Sunday Grill Katalog - Gardelino
Sunday Grill Katalog - Gardelino
Sunday Grill Katalog - Gardelino
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Sunday</strong>.<br />
Gartenkamine<br />
und <strong>Grill</strong>geräte
Mit einem<br />
Gartenkamin<br />
gibt es immer<br />
einen Anlass<br />
zum Feiern!<br />
4 5
Materialien und<br />
Oberflächen<br />
Ästhetik, Verwendung von Marmor<br />
Edelsplitte mit natürlichen Farben,<br />
Crystal und Antique Oberflächen,<br />
hohe thermische Belastung die<br />
auch Holzbefeurung ermöglicht.<br />
Qualität und Festigkeit der <strong>Sunday</strong><br />
Materialien lassen sich auf dem<br />
ersten Blick erkennen.<br />
6 7<br />
Überblick über die verschiedene Marmor und Beton<br />
Oberflächen<br />
BIANCO CARRARA<br />
Marmor Edelsplitt<br />
DECOR BRICK<br />
Marmor Edelsplitt<br />
GIALLO MORI<br />
Marmor Edelsplitt<br />
NERO GALAXY<br />
Marmor Edelsplitt<br />
ROSA ASIAGO<br />
Marmor Edelsplitt<br />
SILVER GREY<br />
Marmor Edelsplitt<br />
IMPERIAL BROWN<br />
Marmor Edelsplitt<br />
Rote Farbe:<br />
Arbeitsplatten, Sockelelemente,<br />
Feuerraumelemente, Konsolen<br />
sind schon in einem Rot/Cotto-<br />
Farbton eingefärbt.<br />
Die Marmor/Farbe Kombination ist nicht individuell zu anpassen.<br />
BASIC STONE ANTIQUE CRYSTAL
Neuheit! Nicht<br />
nur eine, sondern<br />
gleich zwei<br />
Ablagen, um den<br />
Gartenkamin<br />
immer schön<br />
sauber zu halten...<br />
8 9<br />
Crystal<br />
Dank der altbewährten<br />
italienischen Tradition<br />
im Bereich der Marmor-<br />
und Steinverarbeitung,<br />
hat <strong>Sunday</strong>, ® die neue,<br />
glatte Fertigungsart Crystal<br />
für seine Gartenkamine<br />
entwickelt.<br />
Die Ablagen und<br />
Feuerräume aus edlem<br />
Marmorsplitt werden<br />
durch hochpräzise<br />
Arbeitsvorgänge<br />
bearbeitet, damit sie glatt<br />
und glänzend erscheinen<br />
und leicht gereinigt werden<br />
können.<br />
Antique<br />
Anhand eines spezifischen<br />
Ziehschleif- und<br />
Bürstverfahrens, wirkt<br />
der Marmorsplitt, der<br />
für die Herstellung der<br />
Arbeitsflächen und des<br />
Feuerraumes <strong>Sunday</strong> ®<br />
verwendet wird, zugleich<br />
natürlich und glänzend.<br />
Diese sich sehr angenehm<br />
anfühlende, glänzende<br />
Fertigung Antique verleiht<br />
dem fertigen Produkt eine<br />
traditionelle Note.
Im Freien<br />
kochen:<br />
Ein neuer<br />
Lebensstil mit<br />
italienischem<br />
Flair.<br />
Entdecken Sie alle Vorteile<br />
einer Außenküchen <strong>Sunday</strong>:<br />
Maximale Freiheit beim Kochen,<br />
keine unangenehmen Gerüche<br />
im Haus und die Möglichkeit<br />
über alle Funktionen einer echten<br />
Küche zu verfügen.<br />
10 11
Melody - Design<br />
und Stil<br />
Melody ist das neue, einfache und vielseitige<br />
Konzept für Außenküchen: Dank der großen,<br />
glatten Arbeitsflächen mit Crystal-Fertigung wird das<br />
Reinigen zum Kinderspiel. Die eleganten Linien und die<br />
zahlreichen Funktionen umfassen sogar ein Spülbecken<br />
und einen Gasherd.<br />
12 13
Unsere Pluspunkte<br />
Bei Bedarf, kann ein<br />
Spülbecken eingebaut<br />
werden, damit man die<br />
Speisen direkt im Garten<br />
vorbereiten kann.<br />
Bei Bedarf besteht<br />
die Möglichkeit einen<br />
Einbau-Kochherd<br />
einzuplanen, um zu<br />
vermeiden, dass sich<br />
im Haus üble Gerüche<br />
verbreiten. Zudem<br />
sieht dieses Modell<br />
serienmäßig eine<br />
praktische Gusseisen-<br />
Platte vor.<br />
Schranktürchen aus<br />
Massivholz<br />
14 15<br />
Praktische Ablageflächen<br />
Vorrichtung für einen Bratspieß<br />
Der Gartenkamin wird mit Holz<br />
und Holzkohle befeuert und ist mit<br />
einem Biogrillrost ausgestattet,<br />
damit die Speisen ohne Zusatz von<br />
Fett gekocht werden können.<br />
Belüfteter Brennerrost "Easy Fire",<br />
damit die Glut mit geringerem<br />
Zeitaufwand bereit steht.<br />
Ablageflächen mit<br />
polierter Crystal-Fertigung<br />
für leichtes Reinigen
Melody 4 Melody 3 Gas<br />
4<br />
Spülbecken<br />
90<br />
Melody 3 Melody 3 Aqua<br />
4<br />
Gasherd mit<br />
emaillierter<br />
Gusseisen-Platte<br />
3<br />
Gasherd mit<br />
emaillierter<br />
Gusseisen-Platte<br />
2<br />
Spülbecken<br />
1<br />
Gartenkamin<br />
2<br />
Ablagefläche<br />
1<br />
Gartenkamin<br />
Gewicht<br />
kg 1764<br />
Gewicht<br />
kg 1372<br />
294<br />
67<br />
245<br />
64 40<br />
90<br />
222<br />
67<br />
245<br />
64 40<br />
16 17<br />
5<br />
Gasherd mit<br />
emaillierter<br />
Gusseisen-Platte<br />
4<br />
Ablagefläche<br />
2<br />
Spülbecken<br />
1<br />
Gartenkamin<br />
2<br />
Ablagefläche<br />
1<br />
Gartenkamin<br />
Gewicht<br />
kg 1407<br />
Gewicht<br />
kg 1377<br />
90<br />
222<br />
67<br />
245<br />
64 40<br />
90<br />
222<br />
67<br />
245<br />
64 40
Melody 3 Young Melody 2 Young<br />
3<br />
Kochherd<br />
Melody 2<br />
2<br />
Ablagefläche<br />
2<br />
Spülbecken<br />
1<br />
Gartenkamin<br />
1<br />
Gartenkamin<br />
Gewicht<br />
kg 1360<br />
Gewicht<br />
kg 1021<br />
90<br />
222<br />
67<br />
245<br />
64 40<br />
90<br />
245<br />
150<br />
67<br />
64 40<br />
18 19<br />
2<br />
Ablagefläche<br />
1<br />
Gartenkamin<br />
Gewicht<br />
kg 1015<br />
90<br />
150<br />
245<br />
67<br />
64 40
Die<br />
Gartenkamine<br />
<strong>Sunday</strong><br />
Höchster Ausdruck der italienischen<br />
Tradition des geselligen<br />
Beisammenseins sowie des guten<br />
und gesunden Essens.<br />
Eine vollständige Palette von<br />
Kochfunktionen, Formen und<br />
ästhetischen Fertigungen, die Ihren<br />
Garten zieren.<br />
20 21
22 23<br />
Montreal<br />
5<br />
Holzkorb<br />
4<br />
Belüfteter Brennerrost,<br />
damit die Glut mit<br />
geringem Zeitaufwand<br />
bereit steht,<br />
Aschekasten<br />
Leichte Montage<br />
mit Betonfast<br />
(im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Holz und<br />
Holzkohlebefeuerung<br />
Gartenkamin aus antikisiertem<br />
Marmorsplitt mit Arbeitsoberfläche<br />
CRYSTAL poliert, schwarz lackierter<br />
Stahl-Haubenabdeckung,<br />
Seitenwänden mit Sichtbackstein<br />
und großer Ablagefläche.<br />
Art. Nr.<br />
5710133<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 4008010 Rotisserie-Kit - cm 70<br />
> 400005 3-teiliges Set Edelstahl-<strong>Grill</strong>zubehör<br />
> 4008052 Automatische Ofenzange<br />
Oberfläche<br />
CRYSTAL poliert<br />
Bedarf keiner<br />
Anstrichfarbe<br />
<strong>Grill</strong>rost<br />
2 zu 40 x 45 cm Bio<br />
Gäste<br />
10/12<br />
Gewicht<br />
kg 770<br />
Verpackung<br />
120 x 80 cm<br />
1<br />
Haube und Flammschutz<br />
gänzlich aus schwarz<br />
lackiertem Alu-Stahl<br />
2<br />
Professioneller Doppel-<br />
Bio <strong>Grill</strong>rost aus Edelstahl<br />
zu 40 x 45 cm, der auf<br />
verschiedenen Ebenen<br />
eingestellt werden kann<br />
3<br />
Ablage aus Metall<br />
> 40140167 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen<br />
> 4009047 Schutzabdeckung für den Gartenkamin<br />
mit seitlicher Bank - L - cm 220 x 92 x H 220<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
76<br />
78<br />
118<br />
40<br />
45<br />
189<br />
40<br />
45
24 25<br />
New Jersey<br />
5<br />
Belüfteter Brennerrost,<br />
damit die Glut<br />
mit geringem<br />
Zeitaufwand bereit<br />
steht, Aschekasten<br />
Leichte Montage<br />
mit Betonfast<br />
(im Lieferumfang inbegriffen)<br />
6<br />
Holzkorb<br />
Holz und<br />
Holzkohlebefeuerung<br />
Gartenkamin aus Marmorsplitt<br />
mit Arbeitsoberfläche CRYSTAL<br />
poliert, schwarz lackierter<br />
Stahl-Haubenabdeckung,<br />
Ablagefläche und seitlicher<br />
Sitzgelegenheit.<br />
Art. Nr.<br />
5710131<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 4008010 Rotisserie-Kit - cm 70<br />
> 40180051 Platte aus Serpentinstein - cm 40 x 30<br />
> 400005 3-teiliges Set Edelstahl-<strong>Grill</strong>zubehör<br />
1<br />
Haube und Flammschutz<br />
gänzlich aus schwarz<br />
lackiertem Alu-Stahl<br />
4<br />
Ablage aus Metall<br />
Oberfläche<br />
CRYSTAL poliert<br />
Bedarf keiner<br />
Anstrichfarbe<br />
<strong>Grill</strong>rost<br />
2 zu 40 x 45 cm Bio<br />
Gäste<br />
10/12<br />
Gewicht<br />
kg 1100<br />
Verpackung<br />
120 x 105 cm<br />
> 4008052 Automatische Ofenzange<br />
> 40140167 Reinigungsset für Gartenkamin und<br />
Backofen<br />
2<br />
Professioneller<br />
Doppel- Bio <strong>Grill</strong>rost<br />
aus Edelstahl zu 40<br />
x 45 cm, der auf<br />
verschiedenen<br />
Ebenen eingestellt<br />
werden kann<br />
3<br />
Seitliche Sitzbank<br />
1<br />
2<br />
5<br />
6<br />
86<br />
145<br />
200<br />
40<br />
45<br />
214<br />
40<br />
45
26 27<br />
Toronto<br />
Gartenkamin aus Marmorsplitt<br />
mit Arbeitsoberfläche CRYSTAL<br />
poliert, schwarz lackierter<br />
Stahl-Haubenabdeckung und<br />
Abstellflächen.<br />
Art. Nr.<br />
5710134<br />
4<br />
Belüfteter Brennerrost,<br />
damit die Glut mit<br />
geringem Zeitaufwand<br />
bereit steht,<br />
Aschekasten<br />
Schornstein kann nur<br />
Hinten rechts, montiert<br />
werden.<br />
Leichte Montage<br />
mit Betonfast<br />
(im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Holz und<br />
Holzkohlebefeuerung<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 4008010 Rotisserie-Kit - cm 70<br />
> 400005 3-teiliges Set Edelstahl-<strong>Grill</strong>zubehör<br />
5<br />
Holzkorb<br />
Oberfläche<br />
CRYSTAL poliert<br />
3<br />
Ablage aus Metall<br />
Bedarf keiner<br />
Anstrichfarbe<br />
<strong>Grill</strong>rost<br />
2 zu 40 x 45 cm Bio<br />
Gäste<br />
10/12<br />
Gewicht<br />
kg 680<br />
Verpackung<br />
120 x 80 cm<br />
1<br />
Haube und<br />
Flammschutz gänzlich<br />
aus schwarz lackiertem<br />
Alu-Stahl<br />
2<br />
Professioneller Doppel-<br />
Bio <strong>Grill</strong>rost aus Edelstahl<br />
zu 40 x 45 cm, der auf<br />
verschiedenen Ebenen<br />
eingestellt werden kann<br />
> 4008052 Automatische Ofenzange<br />
> 40140167 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen<br />
> 4009047 Schutzabdeckung für den Gartenkamin-L<br />
1<br />
2<br />
4<br />
45<br />
91<br />
78<br />
118<br />
40<br />
45<br />
207<br />
40<br />
45
28 29<br />
Kansas<br />
5<br />
Belüfteter<br />
Brennerrost,<br />
damit die Glut<br />
mit geringem<br />
Zeitaufwand bereit<br />
steht, Aschekasten<br />
Leichte Montage<br />
mit Betonfast<br />
(im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Gartenkamin aus Marmorsplitt<br />
mit Arbeitsoberfläche CRYSTAL<br />
poliert, schwarz lackierter<br />
Stahl-Haubenabdeckung,<br />
Seitenwänden mit Sichtbackstein<br />
"Decor-Brick", Ablageflächen.<br />
Art. Nr.<br />
5710130<br />
Holz- und<br />
Holzkohlebefeuerung<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 4008010 Rotisserie-Kit - cm 70<br />
> 40180051 Platte aus Serpentinstein - cm 40 x 30<br />
6<br />
Dank des professionellen,<br />
Doppel- Bio <strong>Grill</strong>rostes aus<br />
Edelstahl zu 60 x 45 cm, das<br />
auf verschiedenen Ebenen<br />
eingestellt werden kann,<br />
verfügt dieses Modell über<br />
eine sehr große Kochfläche.<br />
4<br />
Ablage aus Metall<br />
Oberfläche<br />
CRYSTAL poliert<br />
Bedarf keiner<br />
Anstrichfarbe<br />
<strong>Grill</strong>rost<br />
2 zu 60 x 45 cm Bio<br />
Gäste<br />
14/16<br />
Gewicht<br />
kg 1180<br />
Verpackung<br />
120 x 105 cm<br />
1<br />
Haube und<br />
Flammschutz gänzlich<br />
aus schwarz lackiertem<br />
Alu-Stahl<br />
2<br />
Holzkorb<br />
3<br />
Sichtbackstein-<br />
Mauerwerk<br />
> 4008057 Wok-Platte aus Edelstahl für das Garen von Gemüse<br />
- cm 33 x 30<br />
> 400033 4-teiliges Set Deluxe <strong>Grill</strong>zubehör mit Holzgriffen<br />
> 40140167 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen<br />
1<br />
2<br />
3<br />
6<br />
77<br />
98<br />
180<br />
60<br />
45<br />
187<br />
60<br />
45
Colorado<br />
5<br />
Sichtbackstein-<br />
Mauerwerk<br />
4<br />
Belüfteter Brennerrost,<br />
damit die Glut mit<br />
geringem<br />
Zeitaufwand bereit steht,<br />
Aschekasten<br />
Leichte Montage<br />
mit Betonfast<br />
(im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Holz- und<br />
Holzkohlebefeuerung<br />
Gartenkamin aus Marmorsplitt<br />
mit Arbeitsoberfläche CRYSTAL<br />
poliert, schwarz lackierter<br />
Stahl-Haubenabdeckung,<br />
Seitenwänden mit Sichtbackstein<br />
"Decor-Brick" und großzügig<br />
gehaltenen Ablageflächen.<br />
Art. Nr.<br />
5710132<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 4008010 Rotisserie-Kit - cm 70<br />
> 400004 3-teiliges Set <strong>Grill</strong>zubehör mit Holzgriffen<br />
<strong>Grill</strong>rost<br />
2 zu 40 x 45 cm Bio<br />
Gäste<br />
10/12<br />
Gewicht<br />
kg 700<br />
Verpackung<br />
80 x 120 cm<br />
> 400002 Multifunktionsschaufel mit Holzgriff<br />
> 40140167 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen<br />
> 4009047 Schutzabdeckung für den Gartenkamin - L<br />
4<br />
6<br />
Calgary<br />
6<br />
Holzkorb<br />
1<br />
Haube und Flammschutz<br />
2<br />
5<br />
gänzlich aus schwarz<br />
Haube und Flammschutz<br />
lackiertem Alu-Stahl<br />
gänzlich aus schwarz<br />
lackiertem Alu-Stahl<br />
Oberfläche<br />
CRYSTAL poliert<br />
3<br />
Ablage aus Metall<br />
Bedarf keiner<br />
Anstrichfarbe<br />
2<br />
Professioneller<br />
Doppel- Bio <strong>Grill</strong>rost<br />
aus Edelstahl zu 40<br />
x 45 cm, der auf<br />
verschiedenen<br />
Ebenen eingestellt<br />
werden kann<br />
5<br />
77<br />
78<br />
118<br />
40<br />
45<br />
184<br />
40<br />
45<br />
30 31<br />
4<br />
Belüfteter Brennerrost<br />
Easy Fire, damit die<br />
Glut mit geringem<br />
Zeitaufwand bereit steht,<br />
Aschekasten<br />
3<br />
Ablage aus Metall<br />
Leichte Montage<br />
mit Betonfast<br />
(im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Holz- und<br />
Holzkohlebefeuerung<br />
Gartenkamin aus Marmorsplitt<br />
mit Arbeitsoberfläche CRYSTAL<br />
poliert, schwarz lackierter<br />
Stahl-Haubenabdeckung<br />
und großzügig gehaltenen<br />
Ablageflächen.<br />
Art. Nr.<br />
5710136<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 4008010 Rotisserie-Kit - cm 70<br />
> 400005 3-teiliges Set Edelstahl-<strong>Grill</strong>zubehör<br />
Oberfläche<br />
CRYSTAL poliert<br />
Bedarf keiner<br />
Anstrichfarbe<br />
<strong>Grill</strong>rost<br />
84 x 40 cm Bio<br />
Gäste<br />
10/12<br />
Gewicht<br />
kg 670<br />
Verpackung<br />
120 x 80 cm<br />
1<br />
Vorrichtung für<br />
einen Bratspieß<br />
2<br />
Bio <strong>Grill</strong>rost aus<br />
Edelstahl zu 84 x<br />
40 cm für fettfreies<br />
grillen<br />
> 4008057 Wok-Platte aus Edelstahl für das Garen von Gemüse<br />
- cm 33 x 30<br />
> 40140167 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen<br />
> 4009047 Schutzabdeckung für den Gartenkamin - L<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
77<br />
80<br />
124<br />
185<br />
84<br />
40
32<br />
Modular<br />
5<br />
Praktische<br />
Ablageflächen<br />
(im Lieferumfang)<br />
Leichte Montage mit<br />
Betonfast<br />
Gartenkamin aus Marmor<br />
Edelsplitt sandgestrahlt mit<br />
Ablagemodul für gemütliche<br />
Vorbereitung der Speisen und<br />
praktische Ablage, Türen und<br />
Seitliche Ablage aus Holz.<br />
Art. Nr.<br />
57809 Gartenkamin<br />
57813 Isola (Isola Element)<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 4008010 Rotisserie-Kit - cm. 70<br />
> 4008084 Seitliche Ablage für Melody-Küchen<br />
> 400033 4-teiliges Set Deluxe <strong>Grill</strong>zubehör mit<br />
Holzgriffen<br />
33<br />
6<br />
Der Gartenkamin wird<br />
mit Holz und Holzkohle<br />
befeuert und ist mit<br />
einem Bio <strong>Grill</strong>rost<br />
ausgestattet, damit die<br />
Speisen ohne Zusatz<br />
von Fett gegrillt werden<br />
können.<br />
Auf Wunsch: Holz.<br />
Holz- und<br />
Holzkohlebefeuerung<br />
4<br />
Große<br />
Ablagemöglichkeit<br />
Bedarf keiner<br />
Anstrichfarbe<br />
1<br />
Breite Ablage mit<br />
Schneidebrett aus<br />
Polyethylen, weiß,<br />
für gemütliche<br />
Zubereitung der<br />
Speisen.<br />
3<br />
Schranktürchen aus<br />
Massivholz<br />
<strong>Grill</strong>rost<br />
cm 67x40 Bio<br />
Gäste<br />
8/10<br />
Gewicht<br />
kg 705+385<br />
Verpackung<br />
cm 95x80 H 121/ 95x80 H 72<br />
2<br />
Belüfteter<br />
Brennerrost Easy<br />
Fire, damit die<br />
Glut mit geringem<br />
Zeitaufwand<br />
bereit steht.<br />
> 4009049 Pizza-Set mit Pizzaschaufel und Messer<br />
> 4008052 Automatische <strong>Grill</strong>zange<br />
> 40140167 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen<br />
> 4008076 Holzkohlenkorb<br />
1<br />
3<br />
4<br />
6<br />
90<br />
74,8<br />
156<br />
191
34 35<br />
Chicago<br />
4<br />
Bio <strong>Grill</strong>rost aus<br />
Edelstahl zu 60 x 40 cm<br />
für fettfreies grillen<br />
3<br />
Belüfteter Brennerrost<br />
Easy Fire, damit die<br />
Glut mit geringem<br />
Zeitaufwand bereit<br />
steht, Aschekasten<br />
Leichte Montage<br />
mit Betonfast<br />
(im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Gartenkamin aus Marmor<br />
Edelsplitt Bianco Carrara mit<br />
Arbeitsplatte in der 0berfläche<br />
CRYSTAL poliert.<br />
Art. Nr.<br />
5711004<br />
Holz- und<br />
Holzkohlebefeuerung<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 4008010 Rotisserie-Kit - cm. 70<br />
> 400033 4-teiliges Set Deluxe <strong>Grill</strong>zubehör mit<br />
Holzgriffen<br />
Oberfläche<br />
CRYSTAL poliert<br />
Bedarf keiner<br />
Anstrichfarbe<br />
<strong>Grill</strong>rost<br />
cm 67x40 Bio<br />
Gäste<br />
8/10<br />
Gewicht<br />
kg 500<br />
Verpackung<br />
cm 80x80 H.151<br />
1<br />
Haube aus Stahlblech<br />
mit schwarz<br />
wetterbestaendige Farbe<br />
lackiert.<br />
Verlaengewrung aus<br />
Stahl 50 cm lang als<br />
Zubehoer erhaeltlich.<br />
2<br />
Vorrichtung für<br />
einen Bratspieß<br />
> 4009049 Pizza-Set mit Pizzaschaufel und Messer<br />
> 4008052 Automatische <strong>Grill</strong>zange<br />
> 40140167 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen<br />
> 4008076 Holzkohlenkorb<br />
1<br />
2<br />
4<br />
84<br />
222<br />
125 67<br />
65 40
36 37<br />
Santiago<br />
4<br />
Bio <strong>Grill</strong>rost aus<br />
Edelstahl zu 60 x 40 cm<br />
für fettfreies grillen<br />
3<br />
Belüfteter Brennerrost<br />
Easy Fire, damit die<br />
Glut mit geringem<br />
Zeitaufwand bereit<br />
steht, Aschekasten<br />
Leichte Montage<br />
mit Betonfast<br />
(im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Gartenkamin aus Marmorsplitt<br />
mit Arbeitsoberfläche CRYSTAL<br />
poliert, und großzügig<br />
gehaltenen Ablagen.<br />
Art. Nr.<br />
5710037<br />
Holz- und<br />
Holzkohlebefeuerung<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 4008064 Kombination <strong>Grill</strong>rost und Platte - cm 60 x 40<br />
> 40140177 <strong>Grill</strong>platte aus Speckstein mit Handgriffen<br />
- cm 60 x 40<br />
Oberfläche<br />
CRYSTAL poliert<br />
Bedarf keiner<br />
Anstrichfarbe<br />
<strong>Grill</strong>rost<br />
60 x 40 cm Bio<br />
Gäste<br />
6/8<br />
Gewicht<br />
kg 550<br />
Verpackung<br />
82 x 60 cm<br />
1<br />
Vorrichtung für<br />
einen Bratspieß<br />
2<br />
Ablage aus<br />
Metall<br />
> 400005 3-teiliges Set Edelstahl-<strong>Grill</strong>zubehör<br />
> 40140167 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen<br />
> 40180029 Schutzabdeckung für den Gartenkamin - M<br />
> 4010070 Kleber BETONFAST ® für Gartenkamin Montage<br />
1<br />
2<br />
4<br />
84<br />
179<br />
115 60<br />
69 40
38 39<br />
Tunisi<br />
Leichte Montage<br />
mit Betonfast<br />
6<br />
Gasherd und<br />
emaillierte<br />
Gusseisen-Platte<br />
7<br />
Bio <strong>Grill</strong>rost aus<br />
Edelstahl zu 60 x<br />
40 cm für fettfreies<br />
grillen<br />
Holz- und<br />
Holzkohlebefeuerung<br />
Gartenkamin aus Rosa<br />
Asiago Marmorsplitt mit<br />
Arbeitsoberfläche CRYSTAL<br />
poliert, zwei seitlichen<br />
Ablagen mit Spülbecken und<br />
Gasherd, Schranktürchen aus<br />
Massivholz.<br />
Art. Nr. 5710100<br />
5<br />
Belüfteter Brennerrost<br />
Easy Fire, damit die<br />
Glut mit geringem<br />
Zeitaufwand bereit<br />
steht, Aschekasten<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 4008008 Rotisserie-Kit - cm 56<br />
> 40140154 Brennerrost mit senkrechtem Holzkorb<br />
und Füßchen - 55 cm<br />
> 40140177 <strong>Grill</strong>platte aus Speckstein mit Handgriffen<br />
- 60 x 40 cm<br />
Oberfläche<br />
CRYSTAL poliert<br />
4<br />
Schranktürchen<br />
aus Holz<br />
Bedarf keiner<br />
Anstrichfarbe<br />
<strong>Grill</strong>rost<br />
60 x 40 cm Bio<br />
Gäste<br />
6/8<br />
Gewicht<br />
kg 720<br />
Verpackung<br />
80 x 80 cm<br />
1<br />
<strong>Grill</strong>rost für das Wärmen<br />
der Speisen<br />
2<br />
Vorrichtung für<br />
einen Bratspieß<br />
3<br />
Spülbecken mit<br />
serienmäßigen<br />
Anschlüsse<br />
> 400005 3-teiliges Set Edelstahl-<strong>Grill</strong>zubehör<br />
> 4014017 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen<br />
> 4009048 Schutzabdeckung für den Gartenkamin - XL<br />
> 4010070 Kleber BETONFAST ® für die Montage des<br />
Gartenkamins<br />
2<br />
3<br />
4<br />
6<br />
77<br />
232<br />
60<br />
183<br />
71 40
New Mexico<br />
6<br />
Belüfteter Brennerrost<br />
Easy Fire, damit die<br />
Glut mit geringem<br />
Zeitaufwand bereit<br />
steht, Aschekasten<br />
5<br />
Sichtbackstein-<br />
Mauerwerk<br />
4<br />
Ablage für<br />
Küchengeräte<br />
3<br />
Serienmäßiger Sockel<br />
Montage mit<br />
Betonfast<br />
Holz- und<br />
Holzkohlebefeuerung<br />
Gartenkamin aus Marmorsplitt,<br />
dessen Seitenwände mit<br />
Sichtbacksteinen „Decor Brick“<br />
gefertigt sind. Großzügige,<br />
seitliche, glänzende gebürstete<br />
ANTIQUE-Arbeitsfläche,<br />
Schranktürchen aus Massivholz.<br />
Art. Nr. 5710125<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 4008008 Rotisserie-Kit - cm 56<br />
> 4008064 Kombination <strong>Grill</strong>rost und Platte - cm 60 x 40<br />
> 40140177 <strong>Grill</strong>platte aus Speckstein mit Handgriffen<br />
- 60 x 40 cm<br />
Oberfläche ANTIQUE<br />
gebürstet<br />
7<br />
Bio <strong>Grill</strong>rost aus<br />
Edelstahl zu 60 x 40 cm<br />
für fettfreies grillen<br />
Bedarf keiner<br />
Anstrichfarbe<br />
<strong>Grill</strong>rost<br />
60 x 40 cm Bio<br />
Gäste<br />
6/8<br />
Gewicht<br />
kg 615<br />
Verpackung<br />
82 x 60 cm<br />
1<br />
Vorrichtung für<br />
einen Bratspieß<br />
2<br />
Schranktürchen<br />
aus Holz<br />
> 400005 3-teiliges Set Edelstahl-<strong>Grill</strong>zubehör<br />
> 40140167 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen<br />
> 40180029 Schutzabdeckung für den Gartenkamin - M<br />
> 4010070 Kleber BETONFAST ® für die Montage des<br />
Gartenkamins<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
77<br />
186<br />
125 60<br />
65 40<br />
40 41<br />
California<br />
6<br />
Bio <strong>Grill</strong>rost aus<br />
Edelstahl zu 60 x 40 cm<br />
für fettfreies grillen<br />
5<br />
Sichtbackstein-<br />
Mauerwerk<br />
Montage mit<br />
Betonfast<br />
4<br />
Große<br />
Ablagefläche<br />
Holz- und<br />
Holzkohlebefeuerung<br />
Gartenkamin aus Marmorsplitt,<br />
dessen Seitenwände mit<br />
Sichtbacksteinen „Decor Brick“<br />
gefertigt sind. Glänzende<br />
gebürstete ANTIQUE-<br />
Arbeitsoberfläche.<br />
Art. Nr.<br />
5710124<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 4008008 Rotisserie-Kit - cm 56<br />
> 4008064 Kombination <strong>Grill</strong>rost und Platte - cm 60 x 40<br />
> 40140177 <strong>Grill</strong>platte aus Speckstein mit Handgriffen<br />
- 60 x 40 cm<br />
Oberfläche ANTIQUE<br />
gebürstet<br />
Bedarf keiner<br />
Anstrichfarbe<br />
<strong>Grill</strong>rost<br />
60 x 40 cm Bio<br />
Gäste<br />
6/8<br />
Gewicht<br />
kg 550<br />
Verpackung<br />
82 x 60 cm<br />
1<br />
Vorrichtung für einen<br />
Bratspieß<br />
2<br />
Belüfteter Brennerrost<br />
Easy Fire, damit die<br />
Glut mit geringem<br />
Zeitaufwand bereit<br />
steht.<br />
3<br />
Ablage für<br />
Küchengeräte<br />
> 400005 3-teiliges Set Edelstahl-<strong>Grill</strong>zubehör<br />
> 40140167 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen<br />
> 40180029 Schutzabdeckung für den Gartenkamin - M<br />
> 4010070 Kleber BETONFAST ® für die Montage des<br />
Gartenkamins<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
84<br />
186<br />
114 60<br />
71 40
Tebe Lx<br />
5<br />
Rost für das Wärmen<br />
der Speisen<br />
4<br />
Ablage für<br />
Küchengeräte<br />
Leichte Montage<br />
mit Betonfast<br />
Gartenkamin aus<br />
Marmorsplitt, große<br />
polierte gefertigte CRYSTAL<br />
Arbeitsfläche.<br />
Art. Nr.<br />
5710143<br />
Holz- und<br />
Holzkohlebefeuerung<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 4008055 Elektrischer Bratspieß - cm 80<br />
> 4012031 Biogrillrost aus Edelstahl - cm 60 x 40<br />
> 40140177 <strong>Grill</strong>platte aus Speckstein mit Handgriffen<br />
- 60 x 40 cm<br />
Oberfläche<br />
CRYSTAL poliert<br />
Bedarf keiner<br />
Anstrichfarbe<br />
<strong>Grill</strong>rost<br />
60 x 40 cm<br />
Gäste<br />
6/8<br />
Gewicht<br />
kg 550<br />
Verpackung<br />
60 x 82 cm<br />
1<br />
Vorrichtung für<br />
einen Bratspieß<br />
2<br />
Belüfteter Brennerrost<br />
Easy Fire, damit die<br />
Glut mit geringem<br />
Zeitaufwand bereit<br />
steht.<br />
3<br />
Große Arbeitsfläche<br />
> 400005 3-teiliges Set Edelstahl-<strong>Grill</strong>zubehör<br />
> 40140167 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen<br />
> 40180029 Schutzabdeckung für den Gartenkamin - M<br />
> 4010070 Kleber BETONFAST ® für die Montage des Gartenkamins<br />
1<br />
4<br />
5<br />
84<br />
189<br />
125 60<br />
65 40<br />
42 43<br />
Djerba Lx<br />
Gartenkamin aus<br />
Marmorsplitt, große polierte<br />
CRYSTAL Arbeitsfläche.<br />
Art. Nr.<br />
5710142<br />
3<br />
Belüfteter Brennerrost<br />
Easy Fire, damit die<br />
Glut mit geringem<br />
Zeitaufwand bereit<br />
steht.<br />
2<br />
Ablage für Küchengeräte<br />
Leichte Montage<br />
mit Betonfast<br />
Holz- und<br />
Holzkohlebefeuerung<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 4012061 Gasgrill-Einsatz für Gartenkamine<br />
> 4012031 Biogrillrost aus Edelstahl - cm 60 x 40<br />
> 40140177 Specksteinplatte mit Handgriffen - 60 x 40 cm<br />
Oberfläche<br />
CRYSTAL poliert<br />
Bedarf keiner<br />
Anstrichfarbe<br />
<strong>Grill</strong>rost<br />
60 x 40 cm<br />
Gäste<br />
6/8<br />
Gewicht<br />
kg 360<br />
Verpackung<br />
60 x 82 cm<br />
1<br />
Große Arbeitsfläche<br />
> 400005 3-teiliges Set Edelstahl-<strong>Grill</strong>zubehör<br />
> 40140167 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen<br />
> 4010070 Kleber BETONFAST ® für die Montage des Gartenkamins<br />
1<br />
2<br />
3<br />
84<br />
127<br />
125 60<br />
65 40
Dubai<br />
Gartenkamin aus Zement und<br />
Marmorsplitt mit Arbeitsfläche<br />
und Feuerraum aus Rosa<br />
Asiago Marmor, CRYSTAL glatt<br />
polierte Arbeitsfläche.<br />
Art. Nr.<br />
5710104<br />
5<br />
Haube<br />
mit Konsole<br />
4<br />
Vorrichtung für einen<br />
Bratspieß<br />
Leichte Montage<br />
mit Betonfast<br />
(im Lieferumfang inbegriffen)<br />
3<br />
Belüfteter Brennerrost Easy<br />
Fire, damit die Glut mit<br />
geringem Zeitaufwand<br />
bereit steht.<br />
Holz- und<br />
Holzkohlebefeuerung<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 4008055 Elektrischer Bratspieß - cm 80<br />
> 4012031 Biogrillrost aus Edelstahl - cm 60 x 40<br />
> 40140177 <strong>Grill</strong>platte aus Speckstein mit Handgriffen<br />
- 60 x 40 cm<br />
> 400005 3-teiliges Set Edelstahl-<strong>Grill</strong>zubehör<br />
Oberfläche<br />
CRYSTAL poliert<br />
1<br />
Ablage für<br />
Küchengeräte<br />
<strong>Grill</strong>rost<br />
60 x 40 cm<br />
Gäste<br />
6/8<br />
Gewicht<br />
kg 560<br />
Verpackung<br />
90 x 60 cm<br />
2<br />
Große<br />
Ablagefläche<br />
> 40140167 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen<br />
> 4009047 Schutzabdeckung für den Gartenkamin - L<br />
> 4010070 Kleber BETONFAST ® für die Montage des Gartenkamins<br />
> 40180040 weiße Anstrichfarbe für Gartenkamin - kg. 10<br />
1<br />
2<br />
3<br />
84<br />
232<br />
170 60<br />
71 40<br />
44 45<br />
Granada<br />
Montage<br />
mit Mörtel<br />
Gartenkamin aus Zement,<br />
große Arbeitsfläche mit seitliche<br />
Ablage, beide durchgefärbt.<br />
Art. Nr.<br />
57666<br />
4<br />
Große Ablagefläche<br />
3<br />
Vorrichtung<br />
für einen<br />
Bratspieß<br />
Nur<br />
Holzkohlebefeuerung<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 4008010 Rotisserie-Kit - cm 70<br />
> 40140178 <strong>Grill</strong>platte aus Speckstein mit Handgriffen<br />
- 67 x 40 cm<br />
> 400005 3-teiliges Set Edelstahl-<strong>Grill</strong>zubehör<br />
2<br />
Kochstelle aus<br />
hitzebeständigem Material<br />
<strong>Grill</strong>rost<br />
67 x 40 cm<br />
Gäste<br />
8/10<br />
Gewicht<br />
kg 530<br />
Verpackung<br />
60 x 95 cm<br />
1<br />
Ausziehbarer<br />
Aschekasten<br />
für einfaches<br />
Ansammeln<br />
der Asche und<br />
problemloses<br />
Reinigen.<br />
> 4008077 Gegenhaube für gemauerten Gartenkamin - Ø 20 / cm 67<br />
> 40140167 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen<br />
> 40180027 Mörtel für die Montage des Gartenkamins - kg. 10<br />
> 40180084 rote Anstrichfarbe für Gartenkamin - kg 1<br />
> 40180040 weiße Anstrichfarbe für Gartenkamin - kg 10<br />
1<br />
3<br />
4<br />
77<br />
217<br />
194<br />
67<br />
71 40
46 47<br />
Ranch<br />
5<br />
Bio <strong>Grill</strong>rost aus<br />
Edelstahl zu 67 x<br />
40 cm für fettfreies<br />
grillen<br />
Montage<br />
mit Mörtel<br />
4<br />
Große<br />
Ablageflächen<br />
Holzbefeuerung<br />
(Backofen)<br />
Gartenkamin aus Zement,<br />
durchgefärbte Arbeitsflächen,<br />
mit großen Ablageflächen.<br />
Holzbefeuerter Backofen<br />
aus Schamotte mit<br />
Stahl-Ofenklappe und<br />
Thermometer.<br />
Art. Nr. 57102<br />
Bezug Backofen auf S. 63<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 4008010 Rotisserie-Kit - cm 70<br />
> 40140178 <strong>Grill</strong>platte aus Speckstein mit Handgriffen<br />
- 67 x 40 cm<br />
> 400004 3-teiliges Set <strong>Grill</strong>zubehör mit Holzgriffen<br />
6<br />
Einstellung Rauchabzug<br />
3<br />
Kochstelle aus<br />
hitzebeständigem<br />
Material<br />
Nur Holzkohlebefeuerung<br />
(Gartenkamin)<br />
1<br />
Holzbefeuerter<br />
Backofen aus<br />
Schamotte mit interner<br />
Ablagefläche<br />
2<br />
Ofenklappe<br />
aus Stahl mit<br />
Thermometer<br />
<strong>Grill</strong>rost<br />
67 x 40 cm Bio<br />
Gäste<br />
8/10<br />
Gewicht<br />
kg 1550<br />
Verpackung<br />
60 x 104 cm + 105 x 120 cm<br />
> 4009049 Pizza-Set mit Pizzaschaufel und Messer<br />
> 4010073 Keramikfasermatte für die Dämmung (8,92 m2)<br />
> 40180027 Mörtel für die Montage des Gartenkamins - kg. 10<br />
> 40180084 rote Anstrichfarbe für Gartenkamin - kg 1<br />
> 40180040 weiße Anstrichfarbe für Gartenkamin - kg 10<br />
1<br />
Backofen aus Schamotte<br />
5<br />
6<br />
76<br />
112<br />
220<br />
213<br />
67<br />
40
Die Backöfen<br />
aus Metall<br />
48 49<br />
Warum im Ofen garen?<br />
Tafelfreude und gastronomischer<br />
Genuss.<br />
Auch für viele Gäste perfekt kochen.<br />
Garen, ohne Geruchsbildung im<br />
Haus.<br />
Umweltfreundlich und sparsam:<br />
Kochen mit den MCZ-Öfen ist bis<br />
zu 10 mal preiswerter als mit<br />
einem elektrischen Ofen und bis<br />
zu 5 mal preiswerter als mit<br />
einem gemauerten Ofen.<br />
Italienische Tradition<br />
mit fortschrittlichen<br />
Gareigenschaften.
Die Technologien der <strong>Sunday</strong>-Backöfen,<br />
die den Unterschied machen<br />
Heatcontrol ®<br />
Das einzige System,<br />
das ein perfektes<br />
Kochergebnis bei<br />
konstanter Temperatur<br />
garantiert.<br />
Multichef ®<br />
Perfektes Braten/Kochen<br />
ohne Aromaaustausch<br />
der unterschiedlichen<br />
Speisen.<br />
AutoClean ®<br />
Ein exklusives System,<br />
das den Ofen länger<br />
sauber hält.<br />
Fireblade ®<br />
Bei geöffneter<br />
Ofenklappe dringt keine<br />
Hitze aus dem Ofen.<br />
Comfort Air ®<br />
Ab heute backt der<br />
Ofen nicht nur, sondern<br />
sorgt für behagliche<br />
Wärme.<br />
50 51<br />
Heatcontrol ®<br />
Das einzige System,<br />
das ein perfektes<br />
Kochergebnis bei<br />
konstanter Temperatur<br />
garantiert.<br />
Dank eines patentierten<br />
Mechanismus, der automatisch<br />
heiße und kalte Luft mischt, ist<br />
die Temperatur immer konstant<br />
und kontrolliert: Es besteht<br />
folglich keine Gefahr, die<br />
Gerichte zu verbrennen oder<br />
nicht korrekt zu kochen.<br />
Sowohl für die anspruchsvollsten,<br />
als auch die weniger erfahrenen<br />
Köche wird das Kochen mit<br />
Heatcontrol viel einfacher, als<br />
Sie es sich vorstellen - mit allen<br />
Vorteilen der Holzfeuerung.<br />
Heatcontrol ®<br />
Bedientafel
Premium Heatcontrol ®<br />
2<br />
Verbrennungsraum mit<br />
Verschlusstür komplett mit<br />
Doppelverglasung<br />
3<br />
Herausziehbare<br />
Griffe für den Transport<br />
**das heißt aber nicht<br />
nachträglich einbaubar<br />
Heatcontrol ®<br />
Multichef ® Autoclean ® Fireblade ®<br />
Aus Alu-Stahl hergestellter Backofen<br />
für die Installierung im Außenbereich<br />
mit Backfach aus Edelstahl aisi 304<br />
und Vorderseite aus satiniertem<br />
Edelstahl. Ofenklappen mit<br />
Doppelverglasung<br />
Artikel Nummer<br />
5512002 (80 HEATCONTROL)<br />
5511002 (80)<br />
5511003 (60)<br />
Premium 80 Heatcontrol<br />
Backraum Maßen<br />
80 x 47 x h 34 cm (80)<br />
60 x 47 x h 34 cm (60)<br />
Gewicht<br />
237 kg (80 HEATCONTROL)<br />
237 kg (80)<br />
200 kg (60)<br />
4<br />
Abgas- und<br />
Feuchtigkeitsregler<br />
in der Frontseite des<br />
Backofen für eine<br />
leichtere Handhabung<br />
1<br />
HeatControl System<br />
(optional**)<br />
für die automatische<br />
Regelung der Temperatur<br />
5<br />
Seitenablage<br />
aus Edelstahl (optional)<br />
6<br />
Praktische<br />
herausnehmbare<br />
Ablage (Front)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
*<br />
70<br />
cm<br />
80 > 230 166<br />
60 > 230 166<br />
80 > p. 98,5 x l. 74<br />
60 > p. 78,5 x l. 74<br />
* 80 > p. 115 x l. 86<br />
60 > p. 95 x l. 86<br />
52
Arcos<br />
1<br />
Vorderseite aus<br />
bronzefarbenem<br />
Stahl<br />
2<br />
Versenkbare Griffe für<br />
ein leichtes Verstellen<br />
des Ofens<br />
Multichef ® Autoclean ® Fireblade ®<br />
Aus Alu-Stahl hergestellter<br />
bronzefarbener Backofen für die<br />
Installierung im Außenbereich mit<br />
Backfach aus Edelstahl AISI 430BA<br />
und Klappe mit Doppelverglasung<br />
und obiger Wölbung.<br />
Code<br />
5511008 (100)<br />
5511009 (80)<br />
5511010 (60)<br />
Backfach<br />
100 x 52 x h 39 cm (100)<br />
80 x 47 x h 34 cm (80)<br />
60 x 47 x h 34 cm (60)<br />
Gewicht<br />
298 kg (100)<br />
237 kg (80)<br />
200 kg (60)<br />
Ø cm 14<br />
3<br />
Gewölbte<br />
Ofenklappe mit<br />
Doppelverglasung<br />
4<br />
Brennkammer mit<br />
Doppelverglasung<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
*<br />
70<br />
cm<br />
100 > 235 171<br />
80 > 230 166<br />
60 > 230 166<br />
100 > p. 118,5 x l. 79<br />
80 > p. 98,5 x l. 74<br />
60 > p. 78,5 x l. 74<br />
* 100 > p. 135 x l. 103<br />
80 > p. 115 x l. 86<br />
60 > p. 95 x l. 86<br />
54<br />
Easy<br />
1<br />
Frontseite aus<br />
lackiertem Stahl<br />
Bordeauxrot<br />
Belüftung unter<br />
Kochebene<br />
Backofen für den Außenbereich<br />
aus lackiertem Alu-Stahl, Backfach<br />
aus Stahl Aisi 430 BA.<br />
Tür mit gehärtetem Glas<br />
Artikel Nummer<br />
5512026<br />
BACKOFEN EASY MIT WAGEN<br />
55<br />
Backraum Maßen<br />
80 x 45 x h 38 cm<br />
Gewicht<br />
230 kg<br />
2<br />
Herausziehbare<br />
Griffe für<br />
den Transport<br />
1<br />
2<br />
h. 95,5 h. 230<br />
h. 70<br />
80 > p. 106 x l. 74 cm
Alutec ®<br />
Backöfen<br />
von <strong>Sunday</strong><br />
Selbstständiges Kochen lässt nicht<br />
nur Freude aufkommen, sondern knüpft<br />
an Erinnerungen vergangener Zeiten<br />
an, die mit den natürlichen Gesten<br />
der Tradition verbunden sind.<br />
<strong>Sunday</strong> bietet kuppelförmige<br />
Backöfen, die gänzlich aus Alutec ®<br />
bestehen. Es handelt sich hierbei um<br />
ein innovatives, hitzebeständiges<br />
Material mit einem hohen Anteil an<br />
Aluminium (70%), gedacht um sehr<br />
hohen Temperaturen standzuhalten,<br />
um die Wärme beizubehalten<br />
und gleichzeitig eine lange<br />
Lebensdauer zu versichern.<br />
56 57
Ratschläge für die<br />
Installation<br />
Installationsort<br />
Die Backöfen aus Schamotte können in geschlossenen<br />
Räumen oder im Freien installiert werden, wie zum Beispiel<br />
in Laubengängen.<br />
Die Bauteile des Sockels<br />
und der Kuppel werden<br />
ohne Mörtel auf einem<br />
stabilen Mauerwerk<br />
aufgebaut. Für eine<br />
gute Verbrennung und<br />
einen angemessenen<br />
Rauchabzug, empfiehlt<br />
es sich die angegebenen<br />
Installationswerte<br />
zu berücksichtigen<br />
und die praktische<br />
Rauchabzugsverbindung<br />
zu verwenden.<br />
Die externe Fassade dient<br />
zur Dekoration und zum<br />
Schutz des Backofens,<br />
zur Umschließung des<br />
internen Aufbaus und<br />
zur Dämmung der<br />
hitzebeständigen Kuppel.<br />
58 59<br />
Ratschläge für das<br />
Kochen<br />
Mit einem Backofen <strong>Sunday</strong> ® aus Schamotte kann man zahlreiche<br />
Rezepte der italienischen Küche auf traditionelle Art kochen.<br />
Die Kochsysteme werden in folgende zwei Kategorien unterteilt:<br />
direktes Kochen bei brennendem Feuer und „indirektes“ Kochen<br />
durch reflektierte Wärme.<br />
Das zuerst genannte System<br />
sieht das Kochen mit<br />
brennendem Feuer vor, das<br />
im Innern der aus Schamotte<br />
bestehenden Kuppel<br />
angezündet wird. Es eignet<br />
sich vor allem für das Garen<br />
von Fleisch und Schmorbraten,<br />
aber auch für Fischgerichte<br />
und selbstverständlich für das<br />
Backen echter, italienischer<br />
Pizza - wie aus dem Holzofen!<br />
Mit dem zweiten Kochsystem<br />
wird jene Wärme genutzt,<br />
die langsam von den aus<br />
Schamotte bestehenden<br />
Wänden reflektiert wird, um<br />
Brot oder andere Gerichte mit<br />
delikatem Aroma zu kochen,<br />
wie zum Beispiel Schinken oder<br />
gebratenes Spanferkel.<br />
Backofen-<br />
Art<br />
Minuten /<br />
Temperaturerreichung<br />
Pizza<br />
Anzahl<br />
Backbare<br />
Brot-<br />
menge<br />
VOLTA 120 60 6/7 14 kg<br />
VOLTA 100 60 5 10 kg<br />
VOLTA 80 60 3/4 8 kg<br />
QUADRO 60 2/3 6 kg<br />
MINI 60 2 -
60<br />
Backofen Volta 120<br />
Kleine, genau<br />
einrastende Bauteile<br />
für eine einfache und<br />
sichere Montage.<br />
Aus verschiedenen<br />
Elementen<br />
bestehende<br />
Kochstelle, die den<br />
Thermoschock<br />
absorbieren<br />
Holzbefeuerung<br />
Kuppelförmiger Backofen<br />
aus Alutec ® mit Metall-Türchen<br />
und Thermometer (die<br />
Rauchabzugsverbindung, derer<br />
es für die Inbetriebnahme bedarf,<br />
muss separat bestellt werden).<br />
Art. Nr.<br />
55029<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 40140104 Backofentür mit Glasscheibe<br />
- Backofen Volta 100/120<br />
> 4009049 Pizza-Set mit Pizzaschaufel und Messer<br />
61<br />
Backraumverschluss<br />
aus Metall mit<br />
Thermometer<br />
Gewicht<br />
kg 520<br />
Verpackung<br />
120 x 105 cm<br />
Optimale Rauchabzugsverbindung<br />
62<br />
6<br />
7.5<br />
120 6<br />
132<br />
56 7.5<br />
71<br />
10 15<br />
125<br />
6<br />
156<br />
> 400011 <strong>Grill</strong>- / Ofenhandschuh<br />
> 40140167 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen<br />
> 40160029 Rauchabzugsverbindung mit Ventil für Backofen<br />
Volta 100/120<br />
> 40180129 Keramikfasermatte für die Dämmung (8,92 m2)<br />
50<br />
34 7.5<br />
6<br />
47.5<br />
Mindestraumvolumen<br />
m 3 192<br />
Optimaler Konsum<br />
kg | St. 16<br />
Externe Luftöffnung<br />
cm 2 500<br />
Rauchabzug<br />
35 x 35<br />
Querschnitt cm<br />
Ø 35<br />
Höhe m<br />
3.5 | 5.5<br />
Rauchabzug<br />
30 x 30<br />
Querschnitt cm<br />
Ø 30<br />
Höhe m<br />
über 5,5<br />
62<br />
50<br />
6<br />
7.5<br />
120 6<br />
132<br />
56 7.5<br />
71<br />
10 15<br />
125<br />
6<br />
156<br />
34 7.5<br />
6<br />
47.5
Backofen Volta 100<br />
Kleine, genau<br />
einrastende Bauteile<br />
für eine einfache und<br />
sichere Montage.<br />
Aus verschiedenen<br />
Elementen<br />
bestehende<br />
Kochstelle, die den<br />
Thermoschock<br />
absorbieren<br />
Holzbefeuerung<br />
Kuppelförmiger Backofen aus<br />
Alutec ® mit Metall-Türchen<br />
und Thermometer (die<br />
Rauchabzugsverbindung, derer<br />
es für die Inbetriebnahme bedarf,<br />
muss separat bestellt werden).<br />
Art. Nr.<br />
55028<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 40140104 Backofentür mit Glasscheibe<br />
- Backofen Volta 100/120<br />
> 4009049 Pizza-Set<br />
mit Pizzaschaufel und Messer<br />
Backraumverschluss<br />
aus Metall mit<br />
Thermometer<br />
Gewicht<br />
kg 416<br />
Verpackung<br />
110 x 100 cm<br />
Optimale Rauchabzugsverbindung<br />
6<br />
100 6<br />
112<br />
56 7.5<br />
71<br />
> 400011 <strong>Grill</strong>- / Ofenhandschuh<br />
> 40140167 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen<br />
> 40160029 Rauchabzugsverbindung mit Ventil für Backofen<br />
Volta 100/120<br />
> 40180129 Keramikfasermatte für die Dämmung (8,92 m2)<br />
54<br />
42<br />
7.5<br />
104 6<br />
10 15<br />
135<br />
34 7.5<br />
6<br />
47.5<br />
54<br />
Mindestraumvolumen<br />
m 3 132<br />
Optimaler Konsum<br />
kg | St. 11<br />
Externe Luftöffnung<br />
cm 2 350<br />
Rauchabzug<br />
30 x 30<br />
Querschnitt cm<br />
Ø 30<br />
Höhe m<br />
3.5 | 5.5<br />
Rauchabzug<br />
25 x 25<br />
Querschnitt cm<br />
Ø 25<br />
Höhe m<br />
über 5,5<br />
42<br />
6<br />
7.5<br />
100 6<br />
112<br />
56 7.5<br />
71<br />
104 6<br />
10 15<br />
135<br />
34 7.5<br />
6<br />
47.5<br />
62 63<br />
Backofen Volta 80<br />
Kleine, genau<br />
einrastende Bauteile<br />
für eine einfache und<br />
sichere Montage.<br />
Aus verschiedenen<br />
Elementen<br />
bestehende<br />
Kochstelle, die den<br />
Thermoschock<br />
absorbieren<br />
Holzbefeuerung<br />
Kuppelförmiger Backofen aus<br />
Alutec ® mit Metall-Türchen<br />
und Thermometer (die<br />
Rauchabzugsverbindung, derer<br />
es für die Inbetriebnahme bedarf,<br />
muss separat bestellt werden).<br />
Art. Nr.<br />
55027<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 40140103 Backofentür mit Glasscheibe - Backofen<br />
Volta 80<br />
> 4009049 Pizza-Set mit Pizzaschaufel und Messer<br />
Backraumverschluss<br />
aus Metall mit<br />
Thermometer<br />
Gewicht<br />
kg 369<br />
Verpackung<br />
110 x 82 cm<br />
Optimale Rauchabzugsverbindung<br />
52<br />
40<br />
6<br />
7.5<br />
80 6<br />
92<br />
40 7.5<br />
55<br />
10 15 86 8<br />
117<br />
25.5 7.5<br />
39<br />
> 400011 <strong>Grill</strong>- / Ofenhandschuh<br />
> 40140167 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen<br />
> 40160030 Rauchabzugsverbindung mit Ventil für Backofen Volta 80<br />
> 40180129 Keramikfasermatte für die Dämmung (8,92 m2)<br />
6<br />
Mindestraumvolumen<br />
m 3 84<br />
Optimaler Konsum<br />
kg | St. 7<br />
Externe Luftöffnung<br />
cm 200<br />
Rauchabzug<br />
25 x 25<br />
Querschnitt cm<br />
Ø 25<br />
Höhe m<br />
3.5 | 5.5<br />
Rauchabzug<br />
20 x 20<br />
Querschnitt cm<br />
Ø 20<br />
Höhe m<br />
über 5,5<br />
52<br />
40<br />
6<br />
7.5<br />
80 6<br />
92<br />
40 7.5<br />
55<br />
10 15 86 8<br />
117<br />
25.5 7.5<br />
39<br />
6<br />
63
Backofen Quadro<br />
Kleine, genau<br />
einrastende Bauteile<br />
für eine einfache und<br />
sichere Montage.<br />
Aus verschiedenen<br />
Elementen<br />
bestehende<br />
Kochstelle, die den<br />
Thermoschock<br />
absorbieren<br />
Holzbefeuerung<br />
Rechteckiger Backofen aus<br />
Alutec ® mit Metall-Türchen<br />
und Thermometer (die<br />
Rauchabzugsverbindung, derer<br />
es für die Inbetriebnahme bedarf,<br />
muss separat bestellt werden).<br />
Art. Nr.<br />
55018<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 40140102 Backofentür mit Glasscheibe - Backofen<br />
Quadro<br />
> 4009049 Pizza-Set mit Pizzaschaufel und Messer<br />
Backraumverschluss<br />
aus Metall mit<br />
Thermometer<br />
Optimale Rauchabzugsverbindung<br />
Gewicht<br />
kg 300<br />
Verpackung<br />
92 x 84 cm<br />
7<br />
90<br />
76 7<br />
38 26<br />
> 400011 <strong>Grill</strong>- / Backofenhandschuh<br />
> 40140167 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen<br />
> 40160031 Rauchabzugsverbindung mit Ventil für Backofen Quadro<br />
> 40180129 Keramikfasermatte für die Dämmung (8,92 m2)<br />
26<br />
68 7<br />
7<br />
24 13 7<br />
7<br />
82<br />
51<br />
Mindestraumvolumen<br />
m 3 64<br />
Optimaler Konsum<br />
kg | St. 5<br />
Externe Luftöffnung<br />
cm 2 150<br />
Rauchabzug<br />
25 x 25<br />
Querschnitt cm<br />
Ø 25<br />
Höhe m<br />
3.5 | 5.5<br />
Rauchabzug<br />
20 x 20<br />
Querschnitt cm<br />
Ø 20<br />
Höhe m<br />
4.5 | 6<br />
Rauchabzug<br />
18 x 18<br />
Querschnitt cm<br />
Ø 17<br />
Höhe m<br />
über 6<br />
7<br />
26<br />
90<br />
76 7<br />
38 26<br />
68 7<br />
7<br />
24 13 7<br />
7<br />
82<br />
51<br />
Backofen Mini<br />
Kleine, genau<br />
einrastende Bauteile<br />
für eine einfache und<br />
sichere Montage.<br />
Aus verschiedenen<br />
Elementen<br />
bestehende<br />
Kochstelle, die den<br />
Thermoschock<br />
absorbieren<br />
Holzbefeuerung<br />
Kuppelförmiger Backofen aus<br />
Schamotte und hohem Gehalt<br />
an Aluminium, mit Metall-<br />
Türchen und Thermometer (die<br />
Rauchabzugsverbindung, derer<br />
es für die Inbetriebnahme bedarf,<br />
muss separat bestellt werden).<br />
Art. Nr.<br />
55016<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 40140101 Backofentür mit Glasscheibe - Backofen<br />
Mini<br />
> 4009049 Pizza-Set mit Pizzaschaufel und Messer<br />
Backraumverschluss<br />
aus Metall mit<br />
Thermometer<br />
Optimale Rauchabzugsverbindung<br />
Gewicht<br />
kg 210<br />
Verpackung<br />
72 x 72 cm<br />
15<br />
6<br />
36 15<br />
66<br />
54 6<br />
> 400011 <strong>Grill</strong>- / Backofenhandschuh<br />
> 40140167 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen<br />
> 40160084 Rauchabzugsverbindung mit Ventil für Backofen Mini<br />
> 40180129 Keramikfasermatte für die Dämmung (8,92 m2)<br />
66<br />
60 6<br />
6<br />
35 22<br />
5<br />
72<br />
62<br />
Mindestraumvolumen<br />
m 3 42<br />
Optimaler Konsum<br />
kg | St. 3,5<br />
Externe Luftöffnung<br />
cm 2 100<br />
Rauchabzug<br />
20 x 20<br />
Querschnitt cm<br />
Ø 20<br />
Höhe m<br />
3.5 |4.5<br />
Rauchabzug<br />
Querschnitt cm<br />
Ø 17<br />
Höhe m<br />
über 4,5<br />
64 65<br />
65<br />
15<br />
6<br />
36 15<br />
66<br />
54 6<br />
66<br />
60 6<br />
6<br />
35 22<br />
5<br />
72<br />
62
Die<br />
Gartenkamine<br />
<strong>Sunday</strong> aus<br />
Metall<br />
Der einfache und vielseitige<br />
Gebrauch ergibt stets ein<br />
einwandfreies Kochergebnis.<br />
66<br />
67
68 69<br />
Dragon 80 Stahl<br />
6<br />
Holzkorb<br />
(nur Modell 80)<br />
5<br />
Fettauffangbehälter<br />
4<br />
Ablage mit<br />
Holzdauben<br />
Holz- und<br />
Holzkohlebefeuerung<br />
<strong>Grill</strong> aus Edelstahl mit<br />
Holzkorb, Ablageflächen.<br />
Art. Nr.<br />
5609018<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 400018 Verchromter Doppel-<strong>Grill</strong>rost - cm 40 x 28<br />
> 400020 Verchromter Doppel-<strong>Grill</strong>rost für Fischgerichte<br />
> 4008057 Wok-Platte aus Edelstahl für das Garen von<br />
Gemüse - cm 33 x 30<br />
7<br />
Bio <strong>Grill</strong>rost aus<br />
Edelstahl zu 72 x 45<br />
für fettfreies grillen<br />
1<br />
Gänzlich aus Stahl<br />
hergestelltes Modell<br />
für eine längere<br />
Lebensdauer<br />
<strong>Grill</strong>rost<br />
77 x 38,5 cm<br />
Gäste<br />
10/12<br />
Gewicht<br />
kg 31,5<br />
Verpackung<br />
93,5 x 61,5 x H 13,5 cm<br />
> 400005 3-teiliges Set Edelstahl-<strong>Grill</strong>zubehör<br />
> 4008052 Automatische Ofenzange<br />
> 400011 <strong>Grill</strong>- / Backofenhandschuh<br />
> 400009 Schaber für das Reinigen des <strong>Grill</strong>rostes<br />
> 400024 Schutzabdeckung für das <strong>Grill</strong>gerät - M<br />
2<br />
Vorrichtung für einen<br />
Bratspieß<br />
3<br />
Belüfteter Brennerrost,<br />
damit die Glut mit<br />
geringem Zeitaufwand<br />
bereit steht, Aschekasten<br />
12<br />
23<br />
6<br />
57<br />
102<br />
65<br />
119
70 71<br />
Dragon 60 Stahl<br />
6<br />
Holzkorb<br />
(nur Modell 80)<br />
5<br />
Belüfteter Brennerrost,<br />
damit die Glut mit<br />
geringem Zeitaufwand<br />
bereit steht,<br />
Aschekasten<br />
4<br />
Ablage mit<br />
Holzdauben<br />
Holz- und<br />
Holzkohlebefeuerung<br />
<strong>Grill</strong> aus Edelstahl mit<br />
Holzkorb, Ablageflächen.<br />
Art. Nr.<br />
5608025<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 400019 Verchromter Doppel-<strong>Grill</strong>rost - cm 27 x 27<br />
> 400020 Verchromter Doppel-<strong>Grill</strong>rost für Fischgerichte<br />
> 4008057 Wok-Platte aus Edelstahl für das Garen von<br />
Gemüse - cm 33 x 30<br />
7<br />
Bio <strong>Grill</strong>rost aus<br />
Edelstahl zu 50 x 45<br />
für fettfreies grillen<br />
<strong>Grill</strong>rost<br />
58 x 45 cm<br />
Gäste<br />
8/10<br />
Gewicht<br />
kg 27<br />
Verpackung<br />
82 x 50 x H 12 cm<br />
1<br />
Gänzlich aus Stahl<br />
hergestelltes Modell für<br />
eine längere Lebensdauer<br />
2<br />
Vorrichtung für einen<br />
Bratspieß<br />
3<br />
Fettauffangbehälter<br />
> 400005 3-teiliges Set Edelstahl-<strong>Grill</strong>zubehör<br />
> 4008052 Automatische Ofenzange<br />
> 400011 <strong>Grill</strong>- / Backofenhandschuh<br />
> 400009 Schaber für das Reinigen des <strong>Grill</strong>rostes<br />
> 400024 Schutzabdeckung für das <strong>Grill</strong>gerät - S<br />
4<br />
5<br />
7<br />
83<br />
57<br />
103
72 73<br />
Apollo 100<br />
5<br />
Brennerrost mit Holzkorb<br />
4<br />
Belüfteter<br />
Brennerrost,<br />
damit die Glut mit<br />
geringem<br />
Zeitaufwand bereit<br />
steht, Aschekasten<br />
Holz- und<br />
Holzkohlebefeuerung<br />
<strong>Grill</strong> aus lackiertem Stahl mit<br />
Holzkorb, Ablageflächen.<br />
Art. Nr.<br />
5608015<br />
6<br />
Große <strong>Grill</strong>fläche<br />
98 x 38,5<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 400018 Verchromter Doppel-<strong>Grill</strong>rost - cm 40 x 28<br />
> 400020 Verchromter Doppel-<strong>Grill</strong>rost für Fischgerichte<br />
> 4008057 Wok-Platte aus Edelstahl für das Garen von<br />
Gemüse - cm 33 x 30<br />
<strong>Grill</strong>rost<br />
98 x 38,5 cm<br />
Gäste<br />
12/14<br />
Gewicht<br />
kg 37,5<br />
Verpackung<br />
114 x 58,5 x H 13,5 cm<br />
1<br />
Vorrichtung für<br />
einen Bratspieß<br />
> 400005 3-teiliges Set Edelstahl-<strong>Grill</strong>zubehör<br />
> 4008052 Automatische Ofenzange<br />
> 400011 <strong>Grill</strong>- / Backofenhandschuh<br />
> 400009 Schaber für das Reinigen des <strong>Grill</strong>rostes<br />
> 400024 Schutzabdeckung für das <strong>Grill</strong>gerät - M<br />
2<br />
Ablagefläche mit<br />
verbrennungshemmenden<br />
Handgriffen<br />
3<br />
Große Ablagefläche<br />
aus Massivholz mit<br />
Metallbehälter<br />
1<br />
4<br />
6<br />
2<br />
102<br />
65<br />
141
Apollo 80<br />
5<br />
Belüfteter Brennerrost,<br />
damit die Glut<br />
mit geringem<br />
Zeitaufwand bereit<br />
steht, Aschekasten<br />
4<br />
Ablagefläche<br />
Holz- und<br />
Holzkohlebefeuerung<br />
<strong>Grill</strong> aus lackiertem<br />
Edelstahl mit<br />
Ablageflächen.<br />
Art. Nr.<br />
5608024<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 400018 Verchromter Doppel-<strong>Grill</strong>rost - cm 40 x 28<br />
> 400020 Verchromter Doppel-<strong>Grill</strong>rost für Fischgerichte<br />
> 4008057 Wok-Platte aus Edelstahl für das Garen von<br />
Gemüse - cm 33 x 30<br />
1<br />
Brennerrost mit<br />
Holzkorb<br />
<strong>Grill</strong>rost<br />
77 x 38,5 cm<br />
Gäste<br />
10/12<br />
Gewicht<br />
kg 32<br />
Verpackung<br />
93 x 60,5 x H 15,5 cm<br />
> 400005 3-teiliges Set Edelstahl-<strong>Grill</strong>zubehör<br />
> 4008052 Automatische Ofenzange<br />
> 400011 <strong>Grill</strong>- / Backofenhandschuh<br />
> 400009 Schaber für das Reinigen des <strong>Grill</strong>rostes<br />
> 400024 Schutzabdeckung für das <strong>Grill</strong>gerät - M<br />
2<br />
Vorrichtung für<br />
einen Bratspieß<br />
3<br />
Ablagefläche mit<br />
verbrennungshemmenden<br />
Handgriffen<br />
1<br />
2<br />
Apollo 60<br />
5 4<br />
83<br />
65<br />
117<br />
74 75<br />
5<br />
Belüfteter Brennerrost,<br />
damit die Glut<br />
mit geringem<br />
Zeitaufwand bereit<br />
steht, Aschekasten<br />
4<br />
Ablagefläche<br />
Holz- und<br />
Holzkohlebefeuerung<br />
<strong>Grill</strong> aus lackiertem<br />
Edelstahl mit<br />
Ablageflächen.<br />
Art. Nr.<br />
5608023<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 400019 Verchromter Doppel-<strong>Grill</strong>rost - cm 27 x 27<br />
> 400020 Verchromter Doppel-<strong>Grill</strong>rost für Fischgerichte<br />
> 4008057 Wok-Platte aus Edelstahl für das Garen von<br />
Gemüse - cm 33 x 30<br />
1<br />
Brennerrost mit<br />
Holzkorb<br />
<strong>Grill</strong>rost<br />
52 x 38,5 cm<br />
Gäste<br />
6/8<br />
Gewicht<br />
kg 28<br />
Verpackung<br />
71 x 60,5 x H 13,5 cm<br />
> 400005 3-teiliges Set Edelstahl-<strong>Grill</strong>zubehör<br />
> 4008052 Automatische Ofenzange<br />
> 400011 <strong>Grill</strong>- / Backofenhandschuh<br />
> 400009 Schaber für das Reinigen des <strong>Grill</strong>rostes<br />
> 400012 Schutzabdeckung für das <strong>Grill</strong>gerät - S<br />
2<br />
Vorrichtung für einen<br />
Bratspieß<br />
3<br />
Ablagefläche mit<br />
verbrennungshemmenden<br />
Handgriffen<br />
2<br />
83<br />
65<br />
95
Sunny Rg 60<br />
5<br />
Praktischer<br />
Metallbehälter<br />
für Küchengeräte<br />
und Gewürze<br />
Nur<br />
Holzkohlebefeuerung<br />
<strong>Grill</strong> aus schwarz emailliertem<br />
Stahl und Edelstahl,<br />
Tragestruktur aus Stahl und<br />
Holz, Räder.<br />
Art. Nr.<br />
56533<br />
6<br />
Windschutz aus<br />
Edelstahl für<br />
eine längere<br />
Lebensdauer<br />
Empfohlene Zubehörteile<br />
> 400019 Verchromter Doppel-<strong>Grill</strong>rost - cm 27 x 27<br />
> 400020 Verchromter Doppel-<strong>Grill</strong>rost für Fischgerichte<br />
> 400005 3-teiliges Set Edelstahl-<strong>Grill</strong>zubehör<br />
> 400004 3-teiliges Set <strong>Grill</strong>zubehör mit Holzgriffen<br />
1<br />
Große <strong>Grill</strong>fläche<br />
56 x 36 cm<br />
<strong>Grill</strong>rost<br />
56 x 36 cm<br />
Gäste<br />
6/8<br />
Gewicht<br />
kg 10<br />
Verpackung<br />
72 x 44 x H 17 cm<br />
4<br />
Aschekasten und<br />
emaillierter, belüfteter<br />
Brennerrost, damit die<br />
Glut mit geringem<br />
Zeitaufwand bereit steht<br />
> 4008052 Automatische Ofenzange<br />
> 400011 <strong>Grill</strong>- / Backofenhandschuh<br />
> 400009 Schaber für das Reinigen des <strong>Grill</strong>rostes<br />
> 400012 Schutzabdeckung für das <strong>Grill</strong>gerät - S<br />
2<br />
Verbrennungshemmende<br />
Handgriffe<br />
3<br />
Seitliche<br />
Ablagefläche<br />
mit Handgriff<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
98<br />
48<br />
113<br />
76<br />
77
Zubehör<br />
Kochsysteme<br />
<strong>Grill</strong>roste<br />
Bio <strong>Grill</strong>rost aus Edelstahl<br />
400058 60 x 45 cm<br />
Bio <strong>Grill</strong>rost aus Edelstahl<br />
4012033 84 x 40 cm<br />
4012032 67 x 40 cm<br />
4012031 60 x 40 cm<br />
Verchromter <strong>Grill</strong>rost mit Füßchen<br />
400026 70 x 35 cm<br />
4009006 60 x 35 cm<br />
400014 50 x 35 cm<br />
400015 40 x 35 cm<br />
Verchromter Doppel-<strong>Grill</strong>rost für<br />
Fischgerichte<br />
400020<br />
2-teiliges Set Bio <strong>Grill</strong>rost aus<br />
Edelstahl<br />
400049 40 x 45 cm<br />
Kombination <strong>Grill</strong>rost und Platte<br />
4008064 60 x 40 cm<br />
Verchromter <strong>Grill</strong>rost mit Füßchen<br />
400016 44 x 36 cm<br />
400017 40 x 28 cm<br />
400025 27 x 27 cm<br />
Verchromter Rost für das Wärmen<br />
von Speisen<br />
40140152 60 x 20 cm<br />
Bio <strong>Grill</strong>rost aus Edelstahl mit<br />
Füßchen<br />
4009015 84 x 40 cm<br />
40140022 67 x 40 cm<br />
40140197 60 x 40 cm<br />
Verchromter <strong>Grill</strong>rost<br />
4012040 67 x 40 cm<br />
4012039 60 x 40 cm<br />
4012063 47 x 40 cm<br />
Verchromter Doppel-<strong>Grill</strong>rost<br />
400027 40 x 28 cm<br />
400018 36 x 45 cm<br />
400019 27 x 27 cm<br />
78<br />
Kochsysteme<br />
Platten<br />
Kochsysteme<br />
Holzbefeuerte<br />
Backöfen / Gas-<br />
Einsätze<br />
79<br />
<strong>Grill</strong>platte aus Speckstein mit<br />
Handgriffen<br />
40140178 67 x 40 cm<br />
40140177 60 x 40 cm<br />
Gusseisenplatte ONE<br />
4012056 - cm 60<br />
Einbau-Backofen Modular<br />
4008031<br />
<strong>Grill</strong>platte aus Speckstein<br />
40180051 40 x 30 cm<br />
Wok-Platte aus Edelstahl für das<br />
Garen von Gemüse<br />
4008057 33 x 30 cm<br />
Gaseinsatz <strong>Sunday</strong> DUO ®<br />
30 mbar - Das System DUO<br />
kann mit allen BBQ mit<br />
einem Feuerraum von 60 cm<br />
verwendet werden.<br />
4012037<br />
Speckstein-Platte für Master 4<br />
u. Profy 4<br />
4008028 25 x 48,5 cm
Kochsysteme<br />
Rotisserie-Kit und<br />
Bratspieß<br />
Bratspieß<br />
46 - 400028 45 cm<br />
52 - 400029 56,5 cm<br />
Kochsysteme<br />
Brennertöpfe<br />
Feuerraum Serie Cooking<br />
4008075 - 800<br />
4008063 - 600<br />
Komplettes Rotisserie-Kit<br />
4008010 70 cm<br />
4008008 56 cm<br />
Abtropfblech für Rotisserie-Kit<br />
40140156<br />
Glutrost mit Aschenschale<br />
40140041 46 x 32 cm<br />
Easy Fire ® Glutrost für leichte<br />
Befeuerung<br />
40140204 60 x 40 cm<br />
Elektrischer Bratspieß<br />
4008056 100 cm<br />
4008055 80 cm<br />
Batteriebetriebener Motor für den<br />
Bratspieß<br />
(RAEE)<br />
400010<br />
Holzkohlenkorb<br />
4008076 55 cm<br />
Batteriebetriebener Bratspieß<br />
4008054 80 cm<br />
5-teiliges Set Bratspießchen<br />
400006<br />
Holzkorb mit Füßchen<br />
40140154 55 cm<br />
80<br />
Kochutensilien<br />
Kochart<br />
3-teiliges Set <strong>Grill</strong>zubehör mit<br />
Holzgriffen<br />
400004<br />
<strong>Grill</strong>besteck Luxus 5 Teilig<br />
Edelstahl<br />
4012053<br />
<strong>Grill</strong>-/Backofenhandschuh<br />
4012057<br />
81<br />
Koffer mit 18-teiligem Set<br />
<strong>Grill</strong>zubehör<br />
400008<br />
Multifunktionsschaufel mit<br />
Holzgriff<br />
400002<br />
<strong>Grill</strong>besteck Luxus 3 Teilig<br />
Edelstahl<br />
4012054<br />
Schürze<br />
4010019<br />
Koffer mit 12-teiligem Set<br />
<strong>Grill</strong>zubehör<br />
400007<br />
3-teiliges Set Edelstahl-<br />
<strong>Grill</strong>zubehör<br />
400005<br />
<strong>Grill</strong>wender Luxus - Edelstahl<br />
4012055<br />
4-teiliges Set Deluxe <strong>Grill</strong>zubehör<br />
mit Holzgriffen<br />
400033<br />
Automatische <strong>Grill</strong>zange<br />
4008052<br />
<strong>Grill</strong>gabel Luxus - Edelstahl<br />
4012070
Kleber Betonfast Montage Wartung<br />
® Stahl-Haube für BBQ Chicago Verlängerung für die<br />
für die Montage<br />
Mörtel für die Montage des<br />
Gartenkamins<br />
40180027 kg 10<br />
40180088 kg 3<br />
Anstrichfarbe für den Gartenkamin<br />
One<br />
4012068 - Grau RAL 7011<br />
4012069 - Weiß RAL 9001<br />
Wartungszubehör<br />
4012077 cm 50<br />
Anstrichfarbe für den Gartenkamin<br />
Weiß 40180040 kg 10<br />
Seitliche Ablage für Melody-<br />
Küchen<br />
4008084<br />
Haubenschutz für Gartenkamine<br />
mit Haube aus Leichtbeton<br />
4008078 Ø 30 - 84 cm<br />
4008077 Ø 20 - 67 cm<br />
40140253 Ø 20 - 60 cm<br />
Gartenkaminhaubenabdeckung<br />
aus Zement<br />
4027158 20 x 20 x H 25 cm<br />
4027160 30 x 30 x H 15 cm<br />
Anstrichfarbe für den Gartenkamin<br />
Weiß 40180075 kg 5<br />
Schranktürchen für Melody-<br />
Küchen<br />
4009025<br />
Feuerraumschutz<br />
4011053<br />
des Gartenkamins<br />
4010070<br />
Anstrichfarbe für den Gartenkamin<br />
Rot 40180084 kg 5<br />
82<br />
Gasflascheabdeckung<br />
4012052<br />
Kochutensilien<br />
Reinigung<br />
83<br />
Schutzabdeckung Gartenkamine<br />
mit Seitenbänken<br />
4009048 250 x 92 x H 220 cm - XL<br />
4009047 220 x 92 x H 220 cm - L<br />
Gusseisen-Platte für Profy und<br />
Master<br />
400036 32,5 x 48,5 cm<br />
400038 24,5 x 48,5 cm<br />
<strong>Grill</strong>reinigungsbürste<br />
400009<br />
Schutzabdeckung für den<br />
Gartenkamin<br />
40180029 164 x 92 x H 240 cm - M<br />
40180031 120 x 80 x H 224 cm - S<br />
Gusseisen-<strong>Grill</strong>rost für Profy und<br />
Master<br />
400037 32,5 x 48,5 cm<br />
400039 24,5 x 48,5 cm<br />
Gartenkamin Reinigungssatz<br />
40140167<br />
Schutzabdeckung für das <strong>Grill</strong>gerät<br />
400024 145 x 60 x H 75 cm - M<br />
400012 110 x 50 x H 80 cm - S<br />
Packung Lavastein<br />
400022 kg 3
Zubehör für Backöfen<br />
Wagen<br />
Zubehörteile für<br />
das Kochen<br />
Ofenwagen PREMIUM<br />
5510017 (80)<br />
5510018 (60)<br />
5510022 (45)<br />
Pizzaschaufel<br />
4010018<br />
Alu-Backblech<br />
4010022 43x40 h 4<br />
4010049 43x40 h. 6<br />
4010023 43x60 h. 4<br />
4010050 43x60 h. 6<br />
4010024 43x80 h. 4<br />
4010051 43x80 h. 6<br />
4010025 50x100 h. 6<br />
Verchromter Rost<br />
für Spanferkel<br />
4010052 / forno 60<br />
4010060 / forno 80<br />
4010061 / forno 100<br />
Ofenwagen ARCOS<br />
5510019 (100)<br />
5510020 (80)<br />
5510021 (60)<br />
Pizzaschaufel und -messer<br />
4009049<br />
Alu-Backblech Ø 38 H 3<br />
4010026<br />
Edelstahl-Schiebunterlage<br />
mit Alu-Backblech - H = 6 cm<br />
4010034 h. 6 / forno 60<br />
4010035 h. 6 / forno 80<br />
4010036 h. 6 / forno 100<br />
Pizzaunterlage Ø 34<br />
4010027<br />
Pizzaunterlage<br />
4010028 / forno 45<br />
4010029 / forno 60<br />
4010030 / forno 80<br />
4010031 / forno 100<br />
84 85<br />
Zubehörteile für<br />
Wartung und<br />
Montage<br />
Schutzabdeckung<br />
4010042 / forno 60<br />
4010043 / forno 80<br />
4010044 / forno 100<br />
Roste<br />
4010045 43x43 / forno 45<br />
4010046 43x59 / forno 60<br />
4010047 43x79 / forno 80<br />
4010048 49x99 / forno 100<br />
Backofentür mit Glas<br />
40140104 Volta 100/120<br />
40140103 Volta 80<br />
40140102 Quadro<br />
40140101 Mini<br />
Interner, Einstellbarer Lufteinlass<br />
mit Schliessung<br />
40160001<br />
Sammelvorrichtung<br />
für Dampfrauchgase<br />
4010040<br />
forni 45 / 60 / 80 / 100<br />
Rauchabzugsverbindung<br />
40160029 Volta 100/120<br />
40160030 Volta 80<br />
Unterlage aus Keramikfaser<br />
(8,92 mq)<br />
4010073<br />
Seitliche Edelstahlablage<br />
4010037 / forno 60<br />
4010038 / forno 80<br />
4010039 / forno 100<br />
Rauchabzugsverbindung<br />
40160031 Quadro<br />
40160084 Mini<br />
Flexibles Stahlrohr<br />
40160048
Durch seine<br />
Bemühungen<br />
hat sich <strong>Sunday</strong><br />
im Verlauf der<br />
Jahre zum<br />
Ziel gesetzt die<br />
bedeutendsten<br />
und strengsten<br />
Normen<br />
zu erfüllen<br />
und durch die<br />
entsprechenden<br />
Zertifizierungen<br />
für die<br />
erstklassige<br />
Qualität seiner<br />
Produkte zu<br />
bürgen.<br />
Zertifizierungen<br />
und Qualität<br />
Zertifizierungen<br />
EN1860<br />
EN498<br />
Behörden<br />
IMQ<br />
TÜV<br />
GASTECH<br />
Qualitätskontrolle<br />
AQL4<br />
86<br />
87
Change language