Franzen report
Franzen report
Franzen report
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
hoCh hinaus in maiLand<br />
FLYING HIGH IN MILAN<br />
die modestadt mailand erhält nach und nach ein<br />
neues, modernes gesicht: ein hochhausturm mit rund<br />
220 m Höhe, nach Fertigstellung das höchste Gebäude<br />
in Italien, überragt dabei alles. Porta Nuova Varesine,<br />
so lautet der Name dieses Mammutprojektes. Mehrere<br />
kreisrund um ein dreigeschossiges zentrum angeordnete<br />
Hochhaustürme schaffen zukünftig Raum für<br />
hoch wertige Wohnungen und Büroräume, Einzelhandelsflächen<br />
und ein kulturelles Zentrum. Großzügige<br />
Grünanlagen mit zahlreichen Gärten in klaren geometrischen<br />
Formen stehen im Kontrast zur unkonventionellen<br />
architektur der übrigen bebauung. in diesem bedeu<br />
tenden Stadtsanierungsprojekt realisiert die <strong>Franzen</strong><br />
Italia seit November 2011 eine anspruchsvolle Dach- und<br />
Fassadenbekleidung. Die schrägen Fassaden flächen aus<br />
glas geben den gebäuden ein unverwechselbares gesicht.<br />
Mehr als 780 qm Fassaden- und 2010 qm Dachfläche<br />
in luftiger Höhe werden bis Ende 2012 fertig gestellt.<br />
The fashion city of Milan is by and by receiving a new<br />
modern face: a tower block of about 220 m, which<br />
will be the tallest building in Italy after its erection,<br />
will surmount everything. Porta Nuova Varesine is the<br />
name of this mammoth project. Several tower blocks<br />
arranged in a circle around a three-storey centre will<br />
provide space for high-end flats and office rooms, retail<br />
spaces, and a cultural centre. Spacious green areas<br />
with numerous gardens in clear geometrical shapes<br />
will contrast the unconventional architecture of the<br />
rest of the development. In this outstanding urban<br />
renewal project, <strong>Franzen</strong> Italia has been realising<br />
an ambi tious roof and façade facing since November<br />
2011. The inclined glass façade spaces render the face<br />
of the buildings distinctive. More than 780 sq. m of<br />
façade and 2,010 sq. m of roof space at an airy height<br />
will be completed by the end of 2012.<br />
GEMEiNsAME PROjEkTENTWickluNG iN kElsTERBAcH . HOcH HiNAus iN MAilANd<br />
11<br />
Porta Nuova Varesine<br />
mit dem 220 m hohen<br />
Büroturm<br />
Porta Nuova Varesine<br />
with the 220 m tower<br />
block
Sprache ändern