22.10.2013 Aufrufe

Broschüre Ixion - Forklift

Broschüre Ixion - Forklift

Broschüre Ixion - Forklift

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Ixion</strong>


2 BT präsentiert


BT präsentiert <strong>Ixion</strong> – eine neue Baureihe von<br />

Elektro-Deichselstaplern mit BT Powerdrive.<br />

BT Powerdrive ist ein voll integriertes und äußerst<br />

bedienerfreundliches Fahr- und Steuerungssystem, das<br />

überdurchschnittliche Leistungsfähigkeit mit hohem<br />

Wirkungsgrad verbindet.<br />

Die Baureihe <strong>Ixion</strong> besteht aus 5 Modellen mit Tragfähigkeiten<br />

von 1.000 bis 1.200 kg und einer Vielzahl unterschiedlicher<br />

Hubgerüsthöhen.<br />

Die Schwerlast-Ausführungen verfügen über Tragfähigkeiten<br />

von 1.250 und 2.000 kg. Diese Modelle eignen sich für<br />

intensive Anwendungen und verfügen über eine Sensi-lift<br />

Funktion für eine präzise Steuerung der Hub- und<br />

Senkgeschwindigkeit.<br />

Die Stapler zeichnen sich durch ausgezeichnete<br />

Manövriereigenschaften aus. Die große Stabilität wird durch<br />

innerhalb der Staplerkontur laufende Stützräder jederzeit<br />

gewährleistet.<br />

Die <strong>Ixion</strong>-Modelle mit hebbaren Stützarmen eignen sich für<br />

Einsätze auf Rampen oder unebenen Böden. Die Standard-<br />

Modelle bieten eine Tragfähigkeit auf den Stützarmen von bis<br />

zu 1.600 kg und die Schwerlast-Ausführungen bis zu<br />

2.000 kg.<br />

Inhalt<br />

3 Einleitung<br />

4 Baureihe SWE<br />

6 Baureihe SPE<br />

8 Kraft und Leistungsvermögen<br />

10 Ergonomie und Sicherheit<br />

12 Kraft und Leistungsvermögen – Baureihe SPE<br />

14 Optionen für eine maximale Flexibilität<br />

15 Ausstattung<br />

<strong>Ixion</strong>


4 Baureihe SWE<br />

SWE080L<br />

Der SWE080L ist ein vielseitig<br />

einsetzbares Gerät für den<br />

horizontalen Transport und für<br />

Stapelarbeiten. Max. Tragfähigkeit<br />

800 kg, max. Hubhöhe 600 und<br />

1.580 mm.<br />

SWE100<br />

Der SWE100 ist bei einer<br />

Tragfähigkeit von 1.000 kg ideal für<br />

Stapelarbeiten in vielen<br />

unterschiedlichen Anwendungen.<br />

Maximale Hubhöhe: 3.300 mm.<br />

(Abbildung mit optionaler<br />

Fahrerplattform)<br />

SWE120<br />

Der SWE120 verfügt durch seine<br />

höhere Tragfähigkeit von 1.200 kg<br />

über zusätzliche Flexibilität. Für<br />

Einsätze in langen Arbeitsschichten<br />

bietet dieses Gerät ausreichend<br />

Platz für eine 320 Ah Batterie.<br />

Maximale Hubhöhe: 4.150 mm.


SWE120L<br />

Der SWE120L ist fast baugleich mit<br />

dem Standardgerät SWE120 und<br />

zusätzlich mit hebbaren Stützarmen<br />

ausgestattet. Diese vergrößern die<br />

Bodenfreiheit des Staplers, was häufig<br />

ein wichtiges Plus ist, um auf<br />

Laderampen, Steigungen und auf<br />

unebenen Böden sicher zu<br />

manövrieren. Maximale Hubhöhe:<br />

3.700 mm, Tragfähigkeit der<br />

Stützarme: 1.600 kg. (Abbildung mit<br />

optionaler Fahrerplattform)<br />

SWE120S<br />

Der SWE120S, der ebenfalls eine<br />

Variante des SWE120 ist, verfügt über<br />

robuste Breitspur-Stützarme und<br />

verstellbare Gabeln. Diese ermöglichen<br />

das Handling von gemischten oder<br />

geschlossenen Paletten. Maximale<br />

Hubhöhe: 4.100 mm. Tragfähigkelt<br />

1.200 kg.<br />

<strong>Ixion</strong><br />

SWE160D<br />

Der SWE160D ist ein äußerst stabiles<br />

und dennoch kompaktes Gerät mit<br />

einer Nenntragfähigkeit von 1.200 kg.<br />

Dieser Stapler ermöglicht Doppelstock-<br />

Transporte und eignet sich somit für<br />

intensive Be- und Entladevorgänge.<br />

Dank minimalen Platzbedarfs, niedriger<br />

Bauhöhe und geringen Gewichts eignet<br />

sich dieser Stapler ideal als<br />

Mitnahmegerät. Max. Hubhöhe:<br />

2.100 mm; Nenntragfähigkeit auf den<br />

Gabeln 1.200 kg: Tragfähigkeit auf den<br />

Stützarmen 1.600 kg, und 800 kg +<br />

800 kg beim Doppelstock-Einsatz.<br />

(Abbildung mit optionaler<br />

Fahrerplattform.)


6 Baureihe SPE<br />

SPE125<br />

Der SPE125 verfügt über eine<br />

Tragfähigkeit von 1.250 kg und<br />

eignet sich somit für Stapelarbeiten<br />

in vielen verschiedenen<br />

Anwendungen. Maximale Hubhöhe:<br />

5.400 mm.<br />

SPE135S<br />

Der SPE135S verfügt über robuste<br />

Breitspur-Stützarme und verstellbare<br />

Gabeln. Diese ermöglichen das Handling<br />

von gemischten oder geschlossenen<br />

Paletten. Maximale Hubhöhe: 5.400 mm.<br />

SPE125L<br />

Der SPE125L verfügt neben seiner hohen<br />

Tragfähigkeit von 1.250 kg über<br />

zusätzliche Flexibilität. Die hebbaren<br />

Stützarme ermöglichen die gleichzeitige<br />

Aufnahme von zwei Paletten und<br />

vergrößern die Bodenfreiheit des Staplers,<br />

was sich als vorteilhaft bei Anwendungen<br />

auf unebenen Böden erweist. Maximale<br />

Hubhöhe: 5.400 mm; Tragfähigkeit der<br />

Stützarme: 1.600 kg.


SPE160 / SPE200<br />

Schwerlast-Ausführungen mit<br />

Tragfähigkeiten von 1.600 kg und<br />

2.000 kg. Das abgebildete Modell<br />

verfügt über ein verbreitertes Chassis<br />

von 1.150 mm, das eine erhöhte<br />

Nenntragfähigkeit ermöglicht. Max.<br />

Hubhöhe: 5.400 mm; (3.950 mm bei<br />

SPE200).<br />

SPE160L / SPE200L<br />

Diese Modelle verfügen über hebbare<br />

Stützarme, wodurch die Bodenfreiheit<br />

für Anwendungen auf unebenen Böden<br />

erhöht wird. Max. Hubhöhe: 5.400 mm;<br />

(3.950 mm bei SPE200L).<br />

<strong>Ixion</strong><br />

SPE200D<br />

Der SPE200D ist ein wendiges Gerät,<br />

das sich für den horizontalen Transport<br />

sowie Doppelstock-Einsätze eignet.<br />

Trotz der hohen Tragfähigkeit und<br />

aufgrund der kompakten<br />

Abmessungen empfiehlt es sich auch<br />

für Einsätze innerhalb von LKW. Max.<br />

Hubhöhe: 2.500 mm; Tragfähigkeit<br />

2000 kg auf den Stützarmen, bei<br />

Doppelstock-Einsätzen 1.000 kg auf<br />

jedem Gabelsatz.


8 Kraft & Leistungsvermögen


BT Powerdrive<br />

Alle Geräte der <strong>Ixion</strong>-Baureihe sind mit BT Powerdrive<br />

ausgerüstet, das sehr viele Vorzüge aufweist: vom einfachen<br />

CAN-BUS-Kabel als Verbindung zur zentralen Steuereinheit, die<br />

sämtliche Leistungsmerkmale des Staplers überwacht und regelt,<br />

bis zum kraftvollen und leistungsstarken Nebenschlussmotor.<br />

Der Nebenschlussmotor, in Verbindung mit der kontaktlosen<br />

Steuerung, garantiert zügige, effiziente Arbeitsweise für<br />

Einsatzverhältnisse jeder Art. Das Gewicht der Ladung wirkt sich<br />

praktisch nicht auf die Beschleunigung und maximale<br />

Fahrgeschwindigkeit aus. Der niedrige Energieverbrauch und das<br />

regenerative Bremsen führen dazu, dass der <strong>Ixion</strong> mit BT<br />

Powerdrive mehr Arbeitsspiele pro Batterieladung als<br />

herkömmliche Stapler leistet.<br />

Weniger Bauteile<br />

Die Anzahl der Bauteile des BT Powerdrive-Systems konnte im<br />

Verhältnis zu herkömmlichen Deichselstaplern drastisch reduziert<br />

werden, was zu einer höheren Zuverlässigkeit und Effizienz führt.<br />

Integrierte Fehlerdiagnose und leicht zugängliche Bauteile<br />

minimieren betriebliche Ausfallzeiten.<br />

Digitales Display<br />

Die Leistungen des Staplers lassen sich je nach Anwendung und<br />

Bedarf programmieren. Die verschiedenen Parameter sind über<br />

das Display und die Bedienelemente des Deichselgriffs leicht<br />

zugänglich. Höchstgeschwindigkeit, Beschleunigung und<br />

automatische Geschwindigkeitsbegrenzung lassen sich<br />

entsprechend den Einsatzverhältnissen oder den Fähigkeiten des<br />

Fahrers individuell einstellen. Das Display liefert zudem<br />

Informationen bezüglich der Fehlercodes.<br />

PIN-Code-Aktivierung<br />

BT Powerdrive ermöglicht außerdem eine PIN-Code-Aktivierung<br />

als Alternative zum herkömmlichen Zündschloss. So kann der<br />

Stapler besser vor unbefugter Benutzung gesichert werden. Bis<br />

zu zehn Fahrer können so außerdem ihre persönlichen<br />

Leistungsparameter beim Einschalten aktivieren. 10 verschiedene<br />

Fahrer können ihre persönlichen Leistungsparameter<br />

programmieren und zur Aktivierung können 100 verschiedene<br />

PIN Codes genutzt werden.<br />

<strong>Ixion</strong>


10 Ergonomie und Sicherheit


Alle Modelle der Baureihe <strong>Ixion</strong> sind nach ergonomischen<br />

Aspekten entwickelt worden, um eine maximale Produktivität<br />

und Sicherheit zu gewährleisten.<br />

Deichselgriff<br />

Ein Großteil der BT Powerdrive-Technologie ist in dem<br />

ergonomisch geformten Deichselgriff integriert, der eine intuitive<br />

Schnittstelle zwischen Fahrer und Gerät bildet. Diese Deichsel,<br />

die für die Bedienung mit der rechten oder linken Hand<br />

konstruiert wurde, verfügt über Flügelschalter für Vorwärts- und<br />

Rückwärtsfahrt. Die Tasten für die Hub- und Senkfunktionen<br />

sowie für die Hupe sind leicht und bequem erreichbar.<br />

Sicherheitsauffahrschalter<br />

Ein großer Sicherheitsauffahrschalter befindet sich am Ende der<br />

Deichsel. Er stellt bei Rückwärtsfahrt sicher, dass das Gerät im<br />

Notfall sofort in Gegenrichtung geschaltet und danach deaktiviert<br />

wird. Diese Vorrichtung verhindert wirksam ein Einklemmen des<br />

Fahrers zwischen dem Gerät und einem Hindernis.<br />

Freisicht-Hubgerüst<br />

Das Freisicht-Hubgerüst des <strong>Ixion</strong> garantiert hervorragende Sicht<br />

auf Ladung und Gabelspitzen.<br />

Mechanische Senkfunktion<br />

Alle Stapler der <strong>Ixion</strong> SWE-Baureihe sind mit einem Hebel für<br />

das mechanische Senken der Gabeln ausgestattet, mit dem sich<br />

schwere und zerbrechliche Lasten sehr sanft bis auf die<br />

gewünschte Position absenken lassen.<br />

Fußschutz<br />

Um die Sicherheit noch weiter zu erhöhen, sind alle Geräte der<br />

<strong>Ixion</strong> – Baureihe mit einer Fußleiste ausgestattet, die die Füße<br />

des Fahrers optimal schützt.<br />

<strong>Ixion</strong>


12 Kraft und Leistungsvermögen – Baureihe SPE


Die <strong>Ixion</strong> SPE Modelle eignen sich für besonders intensive<br />

Anwendungen und verfügen über zahlreiche einzigartige Vorteile.<br />

Sensi-lift<br />

Mittels eines für den intuitiven Gebrauch designten Wippschalters<br />

am Deichselgriff, kann der Bediener die Hubgeschwindigkeit aller<br />

<strong>Ixion</strong> SPE Modelle präzise steuern. Dies ermöglicht einen<br />

schnelleren und effizienteren Arbeitsablauf, da der Bediener jederzeit<br />

vollständige Kontrolle über die Last hat. Sobald der Schalter<br />

losgelassen wird, wird die Hubbewegung gestoppt.<br />

Fahrerplattform<br />

Die <strong>Ixion</strong> SPE Modelle verfügen über klappbare<br />

Fahrerplattformen, die sich vor allem für Anwendungen mit<br />

langen Transportstrecken und anspruchsvollen Anwendungen,<br />

wie “cross-docking” eignen. Es sind zahlreiche Optionen<br />

vorhanden: weich oder hart gefedert, “stay down” oder “stay up”<br />

Konfiguration und die Ergo Plattform für maximalen Komfort.<br />

Klappbarer Seitenschutz<br />

Alle <strong>Ixion</strong> SPE Modelle verfügen standardmäßig über einen<br />

klappbaren Seitenschutz. Das Hochklappen des Seitenschutzes<br />

ermöglicht die Fahrt mit einer Höchstgeschwindigkeit von 8 km/h.<br />

Batterien<br />

Verschiedene Batterieräume für Batterien bis 440 Ah sind<br />

erhältlich. Die SPE Modelle eignen sich für schnelle, seitliche<br />

Batteriewechsel mittels integrierter Rollenbahn.<br />

BT Powertrak<br />

Alle <strong>Ixion</strong> SPE Modelle basieren auf dem patentierten BT<br />

Powertrak Chassis. Ein hydraulisches System gewährleistet,<br />

dass der Anpressdruck des Antriebsrades proportional dem<br />

Gewicht der Last auf den Gabeln angepasst wird. Somit wird<br />

stets eine optimale Traktion gewährleistet.<br />

<strong>Ixion</strong>


14 Optionen für eine maximale Flexibilität<br />

Kriechschalter<br />

Die Aktivierung der Kriechfunktion ermöglicht das Rangieren mit<br />

einer konstant niedrigen Geschwindigkeit. Bei erneuter<br />

Betätigung der Taste schaltet der Stapler wieder auf die<br />

ursprüngliche Geschwindigkeit zurück.<br />

Pin-Code-Aktivierung<br />

Alternativ zu der BT Powerdrive Pin-Code-Aktivierung ist optional<br />

ein herkömmliches Schlüsselsystem erhältlich<br />

(nur bei SWE - Modellen).<br />

Lastenschutzgitter<br />

Ein Lastenschutzgitter ist lieferbar, um Fahrer und Last ein<br />

Höchstmaß an Sicherheit zu gewährleisten. Die Höhe beträgt<br />

1.500 mm.<br />

Integriertes Ladegerät<br />

Bei den SWE Modellen ist optional ein integriertes Ladegerät<br />

erhältlich. Dies ermöglicht ein unkompliziertes Aufladen der<br />

Batterie, ohne die Batterieleistung des Staplers einzuschränken.<br />

Dank dieser Option wird keine wertvolle Lagerfläche für<br />

stationäre Ladegeräte benötigt.<br />

Fahrerplattform<br />

Bei den SWE Modellen ist zudem optional eine integrierte,<br />

klappbare gefederte Fahrerplattform erhältlich, die eine optimale<br />

Ausnutzung der hohen Fahrgeschwindigkeit ermöglicht. Dies ist<br />

vor allem bei intensivem Einsatz oder bei langen<br />

Transportstrecken vorteilhaft, beispielsweise bei “cross-docking”-<br />

Einsätzen.


AUSSTATTUNG<br />

SWE SPE<br />

080L 100 120 120L 120S 160D 125 125L 135S 160 160L 200 200L 200D<br />

Eigenschaften des Staplers<br />

Variables Maß über Gabeln – – – – S – – – S – – – – –<br />

Tandemgabelrollen O – O O – O S S S S S S S S<br />

BT POWERDRIVE System S S S S S S S S S S S S S S<br />

Castorlink - Stützradsystem S – – – – – – – – – – – – –<br />

Verschiedene Chassisbreiten – – – – – – O O O O O O O –<br />

Verschiedene Radtypen wählbar S S S S S S S S S S S S S S<br />

Kompaktausführung – S S S S S S S S S S S S S<br />

Doppelstock - Transport – – – – – S – S – – S – S S<br />

Initialhub S – – S – S – S – – S – S S<br />

Ausführungen mit größeren Batterien – – O O O O S S S S S S S S<br />

POWERTRAK Antriebssystem – – – – – – S S S S S S S S<br />

Federbelastetes Antriebsrad – S S S – S S S S S S S S S<br />

Breitspurausführung<br />

Bedienelemente und Kontrollanzeigen<br />

– – – – S – – – S – – – – –<br />

Rangierfunktion ‘Click-2-Creep‘ S O O O O O – – – – – – – –<br />

Elektronische Fingertipp - Tasten S S S S S S S S S S S S S S<br />

Betriebsstundenzähler S S S S S S S S S S S S S S<br />

Display S S S S S S S S S S S S S S<br />

Servolenkung/Elektronische Lenkung – – – – – O O O O O O O O<br />

Sensi-lift<br />

Vorübergehende Geschwindigkeitsbegrenzung<br />

– – – – – – S S S S S S S S<br />

(Kriechfunktion) O O O O O O O O O O O O O O<br />

Deichsellenkung<br />

Fahrmerkmale<br />

S S S S S S S S S S S S S S<br />

180°+ Lenkung S – – – – – S S S S S S S S<br />

208°-Lenkung S S S S S – – – – – – – –<br />

Elektronisches Bremssystem S S S S S S S S S S S S S S<br />

Regenerative Bremsen (Energierückgewinnung) S S S S S S S S S S S S S S<br />

Elektronische Geschwindigkeitsregelung S S S S S S S S S S S S S S<br />

Klappbare Fahrerplattform<br />

Sicherheitseigenschaften<br />

– O O O O O S S S S S S S S<br />

Automatische Parkbremse S S S S S S S S S S S S S S<br />

PIN Code O O O O O O S S S S S S S S<br />

Freisichthubgerüst S S S S S S S S S S S S S S<br />

Freisicht-Fahrerschutzdach – – O O O – O O O O O O O –<br />

Totmannsystem – – – – – – S S S S S – – S<br />

Sicherheitsauffahrschalter S S S S S S S S S S S S S S<br />

Notausschalter S S S S S S S S S S S S S S<br />

Fester Seitenschutz – – – – – – O O O O O – – O<br />

Klappbarer Seitenschutz – – – – – – S S S S S O O S<br />

Lastenschutzgitter – O O O O – O O O O O O O O<br />

Parkbremse S S S S S S S S S S S S S S<br />

Programmierbare Leistungsparameter S S S S S S S S S S S S S S<br />

Rückenlehne/-schutz<br />

Eigenschaften der Fahrerkabine<br />

– – – – – – O O – O O – – O<br />

Ablagefächer – S S S S S S S S S S S S S<br />

Schreibpult<br />

Wartung<br />

O – – – – – O O O O O O O O<br />

Einfacher Zugang bei Wartungsarbeiten S S S S S S S S S S S S S S<br />

Fehlerdiagnose S S S S S S S S S S S S S S<br />

Fehlerprotokoll<br />

Besonderheiten beim Batteriehandling<br />

S S S S S S S S S S S S S S<br />

Batteriewechsel-Ausrüstung – O O O O O O O O O O O O O<br />

Batterieanzeige S S S S S S S S S S S S S S<br />

Integriertes Ladegerät O O O O O O – – – – – – – –<br />

Größere Batterieräume – S S S S S S S S S S S S S<br />

Seitlicher Batteriewechsel<br />

Sonderausführungen<br />

– – O O – – O O O O O O O O<br />

Ausführung für korrosive Umgebungen (Inox) – – O – – – – – – – – – – –<br />

S = Standard O = Option<br />

<strong>Ixion</strong><br />

Das BT –<br />

Produktprogramm<br />

umfasst viele<br />

unterschiedliche<br />

Staplertypen, vom<br />

manuellen Ministacker<br />

bis hin zu elektrischen<br />

Staplern mit Fahrersitz.<br />

Gern senden wir Ihnen<br />

auf Anfrage weitere<br />

Informationen zu.


DE-IX-3<br />

BT<br />

SE-595 81 Mjölby Sweden Tel: +46 (0) 142 860 00 Fax: +46 (0) 142 866 00 E-mail: info@bt-forklifts.com<br />

www.bt-forklifts.com<br />

Austria<br />

BT Österreich GmbH<br />

Roseggerstraße 104<br />

A-4614 Marchtrenk<br />

Tel: +43 (0) 7243 533 33-0<br />

Fax: +43 (0) 7243 533 33-9<br />

Belgium<br />

BT Belgium NV/SA<br />

Fotografielaan 47-49<br />

Industrieterrein Terbekehof<br />

BE-2610 Wilrijk<br />

Tel: +32 (0) 3 820 76 00<br />

Fax: +32 (0) 3 827 05 51<br />

Bulgaria<br />

Store- Tech EOOD<br />

1, Krichim Str. fl 4<br />

1407 Sofia<br />

Tel: +359 2 9624720<br />

Fax: +359 2 9624760<br />

Cyprus<br />

Lenexa Trading Ltd<br />

5N Pindarou Street<br />

PO Box 24561<br />

Nicosia<br />

Tel: +357 22 345089<br />

Fax: +357 22 715425<br />

Czech Republic<br />

BT Česká republika s.r.o.<br />

K Vypichu 1049<br />

P.O. Box 26<br />

252 19 Rudná<br />

Tel: +420 311 651111<br />

Fax: +420 311 651311<br />

Denmark<br />

BT Danmark A/S<br />

Industrivej 3<br />

DK-3550 Slangerup<br />

Tel: +45 70 220 260<br />

Fax: +45 70 220 261<br />

Estonia<br />

BT Eesti AS<br />

Betooni 7<br />

11415 Tallinn<br />

Tel: +372 6 06 60 20<br />

Fax: +372 6 06 60 21<br />

Finland<br />

BT Varastotekniikka Oy<br />

Vanha Parvoontie 245<br />

BOX 145<br />

01380 Vantaa<br />

Tel: +358 1053 034<br />

Fax: +358 (9) 8574 674<br />

France<br />

BT France S.A.R.L.<br />

4 avenue de l’Europe<br />

Bussy Saint Georges<br />

FR-77607 Marne la Vallée<br />

Cedex 3<br />

Tel: +33 (0) 1 64.77.85.00<br />

Fax: +33 (0) 1 64.77.85.01<br />

Germany<br />

BT Deutschland GmbH<br />

Grovestraße 16<br />

DE-30853 Langenhagen<br />

Tel: +49 (0) 511 72 62 0<br />

Fax: +49 (0) 511 72 62 137<br />

Greece<br />

BT Souel S.A.<br />

4 Aristotelous Str.<br />

177 78 Tavros<br />

Tel: +30 2 10 3426126<br />

Fax: +30 2 10 3459746<br />

Hungary<br />

BT Hungary Kft<br />

Èpitész utca 28<br />

HU-1116 Budapest<br />

Tel: +36 1 482 9100<br />

Fax: +36 1 206 6313<br />

Iceland<br />

PON Pétur O. Nikulásson EHF<br />

Melabraut 23<br />

IS-220 Hafnarfjördur<br />

Tel: +354 55 20110<br />

Fax: +354 55 21588<br />

Italy<br />

BTCESAB S.r.l.<br />

Via del Lavoro, 93/1<br />

40033 Casalecchio di Reno BO<br />

Tel: +39 051 6169311<br />

Fax: +39 051 6169300<br />

Latvia<br />

BT Latvija SIA<br />

11 Duntes Str.<br />

LV-1013 Riga<br />

Tel: +371 7 364036<br />

Fax: +371 7 364037<br />

Lithuania<br />

BT Lietuva UAB<br />

Kirtimu 45<br />

LT-02244 Vilnius<br />

Tel: +370 52 602577<br />

Fax: +370 52 602578<br />

The Netherlands<br />

BT Nederland BV<br />

Frankeneng 55<br />

NL-6716 AA Ede<br />

Tel: +31 (0) 318 660 500<br />

Fax: +31 (0) 318 622 105<br />

Norway<br />

BT Norge AS<br />

Industriveien 18<br />

N-1481 Hagan<br />

Tel: +47 67 06 50 00<br />

Fax: +47 67 06 50 01<br />

Poland<br />

BT Polska Sp. z o.o.<br />

ul. Wiejska 4<br />

05-800 Pruszków<br />

Tel: +48 22 753 2000<br />

Fax: +48 22 753 2001<br />

Portugal<br />

Movicargo Movimentacao Ind Lda<br />

Apartado 390<br />

Porto Brandao<br />

2826-801-Caparica<br />

Tel: +351 21 2948910<br />

Fax: +351 212 959287<br />

Romania<br />

BT International Romania S.r.l.<br />

B-dul Theodor Pallady nr. 51<br />

Sector 3<br />

Bucharest<br />

Tel: +40 21 345 1941<br />

Fax: +40 21 345 3075<br />

Russia<br />

Revival Express for<br />

BT Moscow<br />

Solnechnogorsk District<br />

FEZ Sherrizone<br />

RU-141580 Moscow<br />

Tel: +7 095 641 1777<br />

Fax: +7 095 641 1778<br />

Russia<br />

BT St Petersburg<br />

7, Avtobusnaya str<br />

RU-197349 St Petersburg<br />

Tel: +7 812 324 6560<br />

Fax: +7 812 303 1530<br />

Slovakia<br />

BT Slovensko s.r.o.<br />

Galvaniho 10<br />

821 04 Bratislava<br />

Tel: +421 (0) 2 434 29625<br />

Fax: +421 (0) 2 434 23725<br />

Slovenia<br />

Gorenje GTI, d.o.o.<br />

Partizanska 12<br />

3320 Velenje<br />

p.p.51<br />

Tel: +386 3 899 1421<br />

Fax: +386 3 899 2607<br />

Spain<br />

BT España, S.A.<br />

Polígono Industrial Can Salvatella<br />

Avenida Arrahona, 25. Conjunto C.<br />

08210 Barberá del Vallés.<br />

Tel: (+34) 93 728 38 00<br />

Fax: (+34) 93 728 38 01<br />

Sweden<br />

BT Svenska AB<br />

Voltavägen 15<br />

SE-161 84 Bromma<br />

Tel: +46 (0) 8 704 40 00<br />

Fax: +46 (0) 8 704 15 96<br />

Switzerland<br />

BT (Switzerland) AG<br />

Riedackerstrasse 1<br />

CH-8153 Rümlang<br />

Tel: +41 (0) 43 211 20 60<br />

Fax: +41 (0) 43 211 20 61<br />

Ukraine<br />

DC BT Ukraine Ltd<br />

57, Zaliznychne shose<br />

01103 Kiev<br />

Tel: +380 44 286 6485/6/7<br />

Fax: +380 44 286 6468<br />

United Kingdom<br />

BT Rolatruc Ltd<br />

Stirling Road<br />

Slough, Berks<br />

SL1 4SY<br />

Tel: +44 (0) 870 850 1400<br />

NORTH AMERICA<br />

BT has a wide network of<br />

distributors operating in North<br />

America & Mexico under<br />

BT Raymond Inc., and in<br />

Canada under G.N. Johnston<br />

Equipment Co Ltd.<br />

For details please call:<br />

BT Raymond<br />

Tel: +1 607 656 2311<br />

Fax: +1 607 656 9005<br />

G.N. Johnston<br />

Tel: +1 905 712 6000<br />

Fax: +1 905 712 6002<br />

Rest of the World<br />

BT also operates in Africa,<br />

Asia, Central and South<br />

America, Middle East and<br />

Oceania.<br />

For details please call:<br />

BT International AB<br />

SE-595 81 Mjölby Sweden<br />

Tel: +46 (0) 142 860 00<br />

Fax: +46 (0) 142 866 21

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!