25.10.2013 Aufrufe

Franzen report

Franzen report

Franzen report

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

neubau im binnenhaFen<br />

NEW CONSTRUCTION SITE<br />

AT THE INNER HARBOUR<br />

Gemeinsam mit dem Hamburger Unternehmen Lorenz +<br />

Partner entwickelt die <strong>Franzen</strong> Group als Co-Investor<br />

ein Büro- und Ärztehaus in Hamburg-Harburg. „Gesundheitsinsel“<br />

ist der Name dieses anspruchsvollen Projektes<br />

im binnenhafen.<br />

Der Harburger Binnenhafen boomt. „Wohnen und Arbeiten<br />

am Wasser hat immer seinen ganz speziellen Reiz<br />

und eine hohe Anziehungskraft“, so Frank Lorenz von<br />

Lorenz + Partner.<br />

gearbeitet wurde in harburg schon immer. im 19. Jahrhundert<br />

entwickelte sich die Stadt zu einem wichtigen<br />

hafen- und industriestandort. nach dem 2. Weltkrieg<br />

änderte sich im rahmen des Wiederaufbaus das gesicht<br />

harburgs. mit infrastrukturmaßnahmen und neuen<br />

Bauprojekten gelang der Sprung ins neue Jahrtausend.<br />

an den alten hafenbecken im harburger binnenhafen<br />

entstanden zum Teil hinter alten Speicher- und Fabrikfassa<br />

den moderne Bürohäuser. Arbeitsplätze verlagerten<br />

sich aus Hafen und Industrie hin zu Büro und Verwaltung.<br />

Die IBA 2013 bringt nun einen zusätzlichen Schub. Diese<br />

internationale Bauausstellung konzentriert sich auf<br />

die Elbinseln zwischen HafenCity und Harburg und will<br />

quasi in einer live-Entwicklung die vielen gegensätzlichen<br />

heraus forderungen in einer stadt wie hamburg<br />

miteinander in einklang bringen: Wachsen und Klima<br />

schonen. Migranten integrieren und die Vielfalt der Kulturen<br />

erhalten. Neue Stadt bauen und Flächen sparen.<br />

NEuBAu iM BiNNENHAFEN<br />

Together with the company Lorenz + Partner from Hamburg,<br />

the <strong>Franzen</strong> Group as co-investor is developing an<br />

office building and medical centre in Hamburg-Harburg.<br />

The name of this sophisticated project at the inner harbour<br />

is “Gesundheitsinsel” (island of health).<br />

The inner harbour of Hamburg is booming. “Living and<br />

working at the waterfront has always had a very special<br />

charm and is highly attractive,” says Frank Lorenz<br />

of Lorenz + Partner.<br />

Work has always been done in Harburg. In the 19th<br />

century, the town developed into an important harbour<br />

and industry site. After World War II, the face of<br />

Harburg changed in the context of reconstruction. By<br />

means of infrastructure measures and new con struction<br />

projects, the leap into the new millennium was<br />

successful. Alongside the old docks at the inner harbour<br />

of Harburg, modern office buildings were created<br />

partly behind old storage and factory facades.<br />

Jobs shifted from harbour and industry to office and<br />

manage ment.<br />

The IBA 2013 will bring an additional thrust. This international<br />

construction exhibition will focus on the<br />

Elbe islets between HafenCity and Harburg, and intends<br />

to harmonise the many conflictive challenges in<br />

a city like Hamburg virtually in a live development:<br />

Growing in a climate-friendly way. Integrating migrants<br />

and preserving the diversity of cultures. Building<br />

a new city and saving space.<br />

07

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!