Protokollauszug des Gemeinderates - Gemeinde Gamprin

Protokollauszug des Gemeinderates
der 8. Sitzung vom 15. Mai 2013
Amtsperiode 2011/2015
ANWESEND : Vorsitz: Donath Oehri, Vorsteher
Judith Büchel, Dagmar Gadow, Dietmar Hasler, Gilbert
Kind, Otto Kind, Rudolf Oehri, Wolfgang Oehri,
Michael Walser
PROTOKOLL : Siegfried Elkuch, Gemeindesekretär
Traktanden
Genehmigung des Protokolls der 7. Sitzung vom 30. April 2013
Beschluss (einstimmig): Genehmigung des Protokolls sowie des erweiterten Beschlussprotokolls
der 7. Sitzung vom 30. April 2013
Gemeindebauten / Diverse Anschaffungen und Unterhaltsarbeiten
An der letzten Sitzung hat der Gemeinderat eine Reihe von Anschaffungen und Unterhaltsarbeiten
an verschiedenen Gemeindebauten genehmigt. Zwei grössere Anschaffungen im
Bereich des Heizungs- und Lüftungsbereichs sowie bei der Zutrittskontrolle (Schlüsselverwaltung)
wurden zwecks weiterer Abklärungen auf die heutige Sitzung zurückgestellt.
Die zurückgestellten Punkte wurden durch die Gemeindebauverwaltung wunschgemäss detaillierter
begründet, sodass der Gemeinderat nunmehr eine abschliessende Vergabe vornehmen
kann.
Antrag: Der Gemeinderat nimmt die Begründungen und den diesbezüglichen
Antrag der Gemeindebauverwaltung zur Kenntnis. Die Anschaffungen
werden wie folgt bewilligt:
Beschluss: einstimmig genehmigt
Steuerung:
Siemens Schweiz AG, Zürich Kosten CHF 45'000.00
KEK-Module / Schliessanlage:
Oehri Eisenwaren AG, Vaduz Kosten CHF 11'600.00

Protokollauszug der 8. Sitzung vom 15. Mai 2013 Seite 2
Kindertagesstätte / Anschaffung Induktionsherd und Kombidämpfer
Bei der Kindertagesstätte muss bereits nach kurzer Zeit der Induktionsherd ersetzt werden.
Aufgrund von Planungsfehlern wurde ein viel zu schwaches Gerät eingesetzt, welches den
Anforderungen des Kitabetriebes nicht gewachsen war. Die Küche wird stark beansprucht,
weil der Mittagstisch unter anderem in zwei Schichten geführt wird und durch den Altersunterschied
der Kinder auch die Menüwahl entsprechend vielseitig ist.
Die Fa. Gastrochem AG, Ruggell hat die Offerten für Umbau und Ersatz ausgearbeitet.
Antrag: Der Gemeinderat nimmt den Antrag der Gemeindebauverwaltung zur
Kenntnis und erteilt den Auftrag für den Küchenumbau an die Fa. Marxer
Gastrochem AG, Ruggell, zum Betrag von CHF 30'189.70 exkl.
8% Mwst. Der Nachtragskredit im Umfang von CHF 33‘000.00 wird
genehmigt.
Beschluss: einstimmig genehmigt
Vorsorglicher Bodenerwerb / Bodenauslösung Parz. Nr. 628
Der Gemeinderat hat sich bereits mehrfach (über mehrere Gemeinderatsperioden hinweg)
mit der Verbesserung und Optimierung des Fusswegnetzes in der Gemeinde Gamprin befasst
und dort, wo sich die Gelegenheit bot, die entsprechenden Projekte auch umgesetzt.
Konkret strebt der Gemeinderat gegenwärtig im Zusammenhang mit der besseren Erschliessung
der Freizeitanlage die Schaffung einer Gehwegverbindung zwischen der Stelzagass
und der Grossabünt an. Diesbezüglich hat der Gemeinderat bereits an mehreren Sitzungen
darüber beraten und zur notwendigen Bodenauslösung wurden Verhandlungen mit der Besitzerin
der Parzelle Nr. 628 geführt.
Der Gemeinderat freut sich, dass nunmehr (auch ganz im Einklang mit den Zielsetzungen
der Gemeindeentwicklung Kompass 2022) ein Konsens gefunden werden konnte und dem
Beschluss zur Bodenauslösung nichts mehr im Wege steht.
Antrag: Der Gemeinderat fasst folgende Beschlüsse:
Beschluss: einstimmig genehmigt
Für die Auslösung eines 2 Meter breiten Gehweges erwirbt die Gemeinde
von der Besitzerin der Parz. Nr. 628 eine Fläche von ca. 61
m 2 W2-Boden sowie 59 m 2 üG-Boden. Die Kosten belaufen sich zusammengerechnet
gesamthaft auf CHF 33‘804.-
Sämtliche Nebenkosten (Grundstücksgewinnsteuer, Grundverkehrsgebühren,
Vertragserstellung etc.) gehen zu Lasten der Gemeinde.
Der diesbezügliche Nachtragskredit wird genehmigt.

Protokollauszug der 8. Sitzung vom 15. Mai 2013 Seite 3
Vorsorglicher Bodenerwerb / Kaufangebot Schutzzone 2
Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 17. April 2013 die Schutzzonenausscheidung
genehmigt und in diesem Zusammenhang unter anderem beschlossen, den Eigentümern der
von der Grundwasserschutzzone 2 betroffenen Parzellen ein Kaufangebot auf der Basis des
vom Landesschätzer eingeschätzten Preises auf der Höhe von CHF 60.-/Kl. zu unterbreiten.
Gestützt auf dieses Angebot der Gemeinde bieten die Besitzer der Parzelle Nr. 1302 ihr
Grundstück mit dem Ausmass von 451 m2 (125,4 Klafter) nunmehr zum Kauf an.
Antrag: Der Gemeinderat fasst folgende Beschlüsse:
Beschluss: einstimmig genehmigt
Gamprin, den 16. Mai 2013
Die Gemeinde ist bereit, die Parzelle Nr. 1302 mit 451m 2 (125,4 Klf)
in der Grundwasserschutzzone zu erwerben.
Der Kaufpreis beträgt CHF 60.-/pro Klafter oder gesamthaft CHF
7‘524.-
Die Grundstücksgewinnsteuer wird von den Verkäufern übernommen.
Sämtliche weitere Nebenkosten gehen zu Lasten der Gemeinde.
GEMEINDEVORSTEHUNG GAMPRIN
Donath Oehri, Gemeindevorsteher