Franzen report

Kundenorientierung
steht im FoKus
THE FOCUS IS ON THE
CUSTOMER
Mit einer Abfüllhalle beim Gerolsteiner Mineralbrunnen
hat es angefangen: die Franzen Montagebau
GmbH benötigte für die Realisierung dieses Projek
tes spezielle schweißteile aus Aluminium. Eigens
dafür wurde 1989 die Franzen Metall-umformtechnik
(FMu) gegründet. Heute, über zwanzig jahre später,
hat sich die FMu einen hervorragenden Ruf in
der Metallbearbeitung, vom Zuschnitt über die umformung
bis hin zu fertigen Baugruppen aus stahl
und Aluminium erarbeitet. Grund genug mit jürgen
krämer, Geschäftsführer der FMu, ein interview zu
führen.
Franzen Report: Herr krämer, die Franzen Metallumformtechnik
ist seit über zwanzig jahren erfolgreich.
Was wollen sie ändern?
Jürgen Krämer: das ist wie beim modernen Fußball. einerseits
wird sich dort natürlich am gegner orientiert.
Aber Spiel entscheidend ist es, die eigenen Stärken zu
kennen und besser auszuspielen. Deshalb haben wir uns
kritisch mit unserem Produktportfolio auseinander gesetzt
und es gestrafft. Dabei wurde zum Teil alt Gewohntes
ersatzlos gestrichen oder den Marktrealitäten wie
im Bereich der Photovoltaik Tribut gezollt. Heute konzentrieren
wir uns auf die Kernbereiche Aluminium- und
Blechverarbeitung, die Herstellung von Aufsatzkränzen
und Sonderteilen, wie zum Beispiel runde Fenstereinfassungen,
sowie auf Schlosserarbeiten. Von Treppen,
Geländern bis hin zu Sonderkonstruktionen. Professio
nelle Abkanttechnik, Umformtechnik, Stanz- und
nibbel technik, plasmaschneiden, pulverbeschichtungen
und Nasslackierungen runden unser Spektrum ab.
kuNdENORiENTiERuNG sTEHT iM FOkus
It started with a bottling hall with Gerolsteiner Mineralbrunnen:
the Franzen Montagebau GmbH needed
special welded parts made of aluminium for
the realisation of this project. Especially for this
purpose Franzen Metall-Umformtechnik (FMU) was
founded in 1989. Today, more than twenty years
later, FMU has acquired an excellent reputation in
metal working from cutting and remodelling through
to the finished assemblies made of steel and aluminium.
Reasons enough to conduct an interview with
Jürgen Krämer, Managing Director of FMU.
Franzen Report: Mr. Krämer, Franzen Metall-Umformtechnik
has been successful for more than
twenty years. What do you want to change?
Jürgen Krämer: It is like modern soccer. On the one
hand, the focus is on the opponent. But the game is
decided by knowing your own strengths and how to use
them better. That is why we have critically reviewed
and streamlined our product portfolio. In this process,
familiar things were removed without substitution, or
the products were adapted to the market realities such
as in the photovoltaic area. Today we concentrate on
our core activities of processing aluminium and sheet
metal, the production of curbs and special parts such
as circular window frames as well as metalwork from
stairs and banisters through to special constructions.
Professional trimming, forming, stamping, nibbling,
plasma cutting, powder coatings, and liquid coatings
round out our range.
13