Burgund - Maison de la France

Burgund :
Romanische Kunst in höchster Vollendung
Lebendiges kulturelles Erbe
Das außergewöhnliche romanische Erbe Burgunds manifestiert sich nicht nur in der glorreichen
Vergangenheit der Region. Es bleibt das ganze Jahr über lebendig, weil es von Institutionen und
Verbänden mit großem Engagement und bisweilen unter Zuhilfenahme modernster Technologien attraktiv
in Szene gesetzt wird und zahlreichen Festivals und Konzerten vor allem im Sommer als prachtvoller
Rahmen dient.
1 – Besichtigungen der etwas anderen Art
CLUNY: futuristische Technologien für einen Abstecher in die Vergangenheit.
Im Rahmen der Feierlichkeiten anlässlich des 1100. Jahrestages der Abteigründung wurden umfassende
Restaurierungsarbeiten auf dem Gelände durchgeführt. Durch die Einbeziehung modernster
Bildbearbeitungstechnologien wurde zudem ein neuer, virtueller Rundgang geschaffen. Mehrere
Bildschirme zeigen eine äußerst spektakuläre virtuelle 3D-Rekonstruktion, die den neuen Rundgang zu
einem Augenschmaus macht und die heute fehlenden Teile der Abteikirche für die Besucher
wiederauferstehen lässt. Auf diese Weise lassen sich an verschiedenen Standorten die gigantischen
Ausmaße von Cluny III erst richtig ermessen, und es ist möglich, die Kirche so zu entdecken, wie sie sich
nach Ihrer Fertigstellung im 12. Jahrhundert präsentierte. Die Aussichtsplattform des hoch
emporragenden Käseturms (Tour des Fromages) ist wahrscheinlich der ideale Ort, um sich ein
Gesamtbild vom ursprünglichen Aufbau der Anlage zu machen.
Nähere Auskünfte :
Office de Tourisme de Cluny - Tél. + 33 (0)3 85 59 05 34 - www.cluny-tourisme.com
AUTUN: eine Präsentation der Kathedrale im Lichte einer Sommernacht.
Mit der Veranstaltung Les Nuits de la Gargouille bietet das Fremdenverkehrsamt von Autun an
bestimmten Abenden im Juli und August geführte Besichtigungen bei Einbruch der Dunkelheit
an. Untermalt werden die Führungen von Schauspielern und Musikern, die von kleinen
Anekdoten und großen Geheimnissen aus der mittelalterlichen Zeit der Kathedrale Saint-Lazare
zu berichten wissen. Im Juli und August haben Gäste freien Eintritt zu der von 21 Uhr bis 23 Uhr
stattfindenden Veranstaltung La cathédrale en lumière, einer musikalisch umrahmten Licht-
Show, die die architektonische Schönheit und die herrlichen Kapitelle erstrahlen lässt.
2 – Ein origineller Rahmen für zahlreiche Festivals
Als ein Festival, bei dem große Meister ihres Fachs wie Jordi Savall, Hervé Niquet und Michel
Corboz seit nunmehr zehn Jahren immer wieder gern gastieren, haben sich die Rencontres Musicales de
Vézelay zu einer festen Größe in der Vokalmusikszene entwickelt. Die Basilika Sainte-Madeleine de
Vézelay bildet den Rahmen für die Hauptkonzerte, aber auch andere Kirchen rund um Vézelay wie die
romanische Kollegiatskirche Saint-Lazare in Avallon dienen als Austragungsort für Konzerte des Festivals.
Die elfte Auflage der Rencontres Musicales de Vézelay findet am19. und 20. August 2010 statt.
www.rencontresmusicalesdevezelay.com