FAMILY PACKAGE 2011 - Friedrichstrasse.de

friedrichstrasse.de

FAMILY PACKAGE 2011 - Friedrichstrasse.de

LIVE THE LUXURY

© WavebreakMediaMicro - Fotolia.com

FAMILY PACKAGE 2011

Im The Regent Berlin sind Kinder gern gesehene Gäste. Mit dem The Regent

Family Package wird der Aufenthalt zum Erlebnis für Kinder und zur Entspannung

für Eltern. Bei der Buchung einer luxuriösen Executive Suite erhalten Familien

zusätzlich kostenfrei ein Superior Zimmer. Auch in Berlins einzigem 2 Sterne

Restaurant dem Fischers Fritz kommen jüngere Gäste auf Ihre Kosten: spezielle

Kindergerichte werden auf Anfrage serviert, während Malbücher und Buntstifte

auch zwischen den Gängen keine Langeweile zulassen. Abends wird

selbstverständlich gern ein Babysitter organisiert, während Eltern zum Beispiel

einen Cocktail in der The Regent Bar geniessen können. Für einen kurzweiligen

Aufenthalt hält das The Regent Berlin für seine kleinen Gäste eine Kuschelmaus,

ein Knabberbuch und süße Kleinigkeiten bereit. Für ältere Kinder (bis 12 Jahre)

gibt es außerdem Bastel- und Pocket Bücher auf dem Zimmer.

Das The Regent Berlin Family Package beinhaltet:

• Das The Regent à la carte Frühstück im Restaurant

• Das Frühstück für Kinder unter 6 Jahren ist kostenfrei; für Kinder von

7-11 Jahre wird das Frühstück mit 50% des normales Preises berechnet

• Willkommensgruß und eine spezielle, altersgerechte Kinderüberraschung

(für Kinder bis 12 Jahre) auf dem Zimmer

• Kinder Badutensilien: Bademantel, Slipper, Zahnbürste, Duschgel und

Lotion (bis 12 Jahre)

• Nutzung des The Regent Health Clubs

• Kostenloses High-Speed Internet sowie eine Flasche Wasser bei Anreise

Eltern, die eine Executive Suite im Zeitraum von Freitag – Montag (beliebig

wählbar) buchen, erhalten das Superior Zimmer für ihre Kinder (bis 17 Jahre)

kostenfrei. Bei Buchungen bis zu 30 Tagen im Voraus gewähren wir ein

kostenfreies Upgrade des Superior Zimmers der Kinder in ein Deluxe Zimmer.

Das Package ist buchbar bis 30.12.2011 - Anfrage sowie nach Verfügbarkeit.

THE REGENT BERLIN I Charlottenstraße 49 I 10117 Berlin

Telefon: + 49 (0) 30 20 33 66 66 I Fax: + 49 (0) 30 20 33 61 66

reservation.berlin@regenthotels.com I www.RegentHotels.com/Berlin

www.fischersfritzberlin.com


LIVE THE LUXURY

© WavebreakMediaMicro - Fotolia.com

FAMILY PACKAGE 2011

Anyone who thinks style, luxury and children can’t go hand in tiny hand hasn’t

explored The Regent Berlin’s Family Package. To inspire the travel en famille for

2011, here comes the perfect package: guests who book one of the hotel’s

luxurious Executive Suites get an adjacent room for their child for free. When the

young ones tire of art galleries and museums, distract them with the hotel’s

selection of child-tailored DVDs while parents enjoy an in-room massage. Dining

en famille is similarly stress-free, with a children’s menu boasting junior delights,

while coloring books and small toys keep teenies entertained between bites.

By night, parents can hire a babysitter and indulge light savouries or evening

cocktails in The Regent Bar. Young children are given a The Regent cuddly toy

mouse, a book and chocolate candies. All under-12s receive a special gift on

arrival, too. We may not feature trampoline-equipped adventure play-

grounds, but this offer does deliver what’s important to us – a child-friendly

welcome in the elegant surroundings you’ve come to expect:

The Regent Berlin Family Package included:

• The Regent á la carte breakfast at Fischers Fritz restaurant

(7 – 11-year olds pay only 50% of the normal prize,

break-fast for Kids who are 6 years and younger is complimentary)

• Special children’s lunch and dinner menu (upon request)

• Welcome amenity for the parents and the children

• Children’s toiletries pint-sized robes and slippers made

especially for small feet. (for Kids under 12 years)

• A complimentary bottle of water in the Suite/in the room

• Complimentary use of The Regent Health Club

• Free high-speed Internet in the guestroom / suite

When booking an Executive Suite from Friday to Sunday, your child receives an

adjacent Superior Room on a complimentary basis. Guests who make their

reservation up to 30 days prior to arrival, receive a complimentary upgrade to a

Deluxe Room for their child. The package is available Friday through Monday,

upon request and availability.

This package is bookable to December 30, 2011 upon request and subject to availability.

THE REGENT BERLIN I Charlottenstraße 49 I 10117 Berlin

Phone: + 49 (0) 30 20 33 66 66 I Fax: + 49 (0) 30 20 33 61 66

reservation.berlin@regenthotels.com I www.regenthotels.com

www.fischersfritzberlin.com

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine