Caroline Hake / Kerstin Flake - Galerie b2

5.7. - 2.8.2008 

Galerie b2 

Caroline Hake / Kerstin Flake 

HAKE & FLAKE 

Caroline Hake CANDY, 

Installationsansicht / Installation View 

2008, Galerie b2_ Leipzig 

2008, 100 x 70 cm, C-Prints 

21-teilige Serie/series of 21, 

Edition von/of 3 + 2 a.p. 

Gebäude 20 Spinnereistraße 7 04179 Leipzig 

b2@galerie-b2.de www.galerie-b2.de 

Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334

5.7. - 2.8.2008 



HAKE & FLAKE 

Kerstin Flake AUF DEM BODEN 





Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334

5.7. - 2.8.2008 



HAKE & FLAKE 

Kerstin Flake AUF DEM BODEN 





Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334

CANDY 

2008, 100 x 70 cm, C-Prints 

21-teilige Serie/series of 21, 


Galerie 

b2 

Caroline Hake CANDY 

5/16 2/35 5/19 1/23 2/2 1/34 2/8 

1/9 2/23 4/34 5/34 2/4 4/12 5/15 

2/17 4/9 1/05 3/11 1/26 5/36 1/08 



Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334

Caroline Hake 

CANDY 

5/15 

2008, 100 x 70 cm, C-Prints 

aus/from CANDY, 21-teilige Serie/series of 21 





Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334


CANDY 

2/4 

2008, 100 x 70 cm, C-Prints 






Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334



CANDY 

5/19 

2008, 100 x 70 cm, C-Prints 





Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334


CANDY 

2/17 

2008, 100 x 70 cm, C-Prints 






Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334



CANDY 

1/23 

2008, 100 x 70 cm, C-Prints 





Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334



CANDY 

2/35 

2008, 100 x 70 cm, C-Prints 





Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334

DURCHGANG (RAUM 1) 

2006, C-Print, 145 x 99 cm 


DOPPELTÜR (RAUM 5) 

2007, C-Print, 145 x 99 cm 


RAUM 8 

2006, C-Print, 145 x 99 cm 



Kerstin Flake 

AUF DEM BODEN 

SCHICHTEN (RAUM 2) 

2007, C-Print, 145 x 99 cm 


HUT (RAUM 8) 

2006, C-Print, 145 x 99 cm 


RAUM 7 

2006, C-Print, 145 x 99 cm 




SCHOKOLADENOFEN 

2008, C-Print, 40 x 50 cm 


RAUM 4 

2006, C-Print, 145 x 99 cm 


LEITER 

2008, C-Print, 126 x 99 cm 


Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334

ABFLUSS 

2008, C-Print, 70 x 50 cm 


KARTOFFELSCHIRM 

2008, C-Print, 50 x 70 cm 


HAARTEIL 

2008, C-Print, 99 x 126 cm 




AUF DEM BODEN 

DER BESUCH 

2008, C-Print, 70 x 50 cm 


TREPPENHAUS 

2008, C-Print, 50 x 70 cm 


AUF DEM BODEN 

2008, C-Print, 99 x 126 cm 




FLASCHEN VOR DER TÜR 

2008, C-Print, 70 x 50 cm 


BÜGEL (RAUM 3) 

2006, C-Print, 99 x 145 cm 


Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334


AUF DEM BODEN 

DOPPELTÜR (RAUM 5) 

2007, C-Print, 145 x 99 cm 





Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334



AUF DEM BODEN 

FLASCHEN VOR DER TÜR 

2008, C-Print, 70 x 50 cm 




Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334



AUF DEM BODEN 

AUF DEM BODEN 

2008, C-Print, 99 x 126 cm 




Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334



AUF DEM BODEN 

HAARTEIL 

2008, C-Print, 99 x 126 cm 




Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334



AUF DEM BODEN 

DER BESUCH 

2008, C-Print, 70 x 50 cm 




Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334



AUF DEM BODEN 

LEITER 

2008, C-Print, 126 x 99 cm 




Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334



AUF DEM BODEN 

ABFLUSS 

2008, C-Print, 70 x 50 cm 




Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334



AUF DEM BODEN 

DURCHGANG (RAUM 1) 

2006, C-Print, 145 x 99 cm 




Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334



AUF DEM BODEN 

SCHICHTEN (RAUM 2) 

2007, C-Print, 145 x 99 cm 




Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334



AUF DEM BODEN 

BÜGEL (RAUM 3) 

2006, C-Print, 99 x 145 cm 




Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334



AUF DEM BODEN 

KARTOFFELSCHIRM 

2008, C-Print, 50 x 70 cm 




Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334



AUF DEM BODEN 

SCHOKOLADENOFEN 

2008, C-Print, 40 x 50 cm 




Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334



AUF DEM BODEN 

TREPPENHAUS 

2008, C-Print, 50 x 70 cm 




Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334

5.7. - 2.8.2008 



HAKE & FLAKE 

Die Künstlerinnen Caroline Hake und Kerstin Flake gehen auf konträre Art und 

Weise in ihren neuen Arbeiten ihrem Interesse an der Schaffung irreal scheinender 

Bildwelten nach. Hake indem sie vorgefundene Szenarien der Freizeit- und 

Unterhaltungsindustrie und deren Räume und Oberflächen dokumentiert und 

dekontextualisiert. Flake nutzt hingegen die Fotografie, um ihre Eingriffe und 

Inszenierungen zu skurrilen und eigenwilligen Bildwelten zu konstruieren. 

In ihrer neuen Serie CANDY spitzt Caroline Hake das Prinzip der fotografischen 

Abstraktion zu. Sie fotografiert in die reflektierenden High-End Oberflächen 

neuester Automodelle. In den farbigen Hochglanzlacken spiegeln sich die Spots 

der Automobilmessen zu eigenen Universen mit sonderbaren stellaren Formationen 

und diffusen Kondensstreifen. Die einundzwanzig zu einem Block gehängten, 

großformatigen Bilder erscheinen wie eine wissenschaftliche Sammlung von 

Momentaufnahmen kosmischer Bewegungen vor dem Hintergrund einer nicht 

greifbaren farbigen Leere, einem leckeren Nichts. Dieses als einen distanzierten 

Blick auf die Szenerien einer Automesse zu beschreiben, wäre zu offensichtlich. 

Denn das Verhältnis von Wunschproduktion und individueller Selbsttäuschung, 

den Notwendigkeiten von motorisierter Mobilität und den perversen Kulminationen 

einer vermeintlichen Wahlfreiheit und Selbstdarstellung kann man kaum mit 

Distanz beikommen. Die Tiefenschichten dieser Abhängigkeiten und Suggestionen 

sind so vielfältig und die Strategien der Lusterzeugung derart geschickt verschleiert, 

das nur die Analyse der Abstraktion, inhaltlich und formal sich als ein geeignetes 

Mittel anbietet. 

In Kerstin Flakes Bildern schwirren verirrte Objekte durch die leer gewohnten 

Häuser. Ein Hauch von Leben ist in die totgesagten Wohnungen zurückgekehrt. 

In dieser zeitlichen Kluft, ohne raumzeitliche Distanz dreht das Leben anders. 

Es entstehen fotografische Zeichnungen, die das Mögliche abbilden und die von 

der Faszinationskraft des Vorstellbaren getragen werden. Objekte treten zur 

subtilen Rebellion gegen die Verlassenheit an, bäumen sich zu absurden, 

temporären Skulpturen vor der Kamera auf, bis der Film belichtet und das Bild 

im Kasten ist. An die spiritistischen Fotografie des frühen 20. Jahrhunderts 

erinnernd, geht es Flake auch um das Sichtbarmachen von Gemütszuständen: 

Die fotografische Spur besitzt eine grimmige Doppelbödigkeit, visuelle Fragmente 

und skulpturale Erinnerungsbilder blitzen plötzlich wie Geister in der Gegenwart 

auf, zugleich ephemer und statisch. 

Die Ausstellung HAKE & FLAKE verbindet zwei fotografische Reflektionen aktueller 

gesellschaftlicher Entwicklungen: die des Luxus mit dessen Verortung an den 

Oberflächen des Statussymbols Automobil und die eines terrain vague nach dem 

menschlichen Rückzug. Im Nebeneinander dieser zwei Extreme reiben sich 

Konstruktion und De(kon)struktion, das Dokumentarische und die Fiktion, Rückzug 

und Eroberung. Es bleibt die Frage nach unserer eigenen Realität, nach der 

Anfälligkeit unserer Wahrnehmung von Illusion und Suggestion, und welche 

Konsequenzen wir daraus ziehen. 

Das Projekt von Kerstin Flake wurde gefördert von der Kulturstiftung des Freistaates 

Sachsen. Dank an HausHalten e.V. Leipzig. 



Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334

5.7. - 2.8.2008 



HAKE & FLAKE 

Although coming from contrary directions, the new photo works by Caroline 

Hake and Kerstin Flake reveal the artists’ interest in generating seemingly 

unreal visual worlds. Hake documents and decontextualizes the prefabricated 

settings, spaces and surfaces of the leisure and entertainment industries; 

whilst Flake employs photography to the ends of constructing absurd, 

idiosyncratic imageries. 

The work CANDY by Caroline Hake shows samples of the seasonal colour 

range of current car brands, presented annually in countless variations. 

Significantly, the artist does not depict cars or the surrounding context of the 

consumer fair. She focusses exclusively on the vehicles’ surfaces and 

photographs the various different bonnets. The spotlights in the fair halls 

beneath which the cars are displayed as fetish-objects, reflect in the polished 

surfaces of metal. Determined by these reflections and the film material’s 

grain, in Hake’s photographs, the colours look contaminated, the surfaces 

damaged. Buying a car is regulated by the price tag and social status; 

notwithstanding, the desires fuelling the decision to buy a specific model are 

often incomprehensible and irrational. It is therefore logically consistent that 

Hake leaves out of account the context, and concentrates solely on the virtual 

qualities and dissimilarities of the colours. She thus thematizes the function 

and purpose of consumerism, revealing the way in which abstract needs 

replace concrete necessities. 

In Kerstin Flake’s pictures, stray objects buzz through abandoned houses. A 

breath of life has returned to the deserted abodes. In this chasm of time 

lacking spatio-temporal distance, life turns differently. Driven by the power 

of conjecture, the photographs delineate the possible. Objects assemble 

themselves in subtle rebellion against desolation, rearing up in front of the 

camera as absurd temporary sculptures – until the film is exposed and the 

picture is in the box. Recalling spirit photography of the early 20th century, 

Flake also seeks to render emotional states visible: The photographic mark 

is of a fierce duplicity – visual fragments and sculptural amassments of memory 

suddenly flare up, invading the present like spectres, at once ephemeral and 

static. 

The exhibition HAKE & FLAKE brings together two photographic reflections 

of current social developments: The enticing realm of luxury mirrored by the 

sur-faces of the status symbol of the car, and the terrain vague after the 

withdrawal of human life. Juxtaposing these two extremes forces the viewer 

to negotiate between ideas of construction and de(con)struction, documentary 

and fiction, retreat and conquest. The question as to our own reality remains, 

our perception’s susceptibilty to illusion and intimation, and the consequences 

that all this may incite. 

The project of Kerstin Flake was supported by Kulturstiftung des Freistaates 

Sachsen. Thanks to HausHalten e.V. Leipzig. 



Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334


*1968 Wiesbaden, lebt und arbeitet / lives and works in Braunschweig 

2000 - 2002 Postgrad. Fine Art Photography, mit/with Prof. Joachim Brohm 

Hochschule für Grafik und Buchkunst, Leipzig 

1995 - 2000 Studies Fine Art Photography, mit/with Prof. Joachim Brohm 

Hochschule für Grafik und Buchkunst, Leipzig 

EINZELAUSSTELLUNGEN / SOLO SHOWS 

2008 HAKE & FLAKE, duo show, mit Kerstin Flake, Galerie b2_ Leipzig 

2007 SOLL UND HABEN, Kunsthalle Erfurt 

2006 NEUROPLAN, Nassauischer Kunstverein, Wiesbaden 

NEUROPLAN, Galerie b2_ Leipzig 

NIGHTSTOP, Galerie Kleindienst, Leipzig 

2003 MÖGLICHE WELTEN, Fotoforum Innsbruck, CH 

2003 CHIEF, büro spors, Berlin 

GRUPPENAUSSTELLUNGEN / GROUP SHOWS 

2008 THIS LAND IS YOUR LAND, Museum of Contemporary Photography, Chicago, USA 

2006 I AGREE, IRGENDWIE, Galerie b2_ Leipzig 

2005 TRIAL OF POWER, Kunstraum Kreuzberg, Bethanien, Berlin 

SCHWARZMARKT, Galerie b2_ Leipzig 

LA BAUHAUS SI MUOVE, Modena, Italy 

2002 5X5, Junge Kunst aus Sachsen, Chemnitz 

2001 GALERIE KLEINDIENST, Leipzig 

20.00 , 22.30, Galerie AnBau35, Bonn 

2000 NATURAL_MENTE, Naturkundemuseum, Leipzig 

SCREENINGS 03, Präsentation im Alten Zollamt by Museum für Moderne Kunst, Frankfurt am Main 

KORRIDOR, Galerie für Zeitgenössische Kunst, Leipzig 

1999 AENNE- BIERMANN-PREIS, Museum für Angewandte Kunst, Gera 

1998 FOCUS 98, Ausstellung und Symposium für Fotografie und Medienkunst, Dortmund 

1997 1997... AUSSTELLUNG, FORUM, LABOR, Köln 

DECOLLAGE, Bilder im öffentlichen Raum, Galerie Projekraum, Berlin 

1996 UN.FRIEDEN. SABOTAGE VON WIRKLICHKEITEN, Kunsthalle & Kunstverein Hamburg 

SAMMLUNGEN / COLLECTIONS 

Sammlung Museum Wiesbaden, Cabinet des Estampes, Geneva, CH 

Sammlung Kultusministerium Thüringen 

PREISE / AWARDS 

2006 Stipendium für zeitgenössische Kunst in Thüringen 

2001/2 DAAD Stipendium, Los Angeles, USA 

2001 Landesstipendium des Freistaates Sachsen 

2000 Kurzfilmpreis der Kunsthochschule für Medien Köln und des WDR 

KATALOGE / CATALOGUES 

2007 SOLL UND HABEN, Hrsg. Nassauischer Kunstverein Wiesbaden, Kunsthalle Erfurt, Revolver Verlag 

2005 TRIAL OF POWER, Hrsg. Maik Schlüter, Revolver 

2003 MÖGLICHE WELTEN, Caroline Hake, Hrsg. Ronka Oberhammer, Fotoforum Innsbruck 

Gebäude 20 Spinnereistraße7 04179 Leipzig 

info@galerie-b2.de www.galerie-b2.de 

Telefon °°49 °341 47 84 747 fax 748 

Mobil °°49 °172 62 46 334

VORSCHAU / PREVIEW 

2008 DRAWCULA, Galerie Kleindienst, Leipzig 



*1967 Karlsruhe, lebt und arbeitet / lives and works in Leipzig 

1997 - 2003 Studium Fotografie, Hochschule für Grafik und Buchkunst, 

Academy of Visual Arts, Leipzig Prof. Joachim Brohm 

GRUPPENAUSSTELLUNGEN / GROUP SHOWS 

2008 HAKE & FLAKE, mit/with Caroline Hake, Galerie b2_ Leipzig 

2007 14. JAHRESAUSSTELLUNG, Leipziger Jahresausstellung e.V., Leipzig 

RAUM, mit/with Stefan Fischer, Galerie AMERIKA, Berlin 

GEGEN DIE WAND, Galerie b2_ Leipzig 

Arte Fiera, Galerie AMERIKA, Barcelona, Spanien 

2006 PFERDEAUSSTELLUNG, ASPN, Leipzig 

LEIPZIG UND DIE FOTOGRAFIE, Kunsthalle der Sparkasse, Leipzig 

ART BRÜSSEL, Galerie Kleindienst, Belgien 

2005 UMSCHLAG, mit/with Stefan Fischer, Galerie AMERIKA, Berlin 

A2, Galerie AMERIKA, Berlin 

2003 INSZENIERTE FOTOGRAFIE 4, PPS-Galerie, Hamburg 

ES WAR NUR EIN MOMENT, Galerie Kleindienst, Leipzig 

2002 PSYCHOSCAPE - Fotografie und Peripherie, Kunstraum B/2, Leipzig 

PSYCHOSCAPE - Fotografie und Peripherie, Zürich 

JUNGE KUNST VII, Galerie Kleindienst, Leipzig 

BELICHTET, Sechs Positionen zur zeitgenössischen Fotografie, 

u. a. mit/ a.o.with Boris Becker, Tamara Grcic, Marc Räder, Kunstverein Bochum 

5. AENNE-BIERMANN-PREIS, Museum für Angewandte Kunst, Gera 

PREISE / AWARDS 

2007 Arbeitsstipendium der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen 

2001 Anerkennung, 5. Aenne-Biermann-Preis für deutsche Gegenwartsfotografie, Gera 

PUBLIKATIONEN / PUBLICATIONS 

2007 14. Leipziger Jahresausstellung, Katalog, Leipzig 

2006 Leipzig und die Fotografie/02, Kunsthalle der Sparkasse, Leipzig 

2002 Psychoscape, HGB Leipzig/HGK Zürich, Leipzig/Zürich 

2000 Parallelwelten, DGV-Die Gestalten Verlag, Berlin 

Gebäude 20 Spinnereistraße7 04179 Leipzig 

info@galerie-b2.de www.galerie-b2.de 

Telefon °°49 °341 47 84 747 

Mobil °°49 °172 62 46 334

Caroline Hake / Kerstin Flake - Galerie b2

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?