige Zuhörer in der Biebricher Kita 

Heilig-Geist mit seinen Experimenten. 

PRIVAT 

und Hintergrundwissen. „Unser 

Anliegen ist es, in den Kitas 

die alltägliche Begegnung mit 

Natur und Technik so zu verankern, 

dass auch diese Bereiche 

Eingang in die Projektgruppen 

bei den ‚Kleinen Füchsen‘ fi nden“, 

erläutert die Psychologin 

der Begabungspsychologischen 

Beratungsstelle Kristina Blatt. 

Wichtig ist Klein, dessen Engagement 

rein ehrenamtlich ist, 

dass alle Versuche einen Alltagsbezug 

haben. Besonders 

freut er sich, wenn die Kleinen 

die Experimente zu Hause nachbauen 

und ihre Eltern und Geschwister 

zum Mitmachen animieren, 

dann weiß er, dass er 

ihre Begeisterung geweckt hat. 

Und dass die Kinder sich schon 

am Vortag ganz besonders 

freuen, wenn Dr. Klein wieder 

zu ihnen kommt, ist für den 

Chemiker aus Leidenschaft die 

schönste Bestätigung bei seiner 

„neuen Aufgabe“, die aus dem 

Alltag der „Kleinen Füchse“ 

nicht mehr wegzudenken ist. 

Die Stiftung Kleine Füchse 

wurde von Horst Raule zusammen 

mit seiner Frau Ursula gegründet. 

Ziel ist die Förderung 

frühkindlicher Begabungen in 

Kindertagesstätten auf breiter 

Ebene. Die Stiftung begleitet 

mit ihrem „Modell Kleine Füchse“ 

bereits zahlreiche Förder- 

Kitas für begabte und hochbegabte 

Kinder in Wiesbaden und 

im Rhein-Main-Gebiet. Zudem 

arbeitet in Wiesbaden eine „BegabungspsychologischeBeratungsstelle“ 

der Stiftung als Ansprechpartner 

für Eltern, Kinder 

und Erzieher. Außerdem werden 

regelmäßig Fortbildungen 

für Erzieherinnen und Erzieher 

angeboten und zertifi ziert. Auf 

der Basis einer überregionalen 

Kooperation bietet die Stiftung 

ihr Förderkonzept interessierten 

Partnern für eine Zusammenarbeit 

an. 

(red) 

NAUMANN 

Immobilien 

Pfi ffi ge 3-Zimmer-Eigentumswohnung 

seitlich der Biebricher Allee. Ideal 

für das junge Paar oder die kleine 

Familie. Der großzügige Wohn-/ 

Essbereich mit Kaminofen und 

Balkon, 2 Schlafzimmer, Tageslichtbad 

und die moderne, offene 

Küche werden auch Ihnen gefallen. 

Kaufpreis € 171.000 provisionsfrei. 

Wenn auch Sie Ihre Immobilie 

verkaufen wollen, rufen Sie 

mich persönlich an und lassen 

Sie sich – als Service für Sie kostenlos 

– ein marktorientiertes 

Verkaufsgutachten 

erstellen. 

Sibylle Naumann 

Aufi na-Gutachterin 

für Haus- und 

Grundstücksbewertungen 

Geisbergstraße 36a 

Tel. 06 11 / 17 46 49-0 

www.immobilien-naumann.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Noch etwas Fastnacht 

Am Fastnachtsdienstag zog es wieder Kinder, Jugendliche und 

Erwachsene in die Biebricher Gibb, um den dortigen Kinderumzug 

mitzuerleben. Unter der Federführung der Gibber Kerbegesellschaft 

(GKG), unterstützt von verschiedenen anderen Vereinen, wurde wieder 

ein Spektakel veranstaltet, wie es für Biebrich und insbesondere 

für die Gibb typisch ist. Dank des Engagements der Gibber Anwohner 

und der ortsansässigen Geschäftswelt konnte dieser beliebte 

Fastnachtsausklang erneut realisiert werden. Nachdem der kleine 

Umzug seinen Zielpunkt erreicht hatte, fand in diesem Jahr erstmals 

e in e n är r isc h e N ac hfe i e r in de r GKG -Ve re insh al l e s tat t . 


(fhg) 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

BERNHARD SPORS 

Am 21. Februar verlieh Oberbürgermeister Dr. Helmut Müller 

im bunt geschmückten Festsaal des Wiesbadener Rathauses 

die beliebten Stadtorden an engagierte Fastnachter. Zu den 

Geehrten gehörten auch Mitglieder von Biebricher Vereinen 

(v.l.): Erika Back (Narrenlust Waldstraße), Bernhard Schaf 

(Kolping Biebrich), Hildegard Kürzer (Narrenlust Waldstraße), 

Kai-Uwe von der Heidt und Inge von der Heidt (beide Närrische 

Garde) sowie Nadine Zindel und Andreas Scheidt (beide 

Fidele Elf). Außerdem erhielt BIEBRICHER-Chefredakteur Frank 

Hennig den Stadtorden für seine jahrelange Berichterstattung 

über die Wiesbadener Fastnacht. 

Im vergangenen Jahr feierte Inge Engelskirchen (2.v.r.) ihr närrisches 

Büttenjubiläum: Seit 5 x 11 Jahren stand sie damals in der Bütt – nun 

sind es bereits 56 Jahre. In diesem Jahr feiert die „Grande Dame“ der 

Wiesbadener Fastnacht ihren 88. Geburtstag, was wiederum ein 

närrisches Jubiläum ist: 8 x 11 Jahre. Anlässlich der zweiten Prunksitzung 

von Kolpings Närrischen Gesellen, wo Engelskirchen 1953 auch 

ihr närrisches Debüt gab und später 33 Jahre (3 x 11) erfolgreich das 

Narrenzepter als Präsidentin beim Kolping-Kreppelkaffee schwang, 

wurde sie am 21. Februar besonders geehrt. Dacho-Chef Werner 

Mühling (2.v.l.) sowie sein Vize Norbert Schwartz und Uschi Betz vom 

Dacho-Vorstand verliehen Inge Engelskirchen unter dem Applaus des 

ihr zu Ehren aufgestandenen Publikums die goldene Dacho- 

Ehrennadel. (fhg) 

(fhg)

PRIVAT 

Großelternservice 

Wiesbaden zu Besuch bei 

„Prinzessin Schlafl os“ 

Im Spielraum des Nachbarschaftshauses 

sitzen Wunschgroßeltern, 

Eltern und Enkelkinder eng beieinander, 

als Manfred Kahl vom 

Großelternservice Wiesbaden 

die Gäste und die Puppenspielerin 

Dagmar Woischwill herzlich 

begrüßt. Alle schauen gespannt 

auf die Bühne und warten auf die 

Prinzessin, die nicht so gut einschlafen 

kann, vielleicht geht es 

einigen der kleinen Gäste abends 

ähnlich. 

Dagmar Woischwill begann mit 

einem Harfenspiel und der anschließenden 

Geschichte der 

Prinzessin, die schließlich nur 

einschlafen konnte, weil die Kinder 

ihr einen „Schlafl iedsänger“ 

aussuchten. „Eine halbe Stunde 

ist lang genug für die Konzentration 

der Kleinsten“, meint 

Woischwill, die Puppenspiele 

auch als therapeutische Methode 

einsetzt. Die kleinen Gäste durften 

zum Abschluss selber die zum 

Teil selbstgefertigten Handpuppen 

anfassen, mit ihnen spielen 

und so entstanden kleine Dialoge 

zwischen den Eltern, Großeltern 

und den Kindern über das gerade 

miterlebte Puppenspiel. 

Der Großelternservice hat die 

Kosten für diesen Nachmittag 

übernommen und die ehrenamtlichen 

Wunschgroßeltern und 

ihre Familien dazu eingeladen. 

Dringend werden in Wiesbaden 

weitere Wunschgroßeltern gesucht 

– es gibt eine lange Warteliste 

von jungen Familien, die gerne 

eine „familienähnliche“ Bindung 

mit älteren Menschen eingehen 

würden. Das pädagogisch 

sehr erfahrene Ehepaar Manfred 

und Dorothy Kahl begleitet die 

Wunschgroßeltern und Familien 

ehrenamtlich mit Beratung und 

bei der Kontaktaufnahme. Interessenten 

können sich montags in 

der Zeit von 11 bis 14 Uhr an den 

Großelternservice in Wiesbaden 

in der Evangelischen Familienbildungsstätte, 

Emser Straße 3, Telefon 

(0611) 53169688 wenden. 

Nach dem Puppenspiel konnten die Kinder Dagmar Woischwills 

zum Teil selbstgefertigten Handpuppen genau begutachten und 

ausprobieren. 

(red) 


Haben Sie Zeit zu verschenken? 

Im vergangenen Jahr feierte 

der Gesprächskreis Seniorenarbeit 

in Biebrich 

sein 25-jähriges Bestehen. 

Dieser Kreis 

ist ein regelmäßiges 

Kooperationstreffen 

von haupt- und ehrenamtlichenMitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern 

verschiedener Träger 

der Seniorenarbeit im Stadtteil. 

Ein besonderes Anliegen des 

Kreises ist es, für den ehrenamtlichen 

Besuchsdienst neue 

Freiwillige zu gewinnen, die 

unter Anleitung und Begleitung 

der städtischen Beratungsstelle 

gerne diese wichtige Aufgabe 

übernehmen wollen. 

Ein Sturz oder ein leichter 

Schlaganfall kann das Leben eines 

alten Menschen verändern: 

Ein Krankenhausaufenthalt wird 

nötig, danach die Reha mit einer 

durchaus erfolgreichen Mobilisation 

und dann zurück in die 

eigenen vier Wände. Gesundheitlich 

fi t genug, um mit dem 

Rollator kleine Besorgungen 

zu machen, wenn da nicht die 

unüberwindbare Treppe wäre! 

„Ich werde verrückt, weil ich 

nicht mehr aus der Wohnung 

komme“, klagt eine ältere Bieb- 

„Die Brasserie im Henkellpark“ 

GesprächskreisSeniorenarbeit 

sucht 

ehrenamtliche 

Besucher 


richerin. „Vor der Treppe habe 

ich Respekt. Da trau ich 

mich alleine nicht mehr 

runter!“ 

Wenn keine Angehörigen 

da sind 

oder diese weit weg 

wohnen, kann durch 

eine häusliche Hilfe die 

Grundversorgung (Unterstützung 

bei der Wohnungsreinigung 

oder bei Einkäufen) 

geleistet werden. Schon diese 

Kontakte sind segensreich – 

und trotzdem: Es bleibt noch 

so viel Zeit übrig in der kleinen 

Wohnung. Teilnehmer aus dem 

„Gesprächskreis Seniorenarbeit 

in Biebrich“, der sich seit 25 Jahren 

einmal monatlich trifft, kennen 

diese Nöte und Probleme 

gut. Deshalb wurde schon 1985 

ein Besuchsdienst gegründet, 

der über die Dienstleistungen 

hinaus, alleinstehenden alten 

Menschen soziale Kontakte ermöglicht. 

Aber auch der Besuchskreis ist in 

die Jahre gekommen. Die ältesten 

Teilnehmer sind von Anfang 

an dabei. Eine neue Initiative 

soll helfen, weitere Ehrenamtliche 

in Biebrich zu fi nden, die 

so eine segensreiche Aufgabe 

Nibelungenstraße 19 


Fon 0611.135 73 47 

www.casanova-wiesbaden.de 

Mittagstisch So. - Fr. ab 11.30 Uhr 

Schöne Ostern 

Frühstücksbuffet ab 9:30 Uhr an allen Tagen 

28. März 2009 ab 19:30 Uhr 

Abschiedsparty der Dilthey-Schaenke 

Montag und Dienstagabend geschlossen! 

übernehmen wollen. Wer eine 

Stunde Zeit zu verschenken hat, 

um einen alten Menschen zu 

besuchen, ihm vorzulesen, spazieren 

zu gehen oder einfach 

nur zuzuhören, kann eine Brücke 

bauen, die die Isolation und 

Langeweile unterbricht. Viele 

„Brücken in der Nachbarschaft“ 

können für alle Beteiligten nützlich 

sein. 

Es geht bei einem Besuchsdienst, 

um einen Austausch, 

von dem beide Seiten profi tieren 

können: Der alte Mensch 

freut sich, dass er helfenden 

Besuch erhält, der Besuchende 

erfährt eine Abwechslung vom 

üblichen Alltag und gewinnt sicherlich 

interessante Einsichten 

aus dem reichen Erfahrungsschatz 

des Besuchten. Dabei 

ist es wichtig, klare Zeiten zu 

vereinbaren, an die sich beide 

halten sollten. 

Der Besuchende fi ndet Rat und 

Begleitung bei der „Beratungsstelle 

für selbstständiges Leben 

im Alter“. Interessierte können 

sich direkt bei Inge Zeisler von 

der Beratungsstelle melden: Telefon 

(0611) 319172. 

Gute Kooperation seit 25 Jahren: der Gesprächskreis Seniorenarbeit 

in Biebrich. 

Im Gesprächskreis Seniorenarbeit in Biebrich arbeiten folgende Kooperationspartner zusammen: Stadt Wiesbaden (Beratungsstelle 

selbstständiges Leben im Alter, Seniorentreff Martin-Hörner-Zentrum), Toni-Sender-Haus, Katharinenstift, Geriatrische Klinik am Katharinenstift, 

EVIM ambulant, Caritas Altenpfl ege, Seniorenarbeit der Kirchengemeinden (Herz-Jesu, St. Marien, Albert-Schweitzer- 

Gemeinde), Besuchsdienst-Gruppe, ASB und das Nachbarschaftshaus Wiesbaden (mit AKSD und Seniorentreff). Der Kreis trifft sich 

monatlich zum Austausch und zu ausgewählten fachlichen Themen mit Referenten. Kontakt: Gabriele Wegerich, Nachbarschaftshaus 

Wiesbaden, Telefon (0611) 9672120. 

(red) 

PRIVAT

Trauer um früheren Werksleiter Peter Goebel 

Kurz vor der Vollendung seines 

73. Lebensjahres verstarb 

am 1. März Dr. Peter Goebel. 

Während der Jahre 1989 bis 

1996 hat er als Leiter des Werks 

Kalle-Albert der Hoechst AG 

Ein großer Freund und 

Förderer der Vereine lebt 

nicht mehr: Dr. Peter Goebel 

verstarb am 1. März. 

PRIVAT 

die Entwicklung des Biebricher 

Industriestandortes zum heutigen 

Industriepark Kalle-Albert 

maßgebend beeinfl usst. „Seine 

ganze Schaffenskraft widmete 

er dem Werk Kalle-Albert und 

dem Wohl seiner Mitarbeiter. 

Allen, die mit ihm zusammenarbeiteten, 

war sein großer persönlicher 

Einsatz Vorbild und 

Ansporn“, so InfraServ Wiesbaden 

im Namen aller Mitarbeiter 

und Unternehmen des Industrieparkes 

in einem Nachruf. 

Viele Vereinsmitglieder in den 

an den heutigen Industriepark 

angrenzenden Stadtteilen erinnern 

sich gerne an den Direktor 

des früheren Hoechst-Werks 

Kalle-Albert. Unter anderem 

war er Gibber Ehrenbürger und 

in den letzten 20 Jahren war 

eine Kerbe-Eröffnung ohne 

den promovierten Chemiker 

undenkbar. „Er war ein großer 

Freund der Vereine“, ist vie- 

lerorts über ihn zu hören. Das 

galt nicht nur für die Zeit seiner 

berufl ichen Tätigkeit, auch 

nach 1996 – als er die Leitung 

des späteren Industrieparks 

Kalle-Albert abgab und zu seinem 

60. Geburtstag in Pension 

ging – ließ er in seinem Engagement 

um „seine“ Vereine, 

darunter auch der Fußballverein 

Biebrich 02, nicht nach. Die Betriebssportgemeinschaft 

Kalle- 

Albert, die heute gemeinsam 

mit dem Turnverein Amöneburg 

die alljährlichen und überaus erfolgreichenSportabzeichenaktionen 

ausrichtet, hat Goebel viel 

zu verdanken. 

Der gebürtige Mannheimer 

wurde am 10. März auf dem 

Friedhof seines Wohnortes 

Wiesbaden-Sonnenberg beigesetzt. 

InfraServ Wiesbaden spendet ausgedienten 

Rettungswagen 

Für die notfallmedizinische Versorgung 

der Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter im Industriepark 

Kalle-Albert hat InfraServ 

Wiesbaden im Februar 

ein neues, modernes 

Rettungsfahrzeug 

angeschafft. Das bisherige 

und nach europäischen 

Standards 

veraltete Fahrzeug, das 

seit 1997 im Industriepark 

im Einsatz war, spendete 

das Unternehmen an die Partnerschaft 

Benin der Dr. Horst 

Schmidt Kliniken (HSK). 

Die HSK unterstützen seit 20 Jahren 

ein Krankenhaus, das „Centre 

de Hospitalier de l‘Oueme“ 

in Porto Novo, Benin (Westafrika), 

mit Spenden. Dr. Karsten 

Grinzinger, Leitender Werksarzt 

bei InfraServ Wiesbaden, übergab 

das Fahrzeug Anfang März 

an Ingrid Strack, die Kaufmännische 

Geschäftsführerin der 

HSK Partnerschaft 

mit Klinik 

im westafrischanischen 

Benin 

HSK. Sie sorgt dafür, dass der 

Rettungswagen auf dem Seeweg 

nach Benin transportiert 

wird. Sechs Wochen wird 

dieser Transport dauern. 

Dafür wird der 

alte Rettungswagen 

dort sehnsüchtig 

erwartet, da es vor 

Ort kein vergleichbares 

Fahrzeug gibt. Es 

soll im Wesentlichen zum 

Krankentransport dienen und 

die Verlegung von Patienten in 

das nächstgrößere Krankenhaus 

im 30 Kilometer entfernten Colonou 

ermöglichen. 

Ingrid Strack war es auch, die 

vor 20 Jahren die Hilfsaktion 

ins Leben rief, als Schwester 

Juliette Gbaguidi, eine beninische 

Krankenschwester, um 

Unterstützung für ihr Krankenhaus 

in ihrer westafrikanischen 

Heimat bat. Das Hilfsprojekt 

seit dieser Zeit im Wesentlichen 

FRANK HENNIG 

(fhg) 

durch regelmäßige Geldspenden 

der HSK-Mitarbeiterinnen 

und -Mitarbeiter sowie durch 

Firmenspenden und durch die 

Sammlung von nicht mehr benötigtem 

Krankenhausbedarf 

getragen. „Das Projekt sichert 

Jetzt oder nie 

3-Zimmer mit Balkon in Mainz- 

Kastel, 80 m 2 Wohnfl äche, kein 

Hochhaus, inklusive Stellplatz 

nur € 109.000,– 

Mehr als das übliche 

3-Zimmer Dach-Maisonette mit 

Balkon in Mainz-Amöneburg, 100 

m 2 Wohnfl äche, inklusive Stellplatz 

nur € 600,– / NK / KT 

Greifen Sie jetzt zu 


Kastel, 2 Familienhaus, Balkon, 

130 m 2 Wohnfl äche, Kamin 

nur € 159.000,– 

Schlagen Sie zu 


Kostheim, 82 m 2 Wohnfl äche, kein 

Hochhaus, inklusive Stellplatz 

nur € 109.000,– 

Das ist ja Wahnsinn 

3-Zimmer mit Balkon in Gustavsburg, 

Baujahr 1992, inklusive Garagenplatz 

nur € 119.000,– 

FRITZ IMMOBILIEN 

06131 - 62 90 90 

(Montag - Samstag bis 22 Uhr) 

InfraServ-Werksarzt Dr. Karsten Grinzinger bei der Übergabe 

des alten Rettungswagens an Ingrid Strack, die Kaufmännische 

Geschäftsführerin der Dr. Horst Schmidt Kliniken, die das Fahrzeug 

nach Westafrika transportieren lässt. 

insbesondere mittellosen Patienten 

in diesem armen Land 

eine medizinische Versorgung 

und damit auch oftmals ihr 

Überleben“, so Strack bei der 

Fahrzeugübergabe. 

(fhg) 


Der einzige Ball Deutschlands, bei dem im Kartenpreis alle 

Genüsse inklusive sind 

Grenzenlosen Genuss verspricht 

der Ball des Weines am 25. April 

im Wiesbadener Kurhaus. „Die 

Freiheit zu genießen“ lautet 

das Motto für den Ball 2009 

und greift den 20. Jahrestag 

des Berliner Mauerfalls auf. Ein 

Ereignis, das die Stadt 

Berlin, vor allem aber 

Deutschland wieder 

vereint hat, und das 

den Menschen in 

Ost und West endlich 

wieder „grenzenlosen 

Genuss“ 

– ob kulturell oder kulinarisch 

– ermöglicht hat. 

Ein Ereignis, das sich wie ein 

roter Faden durch den Ball des 

Weines 2009 ziehen wird. 

Die Prädikatsweingüter laden 

bereits zum neunten Mal 

in das einzigartige Ambiente 

des „schönsten Kurhauses der 

Welt“ in Wiesbaden ein. Die außergewöhnliche 

Weinauswahl 

aus den besten Kellern Deutschlands 

ist absolutes Muss. Dazu 

bieten Spitzenköche zahlreiche 

kulinarische Köstlichkeiten. Und 

natürlich wird es auch ausreichend 

Gelegenheit geben, das 

Tanzbein durch eine lange Ballnacht 

in prachtvoll geschmückten 

Sälen zu schwingen. 

Auch Diabetiker 

können bei uns naschen! 

Große Auswahl an 

Kuchen, Torten, 

Gebäck, Pralinen u.v.m. 


Doch nicht nur mit Wein und 

Speisen, sondern auch mit weiteren 

hervorragenden „Programm-Zutaten“ 

werden die 

Prädikatsweingüter ihre Gäste 

verwöhnen: Allein der Liveauftritt 

der „Prinzen“, der 

Top-Popband aus 

dem Osten, lohnt 

das Kommen. Im 

Friedrich-von- 

Thiersch-Saal 

wird die Big 

Band der Bundeswehr 

spielen 

und im Carl-Zaiss- 

Saal wird der Star-Discjockey 

John Munich für Disco- 

Feeling sorgen, um nur zwei 

weitere Programm-Höhepunkte 

zu nennen. 

Zwei Karten 

für den Ball 

des Weines zu 

gewinnen 

Und weil bei den Prädikatsweingütern 

Gastfreundschaft Tradition 

hat, ist der Ball des Weines 

der einzige Ball Deutschlands, 

bei dem im Kartenpreis alle 

Genüsse inklusive sind. Ball-Flanierkarten 

zu je 148 Euro sind 

ab sofort bei verschiedenen 

Vorverkaufsstellen buchbar, 

unter anderem bei der Tourist- 

Information Wiesbaden, Telefon 

(0611) 1729780. Einlass und 

Öffnung der Flaniermeile ist um 

20.30 Uhr und dem Anlass entsprechend 

wird als Garderobe 

auf Smoking und Abendkleid 

Wert gelegt. Weitere Details 

Verlosung 

Das Team des Café van Riggelen 

wünscht Ihnen Frohe Ostern! 

Wir haben am Ostersonntag und 

Ostermontag für Sie geöffnet! 

Zum Osterfest Pralineneier, Schokohasen 

und andere Leckereien aus eigener Herstellung! 

Öffnungszeiten: Di.–Sa. 9 bis 18 Uhr · So. 12 bis 18 Uhr 

zum Programm: www.balldesweines.de. 

(fhg) 

Die VDP-Prädikatsweingüter laden zwei BIEBRICHER-Leser 

zu einer gemeinsamen Entdeckungsreise in die faszinierende 

Welt der besten deutschen Weine beim Ball des Weines 

ein. Gewinnen Sie zwei Ballkarten, fl anieren Sie durch die 

fantasievoll gestalteten Räume des „schönsten Kurhauses 

der Welt” und genießen Sie ausgewählte Köstlichkeiten der 

Spitzenköche. Alle Genüsse des Abends sind in den Karten 

enthalten. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte (der Gewinner 

erhält beide Karten), muss bis zum 10. April eine Postkarte 

mit den Stichworten „Ball des Weines“ an den „BIEB- 

RICHER“, Wilhelm-Tropp-Straße 13-15, 65203 Wiesbaden, 

schicken. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner 

werden telefonisch benachrichtigt, daher bitte unbedingt die 

Telefonnummer auf der Postkarte vermerken. 

NOTHILFE 

FÜR GAZA 

medico international und 

seine Partner vor Ort bitten 

um Spenden unter dem 

Stichwort „Israel/Palästina“, 

auch online. www.medico.de 

Spendenkonto: 1800 

Frankfurter Sparkasse 

BLZ 500 502 01 

Ein TATOO hat man ein 

Leben lang. DIABETES auch. 

Forschung hilft ... 

...Vorsorge auch. 

Helfen Sie uns im Kampf 

GEGEN DIABETES. 

www.diabetesstiftung.de 

Spendenkonto: 

88 88 105 

BLZ 700 205 00 

Bank für 

Sozialwirtschaft

Nachbarschaftshaus aktuell 

Seniorentheater Kaleidoskop 

Das Seniorentheater Kaleidoskop spielt am 2. 

April um 15 Uhr im Nachbarschaftshaus, Rathausstraße 

10. Sich und anderen eine Freude 

machen, darauf kommt es der Gruppe „Kaleidoskop“ 

aus dem Rhein-Lahn-Kreis an. Unter 

dem Motto „Lachen ist die beste Medizin“ 

erfreut „Kaleidoskop“ das Publikum mit lustigen 

Theatersketchen und einem anschließenden 

Liederpotpourri zum Mitsingen. Eintritt 

drei Euro, Kartenvorverkauf im Amt für Soziale 

Arbeit, ein Angebot der Stadt Wiesbaden 

in Kooperation mit dem Nachbarschaftshaus. 

Weitere Informationen unter der Telefonnummer 

(0611) 9672120. 

Babysitterkurs 

Das Nachbarschaftshaus bietet in den Osterferien 

am 16. und 17. April wieder einen Babysitterkurs 

für Jugendliche ab 14 Jahren an. 

In dem Kurs werden wichtige Inhalte für den 

Umgang mit Babys und Kleinkindern vermittelt. 

Die Teilnehmer erhalten ein Babysitterdiplom 

und werden in die Babysitterkartei des 

Nachbarschaftshauses aufgenommen. Weitere 

Informationen und Anmeldungen unter der 

Telefonnummer (0611) 967210. 

„Die Irre von 

Chaillot“ in 

der Waldorfschule 

Am 2. und 3. April, jeweils um 

19.30 Uhr, wird in der Turnhalle 

der Freien Waldorfschule Wiesbaden, 

Albert-Schweitzer-Allee 

40, das alljährliche Klassenspiel 

der 8. Klasse aufgeführt. In diesem 

Jahr steht das Stück „Die 

Irre von Chaillot“ von Jean Giraudoux 

auf dem Programm. 

Der Eintritt ist frei, eine kleine 

Spende ist willkommen. 

(red) 

Couch oder Cabrio? – Eine „Zukunftswerkstatt“ 

für Menschen ab 50 

„Den Ruhestand selbst gestalten – Mitknüpfen 

am kreativen Netzwerk fürs Alter“, unter 

diesem Motto fi ndet am 17. April in der Zeit 

von 15 bis 19 Uhr und am 18. April in der 

Zeit von 10 bis 16 Uhr im Nachbarschaftshaus 

eine Kooperationsveranstaltung zwischen der 

Stadt Wiesbaden, LAB und Nachbarschaftshaus 

statt. Moderation: Maria Honrath, Peter 

Kahlenberg und Gabriele Wegerich. Eine 

„Zukunftswerkstatt“ ist eine Problemlösungs- 

und Kreativitätsmethode, an deren Ende die 

gewonnenen Ideen der Teilnehmer/innen in 

konkrete Vorhaben münden, die realisierbar 

sind. Sie wendet sich an Menschen, die sich 

über ihre nachberufl iche und nachfamiliäre 

Lebenssituation Gedanken machen, sich neu 

orientieren und die persönliche Zukunft aktiv 

mitgestalten wollen. Teilnahmegebühr fünf 

Euro, nähere Informationen und Anmeldung 

unter der Telefonnummer (0611) 9672120. 

Frauen verschiedener Kulturen 

erzählen von Ostern 

Das nächste Treffen der Gruppe „Frauen verschiedener 

Kulturen begegnen sich“ im Nachbarschaftshaus 

fi ndet am 23. April um 16 Uhr 

im Raum 26 statt. Die syrischen Frauen erzäh- 

1 000 lilafarbene Gießkannen für Wiesbaden 

1 000 lilafarbene Gießkannen 

haben Umweltdezernentin Rita 

Thies, der erste Vorsitzender der 

Arbeitsgemeinschaft Wiesbadener 

Friedhofsgärtner e. V., Stefan 

Berger, der Vorsitzende der Fachgruppe 

Friedhofsgärtner im Hessischen 

Gärtnereiverband e. V., Karl 

Wolf, und der Geschäftsführer der 

Treuhandstelle für Dauergrabpfl ege 

Hessen-Thüringen GmbH, Stefan 

Friedel, am 20. März auf dem 

Biebricher Friedhof vorgestellt. 

Zum Frühlingsanfang hat die Arbeitsgemeinschaft 

der Wiesbadener 

Friedhofsgärtner für die 

21 Wiesbadener Friedhöfe 1 000 

lilafarbene Gießkannen kostenlos 

zur Verfügung gestellt. „Wenn 

die Grabstellen jetzt mit bunten 

Frühlingsblumen frisch bepfl anzt 

wurden, muss auch gegossen 

werden. Da ist es ärgerlich, wenn 

an der Wasserstelle keine Kanne 

zur Hand ist. Gerade älteren 

Menschen ist es nicht immer 

len dabei von ihrem orthodoxen Osterfest, 

das in diesem Jahr eine Woche später als das 

westliche Osterfest gefeiert wird. Alle Frauen 

bringen eine kleine Ostergabe mit und es fi ndet 

ein Austausch über die Gemeinsamkeiten 

und Unterschiede zum eigenen Osterfest statt. 

Das Treffen ist offen für alle Interessierten. Die 

Gruppe freut sich besonders auch über türkische 

und griechische Frauen, um von ihnen zu 

lernen, welche Feste sie feiern und was ihnen 

wichtig ist. Weitere Planungen: Ausfl ug auf 

die Rettbergsau im Sommer, Finnischer Nachmittag 

im Herbst. Nähere Informationen: Seniorentreff, 

Gabriele Wegerich, Telefon (0611) 

9672120. 

Märchenstunde im Nachbarschaftshaus 

Am 28. April sind um 15 Uhr Jung und Alt in 

den Saal des Nachbarschaftshauses eingeladen, 

um gemeinsam eine Märchenstunde mit 

der Märchenerzählerin Edel Rabe (Netzwerke 

55plus) zu erleben. Die mündliche Weitergabe 

von Märchen und Geschichten schafft eine 

besondere Atmosphäre des aktiven Zuhörens, 

die von der Märchenerzählerin mitgestaltet 

wird. Auch bekannte Geschichten werden dadurch 

neu erlebt. Alle Interessierten sind herzlich 

eingeladen. Der Eintritt ist frei, weitere 

telefonische Infos unter (0611) 9672120. (red) 

möglich, eine Kanne von zu Hause 

mitzubringen“, erläutert Thies. 

Deshalb soll die für Gießkannen 

unübliche Farbe Lila verhindern, 

dass die Kannen „Beine bekommen“. 

Denn die nicht im Handel 

erhältliche Gießkannenfarbe 

würde im heimischen Vorgarten 

schon auffallen. (red) 


Biebrich ist besser als Würzburg 

Beatrix Pfi sterer (31) fehlt nur 

noch wenig zum Glück. Und 

das, obwohl die junge Frau 

seit einem Autounfall vor zwölf 

Jahren schwerbehindert 

ist. Sie ist weitgehend 

auf den Rollstuhl 

angewiesen und 

als Folge eines 

Schädel-Hirn-Traumas 

gelingt es ihr 

nicht, Arbeiten in 

dem Tempo zu erledigen, 

wie es bei einem 

Gesunden üblich ist. Hell im 

Kopf und ehrgeizig ist Beatrix 

Pfi sterer. Und sie weiß, was sie 

will: keinen Arbeitsplatz auf 

dem zweiten, sondern einen 

auf dem ersten Arbeitsmarkt. 

„Erster Arbeitsmarkt“ ist die Bezeichnung 

für den „normalen“ 

Arbeitsmarkt, auf dem Arbeits- 

und Beschäftigungsverhältnisse 

bestehen, die im Unterschied 

zum zweiten Arbeitsmarkt 

ohne Maßnahmen der aktiven 

Arbeitsmarktpolitik zustande 

gekommen sind. Um auf dem 

ersten Arbeitsmarkt tätig werden 

zu können, zog die Würzburgerin 

vor vier Jahren nach 

Wiesbaden. Denn bei dem in 

der Biebricher Rheingaustraße 

und in Raunheim ansässigen 

Verein A-BIS werden schwerbehinderte 

junge Menschen für 

den ersten Arbeitsmarkt ausgebildet. 

Im Mai wird Beatrix Pfi sterer 

ihre Abschlussprüfung zur 

Bürokauffrau ablegen. Danach 

will sie auf jeden Fall in Wiesbaden 

bleiben. „Hier geht man 

mit Behinderten viel toleranter 

um, als in Würzburg. Auch die 

Behinderte 

erhalten Chancen 

auf dem ersten 

Arbeitsmarkt 


barrierefreien Busse sind klasse“, 

sagt sie. 

Während ihrer Ausbildung arbeitet 

Beatrix Pfi sterer im 

Büro von A-BIS und 

besucht die Berufsschule 

Schulze- 

Delitzsch. A-BIS 

(www.a-bis-ev.de) 

steht für „Arbeit 

– Beruf, Information 

und Soziales“. 

A-BIS e.V. hilft mit vielfältigen 

sozialpädagogischen 

Maßnahmen arbeitslosen Jugendlichen, 

Erwachsenen und 

Schwerbehinderten dabei, eine 

Chance auf dem Arbeitsmarkt 

zu erhalten. Der gemeinnützige 

Verein wurde 1999 gegründet 

und ist ein anerkannter 

Ausbildungsbetrieb, der unter 

anderem mit renommierten 

Unternehmen wie InfraServ 

Wiesbaden oder Fraport (Frankfurter 

Flughafen) zusammenarbeitet. 

Initiatorin, Gründerin 

und Vorsitzende ist Hildegard 

Neiß. Zu den Ausbildungsberufen 

für schwerbehinderte 

Jugendliche zählen kaufmännische, 

technisch-gewerbliche 

und naturwissenschaftliche 

Berufe. Diese Ausbildungen fi nden 

im Biebricher Industriepark 

Kalle-Albert statt. Gemeinsam 

mit dem Evangelischen Verein 

Innere Mission (EVIM) wird 

auch eine Ausbildung in der 

Altenpfl ege angeboten. „Alle 

unsere Auszubildenden fi nden 

später einen Arbeitsplatz“, erklärt 

Hildegard Neiß, die nicht 

nur A-BIS leitet, sondern auch 

Ihr Ford Vertragspartner in Wiesbaden 

4 Inspektionen für 199,– € / 6 Inspektionen für 259,– € 

(zuzüglich Material) mit unserem Spar Depot ® , 

inklusive 12 Monate Mobilitätsgarantie! 

Sie sparen bis zu 50% der Lohnkosten! 

Unfallreparaturen aller Fabrikate 

Haupt- und Abgasuntersuchungen täglich · Klimaservice 

Äppelallee 94 · 65203 Wiesbaden · Telefon 0611-18863-0 

„Hildes Jobbörse“. Sie vermittelt 

auf Radio Rheinwelle Ausbildungsplätze 

und Arbeit. Über 

das Netzwerk, das A-BIS in den 

vergangenen zehn Jahren zur 

Industrie, aber auch zu hessischen 

und Wiesbadener Institutionen 

aufbauen konnte, freut 

sich Neiß. Für den Verein A-BIS 

wünscht sie sich allerdings noch 

mehr Mitglieder. 

Bald ist es an der Zeit, eine Stelle 

für Beatrix Pfi sterer zu fi nden. 

Vor ihrem Unfall hatte sie eine 

Ausbildung zur Rettungsassistentin 

beim Bayerischen Roten 

Kreuz auf der Rettungswache 

Bad Kissingen begonnen. Ihr 

Traum wäre eine Stelle im Büro 

eines Rettungsdienstes oder eines 

ähnlichen Unternehmens. 

„Lohnabrechnungen, Krankheitsmeldungen,Terminplanung, 

Korrespondenz, E-Mails 

verschicken, das alles kann ich“, 

sagt sie selbstbewusst. In ihrer 

behindertengerechten Woh- 

Beatrix Pfi sterer fühlt sich in 

Wiesbaden wohl: „Hier geht 

man mit Behinderten viel 

toleranter um, als anderswo.“ 

nung am Rande von Biebrich 

fühlt sich Beatrix Pfi sterer sehr 

wohl. Ihr Mann ist ihr aus Würzburg 

nachgezogen, so dass zu 

ihrem Glück nun wirklich nur 

noch eines fehlt: der passende 

Job. (sst) 

A-BIS e.V. hat sich die folgenden Aufgaben zum Ziel gesetzt: 

• Förderung der Jugendpfl ege und Jugendfürsorge, der Berufsbildung 

und der Fürsorge für Behinderte 

• Beratung und Information für Jugendliche zu Aus- und Fortbildungsmöglichkeiten 

• Beratungsarbeit zur Vermittlung von Praktikantenstellen, 

Ausbildungsplätzen und Arbeitsplätzen 

• Ausbildung von schwerbehinderten Jugendlichen im ersten 

Arbeitsmarkt 

• Streetwork in Familien, Schulen, Jugendtreffs. 

Der Mitgliedsbeitrag beträgt 5,50 Euro pro Monat, 66 Euro im 

Jahr. Er ist im vollen Umfang als Spende abzugsfähig. Weitere 

Infos im Internet unter www.a-bis-ev.de oder telefonisch unter 

(0611) 7243725. 

SUSANNE STAUß

Restaurierung der Zischel-Brücke im Schlosspark bald 

abgeschlossen 

Rechtzeitig zum Frühlingserwachen 

im Biebricher Schlosspark 

sollen die Parkbesucher wieder 

über eine neu restaurierte 

Brücke am so- 

genannten Zischel 

nahe der Mosburg 

schlendern 

können. Im April 

sollen die aufwendigenArbeiten 

an der Brücke 

fertiggestellt sein, 

es müssen aber noch 

die Anschlusswege instand gesetzt 

werden. 

Die Zischel-Brücke wurde um 

1820 erbaut und nach einem 

vom damaligen Gartenkünstler 

Friedrich Ludwig von Sckell nahe 

der Brücke angelegten Wasserfall, 

dem Zischel, benannt – die- 

Anschlusswege 

müssen 

noch instand 

gesetzt 

werden 

sen gibt es heute nicht mehr. 

Infolge des Ausbaus des Mosbachs 

wurde in den siebziger 

Jahren der Zulauf unter 

der Brücke zum 

Weiher trocken 

gelegt. Langfristiges 

Ziel der 

Parkverwaltung 

ist es jedoch, 

wie Eike Schwarz 

vom Hessischen 

Immobilienmanagement 

(HI) erklärt, das 

Wasser vom Weiher wieder bis 

zur Zischel-Brücke auszuweiten. 

Damit wäre, so Schwarz, auch 

wieder der Inselcharakter der 

Mosburg hergestellt. 

Ein Blick unter die Verhüllung zeigt den Fortschritt der Arbeiten. 

Die Brücke wird seit fast einem 

Jahr mit einem erheblichen 

Kostenaufwand restauriert. In fi ligraner Kleinarbeit und mit 

technisch-hydraulischer Unterstützung 

werden vorhandene 

Teile der Brücke bei der Restaurierung 

mit neuem roten Sandstein 

ergänzt. Das Ergebnis ist 

eine gelungene optische Wiederherstellung 

der denkmalgeschützten 

Brücke, was zugleich 

der Stabilität dient. Auch das 

kunstvoll geschmiedete Eisengeländer 

wird die Brücke nach 

der Restaurierung wieder zieren. 

Im Auftrag des Landes 

Hessen – dem Eigentümer des 

Schlossparks – sind an der Brücken-Restaurierung 

Firmen aus 

Weimar, Groß-Umstadt, Sulzbach 

und Würzburg beteiligt. 

HANS-DIETER HERRMANN 

HANS-DIETER HERRMANN 

Die noch verhüllte Brücke während der Restaurierungsarbeiten. 

Die Restaurierung und damit die 

Erhaltung der Zischel-Brücke ist 

ein Teil der Gartendenkmalpfl ege 

und des Gesamtkonzeptes im 

Biebricher Schlosspark. Hierzu 

zählen außerdem die Sanierung 

der Mosburg, der weiteren Brücken 

rund um den Weiher und 

letztendlich – als Planungsziel – 

der Ausbau des Weihers selbst. 

Dabei soll die Erlebnisvielfalt im 

Schlosspark Biebrich mit seinen 

unterschiedlichen Epochen von 

Barock bis zur Gegenwart erhalten 

bleiben. 

(hdh) 


Finanzielle Unterstützung für Selbstständige 

Die Zeiten sind nicht leicht – 

überall ist von der Finanzkrise 

zu lesen. Es trifft nicht nur die 

großen Unternehmen, auch die 

kleineren und mittleren Betriebe 

sehen sich vor möglichen 

fi nanziellen Engpässen. 

Der Gedanke, sich 

durch eine Finanzspritze 

Unterstützung 

in dieser Situation zu 

holen, liegt nahe. Zum 

einen gibt es da die Möglichkeit 

der öffentlichen Fördergelder. 

Doch an welche Stellen 

muss sich dabei der ratsuchende 

Einzelhändler oder Handwerker 

richten? Gerade in der Zeit 

als Gründer, in den ersten drei 

Jahren nach dem Schritt in die 

Selbstständigkeit, ist es da nicht 

einfach, sich zu orientieren und 

die sich bietenden Wege zu sehen. 

Zum Anderen bietet sich 

Neues 

von 

LOBIE 


die Kreditaufnahme bei einem 

der Bankinstitute als Lösung. 

Doch gerade nach Basel II und 

der Börsenkrise in der letzten 

Zeit sollen die Banken sehr vorsichtig 

mit der Vergabe von 

Krediten geworden sein. 

„Eine Menge Fragen 

ergeben sich dabei, 

die oft eine Hürde bilden, 

die den ein oder 

anderen aufgeben 

lässt“, so Juliane Kissel 

von LOBIE, der Koordinationsstelle 

für Lokale Ökonomie 

Biebrich. 

Um dem entgegenzuwirken, haben 

LOBIE und BIG (Biebricher 

Interessengemeinschaft Handel 

und Gewerbe) in Zusammenarbeit 

mit weiteren Kooperationspartnern 

zu zwei Informationsveranstaltungen 

angeregt. Für 

Gründer in Biebrich wird es am 

31. März um 19 Uhr im Rathaus 

Biebrich in Kooperation mit der 

Industrie- und Handelskammer 

Wiesbaden und der Existenzgründungsagentur 

Exina 

eine Veranstaltung zum Thema 

„Gründercoaching Deutschland“, 

ein Förderprogramm der 

KfW Bankengruppe für Jungunternehmer. 

Für Selbstständige, 

die bereits länger als drei Jahre 

am Markt sind, bietet sich am 

22. April ab 19 Uhr unter Federführung 

der NASPA-Filiale Biebrich 

in der Rathausstraße der 

Informationsabend zum Thema 

„Wie Banken ticken“ an, der 

der Vorbereitung zum optimalen 

Bankgespräch dient. (red) 

FRANK HENNIG 

Juliane Kissel von LOBIE, der 

Koordinationsstelle für Lokale 

Ökonomie Biebrich. 

LOBIE - Lokale Ökonomie Biebrich · Koordinationsstelle 

Armenruhstraße 24 · 65203 Wiesbaden 

Telefon (0611) 3349920 · Mobil (0178) 1858219 

Knapp 200 Heringe wurden am 3. März beim traditionellen 

Heringsessen der Biebricher Interessengemeinschaft 

für Handel und Gewerbe, kurz BIG, verspeist. 

BIG-Vorsitzender Gustav Gerich (Foto) konnte dabei in 

gemütlicher Atmosphäre im alten Zollamt am Biebricher 

Rheinufer zahlreiche Vertreter aus Handel und 

Gewerbe sowie Politik und Verwaltung begrüßen. Nach 

dem schmackhaften Essen, welches vom Restaurant 

Turnhalle geliefert wurde, entwickelten sich zahlreiche 

Gespräche, die unter anderem die Gewerbesituation 

und -entwicklung in Biebrich sowie die Zukunft des 

alten Zollamts zum Inhalt hatten. 

(fhg) 

ARCHIV FRANK HENNIG

Neuer Deutscher 

Hap Ki Do Verband 

in Wiesbaden 

Andrea Stumpf ist neue Präsidentin der Moo Sul 

Kwan Hap Ki Do Association. Anlässlich der Übergabe 

des deutschlandweit tätigen Verbandes trafen 

sich am 7. Februar in Biebrich im Nibukai, dem 

Zentrum für asiatische Kampfkünste in der Rheingaustraße 

94, der vormalige Präsident Master Michael 

Hartwich (5. Dan), Großmeister Benedetto 

Stumpf (10. Dan), Master Andrea Stumpf (4. Dan), 

Master Giovanni De Simini (6. Dan) und Master 

Walter Carow (6. Dan). Die Schüler im Nibukai 

bekamen bei der Gelegenheit einen kleinen aber 

umso intensiveren Lehrgang geboten. 

Während der Lehrgangspause verlieh Großmeister 

Benedetto Stumpf an Michael Hartwich aufgrund 

dessen überzeugenden Leistungen den 5. Dan 

im Kempo. Hartwich gab bei dieser Gelegenheit 

bekannt, dass er sich zukünftig mehr der Kampfkunst 

Kempo zuwenden wolle. Deswegen übertrug 

er sein Amt als Präsident der Moo Sul Kwan 

Hap Ki Do Association an Master Andrea Stumpf 

vom Nibukai. Sie wird zukünftig den Verband leiten 

und weiter ausbauen. Damit ist das Nibukai in 

Biebrich das „Honbu Dojo“ (Hauptquartier) von 

nunmehr drei deutschen Kampfkunstverbänden. 

Auch Master Giovanni De Simini wurde in Biebrich 

besonders geehrt: Sein Großmeister Ben Stumpf 

verlieh ihm für seinen Einsatz und seine beeindru- 

ckenden Leistungen in den letzten Jahren den 6. 

Dan im Kickboxen. Nach diesen Ehrungen kamen 

die Schüler des Nibukai in den Genuss eines hoch 

motivierenden Kickboxtrainings mit Giovanni De 

Simini. 

Eröffnung der Sportabzeichenaktion 

Schon Tradition hat die Eröffnung 

der Sportabzeichensaison 

beim Turnverein 

Amöneburg und der BetriebssportgemeinschaftKalle-Albert 

in der Woche nach Ostern. 

So treffen sich die Sportlerinnen 

und Sportler gemeinsam 

mit vielen Wiesbadener Sportpolitikern 

am 21. April um 17 

Uhr wieder auf dem Dyckerhoff-Sportfeld 

in Biebrich, um 

ARCHIV FRANK HENNIG 

sich gemeinsam auf die neue 

Saison einzustimmen. Die fast 

30 Prüferinnen und Prüfer der 

„Sportabzeichenaktion“ haben 

bereits die Termine für 

das laufende Jahr festgelegt. 

Viele Bewerber haben zudem 

schon die Schwimmprüfungen 

abgelegt und damit zu 

erkennen gegeben, dass auch 

die neue Saison für alle Teile 

erfolgreich werden wird. (red) 

Andrea Stumpf vom Nibukai, dem Zentrum für 

asiatische Kampfkünste, ist neue Präsidentin 

der Moo Sul Kwan Hap Ki Do Association. 

Hap Ki Do und Kickboxen im Nibukai 

Hap Ki Do ist ein koreanischer Selbstverteidigungsstil, der auf die Jahrtausend alte Tradition der 

Hawrang Ritter zurückgeht. Wie alle Kampfkünste wurde er im Laufe der Zeit überarbeitet und 

immer wieder den gegebenen Notwenigkeiten angepasst. Das Kickboxen, das im Nibukai gelehrt 

wird, zeichnet sich durch schnelle Techniken und ein besonderes, auf die Sicherheit der Kämpfer 

ausgelegtes Leichtkontakt-Training aus. Es dient der Fitness ebenso wie der Reaktionsschulung und 

wird in dieser Form und in diesem Rahmen sowohl von Männern, als auch von Frauen gern angenommen. 

Das Sportabzeichen des 

Deutschen Olympischen 

Sportbundes. 

(red) 

Besuchen Sie uns 

auch im Internet 

unter: 

www.biebricherleben.de 


Anne Frank – eine Geschichte für heute 

Mittlerweile gilt es als Weltliteratur, 

für ein damals 13-jähriges 

Mädchen war es einfach nur 

ein Tagebuch. Ein kleines 

Notizbuch, eingebun- 

den in rot-weißen 

Stoff mit einem kleinen 

Schloss an der 

Vorderseite. Innen 

drin: Gedanken eines 

Teenagers über Familie, 

Freunde, Schule, erste Liebe 

- und die wachsenden Veränderungen, 

die das Leben des 

jungen Mädchens zunehmend 

erschwerten. Als 13-Jährige hat 

Anne Frank ihren ersten Eintrag 

in ihrem Tagebuch formuliert, 

ihr letzter stammt vom August 

1944, damals war sie 15 Jahre 

alt. Im Frühjahr 1945 starb 

Anne Frank im Konzentrationslager 

Bergen-Belsen. Dieses Jahr 

hätte sie ihren 80. Geburtstag 

gefeiert. Ausreichend Gründe, 

das kurze und bis heute 

ausstrahlende Leben der Anne 

Frank in den Mittelpunkt des 

Geschehens zu rücken. Vom 

23. April bis 22. Mai ist in der 

Wanderausstellung 

in 

der Oranierkirche 


Oranier-Gedächtnis-Kirche am 

Biebricher Rheinufer die Wanderausstellung 

„Anne Frank – 

eine Geschichte für heute“ 

zu sehen. 

Die persönlichen Lebensgeschichten 

von 

Anne Frank, ihrer 

Familie und weiterer 

Zeitzeugen stehen im 

Mittelpunkt der Ausstellung. 

In ihnen kristallisiert sich 

die europäische Geschichte in 

der Zeit vor, während und nach 

der Nazidiktatur. Der konkrete 

Alltag einer untergetauchten 

Familie macht die historischen 

Ereignisse vorstellbar. Der Aufbau 

der Ausstellung folgt den 

Etappen in Anne Franks Lebensgeschichte. 

Ihnen sind 

Themen wie „Nationalismus“ 

oder „Ethnische Säuberung“ 

zugeordnet, die damals wie 

heute zentrale Bedeutung haben. 

Sie werden mit Hilfe von 

Zeitzeugenporträts vertieft. Die 

Ausstellung zeigt private Fotos 

der Familie Frank in Kombinati- 

 

 

 

 

 

on mit Bildern, welche die politische 

Entwicklung im Nationalsozialismus 

illustrieren. Sie zeigt 

die Auswirkungen einer barbarischen 

Politik auf Menschen, 

die wie die Familie Frank systematisch 

verfolgt wurden. Die 

Fotos stellen konkrete Personen 

vor – Opfer, Täter, Zuschauer, 

Helfer – und zeigen damit, wie 

wichtig in jeder Situation das 

Verhalten Einzelner war und ist. 

Die Besucherinnen und Besucher 

werden herausgefordert, 

Anne Frank am 

Schreibtisch. 

über Unterschiede und Parallelen 

zwischen gestern und heute 

nachzudenken. 

Die Ausstellung ist in Wiesbaden 

in ein Rahmenprogramm 

eingebettet, das am 12. Juni endet, 

dem achtzigsten Geburtstag 

von Anne Frank. Das Projekt 

wurde von einem Trägerkreis 

organisiert und zu großen Teilen 

aus den Mitteln des Projekts 

„Vielfalt tut gut“ fi nanziert. Die 

Wiesbadener Bundesministerin 

Wer war Anne Frank? 

Anne Frank, ein jüdisches Mädchen aus Frankfurt, fl ieht 1934 mit ihrer Familie vor den Nazis in die Niederlande. Anne, ihre Schwester 

Margot, ihre Eltern sowie vier weitere Personen mussten sich 1942 in einem Amsterdamer Hinterhaus verstecken, um der Deportation zu 

entgehen. In diesem Jahr bekam Anne zu ihrem 13. Geburtstag ein Tagebuch geschenkt und schrieb zwei Jahre lang ihre Erlebnisse, Gedanken 

und Gefühle in dieses Buch. Am 4. August 1944 wurde das Versteck verraten und alle acht Personen verhaftet. Zwei der Helfer der 

Untergetauchten fi nden Annes Tagebuchaufzeichnungen kurze Zeit nach der Verhaftung und bringen sie in Sicherheit. Im September 1944 

geht der letzte Transport aus den Niederlanden nach Auschwitz. Unter den mehr als tausend Menschen sind auch die acht Untergetauchten 

aus dem Hinterhaus. Zusammen mit ihrer Schwester Margot wird Anne im Oktober 1944 von Auschwitz nach Bergen-Belsen gebracht. Kurz 

nach dem Tode ihrer Schwester stirbt Anne im März 1945 an Typhus. Ende Januar 1945 wird Otto Frank von den Russen befreit und kommt 

vier Monate später wieder in Amsterdam an. Hier muss er erfahren, dass er der einzige Überlebende der acht Untergetauchten ist. Es stellt 

sich heraus, dass die Fotoalben der Familie und die Tagebuchaufzeichnungen seiner Tochter Anne bewahrt geblieben sind. Anne schreibt in 

ihrem Tagebuch: „Nach dem Krieg will ich auf jeden Fall ein Buch mit dem Titel ‚Das Hinterhaus‘ herausgeben. Ob mir das gelingt, ist auch 

die Frage, aber mein Tagebuch wird mir als Grundlage dienen können.“ Otto Frank erfüllt diesen Wunsch seiner Tochter und im Juli 1947 

erscheint das Buch „Het Achterhuis“ (Das Hinterhaus). 

ANNE FRANK HAUS/ANNE FRANK FONDS

Heidemarie Wieczorek-Zeul hat 

die Schirmherrschaft über das 

Projekt übernommen und wird 

am 3. Mai den Gottesdienst in 

der Oranierkirche um 10 Uhr 

gemeinsam mit Pfarrer Martin 

Roggenkämper gestalten. „Das 

Projekt der Jugendinitiative 

Spiegelbild des Aktiven Museums 

Spiegelgasse ermöglicht 

jungen Menschen ihren ganz 

eigenen Zugang zur Geschichte. 

Sie setzen sich mit den Gedanken 

und Gefühlen einer Gleichaltrigen 

auseinander, die in ihrem 

Hinterhausversteck trotz 

Entrechtung und Entbehrung 

ihre Menschenwürde und ihren 

Mut bewahrt. Diese Auseinandersetzung 

schärft den Blick 

auf Gegenwart und Zukunft 

sowie die eigene Verantwortung 

für ihre Gestaltung“, so 

die Ministerin. Der Trägerkreis 

des Projekts habe mit viel Enga- 

Noch freie Plätze bei TVB- 

Reise nach Holland 

Der Turnverein Biebrich (TVB) 

veranstaltet vom 1. bis 4. Mai 

eine Busreise nach Noordwijk/ 

Holland. Übernachtet wird in 

einem Hotel direkt an der Seepromenade 

von Noordwijk. 

Stationen der Reise sind unter 

anderem Amsterdam, Scheveningen, 

Den Haag und Delft. 

gement und Kreativität ein vielfältiges, 

spannendes Programm 

zusammengestellt, zu dem sie 

alle Wiesbadener – Jugendliche 

und Erwachsene – herzlich einlädt. 

Die Ausstellung in der Oranierkirche 

vom 23. April bis 22. Mai 

wird montags bis samstags von 

12 bis 19 Uhr und sonntags von 

11 bis 18 Uhr geöffnet sein. Die 

Vormittage innerhalb der Woche 

bleiben dem Besuch von 

Schulklassen vorbehalten. Vom 

Anne-Frank-Zentrum geschulte 

jugendliche Begleiterinnen und 

Begleiter werden dabei durch 

die Ausstellung führen. Weitere 

Informationen zu dem gesamten 

Projekt sind im Internet unter 

www.annefrank-wiesbaden.de 

zu fi nden. 

Veranstaltungen in der Oranier-Gedächtnis-Kirche im 

Rahmen der Ausstellung: 

26. April 2009 

10 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Martin Roggenkämper, „Anne 

und Susanne - zwei Leben im Nationalsozialismus“ 

26. April 2009 

10 Uhr, Anne Frank zu Ehren: Lieder und Geschichten des Judentums, 

ein Konzert mit Dany Bober. Eintritt zwölf Euro, ermäßigt 

zehn Euro. Vorverkauf: Biebricher Lotto Ecke (Rathausstraße 84 / 

Ecke Hopfgartenstraße) 

3. Mai 2009 

10 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Martin Roggenkämper und Heidemarie 

Wieczorek-Zeul, Bundesministerin für wirtschaftliche Zusammenarbeit 

und Entwicklung 

10. Mai 2009 

10 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Dr. Christian Fischer, „Zuhause 

und doch fremd“ 

17. Mai 2009 

10 Uhr, Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrer Martin Roggenkämper 

und Pfarrer Klaus Endter, „Fremd und doch Zuhause“ 

(fhg) 

Bei dieser Reise sind kurzfristig 

noch einige wenige Plätze 

frei (Reisepreis pro Person 350 

Euro). Für weitere Informationen 

steht Günter Noerpel unter 

der Telefonnummer (0611) 

691665 zur Verfügung. 

(red) 

Ihr (Ab-)Fall ist bei uns 

in den richtigen Händen! 

Containerdienst 

Sonderabfall 

Straßenreinigung 

Winterdienst 

Müllabfuhr 

Abfallberatung 

NEU 

Fehr Umwelt Hessen GmbH & Co. KG 

Ferdinand-Knettenbrech-Weg 10, 65205 Wiesbaden 

T +49 (0) 611 / 696 0 F +49 (0) 611 / 696 200 

Fehr Umwelt Hessen GmbH & Co. KG 

Rheingaustr. 190-196, 65203 Wiesbaden 

T +49 (0) 611 / 962 49 80 F +49 (0) 611 / 962 93 28 

Jetzt mit 

GROSSER 

Herrenschuh- 

Abteilung 

d 79,95 

www.fehr.de 

Live your LIFE! 

SAISONERÖFFNUNG 

Im Abfall und 

Recycling sind wir auf 

Zukunftskurs. 

Fehr Umwelt Hessen. 

Das heißt konkret: Wir 

bieten Ihnen starke 

Leistungen, einen 

umfassenden Service 

und ein kompetentes 

Team. 

Wünschen Sie nähere 

Informationen? 

Wir freuen uns auf 

Ihren Anruf. 

STRASSE DER REPUBLIK 22 

65203 WIESBADEN-BIEBRICH 

NEUGASSE 11 

65183 WIESBADEN 


Hilfe für Magdalena dank Biebricher Unternehmen 

Über die Uni-Klinik Mainz erreichte die „Initiative 

Wunschtraum“ der Wunsch der 13-jährigen 

Magdalena. Sie leidet seit zwei Jahren an 

einer chronischen Darmerkrankung 

und hat durch die Cortison-Thera- 

„Initiative pie ihr Äußeres verändert. 

Wunschtraum“ 

Verständlich deshalb ihr 

Wunsch, an ihrem Äußeren etwas 

zu verändern. Sie wünschte 

sich eine neue Frisur und eine professionelle 

Beratung durch eine Visagistin. 

Jahreshauptversammlung und Wahlen beim MGV Fidelio 

Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung 

des Männergesangvereins 

Fidelio Biebrich wurde der 

Vorstand unter der Führung von 

Werner Streck einstimmig von der 

Versammlung wiedergewählt. Im 

Anschluss wurde ausgiebig der 

umfangreiche Veranstaltungs- 


Magdalena 

bekam von 

Holger Bach 

einen neuen 

Haarschnitt … 

PRIVAT 

… und wurde von Silvia 

Bauer professionell 

geschminkt. 

„Sofort haben wir in Biebrich mit Holger Bach 

vom gleichnamigen Frisurenstudio und auch 

mit Silvia Bauer von der Parfümerie Bauer Kontakt 

aufgenommen. Beide sagten unmittelbar 

ihre Hilfe und Unterstützung zu“, so Noretta 

Labriola von der „Initiative Wunschtraum“. 

Magdalena bekam einen tollen neuen Haarschnitt, 

wurde geschminkt und hat darüber 

hinaus noch zahlreiche Tipps zum Styling der 

Haare wie auch zum Schminken bekommen. 

„Für Magdalena waren das ganz besondere 

plan für das Jahr 2009 diskutiert 

und in der Folge verabschiedet. 

Festgelegte Schwerpunkte sind 

unter anderem die Mitwirkung 

beim Frühlingskonzert des MGV 

Frohsinn in Sulzheim, der Besuch 

der Klagenfurter Sängerfreunde 

in Wiesbaden anlässlich des 20- 

jährigen Bestehens dieser lebendigen 

Freundschaft sowie der 

am 30. Oktober stattfi ndende 

„Italienische Abend“, unter der 

Moderation des bekannten Hörfunk- 

und TV-Moderators Nick 

Benjamin. Speziell für den „Italienischen 

Abend“ ist die Bildung 

Stunden und sie war überglücklich, dass ihr 

Wunsch in Erfüllung ging. Sie sah Dank der 

Unterstützung der Biebricher Unternehmen 

besonders hübsch aus“, so Labriola, die sich 

selbst herzlich für die spontane Hilfe bedankt. 

Weitere Informationen zur „Initiative Wunschtraum“ 

unter der Telefonnummer (0611) 

9545698 und im Internet unter www.initiative-wunschtraum.de. 

(fhg) 

eines Projektchores vorgesehen, 

um möglichst viele interessierte 

und gesangsfreudige Bürger in 

den Abend einzubinden, bei dem 

auch die Gaumenfreuden nicht 

zu kurz kommen werden. Näheres 

hierzu wird noch bekanntgegeben. 

(red) 

PRIVAT

PRIVAT 

Kulturclub Biebrich aktuell 

Am 23. April tritt um 20 Uhr 

nach längerer Pause wieder das 

Improvisationstheater „Für Garderobe 

keine Haftung“ im Kulturclub 

Biebrich, Armenruhstraße 

23, auf. Das Publikum ist aufgerufen, 

Bücher mitzubringen, die 

die Akteure zu improvisierten 

Geschichten inspirieren sollen. 

Das Ergebnis wird ein vollständig 

improvisiertes Theaterstück sein, 

das an diesem Abend Weltpremiere 

haben wird und gleichzeitig 

nie wieder aufgeführt werden 

wird. Bei schönem Wetter fi ndet 

die Veranstaltung im Hof statt, 

Eintritt acht Euro. 

Improvisierter Jazz-Rock mit „The 

Ba-Rock & Jazz-Quartett“ steht 

am 30. April um 20 Uhr im Kultur- 

club Biebrich auf dem Programm. 

„The Ba-Rock & Jazz-Quartett“ 

ist eine zusammengewürfelte 

Truppe von Profi s, die sowohl 

im Klassik-, Rock-, Blues- und 

Jazz-Bereich tätig ist. Die Musiker 

werden im Kulturclub einen 

außerordentlichen musikalischen 

Klangteppich weben und nicht 

nur die Jazzfreunde begeistern. 

Bei schönem Wetter fi nden beide 

Veranstaltungen im Hof statt, 

Eintritt jeweils acht Euro. Nähere 

Informationen zu allen Veranstaltungen 

im Kulturclub Biebrich im 

Internet unter www.kulturclubbiebrich.de.Kartenreservierungen 

sind unter der Telefonnummer 

(0611) 692291 möglich. 

Das Improvisationstheater „Für Garderobe keine Haftung“ tritt 

am 23. April im Kulturclub Biebrich auf. 

Russischer Chor zu Gast in 

der Lukaskirche 

Die Sänger des „St. Daniels 

Chor“ aus Moskau kommen 

erneut nach Biebrich. Diesmal 

gastieren sie am 6. April um 15 

Uhr in der evangelischen Lukasgemeinde 

auf dem Gräselberg. 

Die vier ausgebildeten Sänger 

tragen dabei geistliche und 

volkstümliche Lieder vor, zu denen 

Vladislav Belikov, der Leiter 

der Gruppe, kurze Erklärungen 

für die Zuhörer gibt. Die Lieder 

reichen von liturgischen Gesängen 

der orthodoxen Kirche bis 

zu bekannten russischen Melo- 

(fhg) 

dien. Alle Interessierten – vor allem 

auch die Senioren – sind bei 

freiem Eintritt zum Besuch des 

Konzerts eingeladen, Spenden 

werden erbeten. Im Anschluss 

an das rund einstündige Konzert 

werden Kaffee und Kuchen angeboten. 

Bei der Veranstaltung 

handelt es sich um eine Kooperation 

des Nachbarschaftshauses 

und der Lukaskirche. Die Lukaskirche, 

Klagenfurter Ring 63, 

ist bequem über die Haltestelle 

Karawankenstraße der Buslinien 

15 und 39 zu erreichen. (red) 


VVB-Frühjahrskonzert mit Herbert Siebert und 

Anja Stader wieder ein Erfolg 

Mit dem Walzer „Rosen aus 

dem Süden“ von Johann Strauß 

stimmte Herbert Siebert 

mit seinem Ensemble die 

rund 250 Besucher am 

15. März im Biebricher 

Schloss auf den bevorstehenden 

Frühling 

und in Wiener Kaffeehausatmosphäre 

ein. Auch 

die Sonne war wohl aus dem 

Süden mitgereist und zeigte sich 

an diesem Nachmittag bei einem 

schwungvollen und temperamentvollen 

Frühlingskonzert des 

Johann-Strauß-Ensembles Wiesbaden 

und der Sopranistin Anja 

Stader. 

Veranstalter dieses traditionsreichen 

Konzertes war der Verschönerungs- 

und Verkehrsverein 

Biebrich (VVB) und das Hessische 

Immobilienmanagement. Klaus 

E. Zengerle, Vorsitzender des 

Schwungvoll 

in 

den Frühling 

Rotary-Initiative „Gesunde Kids“ in der Pestalozzischule 

Während des Aktionstags „Gesundes Frühstück“ 

im Rahmen ihrer Initiative „Gesunde 

Kids“ wurde an der Biebricher Pestalozzischule 

ein gesundes Frühstück zubereitet. 


VVB, stellte treffend bei seiner 

Begrüßung die Verbindung zwischen 

der „Wiener Schmäh“ 

und dem „Biebricher 

Charme“ her. Bernd Peter 

Arnold griff diesen 

Bogen auf und moderierte 

die musikalische 

Zeitreise – bestehend 

aus Melodien und Liedern 

von Franz Lehar, Johann Strauß, 

Johann Schrammel und weiteren 

bekannten Komponisten – 

mit heiteren und aktuellen Zwischenanekdötchen. 

Überwiegend 

wurden bekannte und beliebte 

Melodien und Lieder präsentiert. 

Die 30-jährige Frankfurter Sopranistin 

Anja Stader ergänzte 

das nachmittägliche Konzert 

unter anderem mit der Rosen- 

Arie aus „Figaros Hochzeit“ von 

Wolfgang Amadeus Mozart, dem 

Kusswalzer von Luigi Arditi sowie 

PRIVAT 

Seit mehreren Jahren arbeitet das Hessische 

Kultusministerium intensiv im Bereich „Schule 

und Gesundheit“. Unterschiedliche Maßnahmen 

der Gesundheitsförderung sollen in den 

Schulprogrammen aller hessischen Schulen 

verankert werden. Basierend auf diesem Gedanken 

gestaltete der Rotary-Club Wiesbaden 

im Februar unter tatkräftiger Unterstützung 

des Lehrerkollegiums einen Aktionstag „Gesundes 

Frühstück“ im Rahmen ihrer Initiative 

„Gesunde Kids“ an der Biebricher Pestalozzischule. 

Jeder Klasse wurde ein Rotarier zugeteilt, unter 

dessen Anleitung gemeinsam mit der Lehrerin 

und den Kindern ein gesundes Frühstück 

zubereitet wurde. Alle Beteiligten zeigten 

hierbei große Begeisterung und hatten beim 

Herbert Siebert beim Konzertauftakt in der Rotunde des Biebricher 

Schlosses. 

dem Schwipslied aus „Eine Nacht 

in Venedig“ von Johann Strauß 

und erntete dafür viel Applaus. 

Das Publikum wurde förmlich von 

der Lebensfreude, der Leichtigkeit 

und dem Temperament dieser 

musikalischen Darbietungen 

auf hohem Niveau mitgerissen. 

Einen Höhepunkt setzte Herbert 

Siebert dann noch am Ende des 

fast zweistündigen Konzertes mit 

dem Marsch „Wien bleibt Wien“ 

von Johann Schrammel. Mit wahren 

Beifallsstürmen wurde Siebert 

und sein Ensemble sowie die Sopranistin 

Anja Stader gefeiert. 

anschließenden Verzehr der selbst gestalteten 

Köstlichkeiten viel Freude. Dass diese Aktion 

ein überaus gelungenes Ereignis für die Pestalozzischule 

war, zeigten der große Appetit 

und die gute Laune bei allen Akteuren. 

Die Lebensmittel wie auch viele der benötigten 

Küchenutensilien wurden vom Rotary- 

Club Wiesbaden gesponsert oder zur Verfügung 

gestellt. 

Diese Aktion bildet an der Pestalozzischule 

den Auftakt, Kinder und Eltern noch stärker 

wie bisher über Möglichkeiten der Gesundheitsförderung 

im schulischen Alltag zu informieren 

und bei der praktischen Umsetzung 

mit einzubinden. 

Ihr Sportfachgeschäft 

in Biebrich wünscht 

allen Kunden frohe Ostern! 

Rathausstraße 90 · 65203 Wiesbaden · Tel. 0611 / 6 15 19 

www.intersport-sport-haas.de 

(hdh) 

(red) 

HANS-DIETER HERRMANN

PRIVAT 

Über hundert Teilnehmer bei 

der TVA-Turnschau 

Sehr zufrieden mit dem Erfolg 

des „TVA-eon-Tages“ zeigte 

sich der Vorsitzende des Turnvereins 

Amöneburg (TVA), Günther 

Geyersbach: „Wir hatten 

über 100 Teilnehmer, darunter 

viele Gäste, die sich aktiv an 

den verschiedenen Angeboten 

beteiligten. Unsere umfangreiche 

Vorarbeit hat sich gelohnt.“ 

Über 1 000 Handzettel wurden 

in Amöneburg und im Wohngebiet 

an der Helling verteilt und 

damit auf die einzelnen Programmpunkte 

hingewiesen. 

Schon um neun Uhr war die 

Fröbelhalle gefüllt. Übungsleiter 

Hans Jürgen Otter gab einen 

Einblick in das neue Übungsangebot 

Pilates, das immer wieder 

freitags in der Seniorengruppe 

zum Einsatz kommt. Danach 

gab es eine Spiellandschaft 

für Kleinkinder, hier waren die 

Übungsleiterinnen Svenja Gieß, 

Julia Gieß und Jessica Dams im 

Einsatz. Alle Kinder erhielten für 

ihre Sonderturnstunde am Wochenende 

eine Belohnung. Dass 

sich hinter dem Begriff „Soft- 

Gymnastik“ mehr verbirgt, als 

nur leichte Bewegungen, zeigte 

Kerstin Kugler mit ihrer Gruppe, 

in der sich auch viele Gäste aktiv 

beteiligten. Ziemlich geschafft 

ging es in der Mittagspause an 

die umfangreiche Kuchenbar, 

die für alle Besucher zusammen 

mit nichtalkoholischen Geträn- 

Begeisterte Teilnehmer beim „TVA-eon-Tag“. 

ken kostenlos zur Verfügung 

stand. 

Das Mittagsprogramm wurde 

von Georg Mallo mit seiner 

Jugendgruppe eröffnet, die allerdings 

durch das zur gleichen 

Zeit stattfi ndende Fußballspiel 

recht dezimiert war. Vorsitzender 

Günther Geyersbach führte 

verschiedene Rückhandspiele 

vor, wie Softball, Badminton 

und Softball-Tennis. Anschließend 

gab er eine Einführung in 

Rückenschule und schonendes 

Krafttraining. Ins Schwitzen kamen 

die Besucher des Angebotes 

Aero-Stepp, in das noch einmal 

Hans Jürgen Otter einführte. 

Zwei Programmpunkte bildeten 

den Abschluss des Sporttages: 

Volleyball mit Jürgen Bibo und 

Walken mit Beate Riegel. Auch 

in diesen beiden Gruppen wirkten 

viele Besucher mit, die nicht 

dem Verein angehörten. 

„Wir hoffen, dass einige Besucher 

Spaß an unserem doch sehr 

vielseitigen Angebot gefunden 

haben und künftig unsere 

Übungsstunden besuchen“, resümierte 

Günther Geyersbach. 

„Dankbar sind wir dem eon- 

Konzern für die Unterstützung 

der Veranstaltung. Wir konnten 

uns viele Kleingeräte anschaffen, 

die uns die Arbeit erleichtern.“ 

(red) 

Service 

Nutzfahrzeug- 

Service Service 

Service 

Beratung und Anmeldung: Montag - Freitag 14 - 17 Uhr 

Wiesbaden · Mauritiusplatz 1 · Tel. 0611/97 19 444 

Wbn.-Biebrich · Rathausstraße 82 · Tel. 0611/692652 


„Alte-Mütter-Treffen“ an der 

Waldstraße 

Regelmäßig seit 1966 treffen 

sich bis zu viermal im Jahr Mütter, 

die sich im Kindergarten 

der Markuskirchengemeinde 

an der Waldstraße anlässlich 

der Betreuung ihrer damaligen 

Kinder kennengelernt haben. 

Hannelore Schubert organisiert 

von Beginn an die Treffen, der 

mittlerweile 65- bis 75-jährigen 

Mütter. Der Frauenstammtisch 

hat sich selbst den Namen „Alte 

Mütter“ gegeben. „Zu Beginn 

fand das Treffen einmal pro 

Jahr statt, aber seit einigen Jahren 

treffen wir uns nun alle drei 

Monate in gemütlicher Runde, 

um uns über unsere Kinder, 

Enkelkinder und alles mögliche 

andere auszutauschen“, so 


Schubert. Kürzlich fand wieder 

eines dieser Treffen in der Gaststätte 

„Waldstuben“ an der 

Waldstraße statt. 

Anfangs kamen noch bis zu 16 

Mütter zu den Treffen, mittlerweile 

ist der Kreis auf acht 

Teilnehmerinnen geschrumpft: 

Irmgard Sohleder, Ilse Förster, 

Magdalena Krauss, Ria Salisch, 

Erika Back, Rosi Martin, Uschi 

Mrosek und Hannelore Schubert. 

„Wir hoffen, dass wir 

uns alle noch recht lange in 

dieser Runde treffen werden“, 

wünscht sich Hannelore Schubert. 

Die „Alten Mütter der Waldstraße“ bei ihrem jüngsten Stammtisch 

in den Waldstuben. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

Sina Marzinski, die Vorsitzende der Jungen Union Rheinschiene, 

gemeinsam mit Ministerpräsident Roland Koch. 

Neuer Vorstand bei der 

Jungen Union Rheinschiene 

Die Junge Union (JU) Rheinschiene, 

der Stadtbezirksverband 

der JU Wiesbaden für die 

Stadtteile Biebrich, Schierstein 

und AKK, hat auf ihrer Jahreshauptversammlung 

erneut 

die 18-jährige Schülerin Sina 

Marzinski einstimmig zur Vorsitzenden 

gewählt. Zu ihrem 

Stellvertreter wählten die an- 

wesenden Mitglieder Roman 

Bopp. Die Beisitzer Alexander 

Berghof, Manuel Denzer, 

Jessica Liefl and, Gerrit van 

Hees, Konstantin Marx, André 

Weck und Lothar Wiesemann 

komplettieren den neuen Vorstand. 

(red) 

ARCHIV FRANK HENNIG

Angebote des Jugendzentrums 

Biebrich 

Das Kinderzentrum Biebrich, 

Bunsenstraße 6, bietet in den 

Osterferien eine Projektwoche 

unter dem Titel „Eigentlich bin 

ich wie du – nur anders“ an. In 

der Zeit vom 6. bis 9. April, täglich 

von 10 bis 16.30 Uhr, sollen 

Kinder von acht bis zwölf Jahren 

in Kleingruppen herausfi nden, 

was „anders sein“ bedeutet. 

Fragen wie „Gibt es überhaupt 

ein anders sein?“ oder „Warum 

werden Menschen ausgegrenzt, 

nur weil sie anders sind?“ sollen 

beantwortet werden. Die Kinder 

lernen dabei kennen, wie es 

ist, mit einer Behinderung oder 

einem Handicap zu leben. Oder 

wie „anders“ Kinder in der ganzen 

Welt aufwachsen, wie gespielt 

oder gegessen wird und 

wie Familien dort zusammenleben. 

Auch die Religionen der 

Welt sind ein Thema. Geplant 

sind Ausfl üge, Aktionen und 

Besichtigungen. Am 9. April fi ndet 

um 15 Uhr eine Abschlusspräsentation 

statt. Die Teilnahmegebühr 

beträgt zehn Euro, 

inklusive Mittagessen. 

Am 20. April veranstaltet das 

Jugendzentrum Biebrich um 

15.30 Uhr für Jugendliche ab 

zwölf Jahren einen Nachmittag 

zum Thema Spielsucht. Eingeladen 

hierzu ein Experte vom 

Biebricher Höfefest 

Die Vorbereitungen für das 

bereits sechste Biebricher 

Höfefest laufen auf vollen 

Touren. 

Knapp 30 Biebricher Höfe 

präsentieren in der Zeit von 

12. bis 14. Juni ein breitgefächertes 

kulturelles Angebot, 

das zur Zeit wieder mit viel 

Fantasie, Kreativität und Engagement 

zusammengestellt 

wird. 

Bis auf die Eröffnungsveranstaltung 

am 12. Juni um 20 

Uhr im Karpfenhof neben 

dem Schloss Biebrich mit 

Suchthilfezentrum Wiesbaden. 

Er wird den Jugendlichen näher 

bringen, dass es verschiedene 

Formen von Sucht gibt und zu 

diesen nicht nur illegale Drogen 

oder Alkohol zählen. Man 

kann nach vielem süchtig sein, 

beispielsweise nach Zigaretten 

und Essen oder eben auch nach 

Glücksspiel. Er wird über die 

Gefahren des Glücksspiels informieren 

und aufklären. 

Ein Trommelkurs für Mädchen 

von 10 bis 14 Jahren wird ab 

dem 5. Mai im Jugendzentrum 

Biebrich angeboten. Unter 

fachlicher Anleitung von Ayten 

Büyükarslan wird achtmal 

dienstags von jeweils 15 bis 

16.30 Uhr im Saal des Jugendzentrums 

getrommelt. Kursinhalte 

sind die Grundtechniken 

des Trommelns, Rhythmus und 

Bewegung sowie das Erzeugen 

und Ändern von Tönen. Der 

Teilnehmerinnenbeitrag beträgt 

acht Euro. 

Weitere Informationen und 

Anmeldungen zu allen Veranstaltungen 

werden im Jugendzentrum 

Biebrich, Bunsenstraße 

6, entgegengenommen, auch 

telefonisch unter den Nummern 

(0611) 31-9174 und -9175. 

der Salsa-Band „La Big Band 

de Cuba“ sind alle anderen 

Veranstaltungen bei freiem 

Eintritt zu genießen. Karten 

für die Eröffnungsveranstaltung 

zum Preis von fünf 

Euro im Vorverkauf sind ab 

sofort erhältlich bei: Friseur 

Clemens (Armenruhstraße 

23), Buchhandlung Susanne 

Pristaff (Rathausstraße 46) 

und im Musicpub „Yesterday“ 

(Adolfsgässchen 9). Die 

Tickets an der Abendkasse 

kosten acht Euro. Nähere Informationen 

auch im Internet 

unter www.hoefefest.de. 

(red) 

(red) 

01.04. Baumängel 

19 Uhr Referent: Joachim Cäsar-Preller 

06.04. Die Grundrechte des Arbeitnehmers 

18 Uhr Referent: Florian Manhart 

08.04. Erben und Vererben 

19 Uhr Referent: Christof Bernhardt 

23.04. Anlegerschutz – Neues aus der Rechtsprechung – 

19 Uhr Wie man verlorenes Geld wieder zurückholen kann! 

Referent: Joachim Cäsar-Preller 

28.04. Scheidung und die Folgen 

18 Uhr Referent: Jessica Gaber 

29.04. Zivilprozess in Deutschland – 

Wie erstreite ich mein Recht vor Gericht? 

19 Uhr Referent: Christof Bernhardt 

30.04. Die Kündigung des Arbeitgebers 

18 Uhr Referent: Florian Manhart 

Voranmeldung erbeten unter Telefon 0611-45 02 30 


Eröffnung des Sckellpfades 

Am 5. April lädt der Förderkreis Schlosspark 

Wiesbaden-Biebrich in Verbindung mit der 

Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst 

und Landschaftskultur und mit Unterstützung 

des Hessischen Immobilienmanagements 

zur Eröffnung des Sckellpfades ein. 

Treffpunkt ist um 11 Uhr vor der Rotunde 

des Biebricher Schlosses (Parkseite). Die 

Führung im Park übernimmt der Vorsitzende 

des Fördervereins, Hildebert de la 

Chevallerie. An verschiedenen Stationen im 

Park wird das Saxofonquartett „Saxophonia“ 

spielen. Bei ungünstigem Wetter fi ndet 

die Veranstaltung in der Rotunde statt. 

Der Sckellpfad besteht aus 22 Tafeln, an 

markanten Punkten im Park aufgestellt, die 

mit Texten und Bildern die Sckell‘sche Formensprache, 

seinen Umgang mit der Natur 

sowie historische Details erläutern. Der 

Schlosspark Biebrich ist das letzte Werk des 

bedeutenden Gartenarchitekten Friedrich 

Ludwig von Sckell (1750-1823). 

Zwei amerikanische Frauenschicksale bei „Filme im Schloss“ 

„Filme im Schloss“ zeigt am 3. 

April um 20 Uhr in der Filmbewertungsstelle, 

Schloss Biebrich, 

Salon 

LATINO 


die amerikanische Originalfassung 

des Clint-Eastwood-Films 

„Changeling“ (deutscher Titel: 

Filmszene aus „Changeling“ (deutscher Titel: „Der fremde Sohn“) 

mit Angelina Jolie in der Hauptrolle. 

Angebot des Monats: 

Haarverlängerung 

incl. Komplett-Styling 

299,– Euro 

Oranienstraße 42 · 65185 Wiesbaden · Tel. 5852537 

(fhg) 

Hildebert de la Chevallerie führt zur Eröffnung des Sckellpfades wieder durch den 

Biebricher Schlosspark. 

FILME IM SCHLOSS 

„Der fremde Sohn“). Der Film 

erzählt die wahre Geschichte einer 

Alleinerziehenden (Angelina 

Jolie in einer Oscar-nominierten 

Rolle) im Los Angeles des Jahres 

1928, deren neunjähriger Sohn 

eines Tages spurlos von zu Hause 

verschwindet, und der die Polizei 

einfach ein anderes Kind unterschiebt. 

Der Fall entwickelte sich 

zu einem landesweiten Skandal. 

Eastwood produzierte den Film, 

führte Regie und komponierte 

die Filmmusik. 

Am 21. April, ebenfalls um 20 Uhr, 

läuft als Rhein-Main-Premiere 

der von der ausländischen Kritik 

hochgelobte, in den deutschen 

Kinos noch nicht gezeigte Independentfi 

lm „Wendy and Lucy“. 

Eine bewegende zeitgenössische 

Parabel von einer jungen Frau, 

die in einem schäbigen Auto und 

begleitet von ihrem geliebten 

Hund nach Alaska unterwegs 

ist, um dort Arbeit zu suchen. 

Sie wird wunderbar gespielt von 

Michelle Williams, der einstigen 

Lebensgefährtin und Filmpartnerin 

(„Brokeback Mountain“) 

des verstorbenen Schauspielers 

Heath Ledger. Gezeigt wird die 

untertitelte Originalfassung. 

Karten zu jeweils vier Euro gibt es 

an der Abendkasse im Ostfl ügel 

des Biebricher Schlosses, Eingang 

Parkseite, und werktags ab 12 

Uhr im Vorverkauf in der Gaststätte 

„Ludwig“, in der Wiesbadener 

Wagemannstraße 33. Vorbestellungen 

im Internet unter 

www.fi lme-im-schloss.de sowie 

telefonisch unter (0611) 840766 

und 313641. (red) 

Stettiner Straße 26 · 65203 Wiesbaden-Biebrich · Tel. 601 02 93 

Mo. u. Mi. 9 - 13 und 15 - 18 Uhr · Di. u. Do. 9 - 15 Uhr · Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. 9 - 13 Uhr 

ARCHIV FRANK HENNIG

PRIVAT 

Biebricher Waden feiern wieder 

Karneval in Gent-Ledeberg 

Nach dem gelungenen Ausfl ug 

im vergangenen Jahr machte 

sich das Kolping-Männerballett 

„Die Biebricher Waden“ 

nach Abschluss der 

hiesigen Fastnachtskampagne 

Ende Februar wieder 

auf den Weg, um auf Einladung 

des „Organisatiecomité Carnaval 

Ledeberg“ in Wiesbadens 

belgischer Partnerstadt Gent am 

närrischen Treiben teilzunehmen. 

„Wir wurden mit großer Herzlichkeit 

empfangen. Es war, als wären 

wir nie weg gewesen“, so Peter 

Vorndran. Patrick van Damme 

und seine Mitstreiter hatten auch 

dieses Mal alle Register gezogen, 

um es den „Waden“ an nichts 

fehlen zu lassen. So konnte man 

in der Wagenbauhalle den von 

„Keizer“ Christof I. eigens für die 

Gruppe gebauten Motivwagen 

bestaunen. 

Höhepunkt der Gent-Reise war 

neben dem Waden-Auftritt bei 

der „Plateaushow“, einer überaus 

originellen und gelungenen 

Mischung aus Tanzdarbietungen 

und Playback-Shows, die Teilnahme 

am Umzug durch das fast- 

Zurück 

bei 

Freunden 

nachtliche Ledeberg mit über 40 

Zugnummern. Der Abend 

stand ganz im Zeichen der 

„Kroegentocht“, einem 

Umzug durch 15 Ledeberger 

Karnevalskneipen. 

Für die musikalische Begleitung 

sorgte ein holländischer 

Musikzug, die Stimmung konnte 

besser nicht sein. 

„Die tiefe Freundschaft zwischen 

Organisatiecomité Carnaval Ledeberg 

und den Biebricher Waden, 

ist ein wichtiges Stück gelebte 

Städtepartnerschaft“, so Peter 

Vorndran. Beim Abschied wurde 

den Waden noch das Versprechen 

abgenommen, 2010 wiederzukommen. 

Auch der Gegenbesuch 

bei der Kolping-Fastnacht 

am Fastnachtswochenende 2010 

ist bereits fest geplant. Dann gibt 

es gleich zwei Gründe zum Feiern: 

Der Karneval in Ledeberg feiert 

sein 25-jähriges Jubiläum und 

die Biebricher Waden sind seit 

3 x 11 Jahren aktiv. Wie aus gut 

unterrichteten Kreisen verlautete, 

soll speziell für dieses Jubiläum 

die Inthronisation eines Prinzenpaares 

geplant sein. (red) 

Die Biebricher Waden auf dem eigens für sie gebauten 

Motivwagen. 

Inh. Jutta Streb 

Straße der Republik 39 

65203 Wiesbaden-Biebrich 

Tel. 06 11 / 69 40 14 

Ansatz 

färben 

22,– € 

Wir 

schneiden 

- Sie föhnen 

22,– € 

Strähnen 

(kurzes Haar) 

22,– € 

Wir wünschen unseren Kunden frohe Ostern! 

DER BIEBRICHER / FEBRUAR 2009 35

Diese Sparkasse 

ist schon 

was Besonderes. 

Ihre Naspa: Die Nr.1 im Komfort. 

Testen Sie uns! 

www.naspa.de 

Erbrechtsreform: Mehr Gestaltungsfreiheit und Flexibilität 

Nicht nur im Bezug auf die vieldiskutierte 

Erbschaftssteuer, 

sondern auch bei den erbrechtlichen 

Regelungen des Bürgerlichen 

Gesetzbuchs plant der 

Gesetzgeber Reformen. Nach 

den derzeitig vorliegenden Entwürfen 

ist im Ergebnis festzuhalten, 

dass die Regelungen der 

vorweggenommenen Erbfolge 

durch lebzeitige Schenkungen 

klar aufgewertet werden, da 

dem Erblasser oder Schenker 

künftig größere Gestaltungsfreiheiten 

eingeräumt werden 

sollen. 

Eine solche Möglichkeit besteht 

in den Kernzügen bereits jetzt, 

doch wird, worauf die Erbrechtsberater 

der Rechtsanwaltskanzlei 

Cäsar-Preller hinweisen, in 

der Praxis hiervon selten konsequent 

Gebrauch gemacht. Bei 

einer Schenkung, beispielsweise 

eines Grundstücks von den 

Eltern an eines von zwei Kindern, 

kann bestimmt werden, 

36 DER BIEBRICHER / FEBRUAR 2009 

dass sich das Kind den Wert 

dieser Schenkung, wenn es 

einmal nach dem Ableben der 

Eltern deren Erbe wird, auf den 

Erbteil anrechnen lassen muss. 

Dadurch kann erreicht werden, 

dass das eine Kind zu Lebzeiten 

der Eltern zwar gegenüber dem 

anderen bevorteilt wird, sich 

aber sodann nach dem Tode 

der Eltern ein entsprechender 

Ausgleich vollzieht. Es kann 

natürlich von den Eltern genau 

das Gegenteil gewünscht sein, 

nämlich ein Kind gegenüber anderen 

zu bevorzugen. Dann bietet 

es sich an, bei der Vornahme 

einer Schenkung an dieses Kind 

ausdrücklich zu bestimmen, 

dass eine Anrechnung auf den 

zu erwartenden Erbteil gerade 

nicht erfolgen soll. 

Leider enthalten viele Schenkungsverträge 

überhaupt keine 

Bestimmung darüber, ob eine 

Anrechnung stattfi nden soll 

oder nicht, so dass dies nach 

dem Ableben der Eltern im mühevollen 

Wege der Auslegung 

zu ermitteln ist. Die Einführung 

eines neuen Paragrafen 2050 

Absatz 4 des Bürgerlichen Gesetzbuchs 

könnte hier aber 

Abhilfe und Klarheit schaffen: 

Demnach soll es nun möglich 

sein, auch noch nachträglich 

zu bestimmen, ob die Schenkung 

wertmäßig auf den Erbteil 

angerechnet werden soll und 

sogar eine einmal getroffene 

(Nicht-) Anrechnungsbestimmung 

wieder abzuändern. Im 

vorgenannten Beispiel wäre es 

dann für die Eltern möglich, die 

zum Zeitpunkt der Schenkung 

ein Kind begünstigen wollten 

und die Anrechnung deshalb 

ausgeschlossen haben, sich dies 

aber dann nach Jahren anders 

überlegen und doch alle Kinder 

gleich bedenken wollen, in 

einem Testament bestimmen, 

dass entgegen der Regelungen 

im Schenkungsvertrag doch eine 

Anrechnung stattfi nden soll. 

Sparkassen Finanzgruppe 

„Würde diese Regelung tatsächlich 

Gesetz, wäre Erblassern 

oder Schenkern ein neues fl exibles 

Gestaltungsinstrument an 

die Hand gegeben“, so Rechtsanwalt 

Joachim Cäsar-Preller. Es 

gelte daher, sich kompetenter 

erbrechtlicher Beratung zu versichern, 

um seine Nachfolgeplanung, 

sei es zu Lebzeiten oder 

durch Testamentsgestaltung, so 

zu zementieren, dass die Wünsche 

auch wirklich umgesetzt 

werden können. 

(red) 

RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND 

TOLLE PREISE GEWINNEN! 

JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE

Sponsorenaktion Biebricher Geschäftsleute für die 

Riehlschule 

Eine gelungene Aktion war die 

Sponsorenaktion, die die Firma 

Sport & Freizeit für die Biebricher 

Wilhelm-Heinrich-von-Riehl- 

Schule organisierte. 

Bereits Ende des letzten Jahres 

erhielt die Schule die Möglichkeit, 

Unterrichtsmaterialien für 

den Sportunterricht aus einem 

großen Angebot auszuwählen. 

Biebricher Firmen, Ärzte und 

Geschäftsleute spendeten Geld, 

damit neue Unterrichtsmaterialien 

angeschafft werden konnten. 

Gerade an den Verbrauchsmaterialien, 

wie beispielsweise Bällen 

sämtlicher Art, Luftpumpen, 

1. Bundesliga Volleyball 

Trillerpfeifen und Staffelhölzern 

besteht immer ein großer Bedarf. 

„Der Zeitpunkt dieser Sponsorenaktion 

war gut gewählt, weil jeweils 

zum Jahresende das Budget 

weitgehend verbraucht ist und 

trotzdem immer das Nötigste für 

die Schüler fehlt“, so die Rektorin 

und Sportfachbereichsleiterin der 

Geschäftsstelle: Diltheystr. 3, 65203 Wiesbaden-Biebrich, www.vc-wiesbaden.de 

Riehlschule, Marion Meyenburg. 

Die Riehlschule bedankt sich bei 

folgenden Sponsoren: Bau & Möbelschreinerei 

Marczalek, Huhle 

Stahl- und Metallbau, Restaurant 

Schützenhof, Scan comp sowie 

den Chirurgen Dr. Gürttler und 

Dr. Salup. (red) 

Spielplatz im Schlosspark Biebrich wird um Kletterparcour 

erweitert 

Der Spielplatz im Biebricher 

Schlosspark zählt zu den am 

besten besuchten in der Landeshauptstadt 

Wiesbaden. 

Im Rahmen des Spielplatzprogramms 

soll er nun um die angrenzende, 

zur Zeit verwilderte 

Fläche des Vereins „Wir leben 

zusammen“ erweitert werden. 

Der Verein hatte den Platz im 

Jahr 2007 geschlossen. Den nun 

geplanten Ausbau hat die Stadt 

gemeinsam mit dem Hessischen 

Immobilienmanagement 

beschlossen. Auf der Zusatzfl äche 

soll ein Kletterparcours entstehen, 

der zwischen 0,40 und 

2,40 Meter hoch ist und in den 

dortigen Baumbestand integriert 

wird. Dort können Kinder 

ihre motorischen Fähigkeiten, 

den Gleichgewichtssinn und 

ihre Ausdauer verbessern. 

„Der Kletterparcour hat zwar 

nicht die Dimension wie der 

Kletterpark auf dem Neroberg, 

wird aber ein vergleichbares 

Spiel- und Bewegungsangebot 

für Kinder in Biebrich sein“, erläutert 

Umweltdezernentin Rita 

Thies. Magistrat und Ortsbeirat 

haben dem Vorhaben bereits 

zugestimmt und fi nanzielle 

Mittel in Höhe von insgesamt 

232 000 Euro bereitgestellt. 

Das Land Hessen gibt 25 000 

Euro dazu. Der Platz soll noch 

im Laufe dieses Jahres fertiggestellt 

werden. 

Jetzt VCW-Saisonkarte 

2009/10 

sichern! 

NEU 

200 Karten 

mit zentralem, 

nummeriertem 

Sitzplatz 

150,– € 

Familienkarte für 

2 Erwachsene 

und Ihre Kinder, 

freie Platzwahl 

180,– € 

Verkaufsstart beim Heimspiel 

gegen den SC Schwerin 

am 4. April 2009 um 19.00 

Uhr, Halle am 2. Ring. 

Wer bis zum Saisonabschlussfest 

am 3. Mai 2009 

kauft, erhält auf jede Karte 

30,- € Rabatt. 

(red) 


Terminübersicht 

28. März 2009 

9 – 12 Uhr, „Dreck-weg-Tag“ 

in Wiesbaden, Infos und Auskünfte 

bei der ELW, Telefon 

(0611) 318847 

28. März 2009 

10.30 – 16 Uhr, Ostermarkt in 

der Werkstatt für Behinderte 

(wfb), Hagenauer Straße 45 

28. März 2009 

14 – 17 Uhr, 1. Flohmarkt mit 

Kaffee und Kuchen im Gemeinschaftshaus 

die Siedlergemeinschaft 

Rosenfeld & Selbsthilfe, 

Zaberner Straße 12 

28. März 2008 

14.30 – 16.30 Uhr, Kindersachenfl 

ohmarkt mit reichhaltiger 

Kaffee- und Kuchentheke in der 

Unterkirche Heilig-Geist, Am 

Kupferberg Ecke Drususstraße 

28. März 2009 

20 Uhr, Off-Jazz-Group und 

Geoffrey Steinherz im Kulturclub 

Biebrich, Armenruhstraße 

23 

31. März 2009 

19 Uhr, LOBIE-Infoveranstaltung 

mit IHK und Exina: „Gründercoaching 

Deutschland“, Rathaus 

Biebrich, Rathausstraße 63 

31. März 2009 

20 Uhr, Vortrag von Dr. Petra 

Kühne vom Arbeitskreis für Ernährungsforschung 

zum Thema 

„Ernährung ist Geschmackssache 

– vom Sinn der zwölf Sinne“, 

Freie Waldorfschule Wiesbaden, 

Albert-Schweitzer-Allee 

40 

5. April 2009 

11 Uhr, Führung des Förderkreises 

Schlosspark Biebrich durch 

den Schlosspark, Treffpunkt Rotunde, 

Parkseite 

6. April 2009 

15 Uhr, „St. Daniels Chor“ aus 

Moskau in der Lukasgemeinde, 

Klagenfurter Ring 63 


15. April 2009 

15 Uhr, Führung des Verschönerungs- 

und Verkehrsvereins 

durch das Schloss Biebrich, 

Treffpunkt Rotunde, Parkseite 

(kurzfristige Änderung möglich) 

16. April 2009 

19 Uhr, Aartalbahnforum der 

Bürgerinitiative PRO Aartalbahn, 

Bürgersaal, Galatea-Anlage 

18. April 2009 

7 – 14 Uhr, Flohmarkt in der 

Straße „Am Parkfeld“ 

19. April 2009 

15 Uhr, Tanznachmittag mit 

Lutz Riebensahm bei Kaffee 

und Kuchen, Senioren-Treff im 

Martin-Hörner-Zentrum, Galatea-Anlage 

21. April 2009 

17 Uhr, Eröffnung der Sportabzeichenaktion 

2009, Dyckerhoff-Sportfeld 

22. April 2009 

19 Uhr, LOBIE-Infoveranstaltung 

mit der Naspa: „Wie Banken ticken“, 

Naspa-Filiale Biebrich, 

Rathausstraße 56 

25. April 2009 

15 Uhr, Frühlingsfest der Heilig- 

Geist-Gemeinde, Am Kupferberg 

Ecke Drususstraße 

27. April 2009 

18.30 Uhr, Klassentreffen des 

Jahrgangs 1940 der Pestalozzischule, 

Gasthaus „Zur Gibb“, 

Bachgasse 12 

28. April 2009 

18.30 Uhr, öffentliche Sitzung 

des Ortsbeirats Biebrich, Rathaus 

Biebrich (Änderung des 

Tagungsortes möglich, bitte 

der Tagespresse entnehmen, zu 

Beginn der Sitzung fi ndet eine 

Bürgerfragestunde statt) 

Weitere Veranstaltungstermine 

sind den Artikeln in dieser 

BIEBRICHER-Ausgabe zu entnehmen. 

Alle Angaben ohne Gewähr! 

Frühlingsfest und Aquarellgemälde-Ausstellung 

in 

Heilig-Geist-Kirche 

Die evangelische Heilig-Geist- 

Kirchengemeinde auf der 

Adolfshöhe an der Drususstraße 

lädt am 25. April im Saal 

der Unterkirche ab 15 Uhr zu 

einem Frühlingsfest und zu einerAquarellgemälde-Ausstellung 

ein. Bei Kaffee, Kuchen 

und Musik können die vielfältigen 

und sehenswerten 

Aquarelle des Malkreises der 

Kirchengemeinde betrachtet 

werden. Auch ein Kauf der 

Gemälde wird möglich sein. 

DER BIEBRICHER – Termine 2009 

Redaktionsschluss Anzeigenschluss Erscheinungstag 

April 11. 04. 2009 09. 04. 2009 24. 04. 2009 

Mai 09. 05. 2009 11. 05. 2009 22. 05. 2009 

Juni 06. 06. 2009 08. 06. 2009 19. 06. 2009 

Juli 11. 07. 2009 13. 07. 2009 24. 07. 2009 

August 08. 08. 2009 10. 08. 2009 21. 08. 2009 

September 05. 09. 2009 07. 09. 2009 18. 09. 2009 

Oktober 10. 10. 2009 12. 10. 2009 23. 10. 2009 

November 07. 11. 2009 09. 11. 2009 20. 11. 2009 

Dezember 05. 12. 2009 07. 12. 2009 18. 12. 2009 

Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten! 

Ist Ihr Veranstaltungstermin hier nicht aufgeführt? Haben Sie uns 

den Termin vielleicht gar nicht mitgeteilt? Veranstaltungshinweise 

senden Sie bitte, ebenso wie Pressemitteilungen, direkt an die Redaktionsadresse: 

Redaktion „DER BIEBRICHER“ 

Breslauer Straße 14 b · 65203 Wiesbaden 

Telefon: (0611) 69 24 20 · Telefax: (0611) 69 24 11 

E-Mail: der-biebricher@gmx.de 

(red)


Wir wünschen 

unseren Lesern 

Frohe Ostern! 

: wilhelm-tropp-str. 13-15 · 65203 wiesbaden 

: tel. 0611-6907272 · fax 0611-6907262 

: info@gerichdruck.de · www.gerichdruck.de 

40 DER BIEBRICHER / JANUAR 2009

DER BIEBRICHER - Frank Hennig

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?