BMI 3 / 2011 - Ernest-kupfer.at

Liebe Gratkornerinnen 

und Gratkorner! 

Bürgermeister Ernest Kupfer, 

der Gemeinderat und die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter der Marktgemeinde Gratkorn 

wünschen Ihnen einen schönen Sommer 

sowie allen Kindern und Jugendlichen 

erholsame Ferien. 

2 BMI 3 / 2011 

Unsere Gemeindeverwaltung ist unter 

(03124) 22 201 und den folgenden 

Durchwahlen erreichbar: 

Funk on Name Durchwahl NEU! Zimmer e-Mail 

Bürgermeister Ernest KUPFER 526 OG 2 ernest.kupfer@mggratkorn.at 

Amtsleiterin Dr. Herta HIRTENFELDER 525 OG 2 herta.hirtenfelder@mggratkorn.at 

Sekretariat Bürgermeister 

& Amtsleitung Jasmin NOVAK 526 OG2 jasmin.novak@mggratkorn.at 

Bauamtsleiter Ing. Karl-Heinz MURLASITS 515 OG 9 heinz.murlasits@mggratkorn.at 

Baurecht Mag. Mar na MIXNER 517 OG 11 mar na.mixner@mggratkorn.at 

Bauamt / Sachbearbeitung Ursula NAMESTNIK 512 OG 10 ursula.namestnik@mggratkorn.at 

Tanja HAMMER 514 OG 10 tanja.hammer@mggratkorn.at 

Bauamt Bmst. Ing. Franz KURZMANN 512 

Vermi lung Kathrin ZACH 531 OG 4 kathrin.zach@mggratkorn.at 

Meldeamt, Standesamt, 

Staatsbürgerscha Karin SCHWAB 516 EG 7 karin.schwab@mggratkorn.at 

Michaela KERBLER 520 EG 7 michaela.kerbler@mggratkorn.at 

Andrea TOTTER 511 EG 7 andrea.to er@mggratkorn.at 

Amtskassenleitung Peter GRUBER 521 EG 2 peter.gruber@mggratkorn.at 

Buchhaltung Manuela PICHLER 518 EG 3 manuela.pichler@mggratkorn.at 

Buchhaltung und 

Wirtscha shof- Angelegenheiten Manfred PUCHER 530 EG 3 manfred.pucher@mggratkorn.at 

Lohnverrechnung/EDV Petra HALBEDL 522 EG 4 petra.halbedl@mggratkorn.at 

Der Journaldienst der Marktgemeinde Gratkorn ist 24 Stunden erreichbar: 

Journaldienst 1: 0664 / 96 28 610 / Journaldienst 2: 0664 / 96 28 611

Geschätzte Gratkornerinnen, 

geschätzte Gratkorner! 

Ein von mir lange verfolgtes 

Ziel geht nun bald in Erfüllung: 

In der letzten Gemeinderatssitzung 

wurde die Erweiterung 

unseres Alten- und Pfl egewohnheimes 

beschlossen. 

Das bestehende Pfl egeheim 

wird nicht nur um 30 Be en 

aufgestockt, sondern soll 

daneben auch eine Tagesbetreuungsstä 

e sowie eine 

Anlage zum Betreuten Wohnen 

(Details dazu entnehmen 

Sie bi e dem Innenteil dieser 

Ausgabe) erhalten. 

Betreute und barrierefreie 

Wohnanlagen wie diese gewinnen 

in der heu gen Zeit immer 

mehr an Bedeutung, wie die 

ständig steigende Nachfrage 

nach Wohn- und Betreuungsplätzen 

zeigt. Mit dem Zerfall 

der Großfamilien ist es heute 

nicht mehr selbstverständlich, 

dass unsere Senioren innerhalb 

der Familie gepfl egt werden 

können. Auch der Aspekt, 

dass unsere ältere Genera on 

Gott sei Dank immer länger 

rüs g bleibt und sich in einer 

altersgerechten Umgebung 

selbst versorgen kann, verlangt 

nach entsprechender 

Infrastruktur. 

Mit dem Bau dieser Anlage 

im Herzen unserer Gemeinde 

schaff en wir für unsere ältere 

Genera on auch einen Platz 

mitten in unserem Ort und 

mi en in unserer Gesellscha . 

Hier bieten wir unseren älteren 

Mitmenschen ein Umfeld, 

in dem sie behütet und in 

Würde älter werden können. 

Wo sie auch trotz so mancher 

Einschränkungen, die das Alter 

mit sich bringt, gemeinsam 

lachen, tratschen – einfach 

am gesellschaftlichen Leben 

teilhaben können. 

Mit der Errichtung einer Tagesbetreuungsstä 

e werden wir 

auch den Bedürfnissen der An- 

gehörigen von betreuungsbedür 

igen Menschen Rechnung 

tragen. Nur zu o wird vergessen, 

welcher körperlichen und 

seelischen Belastung diese 

durch die häusliche Betreuung 

ihrer Pfleglinge ausgesetzt 

sind. Einige Stunden oder Tage, 

die die Angehörigen für sich 

selbst nutzen und in denen sie 

gleichzei g darauf vertrauen 

können, dass ihre Pfleglinge 

in guten Händen sind, bringen 

den Betroff enen eine enorme 

Entlastung. 

Ich freue mich, dass dieses für 

unsere Gemeinde so wich ge 

Projekt nun endlich startet. 

Mit dieser Investition wird 

ein großer Schri zur Steigerung 

der Versorgungsqualität 

und damit natürlich auch zur 

Wohn- und Lebensqualität in 

unserer Gemeinde gesetzt. 

Neues gibt es auch vom 

Murkra werk Gratkorn: 

Wie wir in unserer letzten 

Ausgabe der Bürgermeister- 

Informa on bereits berichtet 

haben, hat die Marktgemeinde 

Gratkorn im Rahmen der Umweltverträglichkeitsprüfung 

ihre Bedenken im Hinblick auf 

die weitreichenden Folgen dieses 

Großprojektes in Form von 

Einwendungen vorgebracht. 

Mit Erfolg! Aufgrund dieser 

Bedenken hat sich die Verbund 

Gesellscha nun zu einer 

Modifizierung des Projektes 

entschlossen. Klar ist für uns, 

dass wir die dazu vorgelegten 

Unterlagen auch an unsere 

beauftragten Sachverständigen 

zur Beurteilung der damit 

verbundenen Konsequenzen 

weiterleiten werden. Auch 

wird das neue Projekt erneut 

zur öff entlichen Einsicht im Gemeindeamt 

aufgelegt werden, 

zu der wir bereits jetzt alle interessierten 

GratkornerInnen 

recht herzlich einladen. Über 

alle weiteren Schri e zum geplanten 

Projekt werden wir Sie 

natürlich auf dem Laufenden 

halten. 

» 

Bürgermeister 

Ernest Kupfer 

Amtsstunden im 

Gemeindeamt Gratkorn 

Dienstag 9 - 12 Uhr 

Donnerstag 14 - 18 Uhr 

Telefon 

(03124) 22 201 - 526 

e-Mail 

ernest.kupfer@mggratkorn.at 

Internet 

www.gratkorn.com 

» 

Vorwort 


BMI 3 / 2011 3

Aus dem 

Gemeindeamt 


» 

Achtung! Änderungen beim 

Gratis-Kindergarten 

Wie bereits alle Eltern informiert wurden, die ihr Kind für das 

Kindergartenjahr 2011/2012 angemeldet haben, wird ab Herbst 

der Gra s-Kindergarten in der Steiermark durch ein sozial gestaff 

eltes Beitragssystem ersetzt. Was sind nun die Eckpunkte 

dieses Systems? 

Keine Änderungen gibt es für 

alle 5-Jährigen Kinder, die 

den Kindergarten bis zu 30 

Wochenstunden besuchen. 

Für diese ist der Besuch des 

Kindergartens auch weiterhin 

kostenlos. Gleiches gilt für 

3- bis 5-Jährige bei einem Familienne 

oeinkommen unter 

1.500 Euro. Erst ab einem 

Familienne oeinkommen zwischen 

1.500 Euro und 2.500 

Euro werden die Elternbeiträge 

sozial gestaff elt eingehoben. 

Ab einem Familiennettoeinkommen 

von über 2.500 Euro 

ist der Vollbeitrag zu bezahlen. 

Dieser beträgt bei Besuch 

des Halbtageskindergartens 

120,– Euro, bei Besuch des 

Ganztageskindergartens: 7 

bis 8 Stunden 160,– Euro bzw. 

9 bis 10 Stunden 200,– Euro. 

Die jeweiligen Beiträge richten 

sich nach dem monatlichen 

Familienne oeinkommen laut 

den vom Land Steiermark 

vorgegebenen Tabellen (Ta- 

Volksbegehren 

gegen Kirchenprivilegien 

Derzeit sammelt das „Volksbegehren gegen Kirchenprivilegien“ 

Unterstützungserklärungen. Diese sind notwendig, damit die 

Ini atoren beim Bundesministerium für Inneres einen Antrag 

auf Einleitung des Verfahrens für ein Volksbegehren stellen 

können. Gesammelt wird bis einschließlich 15. Oktober 2011. 

Wie gibt man seine Unterstützungserklärung ab? 

• Vorbereitete Unterstützungserklärungs-Formulare liegen im Gemeindeamt auf. 

• Diese geben Sie im Gemeindeamt (Meldeamt) zu den Parteienverkehrszeiten ab. 

Lichtbildausweis nicht vergessen! 

• Die Unterstützungserklärung samt Informa onen gibt es auch zum Download 

auf der Homepage des Volksbegehrens gegen Kirchenprivilegien unter 

h p://www.kirchen-privilegien.at. 

• Jede/r S mmberech gte darf nur eine Unterstützungserklärung abgeben. 

Begründung und Forderung des Volksbegehrens 

für die Schaffung eines Bundesverfassungsgesetzes: 

bellen: siehe www.kinderbetreuung.steiermark.at, 

unter 

„Aktuelles“). Die Beiträge 

werden ausschließlich von 

der Marktgemeinde Gratkorn 

als Kindergarten-Erhalter 

berechnet und eingehoben. 

Zur Ermi lung des Familiennettoeinkommens 

ersucht 

die Marktgemeinde Gratkorn 

daher die Eltern aller Kindergartenkinder, 

rechtzeitig 

sämtliche Einkommensnachweise 

(Jahreslohnze el) dem 

Gemeindeamt (Frau Pichler) 

zu übermi eln. 

www. 

kirchen-privilegien.at 

• Zur Abschaff ung kirchlicher Privilegien 

• Für eine klare Trennung von Kirche und Staat 

• Für die Streichung gigan scher Subven onen an die Kirche 

• Für ein Bundesgesetz zur Au lärung kirchlicher Missbrauchs- und Gewaltverbrechen

Neu: SPZ Senioren- & 

Pfl egezentrum Gratkorn 

Startschuss für Betreutes Wohnen / Tagesbetreuungsstätte / Aufstockung des Pfl egeheimes 

Der Startschuss für eines der wohl ehrgeizigsten Projekte der 

letzten Jahre ist gefallen: In der Gemeinderatssitzung vom 27. 

Juni 2011 wurde die Aufstockung des Alten- und Pfl egeheimes 

um 30 Be en, die Errichtung einer Tagesbetreuungsstä e sowie 

einer Anlage für Betreutes Wohnen in den Räumlichkeiten des 

Objektes „Dr. Karl Renner-Straße 49“ beschlossen. 

„Aus der Sicht der Bevölkerungsstruktur 

ist Gratkorn 

wohl eher eine „rela v junge 

Gemeinde“. Dennoch herrscht 

in unserer Gemeinde 

eine 

große Nachfrage 

nach Wohn- und 

Betreuungsplätzen 

für unsere 

älteren Mitmenschen“, 

erklärt 


Ernest Kupfer die 

Notwendigkeit 

der Realisierung 

dieses Projektes. 

Bereits im 

Jahr 2007 hatte 

der damalige 


Elmar Fandl erste 

Bemühungen 

angestrengt, die 

Bettenzahl des 

bestehenden Alten- 

und Pfl egeheimes zu erhöhen. 

Grünes Licht dazu kam 

seitens des Landes schließlich 

erst im Februar 2010. Bei 

dieser Erweiterung sollte es 

jedoch nicht bleiben. „Ein lang 

gehegter Wunsch von mir 

war es, für unsere Senioren 

auch andere Betreuungsformen, 

entsprechend ihrem 

individuellen Pfl ege- und Betreuungsbedarf 

zu schaff en“, 

erzählt Bürgermeister Ernest 

Kupfer und meint damit eine 

Tagesbetreuungsstä e sowie 

das Betreute Wohnen. Mit 

diesen beiden Einrichtungen 

soll auch die Umsetzung des 

Gesamtprojektes starten. 

In einer ersten Bauphase 

dieses Projektes werden die 

Wohnungen des Objektes 

„Dr. Karl Renner-Straße 49“ 

thermisch saniert und barrierefrei 

ausgestaltet. So sollen 

insgesamt 21 Wohneinheiten 

entstehen, die speziell 

auf hilfs- und pflegebedürftige 

Menschen ausgerichtet 

sind und die trotz allem ihren 

wohnlichen Charakter nicht 

verloren haben. 

Als Bauherr tritt hierbei die 

Leykam Gemeinnützige Wohn-, 

Bau- und Siedlungsgesellscha 

auf, die bisher schon mit der 

Verwaltung dieses Objektes 

betraut war. „In diesem Zusammenhang 

möchten wir 

auch der Mieterversammlung 

des Objektes Dr. Karl Renner- 

Straße 49 großen Dank aussprechen“, 

so Bürgermeister 

Ernest Kupfer. 

„Diese hat sich mit dem geplanten 

Projekt, wie auch mit 

allen Unannehmlichkeiten, 

die die Bauphase mit sich 

bringen wird, sofort einverstanden 

erklärt.“ 

In der zweiten Phase 

werden weitereRäumlichkeiten 

den 

Erfordernissen 

einer Tagesbetreuungsstätte 

angepasst. Dort 

sollen zukün ig 

bis zu 15 betreuungsbedürftige 

Menschen halbtags 

oder auch 

ganztags unter 

professioneller 

Aufsicht betreut 

werden. Hintergedanke 

hierbei 

ist vor allem die 

Entlastung der 

pflegenden Angehörigen, 

die 

sich damit Freiräume 

für Erledigungen und 

Zeit zum Energietanken schaffen 

können. 

Als letzter Schritt 

soll schließlich das bestehende 

Pfl egeheim durch einen Ausbau 

um insgesamt 30 Be en 

erweitert werden. Zurzeit 

arbeitet das Architekturbüro 

Frei & Wurzrainer, welches sich 

auch für die Planung des Gesamtprojektes 

verantwortlich 

zeigt, gerade an der Detailplanung. 

Baubeginn wird je nach 

Wi erungslage entweder im 

Spätherbst 2011 oder Frühjahr 

2012 sein. 

Aus dem 

Gemeindeamt 

Heimleiter Wolfgang 

Schieghofer (rechts): 

"Das bestehende 

Pfl egeheim wird 

durch den Ausbau um 

30 Be en erweitert - 

ein Meilenstein für 

Gratkorn." 


Aus dem 

Gemeindeamt 


Neuer Kinderspielplatz: 

Kinder planen mit! 

Im Gemeindepark soll zwischen dem alten Spielplatz und dem 

Beachvolleyball-Platz ein neuer Kinderspielplatz entstehen. 

Wie soll dieser Aussehen, was kann verbessert werden? Wer 

könnte auf solche Fragen wohl besser Auskun geben, als die 

Gratkorner Kinder selbst. 

„Nicht von oben sollen Entscheidungen 

getroff en werden, 

sondern mit den Kindern 

gemeinsam wollen wir die 

Gestaltung des neuen Spielplatzes 

übernehmen“, erklärt 

Gemeindevorstandsmitglied 

Doris Steinscherer die jüngst 

Lärmbelästigungen 

durch Rasenmähen 

Viele Menschen nutzen die sonnigen Abendstunden oder 

das Wochenende, um sich im Garten zu erholen, die Ruhe zu 

genießen und sich zu entspannen. Andere wiederum gehen in 

dieser Zeit ihrer Gartenarbeit nach. Nicht selten stellt dabei 

der Lärm von motorgetriebenen Rasenmähern, Heckenscheren 

oder Rasentrimmern das gute nachbarscha liche Verhältnis auf 

eine harte Zerreißprobe. Dies lässt sich vermeiden, wenn man 

die vorgeschriebenen Betriebszeiten für diese Geräte beachtet. 

Nach der Lärmschutzverordnung 

der Marktgemeinde 

Gratkorn ist das Arbeiten mit 

motorbetriebenen Mähern, 

Heckenscheren, Baumsägen, 

Motorspritzpumpen und ähnlichen 

Geräten ausschließlich 

Leider wird nur allzu o auf 

den Maulkorb vergessen. Dabei 

sind die Bes mmungen des 

Landes-Sicherheitsgesetzes 

ziemlich klar: Hunde sind an 

öff entlich zugänglichen Orten, 

wie auf öff entlichen Straßen 

oder Plätzen, Gaststätten, 

gestartete Aktion, bei der 

die Kinder beider Gratkorner 

Volksschulen um ihre Meinung 

befragt wurden. Diese haben 

nun die Möglichkeit, als Spielplatzplaner 

aufzutreten und 

ihre Ideen und Wünsche für die 

Gestaltung des neuen Platzes 

in der Zeit von Montag bis 

Freitag, von 8.00 bis 20.00 

Uhr sowie samstags von 8.00 

bis 18.00 Uhr gestattet. An 

Sonn- und Feiertagen ist die 

Inbetriebnahme der angeführten 

Geräte gänzlich verboten. 

Nicht ohne Leine 

und ohne Maulkorb! 

In letzter Zeit mehren sich wieder Beschwerden über freilaufende 

Hunde im Ortsgebiet von Gratkorn. Deshalb ergeht an 

die betreff enden Hundehalter der dringende Appell, mehr 

Rücksicht auf ihre Mitmenschen zu nehmen und Hunde nicht 

frei herumlaufen zu lassen. 

Geschä slokalen und dergleichen, 

entweder mit einem 

um den Fang geschlossenen 

Maulkorb zu versehen oder 

so an der Leine zu führen, dass 

eine jederzei ge Beherrschung 

des Tieres gewährleistet ist. 

Der Maulkorb muss dabei 

einzubringen. In den nächsten 

Wochen werden schließlich 

die Anliegen und Anregungen 

ausgewertet, sodass die ausgewählten 

Geräte so rasch 

wie möglich bestellt werden 

können. Mit dem neuen Platz 

erhoff en sich die Gemeindevertreter 

auch eine weitere 

Aufwertung des Gemeindeparks 

als beliebter Treff punkt 

für Jung und Alt. 

Diese Bestimmungen gelten 

natürlich nicht für landwirtschaftliche 

Betriebe, soweit 

die lärmerregenden Arbeiten 

im Rahmen einer ordnungsgemäßen 

Betriebsführung 

notwendig sind. 

Wir bi en Sie, sich an diese 

Regelung zu halten. Schließlich 

droht bei einer Zuwiderhandlung 

nicht nur nachbarscha - 

licher Unmut, sondern auch 

eine schmerzha e Geldstrafe. 

so beschaff en sein, dass der 

Hund weder beißen, noch den 

Maulkorb vom Kopf abstreifen 

kann. 

Ausnahmen von dieser Verpfl 

ichtung gibt es nur für Hunde, 

die zu speziellen Zwecken 

gehalten werden. Zu diesen 

Hunden zählen insbesondere 

Jagd-, Therapie- und Hütehunde 

sowie Diensthunde der 

Exekutive und des Militärs 

sowie Re ungshunde.

Neuer Pendler-Parkplatz 

Pendler wie auch die BewohnerInnen des Hartbodens dür e 

es freuen: Mit Ende Juni wurde in der Nähe der Abfahrt von 

der LB 67 auf die Gemeindestraße „Harter Straße“ eine neue 

Autoabstellfl äche errichtet. Diese soll die angespannte Parkplatzsitua 

on am Hartboden wieder entschärfen. 

Zum Ärger der Anrainer hat die 

Zahl der parkenden Autos entlang 

der Harter Straße in den 

letzten Jahren ste g zugenommen. 

Sehr viele Pendler nutzen 

diese als Treff punkt für Fahrgemeinscha 

en, andere wiederum 

parken dort ihre Autos, um 

an der Bushaltestelle auf den 

Warten auf das 

Rückhaltebecken Dultbach 

Mit den steigenden Sommertemperaturen wächst in der Bevölkerung 

auch wieder die Angst vor Unwe ern. Besonders 

sensibilisiert in Sachen drohender Überfl utungen sind vor 

allem die Anlieger des Dultbaches, welche gemeinsam mit den 

Gemeindevertretern bereits ungeduldig die Realisierung des 

„Rückhaltebeckens Dultbach“ herbeisehnen. 

„Unsere Hausaufgaben, also all 

jene Schri e, die seitens der 

Gemeinde zur Umsetzung dieses 

Projektes notwendig sind, 

wurden von uns schon längst 

getroff en“, erklärt Bürgermeister 

Ernest Kupfer. „Dank der 

großen Kooperationsbereitscha 

der betroff enen Liegen- 

öff entlichen Personenverkehr 

umzusteigen. Auf diese Entwicklung 

reagierte nun die 

Marktgemeinde Gratkorn mit 

der Errichtung eines Pendler- 

Parkplatzes zwischen der Autowaschanlage 

der Tankstelle 

Lackner und der Abfahrt von 

der LB 67 auf die Gemein- 

Gebührenanpassungen bei 

Kanal und Wasser 

Aufgrund des fl ächendeckenden Ausbaues des Kanal- und 

Wasserleitungsgesetzes mussten neue Finanzierungspläne für 

Kanal und Wasser erstellt werden, welche nun neue Abgabenverordnungen 

und damit Gebührenerhöhungen nach sich ziehen. 

Betroffen von diesen Erhöhungen 

sind die einmalige 

Kanalanschlussgebühr sowie 

die einmalige Wasserleitungsbeitragsgebühr. 

Diese beiden 

Gebühren, die im Übrigen im 

Jahr 2004 (Wasser) bzw. 2006 

(Kanal) das letzte Mal erhöht 

wurden, berechnen sich aus 

der Gesamtbausumme und der 

Gesamtlänge des jeweiligen 

Versorgungsnetzes. Da seit 

den letzten Erhöhungen kräf- 

g in die Erweiterung unserer 

Infrastruktur inves ert wurde, 

musste der Gemeinderat nun 

eine Anpassung durchführen, 

die wie folgt aussieht: Der 

Einheitssatz des einmaligen 

Wasserleitungsbeitrages erhöht 

sich von bisher € 8,70 auf 

nunmehr € 9,72 pro Quadratmeter, 

jener des einmaligen 

Kanalbeitrages ändert sich von 

schaftseigentümer konnten 

wir auch über die benö gten 

Flächen rasch Einigungen erzielen“, 

so Kupfer weiter. Im 

vergangenen Frühjahr wurde 

schließlich mit den Schlägerungsarbeiten 

begonnen. Jetzt 

liegt es wiederum an der zuständigen 

Fachabteilung des 

destraße. Die neue Parkfl äche 

wurde auch sehr großzügig 

angelegt: Insgesamt 22 Autos 

können auf der befestigten 

und gekennzeichneten Fläche 

abgestellt werden. 

„Eine gute und vor allem 

wich ge Inves on“, erklärt 

Gemeinderat Helmut Weber“. 

„Wir schonen damit den Geldbeutel 

zahlreicher Berufstä- 

ger unserer Umgebung und 

entlasten gleichzei g unsere 

Umwelt“, so Helmut Weber 

überzeugt. 

derzeit € 21,05 auf € 25,78 pro 

Quadratmeter. „An dieser Erhöhung 

führt leider kein Weg 

vorbei“, erklärt Bürgermeister 

Kupfer. „Es ist eine Vorgabe 

der Landesregierung, dass 

sowohl die Kanal- als auch die 

Wasserversorgungsanlagen 

kostendeckend zu führen 

sind“, so Kupfer weiter. 

Die neuen Abgabenverordnungen 

treten mit 1. August 2011 

in Kra . Jene Haushalte, deren 

Anschluss gerade hergestellt 

wird, sind von der Gebührenerhöhung 

jedoch noch nicht 

betroff en. 

Landes, die - wie von dieser 

mitgeteilt - in den kommenden 

Tagen den Au rag 

zur Detailplanung vergeben 

wird. Über den Zeitpunkt 

des Spatens ches für dieses 

Projekt kann jedoch noch 

niemand Auskun geben. 

„Ich versichere aber allen 

GratkornerInnen, dass wir 

auch weiterhin Druck ausüben 

werden, damit dieses 

Vorhaben endlich fi nalisiert 

werden kann“ so Bürgermeister 

Kupfer. 

Aus dem 

Gemeindeamt 


Sicherheit / 

Aus dem Gemeindeamt 

IMPRESSUM 

Medieninhaber und Herausgeber: 

Marktgemeinde Gratkorn 

Für den Inhalt verantwortlich: 

Bgm. Ernest Kupfer, Gratkorn 

www.gratkorn.com 

Redak on: 

Mag. Mar na Mixner 

mar na.mixner@mggratkorn.at 

Gestaltung: 

Gasser Werbung 

T: 0664 / 44 170 44 

E: werner.gasser@aon.at 

Fotos: 

Redak on, Gasser Werbung, 

de.fotolia.com 

Druckerei: 

Styria Printshop, Gratkorn 

Verlagsort: Gratkorn 

Herstellungsort: Gratkorn 

Gedruckt auf: Sappi Papier 

Die Zulassungsnummer der 

gegenständlichen Druckschri 

“Gratkorner Bürgermeister-INFO” 

lautet “32564G88U”. 


Lernen fürs Leben 

Das Rote Kreuz legt nicht nur Augenmerk auf die Ausbildung 

der Bevölkerung, sondern auch auf die Weiterbildung der eigenen 

MitarbeiterInnen. So nahmen im vergangenen Mai 45 

MitarbeiterInnen der Rot-Kreuz Ortsstelle Gratkorn an einem 

Fortbildungstag unter dem Mo o „Polytrauma“ teil. 

Nach zwei Theorievorträgen 

mussten die TeilnehmerInnen 

das Gelernte sogleich in die 

Praxis umsetzen und ihr Können 

unter ärztlicher Anleitung 

unter Beweis stellen. Geübt 

wurden dabei Szenarien wie 

etwa „der Sturz von einem 

Gerüst“ oder „ein Verkehrsunfall, 

Fahrrad gegen Auto“. 

Dieser Übungstag, der den 

TeilnehmerInnen eine wich- 

ge Möglichkeit bot, um das 

eigene Wissen in Erster Hilfe 

aufzubauen und zu fes gen, 

fand allseits großen Anklang. 

Die nächste Blutspendeaktion 

fi ndet in der Rot-Kreuz-Dienststelle Gratkorn (Bruckerstraße 21, I.Stock) 

am Dienstag, dem 16. August 2011 von 13.00-19.00 Uhr sta . 

Altkleider werden ab sofort 

nur mehr im Wirtschaftshof gesammelt! 

Aufgerissene Kleidersäcke, Schuhe, Hosen und Kleider, welche verschmutzt und durchnässt 

in der Wiese 

oder am Parkplatz herumlagen – die Altkleidercontainer in unserer Gemeinde 

boten nicht 

immer einen schönen Anblick. 

In regelmäß regelmäßigen Abständen sauber und in Ordnung ist. Die Termine dazu werden im nächs- 

wurden die aufgestellten ten Abfuhrkalender abgedruckt. Heuer werden die Altkleider 

Altkleidercontainer 

Alt 

im Rahmen der Sperrmüllsammlung (11. - 13. Oktober) bzw. 

Ziel Z von sinnlosen zu einem noch festzusetzenden Termin vor Ende des Jahres im 

Vandalenakten 

V 

Wirtscha shof übernommen. 

oder gar zur Abfallentsorgung 

benutzt. Da dieser Mißbrauch Abgegeben werden dürfen: 

nur sehr schwer abzustellen 

ist, hat die Marktgemeinde 

• Saubere, trockene, intakte KLEIDUNG 

Gratkorn beschlossen, bis 

• WOLL,- STRICKWAREN, WOLLDECKEN, 

kommenden September sämt- 

TISCH-, BETT- und HAUSHALTSWÄSCHE 

liche Altkleider-Container im 

gefaltet und in Säcken 

Gemeindegebiet zu entfer- 

• SCHUHE nur paarweise und gebündelt 

nen. Die Sammlung von noch 

brauchbaren Kleidern wird 

stattdessen ab sofort der Zum Restmüll gehören jedoch: 

Wirtschaftshof der Marktgemeinde 

Gratkorn über- 

• Kleider mit groben Verschleißspuren, Löchern, 

nehmen. Ab nächstem Jahr 

abgetrennten Ärmeln, fehlenden Knöpfen 

werden alle BürgerInnen zu 

• Stark vergilbte Kleidung, abgetragene Kleidung 

insgesamt sechs Terminen 

von Kindern (Strump osen, Unterbekleidung, 

die Möglichkeit haben, direkt 

Socken etc.) 

beim Wirtscha shof (Brunn- 

• Spielzeug, Sto iere 

boden 16) die gesammelte 

• Steppdecken und Polster 

Kleidung abzugeben, jedoch 

• Nasse Ware 

nur dann, wenn diese absolut

Der aktuelle Stand: 

Das Projekt besteht aus 3 wichtigen Teilen: 

Sto aschensammelak on 

Durch das Sammeln von Stoff - 

taschen aus unserer Region und 

aus der ganzen Welt soll ein 

Bewußtsein für die fast unbegrenzte 

Wiederverwendbarkeit 

dieser Taschen geschaffen 

werden. 

Aktuelle Infos zum Projekt fi nden Sie auch auf facebook unter „Change bag“! 

Unser Mo o ist: „Verwenden sta Verschwenden!“, 

daher sind auch gebrauchte (möglichst schon gewaschene) 

Sto aschen, die in Ihren Haushalten überzählig sind, ein wich ger Beitrag zur Ak on! 

Alle Betriebe, die bis jetzt 

gefragt wurden haben zugesagt, 

sich an der Aktion 

zu beteiligen: 

Das Ziel ist ja nicht nur der 

Weltrekord von über 4300 

Stofftaschen, sondern vor 

allem auch die sinnvolle Verwendung 

der gesammelten 

Taschen innerhalb unserer 

Region. Die Taschen sollen 

letztlich über die Betriebe wieder 

zu den KonsumentInnen 

kommen und von diesen dann 

langfris g und dauerha wiederverwendet 

werden. 

23 Schulen, Kindergärten und 

sons ge Einrichtungen der Region 

haben bereits zugesagt, 

Sto aschen zu gestalten und/ 

oder zu sammeln bzw. sich am 

Ideenwettbewerb zu beteiligen. 

Außerdem haben auch 

Tagesmü er, die Lebenshilfe 

Gratkorn, das St. Josefsheim in 

Eisbach (Altenbetreuung) und 

sogar einige Schulen außerhalb 

der Region angeboten, beim 

Ideenwe bewerb 

Ideen zur Müllvermeidung und 

Ressourcenschonung einbringen 

(auch schon bestehende 

Aktionen sind erwünscht!). 

Ideen bi e einfach an Sandra 

Krautwaschl: sandra.krautwaschl@aon.at 

Gestalten und Sammeln der 

Stofftaschen zu helfen. Die 

Fairtradebaumwolltaschen für 

die Gestaltungsak on werden 

von der Gemeinde schon mit 

dem „Change bag“ Logo bedruckt 

zur Verfügung gestellt. 

Es gibt bis jetzt Zusagen für 

die Gestaltung von rund 2000 

Sto aschen! 

Bis jetzt sind alleine durch 

die Sammelaktion schon 

rund 300 Taschen zusammen 

gekommen! 

Unterstützen Sie uns 

auch mit Ihrer Stofftaschenspende! 

(die Taschen können jetzt auch 

schon in den Gemeinden und 

bei den jeweiligen Wirtscha shöfen 

abgegeben werden!) Da 

die Urlaubssaison naht, möchten 

wir darauf hinweisen, dass 

auch Sto aschen aus anderen 

Ländern und Regionen ein sehr 

schöner Beitrag zur Aktion 

wären! 

Sto aschengestaltungsak 

on 

Schulen, Kindergärten, Tagesmü 

er, Altersheime und Behinderteneinrichtungen 

gestalten 

für die Ak on Sto aschen, die 

von den Gemeinden zur Verfügung 

gestellt werden. 

Auch die Vereine der Gemeinde 

sind herzlich eingeladen, 

sich an der Sammel 

-und Gestaltungsak on und/ 

oder am Ideenwe bewerb zu 

beteiligen! 

Kontakt: 

Interessierte 

Betriebe, Vereine 

und Einrichtungen, 

aber 

auch Privatpersonen 

bi en wir, 

sich für genauere 

Informa onen 

bei den Gemeinden(Gemeinde 

Gratkorn: GR 

Christina Marics, 

mg.gratkorn@mggratkorn.at) 

bzw. bei 

der Projek ni atorin 

Sandra Krautwaschl 

unter 0664/544 85 

436 oder unter sandra.krautwaschl@aon. 

at zu melden. 

Weitere Infos bei 

GR in Chris na Marics, 

mg.gratkorn@mggratkorn.at 


Kindergarten & 

Schulen 

Die Kinder der 3a-Klasse und ihre Klassenlehrerin 

Daniela Pall freuen sich über den tollen Erfolg! 


„Afrika, Afrika“ 

im Kindergarten I 

Das zweite Halbjahr des Kindergartens I stand ganz unter dem 

Mo o „Afrika, Afrika“. Gemeinsam mit dem Verein „ISOP – Innova 

ve Sozialprojekte“ hat das Kindergartenteam mit seinen 

Schützlingen das Thema Afrika erarbeitet. Das besondere Anliegen 

des Betreuerteams war es, im spielerischen Umgang die 

Freude am Anderssein, das Interesse und die Toleranz gegenüber 

„fremden“ Menschen und Ländern zu fördern. 

Die Kinder sollten durch Singen, 

Tanzen, Trommeln, Kochen, 

Essen, etc. Aspekte 

anderer Kulturen mit allen 

Sinnen erfahren. Durch dieses 

gemeinsame Tun sollen Ängste 

und Vorurteile abgebaut bzw. 

verhindert werden. 

In den verschiedenenSta onen lernten wir viel über das 

rich ge Dämmen, den öff entlichen Verkehr, das rich ge 

Recyceln, Bio-Labels, saisonale Produkte und kochten 

sogar mit einem Solarkocher! 

Am 19. Mai fand dann schließlich 

das Abschlussfest des 

Kindergarten I gemeinsam mit 

den Eltern sta . Den Kindern 

bereitete es große Freude, 

die zuvor gelernten Tänze und 

Lieder den Eltern vorzuführen 

und auch gemeinsam mit 

ihnen zu tanzen. Bei einem 

gemütlichen Ausklang ha en 

Eltern und Kinder die Möglichkeit 

zu trommeln, Zöpfe zu 

fl echten und eine afrikanische 

Mehlspeise zu verkosten. Dieses 

Fest bildete einen wirklich 

gelungenen Abschluss dieses 

interessanten Afrikaprojektes. 

CARBON DETECTIVES 

Internationaler Schulwettbewerb 2011 

Immer am Puls der Zeit sind die SchülerInnen der VS I GRATKORN 

in Sachen Umwelt. So kann sich Frau Dir. Edith Schröpel wieder 

über einen Erfolg freuen: 

Die Volksschule I GRATKORN hat mit den Beiträgen: 

• ENERGIE macht SCHULE und UNSER KLIMA HAT FIEBER 

• Arbeit am Sta onenbetrieb mit verschiedenen 

Themen zum Energiesparen, Mobilität und Ernährung 

• Erstellung eines Umweltpor olios durch die Schüler 

• Schüler bauen Obst und Gemüse im schuleigenen Garten an 

und erstellen Kompost 

• Umfragen zum Thema MOBILITÄT und ENERGIE im Schulhaus 

durch die Schüler der 3a 

die CO 2 Emissionen reduziert und damit den 4. Preis gewonnen! 

Damit verbunden ist ein Geldpreis in der Höhe von 200€! Das 

Geld können die Buben und Mädchen für ihre Projek age im 

nächsten Schuljahr gut gebrauchen! 

Herr Ing. Murlasits war erfreut über die klugen Fragen 

und Vorschläge der Umweltdetek ve aus der 3a der VS I

Kinderfreunde Gratkorn: 

Fit für den Sommer 

Schwimmkurs - Seit mehr als 25 Jahren ist das Schwimmenlernen 

ein echtes „Highlight“! 

Kleinkinder vertrauen dem 

Wasser, da sie sich noch an die 

pränatale Phase im Mu erleib 

erinnern. Das ist aber auch einer 

der Gründe, weshalb Kleinkinder 

im Schwimmbad so 

gefährdet sind: Wenn ein Kind 

mit dem Kopf unter Wasser 

gerät, lässt sein „Totstellrefl ex“ 

keine Schutzaktivitäten zu 

und das Kind ertrinkt lautlos. 

Aus diesem Grund ist es dem 

Kinderfreunde-Team ein Anliegen, 

dass Kinder so früh wie 

möglich Schwimmen lernen, 

Auch dieses Mal klappte der 

Badputz wie am Schnürchen. 

Die Kinderfreunde wollen daher 

heuer die „Jungs“ in den 

Vordergrund stellen, die so 

fl eißig geholfen haben, damit 

die Mitglieder und die Kinder 

den Sommer im Kinderfreun- 

obwohl wir wissen, dass Kinder 

in Extremsitua onen nicht immer 

rich g reagieren können. 

Aber Schwimmen zu können, 

kann lebensre end sein! 

Die Schwimmkurse der Kinderfreunde 

haben Tradi on. Seit 

dem Jahr 1985 führt das Team 

diese Kurse durch. Dieses 

weiß, welche Abenteuer vierjährige 

Kinder erleben, wenn 

sie Schwimmen lernen und 

wie wich g diese Erfahrungen 

sind, die die Kinder im Rahmen 

dieser Kurse machen. 

Badputz 

Das Team um Vorsitzende Heidelinde Strikovic hat wieder ganze 

Arbeit geleistet. Seit dem 15. Mai 2011 - übrigens der Tag der 

„Nassen Sophie“ - steht das Bad der Kinderfreunde Gratkorn 

seinen Mitgliedern und allen schulpfl ich gen Kindern Gratkorns 

wieder kostenlos zur Verfügung. 

debad genießen können: Albert 

und Günther Aufegger, Markus 

Fruhmann, Markus Moser und 

Sven Strikovic sind jene, die das 

Kinderfreunde-Team bei allen 

Arbeiten unterstützen, obwohl 

sie selbst nicht ehrenamtliche 

Mitarbeiter sind. 

VS II: Neue Bibliothek 

Mit einem liebevoll gestalteten Fest wurde die neue Schulbibliothek 

der Volksschule II eingeweiht. Zahlreiche Eltern, Kinder, 

LehrerInnen und Lesera en waren gekommen, um sich vom 

krea v gestalteten Lesezentrum selbst ein Bild zu machen. 

Besonders erfreulich ist, dass 

die Bibliothek bei den SchülerInnen 

bereits auf großen 

Anklang gestoßen ist. Renate 

Büchler, die Direktorin dieser 

Schule, wies in diesem Zusam- 

„Unsere beiden Schwimmlehrer 

Hans und Sven Strikovic 

versuchen im Spiel, den Kindern 

komplizierte koordina - 

ve Fähigkeiten beizubringen. 

Nach nur vier Tagen können 

alle Kinder schwimmen“, erzählt 

die Kinderfreunde-Vorsitzende 

Heidelinde Strikovic. 

menhang in ihrer Eröff nungsrede 

auch auf die enorme Bedeutung 

dieser Kulturtechnik 

hin. „Lesen ist der Schlüssel in 

unserer Gesellscha , denn nur 

wer lesen kann, kann ak v am 

Alltag teilnehmen“, so Renate 

Büchler überzeugt. 

Unsere Vereine 

Alles glänzt wieder und das Bad 

wartet nur noch auf Sonne und Gäste! 

In den Sommerferien 

ist das Bad täglich 

von 10.00 – 18.00 Uhr 

geöff net. 


Soziales es 


Senioren- & 

Pfl egezentrum 

(SPZ) Gratkorn 

Muttertagsfeier 

„Seit Bestehen unseres Hauses fi ndet am Freitag vor dem 

Mu ertag eine Feier zu Ehren aller Mü er sta . Zahlreiche 

Angehörige, Freunde und Bekannte besuchen unsere Fes vität“, 

erzählt Wolfgang Schieghofer, der Leiter des SPZ-Gratkorn. 

Auch in diesem Jahr verbrachten unsere SeniorInnen einige schöne 

Stunden im Kreise ihrer Angehörigen. Für die gute S mmung 

und für die musikalische Begleitung sorgte die „Harter Musi“ mit 

Doris Hu er und Marianne Trinkl. Auch Vizebürgermeister Peter 

Rinner, der von Finanzreferen n Grete Schenkirsch und Gemeinderä 

n Inge Schneider begleitet wurde, überbrachte die besten 

Wünsche im Namen des Bürgermeisters und des Gemeinderates. 

GEBURTSTAGSFEIERN 

Jedes Geburtstagskind des Senioren- & Pfl egezentrums Gratkorn 

erhält an seinem Ehrentag Gratula onen. Daneben hat sich 

aber auch die Monats-Geburtstags-Party zu einem beliebten 

Highlight entwickelt. 

Einmal im Monat werden im Rahmen einer großen Feier im 

Speisesaal alle Geburtstagskinder des jeweiligen Monats geehrt. 

Diese Veranstaltungen stehen jedes Mal unter einem ganz 

besonderen Mo o. Auch Bürgermeister Ernest Kupfer und die 

Gratkorner Gemeinderäte versuchen, so o es ihr Terminkalender 

zulässt, diese Veranstaltung zu besuchen. 

Tieranimationen 

Eine neue A rak on begeistert die Bewohnerinnen und Bewohner: 

Seit Mai besucht Anna Oblasser-Mirtl vom „Animal 

Training Center“ einmal wöchentlich mit ihrem Team und mit 

den verschiedenen Tieren das Senioren- & Pfl egezentrum Gratkorn. 

Bei ihrem ersten Besuch überraschte die Tiertrainerin die 

BewohnerInnen mit herzigen Hundewelpen. Nicht nur Klein ere, 

wie Kaninchen und Meerschweinchen waren bereits zu Gast, 

auch Schafe begeisterten unsere „Oldies“. 

Die Leitung des SPZ-Gratkorn freut sich: Alle BewohnerInnen 

sehen die Tiere als gelungene Bereicherung und warten schon 

auf den nächsten Besuch. 

Dichterlesung 

Anfang Juni fand die bereits dri e Dichterlesung im SPZ sta . 

Die Mundartdichter Erika Riemer und Heinz Mahr begeisterten 

unsere „Altspatzen“. 

Zieh – und Mundharmonika (gespielt von Manfred Baumgartner 

und Heinz Mahr) waren Begleiter dieser schönen Stunden, die 

mit einem gemütlichen Beisammensein und einer gemeinsamen 

Jause ihren Höhepunkt fand.

Neuer Pfl egedienstleiter im 

Senioren- & Pfl egezentrum 

Seit vergangenen April ist Robert Sto er der neue Pfl egedienstleiter 

des Senioren- & Pfl egezentrums Gratkorn. Der in 

Lienz geborene Diplomierte Gesundheits- und Krankenpfl eger 

verfügt nach Tä gkeiten im Bezirksaltenheim Lienz, auf der 

Intensivsta on des BKH Lienz und zuletzt als Leiter einer Sta on 

im Diakonissenkrankenhaus Schladming, über eine umfangreiche 

Berufserfahrung. Neben einer Ausbildung im Basalen- und 

mi leren Pfl egemanagement (2007) begann Herr Sto er im Jahr 

2009 berufsbegleitend den Universitätslehrgang „Führungsaufgaben 

(Pfl egemanagement) in Einrichtungen des Gesundheits- 

und Sozialwesens“, den er im Juni 2011 erfolgreich abschloss. 

Herr Sto er sieht in seiner neuen Aufgabe eine willkommene 

Herausforderung: 

„Nach unserem Mo o „Hier 

bin ich zuhause, da fühle ich 

mich wohl“, möchte ich für 

unsere BewohnerInnen ein 

Zuhause schaff en. Einige Dinge 

auf diesem Weg haben 

wir schon umgesetzt wie die 

wöchentliche Tieranima on, 

die monatliche gemeinsame 

Geburtstagsfeier, den Angehörigennachmittag, 

etc.. 

Konduktkreuz strahlt 

im neuen Glanz 

Fast wäre es in Vergessenheit geraten – das alte Konduktkreuz, 

gelegen beim ursprünglichen Kriegerdenkmal zwischen dem 

Gemeindeamt und der Volksschule I. Seit der Restaurierung 

durch den Kameradscha sbund Gratkorn erstrahlt dieses alte 

Kulturgut wieder im neuen Glanz. 

Wind und We er ha en dem 

Kreuz, welches zur Zeit der 

Hausaufbahrungen den Leichenzug 

anführte, arg zugesetzt: 

Das Blechdach war vom 

Rost gezeichnet und auch der 

Herrgott wies bereits starke 

Abwitterungen auf. Seit der 

letzten Restaurierung, verbunden 

mit der Erweiterung 

des Kriegerdenkmales waren 

schließlich schon 50 Jahre 

Weiters planen wir in naher 

Zukun eine Heimzeitung, die 

Neugestaltung der Homepage 

und vieles mehr. 

Pflegerisch möchten wir 

uns nach dem Motto des 

berühmten österreichischen 

Pfl egeforschers Erwin Böhm 

entwickeln: „Pfl ege mit den 

Händen im Hosensack“. Hierbei 

soll die Selbstständigkeit 

vergangen. Um dem Kreuz 

auch in Zukunft seinen Stellenwert 

zukommen zu lassen, 

beschloss der Kameradscha sbund 

Gratkorn im vergangenen 

Frühjahr die Sanierung 

dieses Denkmals. Es wurden 

Professionisten herangezogen, 

die sogleich mit den Renovierungsarbeiten 

begannen. 

Mi e Mai war es schließlich 

soweit: Das Kreuz wurde vom 

der zu Pfl egenden solange 

wie möglich erhalten bleiben 

bzw. gefördert werden 

und ein gewohntes Umfeld 

geschaff en werden. Weiters 

möchten wir noch die Valida 

on, die Basale S mula- 

on sowie die Kinästhe k in 

unsere Pfl ege integrieren, 

um unseren BewohnerInnen 

die bestmögliche Pfl ege 

zukommen zu lassen“. 

Kameradschaftsbund wieder 

feierlich auf seinem alten 

Standort aufgestellt und durch 

Pater Benedikt gesegnet. 

Der Kameradschaftsbund 

Gratkorn bedankt sich bei 

allen HelferInnen und auch 

bei Edmund Jeitler, der dankenswerter 

Weise einen Teil 

der Renovierungskosten übernommen 

hat. 

Soziales / 


Der neue Pfl egedienstleiter 

Robert Sto er 


Wirtscha 

Bürgermeister Ernest Kupfer überzeugte sich persönlich 

vom gelungenen Geschä sumbau von Juwelier Johann. 

In seiner Ansprache hob 

Bgm. Ernest Kupfer die 

besondere Bedeutung von 

Colas für die Gemeinde 

Gratkorn hervor. 


Vieles NEU bei 

Juwelier Johann 

Colas Open House 

Fachliche Hintergrundinforma onen zum Thema Straßenbau 

in Österreich und zu aktuellen Strategien der Steiermärkischen 

Landesregierung standen im Mi elpunkt des kürzlich bei Colas 

Gratkorn sta gefundenen Open house, zu dem Kunden und 

Fachleute aus der Branche eingeladen waren. 

Ing. Heinz Rossbacher vom 

Amt der Stmk. Landesregierung, 

Fachabteilung 18 B, 

referierte über die Instandsetzungsstrategien 

der steirischenLandesstraßenverwaltung, 

Ing. Martina Cresnar 

skizzierte die Weiterentwicklung 

europäischer Normen. 

Letztere ist als Delegierte 

Österreichs im Europäischen 

In den 12 Jahren seit Bestehen des Juweliers Johann hat sich 

dieser Betrieb das Vertrauen seiner Kunden durch Kompetenz, 

Qualität und auch umfassenden Service erworben. Vor rund 

einem halben Jahr wurde das Geschä im Objekt Brucker Straße 

20 gänzlich umgebaut – und dies mit Erfolg. 

Ein heller und freundlicher 

Schauraum sowie ein s lvoll 

eingerichteter Raum für persönliche 

Beratungsgespräche 

sorgen für ein angenehmes 

Ambiente und damit Begeisterung 

bei den Kunden. Auch 

Bürgermeister Ernest Kupfer 

überzeugte sich vom gelungenen 

„Relaunch“ und überbrachte 

die besten Wünsche 

seitens der Marktgemeinde 

Gratkorn. 

Normungsausschuss hautnah 

am Geschehen und konnte so 

über den Letztstand berichten. 

Für Bürgermeister Ernest Kupfer 

war es eine Selbstverständlichkeit, 

der Einladung 

zu folgen um die Grüße der 

Gemeinde zu überbringen. 

„Wir sind stolz darauf, dass 

interna onal tä ge Unternehmen 

in Gratkorn ansässig sind 

und über Jahrzehnte durch 

hervorragende Leistungen 

Arbeitsplätze und damit den 

Standort sichern“, formulierte 

Kupfer. 

Mit Dr. Gerhard Kurzmann ist 

es COLAS gelungen, den neuen 

Landesrat für Straßenbau aufs 

Podium zu holen. Unter dem 

Aspekt des erst kürzlich vom 

Landtag Steiermark beschlossenen 

Doppelbudgets für die 

Jahre 2011/2012 formulierte 

er seine Vorstellungen des 

Straßenbaus in der Steiermark 

und legte klar dar, dass das 

Sparbudget auch vor seinem 

Ressort nicht halt gemacht hat. 

Selbstverständlich dur e auch 

die Kunst beim heurigen Open 

house nicht zu kurz kommen. 

Einer Tradition folgend lud 

Colas den steirischen Künstler 

Michael Raimann ein, seine 

Werke zu präsentieren. Der 

1969 geborene freischaff ende 

Künstler ist Mitglied der 

Berufsvereinigung Bildender 

Künstler Österreichs, lebt in 

Frohnleiten und ist seit 1993 

im In- und Ausland durch seine 

rege Ausstellungstä gkeit 

bekannt. Mit Bitumen beschäf- 

gt sich Raimann schon seit 

längerem, ausgestellt waren 

aber vor allem seine jüngsten 

Werke, darunter auch ein eigenes 

COLAS-Triumvirat. 

Mit einem Straßenfest samt 

einigen zu absolvierenden 

Aufgabenstellungen ging ein 

interessanter und für manche 

durchaus langer Tag zu Ende.

Hausmesse bei 

Fenster & Türen R. Köppel 

Ganz im Zeichen der Sicherheit und Einbruchsverhütung stand 

die Hausmesse 2011 vom Fenster- und Türenprofi Robert Köppel. 

Sicherheit ist gerade zur Urlaubszeit ein top aktuelles Thema 

und Bürgermeister Ernest Kupfer machte sich selbst ein Bild 

von den neuen, einbruchshemmenden Fenstersystemen der 

Gratkorner Firma. „Bewaff net“ mit einem großen Brecheisen 

rückte er ziemlich erfolglos einem Ausstellungsfenster zu Leibe. 

Unter den zahlreichen Gästen konnte auch der Gratkorner 

Na onalratsabgeordnete Günther Kräuter gesichtet werde. 

Safety Day 2011 

Die Sicherheit und die Gesundheit der MitarbeiterInnen spielen 

in den Sappi-Werken täglich eine zentrale Rolle. Einmal im Jahr 

setzen sich alle Standorte dieses interna onalen Konzerns – so 

auch das Werk Gratkorn –besonders intensiv mit diesen beiden 

Aspekten auseinander. Dies passiert beim tradi onellen 

Safety Day. 

Hunderte Besucher nutzten 

den Safety Day am 8. Juni, um 

sich an den verschiedensten 

Ausstellungsständen wertvolle 

Tipps zur Gesundheit und zur 

Sicherheit am Arbeitsplatz, im 

Haushalt und in der Freizeit 

zu holen. 

Ein weiteres Highlight bildete 

die „Modenschau“ der Jugendlichen 

der Lehrwerkstä e. Sie 

führten dem interessierten Publikum 

die unterschiedlichsten 

Arten der Sicherheitsbekleidungen, 

beispielsweise einen 

Chemikalienschutzanzug oder 

eine Schnittschutzhose für 

die MitarbeiterInnen des 

Holzplatzes vor. 

Mit dieser Modenschau zeigt 

Sappi Gratkorn, welch hohen 

Stellenwert das Unternehmen 

den Investitionen in Bezug 

auf die Sicherheitsbekleidung 

beimisst. Mit Erfolg – wie die 

Statistik der Arbeitsunfälle 

beweist. Wie Sappi-Geschä sführer 

Dr. Max Oberhumer 

erklärte, ist das Jahr 2011 

bisher das mit Abstand erfolgreichste 

Jahr im Hinblick auf 

die Arbeitssicherheit. Allein 

der Bereich „Ausrüstung“, 

welcher u.a. für das Schneiden 

des Papiers von der Rolle zum 

Format zuständig ist, war mit 

S chtag 8. Juni 2011 bereits 

eine Million Stunden unfallfrei. 

Mehr als eine kapu e 

Scheibe blieb nicht vom 

erfolglosen "Einbruchsversuch" 

- Bgm. Kupfer 

mit Fam. Köppel. 

Robert Köppel und 

NAbg. Günther Kräuter 

Ein Ergebnis, das das Gesundheitsteam 

wieder einen Schri 

dem erklärten Ziel von Sappi, 

nämlich „Null Unfälle“, näher 

bringt. 

Wirtscha 

Vbgm. Peter Rinner mit dem 

Sappi-Betriebsratsvorsitzenden 

Wolfgang Kamedler am 

Sicherheitstag 2011. 



Feuerwehrjugend 


Feuerwehr Aktuell 

Kleiner Besuch 

ganz groß 

Wir suchen Nachwuchs für unsere Feuerwehrjugend. 

Sinnvolle Freizeitgestaltung, Kameradscha spfl ege, 

Feuerwehrwe bewerbe, Zeltlager usw. werden geboten. 

» 

Voraussetzungen: 

Mindestalter: 12 Jahre 

Geis ge und körperliche Eignung 

Einsatzbereitscha 

Auskün e: HBI Thomas Glanner 

Tel. 0664 / 224 31 26 

Besuchen Sie die Homepage 

www.feuerwehr-gratkorn.at 

Danke an die großzügigen Spender! 

Die Feuerwehr bedankt sich bei der Bevölkerung von Gratkorn für die Spenden bei der Haussammlung 

2011. Mit diesem Geld werden dringend benö gte feuerwehrtechnische Geräte und 

Einrichtungen angekau . 

Die Kinder der Kindergärten II und III sowie der Kinderkrippe 

besuchten im vergangenen Mai die KameradInnen der Feuerwehr. 

Dabei wurden allgemeine Aufgaben der Feuerwehren 

besprochen, die Einsatzbekleidung vorgeführt und auch probiert. 

Natürlich wurden auch die Einsatzfahrzeuge besich gt 

und die technischen Ausrüstungen begutachtet. 

Mit der Kübelspritze, die von 

den Kindern bedient wurde, 

konnten erste Löschversuche 

durchgeführt werden. Zum 

Vergleich dazu wurde auch 

mit einem Strahlrohr geübt. 

Die Betreuerinnen und Kinder 

waren gleichermaßen begeistert 

von der Feuerwehr 

und versprachen, dass sie im 

nächsten Jahr wieder kommen 

werden. 

Blaulichtparty 

Am 1. Juni 2011 fand im Back 

West zu Gunsten der Feuerwehr 

eine Blaulichtparty 

sta . Das Eintri sgeld dieser 

Veranstaltung kommt auch 

diesmal wieder der Feuerwehr 

Gratkorn-Markt zu Gute. 

Als ein kleines „Dankeschön“ 

für die Feuerwehr brachten 

die Kinder selbstgestaltete 

„Feuerwehrplakate“ mit.

Feuerwehrleistungsabzeichen 

Am 28. Mai 2011 traten die Kameraden OFM Armin Gaar, OFM 

Christoph Trolp, OFM Silvio Markatsch, FM Mar n Guggi, FM 

Christoph Hausegger, FM Dominik Finster, FM Seiner Michael, 

FM Manuel Krinner und FM Patrick Mailänder zum Feuerleistungsabzeichen 

(FLA) in Bronze und Silber beim Bezirksfeuerwehrtag 

in Fernitz an. Nach monatelangem Üben im Rüsthaus 

und im Park von Gratkorn konnten die Kameraden ihr Können 

endlich unter Beweis stellen. 

Beim Feuerleistungsabzeichen 

gilt es, in möglichst kurzer 

Zeit und fehlerfrei einen kompletten 

Löschangriff mittels 

Saugleitung, Zubringerleitung 

und Angriff sleitung aufzubauen. 

Die 2. Disziplin beim FLA 

ist der 400 Meter Staff ellauf. 

Beide Disziplinen wurden von 

Besondere Auszeichnung 

für Hermann Magerl 

Bereits zum vierten Mal haben 

die Feuerwehren Neuhof, 

Übelbach-Markt, Deutschfeistritz, 

Kleinstübing, Großstübing, 

Peggau und Friesach- 

Wörth zu Ehren ihres Schutzpatrons 

dem Heiligen Florian 

eine gemeinsame heilige Messe 

gefeiert. Dieser Anlass wurde 

auch gleich dazu genutzt, 

unserer We kampfgruppe mit 

Bravour bestanden. Bei der 

Schlusskundgebung konnte die 

Gruppe ihr Leistungsabzeichen 

in Bronze sowie einen Pokal für 

den 7. Platz im Silber-Bewerb 

entgegennehmen. 

Beim Landesfeuerwehrtag 

in Frohnleiten, am 18. Juni 

HLM Hermann Magerl für 

seine besonderen Verdienste 

um das Feuerwehrwesen 

auszuzeichnen. Er erhielt aus 

den Händen von Landesfeuerwehrrat 

Alois Rieger die 

Medaille in Gold für die hervorragende 

und 42 Jahre währende 

Tä gkeit als Kassier der 

FF Friesach-Wörth. Hermann 

2011 trat die Bewerbsgruppe 

zum Leistungsabzeichen in 

Silber an, welches natürlich 

auch bestanden wurde und 

im Rahmen der Feierlichkeiten 

entgegen genommen werden 

konnte. Herzlichen Glückwunsch! 

Magerl hat erst vor kurzem 

seinen 80. Geburtstag gefeiert 

und an diesem Tag sein Amt in 

jüngere Hände gelegt. Für das 

enorme Engagement bedankte 

sich das Kommando und seine 

FeuerwehrkameradInnen der 

FF Friesach-Wörth auch mit 

einer Ehrenurkunde. 



Unsere Schulen 


Jasen-Dorffest 

Bald ist es wieder soweit, am 17. Juli 2011 fi ndet das beliebte 

Dorff est sta . Wie alle Jahre lädt die Landjugend Gratkorn 

auch heuer wieder alle Gratkornerinnen und Gratkorner ein. 

Erstmalig wird das Fest vom neuen Vorstand unter der Leitung 

des neuen Obmannes Dominik Harg organisiert. 

Die Landjugend bemüht sich, 

alle Interessen von Jung bis Alt 

abzudecken. Nach der Hl. Messe, 

die um 10.30 Uhr beginnt, 

steht für die jüngsten Gäste 

eine Kinderhup urg zur Verfügung. 

Die Damen und Herren 

vom Grill bemühen sich un- 

Gratkorn-TV: 

Roland Wehap neu im Team! 

Mit dem Tod von Franz Sencnjak im vergangenen März hat die Marktgemeinde Gratkorn auch 

den Gestalter zahlreicher krea ver und informa ver Filmbeiträge des Kabel-TV Gratkorn verloren. 

Als sein Nachfolger konnte nun Mag. Roland Wehap, ein bereits mehrfach ausgezeichneter 

Filmemacher, gewonnen werden. 

Mag. Roland Wehap war ein 

sehr guter Freund von 

Franz Sencnjak und gestaltete 

mit diesem gemeinsam 

zahlreiche Filme. 

Der gebür ge Grazer 

gründete schließlich 

im Jahr 1996 eine eigene 

Filmproduktionsfirma 

(rowe produc ons) mit 

Spezialisierung auf den 

Dokumentarfi lm sowie 

der Herstellung zahlreicher 

Werbe- und Imagefilme. 

Roland Wehap 

versteht sein Handwerk. 

Seine Dokumenta onen sind 

aufrüttelnd und berührend 

terdessen mit frisch gegrillten 

Ko elets und Würstel um Ihr 

leibliches Wohl. Musikalisch 

wird das Fest tagsüber von der 

aus Rundfunk und TV bekannten 

Gruppe „Die Draufgänger“ 

begleitet. Für alle jene, die 

gerne das Tanzbein schwingen, 

zugleich, wie auch sein letztes 

Werk, der Dokumentarfilm 

„Burma Displaced“, mit dem 

er eindrucksvoll die Situa on 

in der ehemaligen Militärdiktatur 

Burma aus der Sicht von 

Exilburmesen darstellte, beweist. 

Seiner neuen Aufgabe, 

dokumentarisch auch einmal 

vor der eigenen Haustüre zu 

arbeiten, sieht er gespannt 

entgegen. 

Neben Beiträgen über die 

diversen Veranstaltungen des 

Gratkorner Vereinslebens wird 

er zukün ig auch Berichte über 

berührende und interessante 

Geschichten, Hobbies, Ak vi- 

bietet sich am Abend nochmals 

Gelegenheit bei fl o er Musik 

mit den Haus-DJ`s. Für all jene, 

die hoch hinaus wollen gibt es 

wieder das spannende Kistenkle 

ern. 

Die Landjugend lädt Sie herzlich 

zu diesem Familienfest ein! 

täten, Projekte, etc. unserer 

GratkornerInnen produzieren. 

Sollten daher auch Sie uns etwas 

erzählen oder Anregungen 

für Beiträge liefern wollen, so 

leiten Sie diese bi e direkt an 

die Gemeinde weiter oder an 

die folgende E-Mail-Adresse: 

gratkorn@rowe.at. 

Übrigens, sämtliche Gratkorner 

Filmbeiträge stehen ab 

sofort neben der Gemeinde- 

Homepage auch auf youtube 

(www.youtube.com) bereit!

BEILAGE

ARENA – da ist was los! 

GO-Kart-Fahren 

im Schwarzl Freizeitzentrum und 

danach baden im noch ein „bisschen“ kalten See! 

Paintball-Aktion 

im Schwarzl-Freizeitzentrum 

Das Team bildet sich weiter: 

Brandschutzübung für die 

BetreuerInnen des Jugendcafés Arena. 

Im Sommer 2011 folgt noch eine große 

Übung mit den Jugendlichen und der 

Feuerwehr. 

Der Termin wird noch 

bekannt bek gegeben. 

Ostern im Jugendcafè 

Arena 

L(I)EBESLUST Workshop 

Ein Nachmittag für die Jugendlichen, an 

dem sie alle Fragen zu Sexualität und Liebe 

beantwortet bekommen haben.

JUZ-League 

2011 

Im Jänner 2011 wurde eine tolle Idee im Bezug auf 

live in Gratkorn 

Jugendliche und Fußball geboren. Sechs Jugendzentren 

(Frohnleiten, Deutschfeistritz, Judendorf, Gratwein, 

Gratkorn und das SOS-Kinderdorf) schlossen 

sich zusammen und kreierten die JUZ-League 2011. 

Von April bis Mitte Mai 

wurde fast jeden Freitag 

im Meisterschaftsmodus 

gespielt, wobei es verschiedene 

Austragungsorte gab. 

Am 13. Mai 2011 war es 

dann so weit, im Gratkorner 

Park wurde das heiß 

ersehnte Finale gespielt. Als 

überragender Sieger stellte 

sich das Jugendcafé Arena 

heraus. 

Als „Bonus“ durften die Sieger 

aus dem Jugendcafé in 

einem spannenden Match 

noch gegen sechs Betreuer 

aus den Jugendzentren antreten, 

verloren dieses aber 

leider 0:8. Der Preis, den 

die Jugendlichen später bei 

Speis und Trank im Jugendcafé 

überreicht bekamen, 

ließ sie die Niederlage jedoch 

bald vergessen. Sie erhielten 

zehn Freikarten für 

das Länderspiel Österreich- 

Lettland am 07. Juni 2011. 

Endergebnis: 

1) Jugendcafé Arena 

2) YP Deutschfeistritz 

3) ClickIn Gratwein 

4) SOS Kinderdorf 

5) ClickIn Judendorf 

6) Frohnleiten 

DIE BetreuerInnenDES JUGENDCAFÉS 

(Anke, Christoph, Melanie und Ute) MÖCH- 

TEN DEN JUGENDLICHEN NOCHMALS 

RECHT HERZLICH ZU DEM ÜBERRAGEN- 

DEN SIEG GRATULIEREN! 

Wir sind total stolz auf euch!!!!!

BIG 

Events 

Im Sommer gelten 

andere Öffnungszeiten 

Von Dienstag, 5. Juli bis Samstag, 10. September 

gelten die Sommer-Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Samstag 10:30 – 15:30 Uhr! 

Auch das Team braucht 

mal Urlaub … 

Betriebsurlaub von 26. Juli 2011 bis inklusive 17. August 2011 

Wir sind ab Donnerstag, dem 18. August ab 10:30 Uhr wieder 

für euch da!!! 

Das D Jugendcafé-Team 

wünscht w den Jugendlichen 

ein 

einen wunderschönen Start 

in die Ferien!!!! 

Anfang Juli Visagist @ Jugendcafé 

8. Juli 2011 Grillfest im Jugendcafé zum Zeugnis 

16. + 17. Juli 2011 Raftingwochenende in der Palfau 

23. Juli 2011 Sommerfest @ Juc 

26. Juli bis 17. August BETRIEBSURLAUB 

27. August 2011 Streetsoccerturnier im Gratkorner Park 

zwischendurch wird es Badeausflüge, 

Grillabende und einiges mehr geben…. 

…ACHTUNG…ACHTUNG…ACH- 

TUNG…ACHTUNG…ACHTUNG… 

Neue Öffnungszeiten im Jugendcafé 

Montag bis Freitag 15:00 – 20:00 Uhr 

Samstag 14:00 – 19:00 Uhr 

Sonn- und Feiertags geschlossen 

5. Juli bis 10. September 

Sommer-Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Samstag 10:30 – 15:30 Uhr

Dieses Mal mehr 

Wetter-Glück für das 

Sonnwendfeuer 

Viel Glück mit dem We er ha e die ÖVP Gratkorn als Veranstalterin 

der tradi onellen Sonnwendfeier am 21. Juni. Musste 

dieses Fest im Vorjahr aufgrund der schlechten Wi erungsbedingungen 

bereits frühzei g abgesagt werden, so blieb diese 

Veranstaltung dieses Jahr vom Regen gerade noch verschont. 

Und so konnten die Besucher bei bester S mmung und ausgezeichneten 

kulinarischen Schmankerln das Sonnwendfeuer 

genießen. 

Poly-SchülerInnen zeigen 

beim Landesbewerb groß auf! 

Am 18.Mai fand in der Landesberufsschule für Tourismus 

in Bad Gleichenberg der Landesbewerb für EKS (Ernährung – 

Küche - Service) sta . 

Erstmals nahmen auch vier 

SchülerInnen (Jessy Hobel, 

Alexandra Zach, Sonja Siebenhofer, 

André Trannacher) 

der Polytechnischen Schule 

Gratkorn an diesem We bewerb 

teil. 

Trotz kurzer Vorbereitungszeit 

konnten die Jungköche das 

vorgegebene Menü einige 

Male ausprobieren und es bei 

der Generalprobe Bürgermeister 

Ernest Kupfer präsen eren. 

Obwohl zwischendurch 

auch kleine Fehler passierten, 

fühlten sich die SchülerInnen 

gut vorbereitet. Sie waren 

sehr stolz darauf, nach Gleichenberg 

fahren zu dürfen und 

gleichzeitig dankbar für die 

Unterstützung ihres Direktors, 

Herrn Walter Krammer. 

Beim Landesbewerb ha en die 

Schüler drei Stunden Zeit, um 

das Menü zuzubereiten. Dazu 

gehörte auch den Tisch rich g 

zu decken, wobei viel Wert auf 

den Tischschmuck gelegt wurde. 

In der Küche wurden die 

Arbeitsweise, der Arbeitsplatz 

und der Geschmack des Essens 

bewertet. Natürlich wurde 

auch das Servieren gründlich 

beobachtet und bewertet. 

Erfreulicherweise erreichten 

Jessy und Alexandra in der 

Küche den 1. Platz. In der 

Gesamtwertung erreichten 

die SchülerInnen den ebenso 

hervorragenden 3. Platz. „Wir 

sind sehr froh, dass wir diese 

Erfahrungen machen dur en 

und Spass hat es uns auch 

gemacht“, erklärten die SchülerInnen 

abschließend. 

Das erfolgreiche Organisa onsteam: Wolfgang Reindl, 

Alexander Stocker, GR in Angelika Teibinger, Vbgm. Patrick 

Sartor, Josef Salchenegger, GR Manuel Stocker, Mar n 

Lu enberger, Thomas Dornik und Jasmin Stocker. 

Bgm. Ernest Kupfer bei der gelungenen Generalprobe 


Hackher-Kaserne 


Das Versorgungsregiment 

1 stellt sich vor 

Das Versorgungsregiment 1 (VR1), einer der tradi onsreichsten 

Verbände des österreichischen Bundesheeres, repräsen ert 

mit seinen sechs Kompanien und den rund 270 Kadersoldaten 

den einzigen reinen Logis kverband in der Einsatzorganisa on 

des Bundesheeres. 

Die Personalstärke liegt je 

nach Anzahl der jeweiligen 

Grundwehrdiener-Kon ngente 

bei 400-600 Mann, wobei dem 

Versorgungsregiment zusätzlich 

ein Versorgungsbataillon 

(Miliz), mit nochmals rund 

700 Miliz-Soldaten, nachgeordnet 

ist. 

Seit Februar 2011 ist das VR1 

mit fünf Kompanien (Kommando 

und Stabskompanie, 

Werksta kompanie, 1./3. und 

4. Nachschubtransportkompanie) 

in Gratkorn sta oniert und 

folgt somit dem im Jahr 2008 

aufgelösten Aufklärungsbataillon 

1 als neuer „Hausherr“ 

in der Hackher-Kaserne nach. 

Eine Kompanie (2. Nachschubtransportkompanie) 

verbleibt 

vorerst noch in Graz in der 

Kirchner-Kaserne. 

Die Hauptaufgaben des VR1 

liegen im logis schen Bereich 

wie in der Transportdurchführung, 

in der Bildung von 

logis schen Basen im In – und 

Ausland sowie in der Folgeversorgung 

für die im Ausland 

eingesetzten Krä e (Kosovo 

und Bosnien). 

Dabei werden die im Frühjahr 

2009 eingeführten modernen 

Hakenlastsysteme (4-Achs 

Systeme für den Transport 

von 20-Fuß-Containern bzw. 

Flat-Aufl egern) zur Au ragserfüllung 

eingesetzt. 

Für das System der Krä e für 

internationale Operationen 

stellt das VR1 eine verminderte 

Nachschubtransportkompanie 

als Kaderpräsenzeinheit. Diese 

Kompanie besteht ausschließlich 

aus (zeitlich befristeten) 

Berufssoldaten, welche sich 

freiwillig für einen etwaigen 

Auslandseinsatz verpfl ichten 

bzw. eine spezielle Ausbildung 

durchlaufen. Diese 1.Nachschubtransportkompanie 

(1.NTKp) ist auch Teil der EU- 

Ba legroup (EU-Ba legroups 

sind schnell verlegbare, mul - 

na onale Verbände zur militärischen 

Krisenpräven on und 

Krisenreak on und werden für 

jeweils ein halbes Jahr bereitgestellt) 

und steht mit Masse 

im Jahr 2012 im Rahmen einer 

gepanzerten Transportkompanie 

für Einsätze bereit. 

Ein wesentlicher Au rag des 

VR1 ist die Formierungsverantwortung 

von Teilen der österreichischen 

Logis kelemente 

im Kosovo. Hier können die 

zahlreichen, durch viele Auslandseinsätze 

in Bosnien, im 

Kosovo und im Tschad geschulten 

Logis kexperten des VR1 

ihr Know-how weitergeben. 

Know-how, speziell aus den 

Bereichen Zoll, Lu transport 

und Contrac ng, welches sich 

vor allem durch die langjährige 

Erfahrung im Bereich der 

Gestellung von Nationalen 

Unterstützungselementen 

entwickelt hat. 

Weitere Kernaufgaben sind 

die Ausbildung (derzeit bildet 

das Regiment jährlich fünf 

Einrückungstermine an Grundwehrdienern 

sowie Einjährig- 

Freiwillige der Waff enga ung 

Feldzeugdienst aus), die Fahrschulausbildung 

(rund 250 

Fahrschüler pro Jahr) und die 

Kfz und Waff eninstandsetzung 

durch die Werksta kompanie 

im Rahmen der Materialerhaltung. 

Abseits der militärischen 

Aufgaben hat sich das VR1 

in seiner nunmehr mehr als 

54-jährigen Geschichte auch 

als das „Sportregiment“ des 

österreichischen Bundesheeres 

einen Namen gemacht, 

beherbergt das Regiment 

doch neben zahlreichen Bereichs- 

und Heeresmeistern 

verschiedener Sportarten sogar 

Europameisterschafts- 

Bronzemedaillengewinner und 

(Masters) Weltmeister. 

Geschichte des 

Versorgungsregiment 1: 

• Die Geburtsstunde des VR1 

ist der 1. September 1957. 

An diesem Tag wurden die 

Gruppenversorgungstruppen 

II aufgestellt. Diese erste Versorgungstruppe 

bestand aus 

fünf Kompanien, welche in 

verschiedenen Grazer Kasernen 

bzw. mit einer Kompanie 

in Klagenfurt disloziert war. 

• Am 15. November 1962 wurden 

die Gruppenversorgungstruppen 

II in Versorgungsregiment 

2 umbenannt. 

• Im Mai 1968 wurde der erste 

Traditionstag gefeiert. Das 

VR2 (VR1) ist der Tradi onsnachfolger 

der ehemaligen 

Autotruppe Traindivision Nr. 3 

der k.u.k. Armee und der Divisionskra 

fahrabteilungen Nr. 

5 und 7 der Ersten Republik. 

• Anfang 1982 war das Regiment 

erstmals beinahe ge-

schlossen in einer Kaserne 

untergebracht. Mit Ausnahme 

der Werkstattkompanie 

(Hummel-Kaserne) wurden 

die anderen Kompanien in die 

neu errichteten Mannscha sgebäude 

der Gablenz-Kaserne 

verlegt, welche für die folgenden 

16 Jahre die Heimstä e 

des Regimentes war. 

• Am 22. Oktober 1982 erfolgte 

zwischen der damaligen 

STEWEAG (Steiermärkische 

Wasser und Elektrizitäts AG) 

und dem VR2 der Partnerscha 

sbeschluss, welcher sich 

bald zum bereits 30. Mal jähren 

wird. 

• Am 1. März 1994 wurde aus 

dem VR2 das VR1. 

• 1995 waren Angehörige 

des VR1 die ersten österreichischen 

Soldaten, welche 

an einer NATO/PfP Übung in 

Tschechien teilnahmen. 

• Im Frühjahr 1996 wurde 

durch das VR1 das erste österreichische 

Kon ngent für den 

Auslandseinsatz in Bosnien 

aufgestellt, ausgebildet und 

entsandt. Bis August 2000 

wurden darau in insgesamt 

zehn solcher Kontingente 

durch das VR1 formiert. 

• Anfang 1999 verlegten 4 

Kompanien des VR1 von der 

Gablenz-Kaserne in die Kirchner-Kaserne 

in Graz. 

• Mit 1. Dezember 2002 wurde 

das VR1 dem neu aufgestellten 

Kommando Einsatzunterstützung 

(KdoEU) in Wien unterstellt. 

• Im September 2004 erhielt 

das VR1 den Au rag, ein Na - 

onales Unterstützungselement 

im Rahmen der Kräfte für 

internationale Operationen 

zu formieren und bereits im 

Dezember desselben Jahres 

war diese Kaderpräsenzeinheit 

zu 100 Prozent befüllt. 

Somit war zu diesem Zeitpunkt 

dieses Element des VR1 österreichweit 

das erste, welches 

personell voll aufgefüllt werden 

konnte. 

• Im Oktober 2004 fanden 

beim VR1 die ersten „Logistischen 

Expertengespräche“ 

sta , die den Grundstein für 

die im November 2005 begründete 

Partnerscha zwischen 

dem deutschen Logistikbataillon 

471 aus Dornstadt bei 

Ulm und dem VR1 bildeten.Die 

Zusammenarbeit zwischen diesen 

beiden Verbänden wurde 

in weiterer Folge durch viele 

gemeinsame Übungen, Ausbildungsvorhaben 

und sogar 

Auslandseinsätze ver e und 

stellt heute ein „Vorzeigepro- 

jekt“ interna onaler Koopera 

on dar. 

• Im Dezember 2006 begann 

der Aufwuchs des Na onalen 

Unterstützungselementes zu 

einer Kaderpräsenzeinheit in 

Kompaniestärke. Mit diesem 

Datum erhielt das VR1 die 

Formierungsverantwortung 

für eine verminderte Nachschubtransportkompanie, 

der 

1.NTKp/VR1. 

• Im Dezember 2008 nahm 

das VR1 eine neue Organisa- 

on ein und wurde mit einer 

6.Kompanie (4. Nachschubtransportkompanie) 

verstärkt. 

• Im Oktober 2010 begründete 

das VR1 mit der GRAZ-KÖFLA- 

CHER Bahn und Busbetrieb 

GmbH (GKB) eine weitere 

Partnerscha . 

• Am 1. Februar 2011 verlegte 

das VR1 mit Masse von der 

Kirchner-Kaserne in Graz in 

die Hackher-Kaserne nach 

Gratkorn. 

Aus dem 

Gemeindeamt 


Sicherheit 


Tipps von der Polizei: 

Urlaubszeit - wie schützt 

man sich vor Einbrüchen 

Urlaubszeit sollte Entspannung und Erholung bedeuten. Leider nehmen aber gerade 

in dieser Zeit auch Wohnungs- und Hauseinbrüche zu. Die Arbeit der Einbrecher wird 

dabei häufi g durch mangelnde Sicherheitsvorkehrungen erleichtert. 

Damit Sie einen erholsamen Urlaub ohne unliebsame Zwischenfälle verbringen können, 

einige prak sche Tipps Ihrer Polizei: 

Wie kann ich meine Wohnung/Haus während 

meiner Abwesenheit schützen? 

Achten Sie darauf, dass Fenster und Türen gut versperrt sind; 

keinesfalls ein Fenster in „Kippstellung“ zurücklassen. 

Sorgen Sie für „fallweise Beleuchtung“ in straßensei g gelegenen Räumen. 

Verwenden Sie dafür Zeitschaltuhren mit unterschiedlichen Einschaltzeiten 

für die Abendstunden. 

Lassen Sie bei Gelegenheit den Sicherheitsstandard Ihrer Fenster und Türen, 

insbesondere der Terrassentüre, überprüfen. „Schwachpunkte“ können im 

Bedarfsfall nachgerüstet werden. 

Eine gute Alarmanlage bietet ebenfalls einen op malen Schutz. 

Bewahren Sie Schmuck, Wertgegenstände, Sparbücher, Bargeld etc. 

in Ihrer Abwesenheit nicht zu Hause auf. 

Mieten Sie dafür eventuell ein Bankschließfach. 

Erfassen Sie die Wertgegenstände in einem Eigentumsverzeichnis und fer gen 

Sie Fotos an. Geeignete Verzeichnisse liegen bei den Polizeiinspek onen 

kostenlos für Sie auf. 

Deponieren Sie einen Wohnungsschlüssel bei einer Person Ihres Vertrauens 

und teilen Sie ihrer Vertrauensperson auch die Urlaubsanschri und 

Handynummer für No älle mit. 

Gute Nachbarscha ist besonders gefragt! Bi en Sie Ihre Nachbarn 

während Ihrer Abwesenheit besonders auf Ihr Eigenheim zu achten. 

Verdäch ge Wahrnehmungen sollten 

umgehend der Polizei gemeldet werden. 

Ihr Haus sollte keinen off ensichtlich 

„unbewohnten Eindruck“ erwecken. 

Der Postkasten sollte regelmäßig geleert 

und Werbematerial vor der Haustüre 

en ernt werden.

Vorbereitung auf die Reise 

Informieren Sie sich rechtzei g über die Gegebenheiten und die gesetzlichen 

Bes mmungen Ihres Urlaubslandes. Wo befi ndet sich die nächste 

österreichische Vertretungsbehörde? 

Verwenden Sie für Ihr Reisegepäck nur abdeckbare Namenschilder. 

Ihre persönlichen Daten müssen nicht sofort am Flughafen oder Bahnhof frei 

erkennbar sein. 

Fer gen Sie Kopien der Reisedokumente, Ausweise, Flug ckets etc. an und 

verwahren Sie diese getrennt von den Originaldokumenten auf. Bei Verlust 

oder Diebstahl erleichtern Kopien die Beschaff ung von Duplikaten. 

Für Ihre Sicherheit am Urlaubsort 

Nehmen Sie nach Möglichkeit keinen wertvollen bzw. echten Schmuck 

in den Urlaub mit. Off ensichtlich wertvoller Schmuck provoziert Überfälle 

und Diebstähle. 

Achten Sie darauf, dass Sie Bargeld nur im unbedingt erforderlichen 

Ausmaß bei sich haben. 

Lassen Sie keine Wertgegenstände oder Bargeld in Ihrem Hotelzimmer 

zurück. Nehmen Sie dafür nach Möglichkeit den Hotelsafe in Anspruch. 

Bei Ausfl ügen verwahren Sie Bargeld, Bankomatkarten, Kreditkarten, Reisepässe 

etc. getrennt und in verschiedenen, verschlossenen Innentaschen auf. 

Verwenden Sie nach Möglichkeiten einen Brustbeutel oder einen Geldgürtel. 

Frauen sollten unbedingt auf die rich ge Trageweise ihrer Handtasche achten; 

verschlossen vor dem Körper oder fest eingeklemmt unter dem Arm. Dies gilt 

insbesondere im „Gedränge“ bei größeren Menschenansammlungen. 

Für zusätzliche Informa onen stehen Ihnen geschulte Polizeibeamte der Kriminalpräven 

on kostenlos zur Verfügung. Ihre diesbezüglichen Anfragen richten Sie bi e an 

die zuständige Polizeiinspek on. 

Ihre Polizei für Ihre Sicherheit 

Polizei Notruf Telefonnummer: 133 

Polizeiinspek on Gratwein 

Bahnhofstraße 1 | 8112 Gratwein 

Telefon: (05) 9133-6137 

Polizeiinspek on Deutschfeistritz | Telefon: (05) 9133-6131 

Sicherheit 


Rechtsberatung 


Versichern beruhigt?? 

Der Oberste Gerichtshof hat in einer sehr richtungsweisenden 

Entscheidung jüngst geurteilt, dass Ansprüche aus der privaten 

Unfallversicherung auch bei einer Vorerkrankung zustehen. Im 

Anlassfall war die Versicherungskundin mit einem Fuß gegen 

einen Küchenkasten gestoßen, dabei entstand ein kleiner 

Kratzer. Dieser wurde mit einem Pfl aster versorgt. Die Wunde 

infi zierte sich mit Bakterien, es kam zu einer Sepsis (Blutvergi 

ung), schließlich musste der Pa en n das linke Bein bis zur 

Mi e des Oberschenkels ampu ert werden. 

Aus medizinischer Sicht war 

festzustellen, dass die bei 

der Versicherungskundin bestehende 

Zuckerkrankheit 

(Diabetes mellitus) zumindest 

zu 85 Prozent die rasche Verbreitung 

der Sepsis gefördert 

ha e, sodass die Teilamputa- 

on des Beines überwiegend 

auf diese bestehende Vorerkrankung 

zurückzuführen 

ist. Der Oberste Gerichtshof 

hat diesbezüglich dennoch 

die Ansprüche der Versicherungskundin 

aus dem privaten 

Unfallversicherungsvertrag 

bejaht, und festgestellt, dass 

eine anteilige Kürzung nur bei 

der Leistung selbst zu erfolgen 

habe, dass aber dennoch 

ein Entschädigungsanspruch 

aus der Unfallversicherung 

besteht. Überhaupt führen 

Vorerkrankungen oder Gebrechen 

nur dann zu einer anteilsmäßigen 

Kürzung der Leistung 

aus der Unfallversicherung, 

wenn diese Vorerkrankungen 

oder Gebrechen einen Einfl uss 

auf die Krankheitsentwicklung 

von zumindest 25 Prozent 

haben, ansonsten bleiben sie 

unberücksichtigt und steht 

die Versicherungsleistung ungekürzt 

zu. 

Diese Entscheidung ist insofern 

von Wichtigkeit, da 

grundsätzlich Krankheiten aller 

Art nicht als Unfall gelten und 

zu keinem Leistungsanspruch 

in der Unfallversicherung führen. 

Insbesondere werden 

Infektionskrankheiten, die 

durch Insektenbisse oder 

Insektenstiche übertragen 

werden, nicht als Unfallfolge 

im Sinne der Bes mmungen 

angesehen. Bei der Übertragung 

einer Krankheit durch 

Insektenbiss erfolge die Erkrankung 

nicht durch eine mechanische 

Einwirkung, sondern 

durch das unmi elbar erfolgte 

Eindringen von Krankheitserregern. 

Seit den allgemeinen 

Unfallversicherungsbedingungen 

1988 sind jedoch durch 

Zeckenbiss hervorgerufene 

Krankheiten in den Versicherungsschutz 

eingeschlossen. 

Anders verhält es sich bei Schäden, 

die durch einen Wespens 

ch und einem dadurch ausgelösten 

Schock (allergische 

Reaktion) entstehen. Solche 

Allergien auf Wespenstiche 

können bleibende Schäden 

oder auch den Tod hervorrufen. 

Der Oberste Gerichtshof 

hat in einer im Jahr 2006 getroffenen 

Leitentscheidung 

festgestellt, dass ein Wespens 

ch weder als ein von außen 

einwirkendes mechanisches, 

noch als ein solches chemisches 

Ereignis aufzufassen 

ist, das zu einer körperlichen 

Schädigung führt. Daher könne 

in diesem Fall nicht von einem 

Unfall gesprochen werden. 

Der Schockzustand sei ungeachtet 

des Wespengi es, das 

durch den S ch in den Körper 

injiziert wird, ausschließlich 

durch die spezielle körperliche 

Kons tu on des Betroff enen 

eingetreten, dadurch sei kein 

Anspruch aus der Unfallversicherung 

gegeben. 

Bei einem Wechsel der Versicherung 

wurden Versicherungskunden 

immer wieder 

mit Dauerraba rückforderungen 

belastet. 

Bei Versicherungsverträgen, 

die längerfristig abgeschlossen 

wurden, hat der Konsument 

das Recht, dennoch 

nach 3 Jahren eine Kündigung 

des Vertrages auszusprechen. 

In diesen Fällen kam es zur 

Nachverrechnung von angeblichen 

Prämienbegüns gungen, 

die aufgrund der längeren 

Versicherungsdauer gewährt 

worden seien. Nun hat der 

Oberste Gerichtshof in mehreren 

Entscheidungen bereits 

ausgesprochen, dass solche 

Vertragsklauseln ungültig 

sind, da sie in den meisten 

Fällen zu unklar und für den 

Versicherungskunden der 

Höhe nach nicht nachvoll-

ziehbar formuliert waren. 

Selbst in jenen Fällen, in denen 

die Höhe der Nachzahlung 

gestaff elt war und zwar bei Beendigung 

des Vertrages nach 

einem Jahr 90 Prozent der ersten 

Jahresprämie, nach dem 

zweiten Jahr 80 Prozent, nach 

dem dri en Jahr 70 Prozent 

der ersten Jahresprämie etc. 

hat der Oberste Gerichtshof 

festgestellt, dass diese Klausel 

zu unbes mmt sei. Daher 

empfehle ich, dass im Falle 

eines Versicherungswechsels 

allfällige Dauerraba rückforderungen 

genauestens geprü 

werden sollten. 

Strenger werden auch die 

Anforderungen für Fahrzeugbesitzer, 

die für ihren PKW 

eine Kaskoversicherung abgeschlossen 

haben. In einem 

jüngsten Anlassfall hat der 

Oberste Gerichtshof die Leistungsfreiheit 

der Versicherung 

bejaht, weil der Kunde nach 

Bekanntwerden des Diebstahles 

seines Zweitschlüssels 

es unterließ, das Schloss am 

Fahrzeug umgehend auszutauschen, 

sodass es in weiterer 

Folge tatsächlich zum 

Diebstahl des Fahrzeuges gekommen 

ist. Der Kunde wäre 

verpflichtet gewesen, einerseits 

sehr wohl den Versicherer 

zu benachrichtigen, und 

vor allem das Schloss, dessen 

Zweitschlüssel entwendet 

worden war, auszutauschen. 

Die diesbezüglichen Kosten 

seien dem Kunden zumutbar. 

Der Besitzer des gestohlenen 

Mercedes CLX 320, der diese 

Maßnahmen unterließ, hat von 

der Kaskoversicherung keine 

Entschädigung erhalten. 

Häufi ger Streitpunkt ist auch 

die Leistungsverpflichtung 

im Rahmen eines Feuerversicherungsvertrages. 

Die Leistungsfreiheit 

des Versicherers 

wurde vom Gericht ausgesprochen, 

weil der Versicherungsnehmer 

in einem geschlossenen 

Raum einen nur für den 

Betrieb im Freien geeigneten 

500 Wa Halogenscheinwerfer 

aufgestellt und diesen 

Raum ohne Ausschalten des 

Scheinwerfers verließ, sodass 

es zu einem Brandschaden 

kam. Dieses Verhalten wurde 

als grob fahrlässige Herbeiführung 

des Versicherungsfalles 

qualifi ziert. 

Eindeutig geregelt ist auch 

der Anspruch auf eine Neuwertentschädigung 

bei Objektversicherungen 

mit Neuwertklauseln. 

Eine solche 

Neuwertentschädigung steht 

dem Versicherungskunden nur 

dann zu, wenn innerhalb von 3 

Jahren nach dem Schadensfall 

die Wiederherstellung oder 

Wiederbeschaff ung der versicherten 

Sache gewährleistet 

ist. Wird beispielsweise die Liegenscha 

veräußert, ohne das 

versicherte Gebäude innerhalb 

der Dreijahresfrist wiederherzustellen, 

oder die Wiederherstellung 

gesichert zu haben, 

besteht nur Anspruch auf Zeitwertersatz, 

nicht jedoch auf 

Neuwertkosten. Die Gründe, 

warum eine Wiederherstellung 

unterbleibt, sind ohne 

Belang, der Versicherer hat bis 

zum Nachweis der fristgerechten 

Wiederherstellung nur den 

(deutlich geringeren) Zeitwert 

zu bezahlen. 

Gut beraten sind Sie darüber 

hinaus, wenn sie in Ihren 

Kellerabteilen keine Kostbarkeiten, 

Raritäten oder An - 

quitäten mit hoher Wer gkeit 

au ewahren. Im Falle eines 

Einbruchs in ein mit einem 

Vorhängeschloss versperrtes 

Kellerabteil, das wiederum erst 

durch eine versperrte Brandschutztüre 

betreten werden 

konnte, wurde dem Versicherungskunden 

Schadenersatz 

für das € 30.000.- Porzellangeschirr 

verwehrt. Die Lagerung 

von solchen Gegenständen 

mit außergewöhnlich hoher 

Wer gkeit in wenig gesicherten 

und selten beobachteten 

Kellerräumlichkeiten sei in der 

Haushaltsversicherung nicht 

mitversichert und entspreche 

auch nicht der allgemein 

prak zierten Übung. Daher ist 

der Versicherungskunde gut 

beraten, wenn er solche Gegenstände 

in den versicherten 

Räumlichkeiten, das sind die 

bewohnten Räumlichkeiten, 

und nicht in den Lager- und 

Kellerräumlichkeiten aufbewahrt. 

Anders haben dies die 

Gerichte im Fall eines durch 

einen Wasserschaden beschädigten 

Nerzmantels gesehen, 

der im Wellnessraum eines 

Kellers aufbewahrt worden 

war und dort zu Schaden kam, 

gesehen. Wäre dieser nicht 

im Wellnessraum des Kellers, 

sondern in einem Abstell- 

oder Lagerraum au ewahrt 

worden, wäre er durch den 

Wasserschaden nicht mitversichert 

gewesen. Also, wenn 

Sie Sachen von Wert in den 

üblicherweise bewohnten 

Räumen au ewahren, sind sie 

von der Haushaltsversicherung 

umfasst. Auch dann, wenn es 

sich um Kellerräume handelt. 

Ansonsten ist, vereinfacht 

ausgedrückt, nur typisches 

Kellergut versichert, wenn es 

von dort aus gestohlen wird 

oder durch Wassereinbruch 

beschädigt wird. 

Rechtsberatung 

NEU: Büro Gratkorn 

Andreas-Leykam-Platz 2/1/12 

Termine nach telefonischer 

Vereinbarung 

0650 / 92 162 64 

gerda.schildberger 

@online-anwalt.at 


Gesundheitsecke 

Ortseinsatzstelle Gratkorn 

Ortseinsatzleiter: Josef Turnsek 

Ortseinsatzleiter-Stv.: Karl Oberpichler 

Gemeinden: Eisbach-Rein, Gratkorn, Gratwein, 

Gschnaidt, Judendorf, S woll 


Die Berg- und Naturwacht 

bittet um Ihre Mithilfe: 

Nicht heimische Pfl anzen 

als schleichende Gefahr! 

Viele Neophyten, also Pfl anzen, die nach der Entdeckung Amerikas 

1492 beabsich gt oder unbeabsich gt nach Europa eingebracht wurden, 

verschwinden bald wieder oder fügen sich problemlos in unserer 

Pfl anzenwelt ein. Einige setzen sich aber hartnäckig durch – sie werden 

invasiv (wuchernd, eindringend). 

Die Gefahren und Probleme solcher 

invasiven Neophyten: 

• Sie verdrängen einheimische Pfl anzen und damit 

auch spezialisierte Tierarten. 

• Sie verändern das Landscha sbild und 

die Vielfalt von Lebensräumen 

• Sie konkurrenzieren mit den Nutzpfl anzen. 

• Sie zerstören oder beeinträch gen Anlagen, 

z. B. die des Hochwasserschutzes oder des Verkehrs. 

• Sie gefährden die Gesundheit. 

Zwei dieser invasiven Neophyten, die Ambrosie und der Riesenbärenklau, 

haben sich auch in unseren Breiten in den letzten Jahren stark vermehrt. 

Da sie nicht nur für die Natur, sondern auch den Menschen eine Gefahr 

darstellen, bi et die Berg- und Naturwacht alle Liegenscha seigentümer 

zur Mithilfe in der Bekämpfung dieser Pfl anzen. 

Ambrosia 

Ambrosiapollen gehören zu den stärksten Allergieauslösern und verursachen 

Schnupfen, Bindehautentzündungen, Bronchi s mit Husten, 

Atemnot und allergisches Asthma. Auf Grund des späten Blühbeginns 

Ende Juli/Anfang August verlängert sich die Pollensaison in den September 

hinein. Eine Pfl anze produziert zwischen 70 Millionen und 1 Milliarde 

Pollen, die mehrere 100 km weit fl iegen können. Die 2 bis 4 mm kleinen 

Samen (Nüsschen) können bis zu 40 Jahre im Boden keimfähig bleiben, 

benö gen aber off ene Bodenfl ächen. Eine Pfl anze bringt bis zu 3000 

Samen hervor. 

Bereits 35 % der Allergiker reagieren 

auf Ambrosiapollen 

Wie erkenne ich die Ambrosie? 

• rötlicher Stängel, weich behaart und im oberen Teil verästelt 

• die Blä er sind fi ederteilig 

• kugelförmiger, buschar ger Wuchs mit 30 bis 150 cm Höhe 

• die Blütenstände sind traubige, gelbgrüne Kerzen 

mit Blühbeginn Ende Juli/ Anfang August (bis Oktober) 

• nach dem Abmähen werden zahlreiche Seitentriebe gebildet

Riesenbärenklau 

Der Riesenbärenklau ist auch unter den Namen Herkulesstaude, 

Baumrhabarber oder Herkuleskraut bekannt. Es handelt sich 

um eine mehrjährige Pfl anze (Staude) aus der Familie der Doldenblütler, 

deren Blütezeit in der Zeit von Juni bis August liegt. 

Der Riesenbärenklau kommt besonders an Bach- Flussufern 

und Waldlichtungen vor. 

Die Pfl anze ist äußerst phototoxisch und löst bei Hautkontakt 

massive allergische Reak onen aus: Ein Hautkontakt kann zu 

Rötungen (stark juckend), Blasenbildung, ähnlich den Symptomen 

einer schweren Verbrennung führen, die nur langsam abheilen. 

Häufi g bleiben an den betroff enen Hautpar en Vernarbungen 

oder eine dunklere Pigmen erung zurück. 

Wie erkenne ich den Riesenbärenklau? 

• Der Stängel ist hohl, behaart und vor allem im unteren 

Bereich rötlich gefl eckt 

• Die Blä er werden bis zu 3 m lang, sind ef 

eingeschni en und stark gezähnt 

• Die Blüten zeigen sich als weiße Dolden, die einen 

Durchmesser von bis zu 50 cm erreichen können 

• Nach der Blüte bilden sich sogenannte Spal rüchte aus, 

die bis zu 30.000 Samen pro Pfl anze ausbilden können. 

Bekämpfungsmaßnahmen 

gegen diese beiden Pfl anzen: 

• Händisches Ausreißen mit der Wurzel bzw. 

mehrmaliges, efes Mähen möglichst vor der Blüte 

• ACHTUNG WIEDERAUSTRIEB! 

• Ausgraben der Pfl anzen 

• Abfräsen des Bodens 

• Pfl anzen in Plas kbeutel mit Restmüll entsorgen und 

NICHT KOMPOSTIEREN! 

• Handschuhe und ev. Staubmaske (Blüte) verwenden 

• Chemische Bekämpfung nur mit zulässigen 

Pfl anzenschutzmi eln 

ACHTUNG! 

Riesenbärenklau: 

Hautkontakt mit der bis 

zu drei Meter hohen Herkulesstaude 

(Heracleum 

mantegazzianum) kann 

für Menschen sehr unangenehme 

Folgen haben. 

Das Berühren der Pfl anze 

löst vor allem bei Sonneneinstrahlung 

schwere 

Hautverbrennungen aus, 

deren Narben auch noch 

nach Jahren Probleme 

bereiten können. 

Bei jeder Art der Bekämpfung muss unbedingt Schutzkleidung 

getragen werden, Augen und Haut sind zu bedecken! 

Weitere Infos unter: www.bergundnaturwacht.at 

Franz Schlögl: 12. Benefi zkonzert 

Bereits die 12. Aufl age des großen Benefi zkonzertes zugunsten 

behinderter Menschen gibt es am 29. Juli im Kulturhaus in 

GRATKORN. FS3-Wirt Franz SCHLÖGL konnte unter tatkrä iger 

Mithilfe seiner Frau Rosi wieder zahlreiche Top-Gruppen aus 

der Volksmusik und der Schlagerwelt gewinnen. Live spielen 

für Sie: Die Euro-Steirer, die Hörgaser-Buam, die Rechberger, 

die Mühlbacher und nicht zuletzt die bekannte Gratkorner 

Band Kristall. 

Schon viele tausend Euro konnten 

auf diese Weise von Franz 

Schlögl für verschiedene Behindertenorganisationengesammelt 

werden und brachten 

deren Schützlingen durch die 

Anschaffung verschiedenster 

notwendiger Hilfsmittel viel 

Freude und so manche Erleichterung 

in ihr tägliches Leben. 

Benefi zkonzert 

Wann: Fr, 29. Juli 2011 

Wo: Kulturhaus Gratkorn 

Beginn: 19 Uhr 

(mit Einlass ab 18 Uhr) 

Eintri : freiwillige Spende 

Gesundheitsecke / 

Benefi zkonzert 

Benefi zkonzert im Kulturhaus Gratkorn: 

Die Euro-Steirer, die Hörgaser-Buam, die Rechberger, die 

Mühlbacher und die Gratkorner Band Kristall werden für 

den guten Zweck aufspielen. Danke für Ihren Besuch! 


Veranstaltungen 


Maifeier im Gemeindepark 

Go sei Dank blieb die heurige tradi onelle Maifeier vom Regen verschont. Nicht einmal die gemäßigten Temperaturen 

taten der S mmung einen Abbruch unter den zahlreichen BesucherInnen. Ein buntes Kinderprogramm, das Maibaumaufstellen 

und die musikalische Unterhaltung durch die „Hörgaser Buam“ verkürzten die Wartezeit auf das tradi onelle 

Feuerwerk, das auch heuer wieder alle Erwartungen der BesucherInnen bei weitem übertraf.




Dr. Christof Pabinger 


Neuer Standort: 

Orthopädie-Zentrum 

Dr. Pabinger 

Nachdem die Räumlichkeiten am alten Standort am Kirchplatz 

förmlich aus allen Nähten platzten, machte sich der Orthopädiespezialist 

Dr. Christof Pabinger auf die Suche nach einem 

geeigneten Standort. Mit Erfolg. Bereits am 1. Juli konnten die 

neuen Räumlichkeiten des Orthopädisch Physiotherapeu schen 

Zentrums in Gratkorn an der St.-Stefaner-Straße 8 feierlich 

eröff net werden. 

Ein großartiges Straßenfest 

erlebten die zahlreich erschienenen 

Pa enten, Kollegen und 

Freunde von Dr. Pabinger, bei 

dem auch das Rote Kreuz und 

die Freiwillige Feuerwehr- 

Markt einen interessanten 

Einblick in ihre tägliche Arbeit 

boten. Die Gäste konnten 

sich auch davon überzeugen, 

dass nicht nur die Ordina on, 

die nun auf rund 150m 2 Platz 

Heilkräuterwanderung 

des Alpenvereins 

Bei herrlichem Wanderwe er haben sich im vergangenen Juni 

insgesamt 25 Heilkräuterinteressierte TeilnehmerInnen des 

Alpenvereins und des Kneippbundes zur Heilkräuterwanderung 

in Afl enz getroff en, wo diese von Herrn Mag. Ernst Frühmann, 

Apotheker und Heilkräuterreferent, in die Geheimnisse der 

Heilkräuterwelt eingeführt wurden. 

Mag. Frühmann erklärt 

wie man den Hufl a ch 

von der Pestwurz unterscheidet. 

fi ndet und die mit einem modern 

ausgesta eten Ambiente 

beeindruckt, erweitert wurde, 

sondern auch das Therapie- 

Angebot. „Wir bieten von der 

operativen Therapie bis zur 

physikalischen Therapie das 

gesamte Spektrum der Orthopädie 

an, neuerdings auch die 

Orthokin-Therapie“ erklärt Dr. 

Christof Pabinger. Diese Therapieform 

ist schon seit einigen 

Die Region um den Kurort 

Afl enz ist bekannt für ihr mildes 

Klima und ihre vielfäl ge 

Flora, die sich durch ein breites 

Spektrum an Heilkräutern auszeichnet. 

Der Heilkräuterweg 

Afl enz selbst hat das Ziel, die 

natürlichen Schätze der Region 

vor dem Hintergrund der fünf 

Kneippsäulen noch mehr Menschen 

zugänglich zu machen. 

Der als Rundweg konzipierte 

Lehrpfad startete im Afl enzer 

Kurpark bei der Kräuterspirale, 

wo die TeilnehmerInnen 

bereits zahlreiche Heilkräuter 

kennenlernen durften. Der 

Weg führte weiter den Kurpark 

hinauf und am Schwimmbad 

vorbei zum Lammerbauer und 

schließlich zum Pierergut. In 

leicht verständlicher Weise 

Jahren anerkannt und kommt 

vor allem bei Arthrose- und 

Wirbelsäulenerkrankungen zur 

Anwendung. Dabei wird dem 

Pa enten Blut abgenommen, 

aus welchem Substanzen gewonnen 

werden, die angereichert 

und schließlich reinjiziert 

werden. Diese Therapie soll 

auf diese Weise Schmerz und 

Funk on der Gelenke posi v 

beeinfl ussen. 

Orthopädisch 

Physiotherapeu sches 

Zentrum 

St.-Stefaner-Str. 8 

8101 Gratkorn 

erklärte Herr Mag. Frühmann 

an den verschiedenen Stationen 

entlang des Weges, 

wie man die verschiedenen 

Heilpfl anzen erkennen kann, 

welche Inhaltsstoff e eine posi 

ve Wirkung auf bes mmte 

Erkrankungen ausüben und 

welche Verwechslungsmöglichkeiten 

mit ähnlichen Pfl anzen 

bestehen. 

Wanderfreunde, Heilkräuterinterresierte,Kneippliebhaber 

aber auch die teilnehmenden 

Kinder ha en bei dieser 

Tour sehr viel zu entdecken 

und kennenzulernen. 

Nach einem ausgezeichneten 

Mi agessen im Gasthaus Pierergut 

ging es schließlich wieder 

nach Afl enz Kurort zurück. 

Der Alpenverein Gratkorn- 

Gratwein möchte sich an dieser 

Stelle noch einmal recht 

herzlich bei Herrn Mag. Ernst 

Frühmann für die sehr interessante 

und kompetente 

Führung bedanken.

Tipps von der Hautärztin! 

Der Sommer naht mit großen Schri en. Die meisten Menschen 

haben mit dem Beginn der Schulferien auch ihren Haupturlaub 

vor sich. Häufi g führt dieser in den Süden, wobei wir auch bei 

uns genügend sonnige Tage verbuchen können, die leider häufi g 

Spuren auf der Haut hinterlassen. 

Ob Sie diese Spuren nun gleich 

in Form eines Sonnenbrandes 

mit Rötung und Blasenbildung 

bemerken, oder ob zu 

intensive Sonnenbestrahlung 

erst nach Jahren sich in gut-, 

aber auch bösar gen Hau umoren 

äußert, in jedem Fall 

Nicht nur im Süden auf ausreichenden 

Sonnenschutz achten! 

ist es wieder an der Zeit für 

den jährlichen Check beim 

Hautarzt. Wie bei den meisten 

Erkrankungen können das 

rechtzeitige Erkennen und 

die rechtzeitige Behandlung 

schwere gesundheitliche Schäden 

verhindern. Mit modernsten 

Geräten werden das Neuau 

reten, die Veränderungen 

und das Größenwachstum von 

Hautveränderungen festgestellt 

und so einer frühzei gen 

Behandlung zugeführt. 

Sonne ja, 

aber mit Maß! 

Einige Tipps vor der Untersuchung: 

Die beste Zeit für die Untersuchung ist vor dem Urlaub oder 

zwei Wochen nach dem Urlaub. 

Jemanden bi en, die Kop aut anzuschauen und etwaige 

Mu ermale bei der Untersuchung zeigen. 

Zehenzwischenräume und Fußsohlen anschauen 

und die dort befi ndlichen Mu ermale im Rahmen 

der Untersuchung zeigen. 

Ärzte Notdienste 

Juli 2011 

Sa 09.07. Dr. Werner Novak 

So 10.07. Dr. Werner Novak 

Sa 16.07. Dr. Walter Kraus 

So 17.07. Dr. Walter Kraus 

Sa 23.07. Dr. Salam Jabbour 

So 24.07. Dr. Salam Jabbour 



August 2011 





Mo 15.08. Dr. Werner Novak 





Sollten Sie doch zu intensiver 

Bestrahlung ausgesetzt 

gewesen sein, so meiden Sie 

nach der Akutbehandlung 

mit kühlen Umschlägen und 

einer vom Arzt verordneten 

kortisonhältigen Creme, in 

der nächsten Zeit den direkten 

Sonnenkontakt. Schützen Sie 

Ihren Körper auch mit leichter 

Kleidung. Bei Hautveränderungen 

sofort den Hautarzt 

aufsuchen! 

Dr. Aslihan Okcu, Hautärz n in Gratkorn 

September 2011 










Dr. med. Aslihan Okcu, Hautärz n 

KFA, Wahlärz n aller Kassen, privat 

Grazer Straße 53 

e-Mail: asliokcu@yahoo.com 

Tel. 03124 / 25 470 

Ordina on Montag: 14 - 17 Uhr 

Dienstag und Freitag: 9 - 12 Uhr 

Donnerstag: 9 - 12, 15 - 19 Uhr 

Dr. Jabbour (03124) 22 444 

0676 / 96 50 620 

Dr. Kraus (03124) 22 550 

Dr. Novak (03124) 25 330 

0664 / 44 36 002 


Sport 


FC Gratkorn: 

Abstieg – was nun? 

Sieben Jahre dur e der FC Gratkorn in der zweithöchsten Liga 

des österreichischen Fußballs mitmischen. Dies auch mit Erfolg, 

wie der Vizemeister-Titel in der Saison 2007/2008 und damit 

wohl der Höhepunkt der Vereinsgeschichte beweist. Ging man 

zu Frühjahrsbeginn noch mit sieben Punkten Vorsprung vor dem 

Tabellenletzten in die neue Saison, so blieb letztendlich nach 

zahlreichen schmerzha en Niederlagen nur mehr der Abs eg 

übrig. Wie FC Gratkorn-Präsident Josef Schenkirsch den Abs eg 

seiner Mannscha , aber auch die weitere Zukun des Vereines 

sieht, erklärt er uns in einem Interview. 

BMI: Herr Schenkirsch, wie 

geht es Ihnen nun nach dem 

Abs eg? 

Nun, da sind gemischte Gefühle. 

Natürlich wollten wir in der 

2. Liga verbleiben. Aber einer 

muss Letzter sein, und dieses 

Mal hat es leider uns getroff en. 

Man sollte es vielleicht aber 

auch einmal so betrachten: 

Es waren sieben wundervolle 

Jahre. In diesem Zusammenhang 

muss man auch sagen, 

dass es im Hinblick auf die 

Vorgespräche mit Peter Sve ts 

zu früh passierte. Wären wir 

in der Liga geblieben, wäre 

er als Präsident und Sponsor 

einges egen. Jetzt kann man 

natürlich nicht sagen, was 

passiert wäre, wenn die Dinge 

anders gekommen wären. 

BMI: Was war aus Ihrer Sicht 

nun maßgeblich für den 

Abstieg. Die Spieler oder 

vielleicht doch auch einige 

Entscheidungen des Managements? 

Eines ist natürlich klar, wir 

konnten nicht das „Spielermaterial“ 

aufbringen, das in 

weiterer Folge in der Liga im 

guten Mi elfeld oder zukün ig 

auch im vorderen Feld Platz 

hat. Die fi nanziellen Ressourcen 

waren überdies sehr, sehr 

knapp bemessen und wie das 

Credo lautet: Qualität kostet. 

Leider waren wir aber auch 

zuschauermäßig am Tabellenende. 

Der Zuseher bringt Geld, 

und das ist auch ein wenig 

abgegangen. Komple gefehlt 

haben uns auch die Großsponsoren. 

Dennoch möchte ich 

mich an dieser Stelle bei allen 

Sponsoren für ihre langjährige 

Zusammenarbeit bedanken. 

Noch einmal auf die Verantwort 

für den Abs eg zurückkommend, 

ist natürlich klar, 

dass der Großteil der Verantwortung 

bei den Spielern, also 

den Protagonisten liegt. Im 

Frühjahr war die Möglichkeit, 

in der Liga zu bleiben noch 

immer sehr hoch, zumal wir 

die Herbstsaison mit 7 Punkten 

Vorsprung auf den Letztplatzierten 

beendet haben. Wieso 

es letztendlich so gekommen 

ist, kann ich nicht beurteilen. 

BMI: Im steirischen Fußballverband 

dürfen nur mehr zwei 

Mannscha en eines Vereines 

mitspielen. Der FC Gratkorn 

hat eine U 19- Mannscha , 

eine in der Landesliga und 

nun eine Mannscha in der 

Regionalliga. Welche wird es 

in der nächsten Saison nicht 

mehr geben? 

Nicht mehr geben wird es die 

U 19, die in der Gebietsliga den 

3. Platz belegt hat, weil dies 

eine Ausnahmeregelung über 

den Landesverband darstellte. 

BMI: Was wird nun das Ziel der 

Kampfmannscha sein? 

Der Profibetrieb, wie er bis 

jetzt durchgeführt wurde, wird 

hintangestellt. Der Schwerpunkt 

wird eher auf die Amateurbasis 

gelegt. Die Landesligamannscha 

ist ja eine reine 

Amateurmannscha . Hier gibt 

es überhaupt keine sogenannten 

bezahlten Fußballer, wie 

es jetzt möglicherweise in der 

Regionalliga geben wird. Einige 

Spieler, mit denen wir noch 

aufrechte Verträge haben, 

werden wir wahrscheinlich 

mitnehmen. Unser Ziel ist es 

nun, uns mit den neuen Spielern 

bzw. mit den erwähnten 

alten Spielern und einem neuen 

Trainergespann ein neues 

Gesicht zu verpassen. 

BMI: Wird man in diesem 

Zusammenhang vermehrt 

auf Eigenbauspieler zurückgreifen? 

Ja, aber die Regionalliga ist 

eine Liga, in der der Großraum 

Graz eine Rolle spielt. Durch die 

Mobilität der Spieler wie auch 

der Vielzahl der Mannscha en 

rund um Gratkorn kommt es 

Josef Schenkirsch: "Ich glaube, dass Robert Pfl ug 

jetzt der rich ge Mann an der rich gen Stelle ist."

natürlich zu Durchmischungen. 

Es werden daher nicht nur Gratkorner 

Spieler tä g sein. In der 

Landesliga wird der Nachwuchs 

jedoch hauptsächlich aus den 

eigenen Reihen kommen. 

Redak on: Nun zum neuen 

Trainer der Kampfmannscha . 

Robert Pfl ug war ja bereits 

einmal als Trainer in Gratkorn 

tä g. Wieso wurde er nun 

wiederbestellt? 

Ich glaube, dass Robert Pfl ug 

zum jetzigen Zeitpunkt der 

rich ge Mann an der rich gen 

Stelle ist. Er war zwar jetzt längere 

Zeit nicht als Trainer tä g, 

er hat sich aber weitergebildet 

und zuvor Mannscha en wie 

die Admira oder Dunajska 

Streda trainiert. Er ist jedenfalls 

ein Fußballexperte und 

wir hoff en, mit ihm und den 

neuen Spielern wieder zwei 

gute Mannscha en bilden zu 

können. Zu erwähnen ist aber 

auch Georges Panagiotopoulos, 

der sowohl Co-Trainer 

unter Robert Pflug ist, wie 

auch Trainer der Landesliga- 

Mannscha . Pana, der schon 

rund sieben Jahre dem Club 

angehört, ist fast schon ein 

Urgestein bei uns. Ich glaube, 

das wird den Jungfußballern 

auch gut tun. 

BMI: Was tut sich in der 

Jugendarbeit? 

Nach wie vor tummeln sich in 

unserem Stadion außerhalb 

der beiden Kampfmannschaften 

zwischen 200 und 220 

Jugendliche. In insgesamt zehn 

verschiedenen Altersklassen 

wird unser Nachwuchs von 

engagierten Trainern mit guter 

Ausbildung betreut. Man muss 

sagen, das ist ein Unternehmen, 

das seinesgleichen sucht. 

Hier Präsident zu sein, ist eine 

ehrenvolle Aufgabe. 

Im vergangenen Jahr gründete der Gratkorner Gernot 

Hofer gemeinsam mit Reinhold Roll das Rennteam HR 

Racing und feiert seither in den Klassen Supersport 

600 und Superbike 1000 mehr als beachtliche Erfolge. 

Zuletzt gewann Gernot Hofer nach einem schweren Trainingssturz(!) 

das zweite von bisher drei Saisonrennen. 

Schnapserturnier Pensionisten 

Die Gratkorner Orstgruppe des Pensionistenverbandes lud 

wieder zu ihrem tradi onellen Schnapserturnier. Obmann 

Georg Hemmer und sein Team konnten zahlreiche Mitglieder 

begrüßen, die schließlich einen schönen Nachmi ag beim geselligen 

Kartenspielen verbrachten. Die Sieger dur en sich zu 

guter Letzt über wertvolle Sachpreise freuen. 

Sport 

2. Sieg beim 3. Rennen: 

Gernot Hofer Racing-Team 

Gernot Hofer ist schon seit 

seiner Kindheit an vom Motorsport 

begeistert. Sein Hobby 

machte er schließlich auch 

zu seinem Beruf: Nach Absolvierung 

seiner Mechanikerlehre 

arbeitete er im legendären 

Wilding Racing Team 

als Chefmechaniker. Die dort 

gesammelten Erfahrungen 

gibt er heute erfolgreich an 

die Kunden seiner eigenen 

Motorradwerkstätte an der 

Eggenfelder Straße weiter. 

Erfolgreich entwickelt hat sich 

aber auch seine Karriere als 

Rennfahrer. Nach dem Sieg 

des Supersport-Cup--Rennens 

am Pannonia Ring im vergangenen 

April dur e er sich im 

Juni am Slovakia-Ring erneut 

über einen Sieg freuen 

- und dies nach 

einem schweren Sturz 

im Training. Mehr als 

gespannt dürfen daher 

alle Motorsportfans 

auf das nächste 

Rennen im Juli sein. 

Für diese wird es übrigens auch 

noch ein anderes Highlight geben. 

Gernot Hofer ist nämlich 

gerade dabei, einen eigenen 

Motorrad-Club zu gründen. 

Wir wünschen Gernot Hofer 

und seinem Team viel Glück 

für seine nächsten Rennen! 

RACE ATTACK | Hofer – Motorsport 

Motorradhandel – Service – Motorsportzubehör – Ersatzteile 

Eggenfelderstr. 15, A-8101 Gratkorn 

Tel. 0699 / 106 27 555 | e-Mail: racea ack.hofer@gmx.at 


Sport 

Der neue Trainer Reinhard Koopmans ha e die Schüler 

hervorragend vorbereitet. 


VS II: Tolle Erfolge beim 

Vario-Staffellauf 

Am 4. Mai nahmen einige Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen am 20. Vario Staff ellauf in 

Deutschfeistritz teil. Im Rahmen dieses We bewerbes galt es drei Mal 120 Meter zu absolvieren. 

Unsere SchülerInnen gaben 

ihr Bestes, und dieser Einsatz 

hatte sich letztendlich 

auch gelohnt: Einmal Gold 

(Kahr, Köpping und Kirsch) 

und Bronze (Schneller, Nardon 

und Pircher) für die Mädchen 

sowie ein 4. Platz (Mathans, 

Ve er und Pock) bei den Burschen 

sorgten für ein ausgezeichnetes 

Ergebnis. Es war 

ein wirklich spannender und 

gelungener Vormittag, den 

die erfolgreichen NachwuchssportlerInnen 

in Deutschfeistritz 

verbringen durften. 

Ein Dankeschön geht an dieser 

Stelle an die Organisatoren. 

Alfred Ertl Landesmeister 

Vor fast genau sechs Jahren hat sich das Leben von Alfred Ertl buchstäblich mit einem Schlag 

verändert: Nach einem Sturz vom Kirschbaum ist der Gratkorner vom 5. Halswirbel abwärts 

gelähmt. Ansta mit seinem Schicksal jedoch zu hadern, kämp e er sich nicht nur zurück ins 

Leben, sondern auch in die vordersten Reihen des Behindertensportes. 

Bei der Steirischen Meisterscha 

2011 im Bogenschießen 

der Rollstuhlfahrer im vergangenen 

Juni zeigte er wieder ein- 

mal sein Können. In der Gruppe 

der Tetraplegiker errang der 

Gratkorner den Landesmeistertitel. 

Die Marktgemeinde 

Gratkorn gratuliert Alfred Ertl 

zu diesem tollen Erfolg und 

wünscht ihm viel Erfolg für seine 

weitere sportliche Karriere. 

Raiba Poly Cup 2011 

Auch heuer zeigte sich die Fußballleistungsklasse der Polytechnischen Schule Gratkorn äußerst 

erfolgreich. Nach den siegreichen Vorrundenspielen gegen Deutschfeistritz, Mürzzuschlag, 

Ro enmann und Leibnitz traten unsere Kicker am 23. Mai im Finale gegen die PTS Weiz an. 

Der neue Trainer und Nachfolger von Johann 

Strikovic, Reinhard Koopmans, ha e die Schüler 

hervorragend vorbereitet. Und so führte die Mannscha 

aus Gratkorn zu Beginn der 2. Spielhäl e 

noch 2:0, ehe dann die Gäste aus Weiz doch noch 

mit einem 3:2 Sieg als Steirische Landesmeister 

feststanden und somit zum Bundesfi nale fahren 

werden. 

Natürlich war die Enttäuschung bei den Gratkornern 

groß. Stolz war man dennoch auf diese 

Leistung. Von 43 angetretenen Mannschaften 

erreichte unser Gratkorner Team immerhin den 

verdienstvollen zweiten Platz, und vielleicht klappt 

es im nächsten Schuljahr mit einer neuen starken 

mo vierten Fußballleistungsklasse unter der Leitung 

von Reinhard Koopmans an der PTS Gratkorn.

ATUS Gratkorn: Meistertitel 

für die Basketball-Mädchen 

Mit dem Titelgewinn bei den Österrechischen Meisterscha 

en 2011 haben die u14 Mädchen des ATUS 

Gratkorn den größtmöglichen Erfolg realisiert, den 

es in dieser Altersklasse zu erreichen gibt. Im Finale 

der ÖMS am 1. Mai 2011 in Wolfsberg (Kärnten) 

siegten die Scorpion Girls vor vielen mitgereisten und 

begeisterten Gratkorner Fans gegen die BK Duchess 

Klosterneuburg deutlich mit 61:35. Zudem wurde die 

Gratkornerin Michaela Wildbacher zum MVP (wertvollste 

Spielerin) des Final Four Turniers gewählt. 

Dieser Erfolg ist der Höhepunkt 

einer unglaublich erfolgreichen 

Saison der ATUS Mädels. Lediglich 

eine Niederlage mussten 

die Gratkorner Spielerinnen 

seit September 2010, nämlich 

beim international topbesetzten 

Osterturnier in Wien, 

einstecken. Die En äuschung 

hielt sich jedoch in Grenzen, 

schließlich belegte unsere 

Mannscha noch immer den 

hervorragenden 3. Platz dieses 

Bewerbes. „Einen so starken 

und ausgeglichenen Jahrgang, 

der sogar österreichischer 

Jugendmeister wird, hat man 

höchstens einmal in zehn 

Jahren. Auf diese Mädchen 

dürfen wir sehr stolz sein“, 

betont Vera Kis, die Basketball- 

Sek onsleiterin. Sie selbst hat 

die Sek on Basketball vor rund 

zwei Jahrzehnten in 

Gratkorn gegründet 

und trägt gemeinsam 

mit Trainer 

Ändy Lüdigk einen 

maßgeblichen Anteil 

am Erfolg dieser Basketball-Mannscha 

. 

Voller Lob war auch Bürgermeister 

Ernest Kupfer, der die 

Meisterinnen mit ihren Coaches 

persönlich im Gemeindeamt 

empfing. „Seit vielen 

Jahren gehören die Basketballer 

des ATUS Gratkorn zu den 

posi ven Werbeträgern für die 

Gemeinde – und das weit über 

die Ortsgrenzen hinaus. Dieser 

große Erfolg der u14 Mädchen 

unterstreicht das einmal 

mehr“, betonte Ernest Kupfer. 

Als kleines Dankeschön gab es 

für die Meisterinnen neben 

Gratulationen auch Blumen 

und Gutscheine. 

Das Meisterteam: 

Anja Knofl ach, Ramona 

Salinas, Stella Radisic, 

Eva Berger, Catharina 

Coppensteiner, Tanja 

Schleifer, Clara Fruhmann, 

Michaela Wildbacher, 

Valen na Mraulak und 

Hillary Farmer. Trainer: 

Vera Kis und Ändy Lüdigk 

FC Jasen: 21. Fußballturnier 

Viel Spass und gute Laune gab es auch bei der 21. 

Aufl age des schon legendären Fußballturniers des 

FC Jasen im Gemeindepark im vergangenen Juni. 

Bernhard Preitler, der heuer bereits zum 10. Mal dieses 

Turnier souverän leitete, dur e sich gemeinsam 

mit den zahlreichen ZuseherInnen über spannende 

Matches, die Go sei Dank auch verletzungsfrei über 

die Bühne gingen, freuen. 

Als Sieger ging wie bereits im Vorjahr wieder die 

Mannscha „FC Schlecker“ hervor, die die Teams von 

VAG-Gratkorn/Santa Cruz und Einser-Mob auf die 

Plätze verwies. Der Sieg wurde anschließend ausgiebig 

im Gemeindepark gefeiert. Der FC Jasen bedankt sich 

an dieser Stelle noch einmal bei allen Sponsoren und 

HelferInnen für die wertvolle Unterstützung. 

Sport 

Bürgermeister Ernest Kupfer 

gratulierte den erfolgreichen 

Sportlerinnen und 

bedankte sich bei Basketball-Sek 

onsleiterin Vera Kis 

und Trainer Ändy Lüdigk. 


Sport 


Radfahrbegeisterte aufgepasst: 

Sternfahrt am 9. Juli 2011 

Am 9. Juli 2011 ist es wieder soweit! Die Bürgermeister aus 

insgesamt 25 Gemeinden machen sich gemeinsam mit ihrer 

radfahrbegeisterten Bevölkerung zum Sternfahrtziel auf. Die 8. 

Aufl age dieser Sternfahrt führt heuer in die Gemeinde Pernegg. 

Beim dor gen Dorff est unter dem Mo o "Jo, wir san mit'n Radl 

do" werden alle TeilnehmerInnen an insgesamt 26 Standln 

kulinarisch verwöhnt werden, während vier Musikgruppen für 

gute S mmung sorgen. 

Die Teilnahme ist natürlich 

gra s. Einfach zum Treff punkt 

(Gemeindeamt Gratkorn) kommen, 

Startkarte ausfassen und 

los geht’s! Fahren auch Sie mit 

und bringen Sie Ihre Verwandten 

und Freunde mit! So holen 

wir vielleicht heuer wieder 

gemeinsam den Wanderpokal 

nach Gratkorn! 

Variante 1: 

10:00 bis 10:30 Uhr: 

Ausgabe der Teilnehmerkarten und 

der 5,- € Essensgutscheine. Abfahrt 

beim Gemeindeamt um 10:30 Uhr. 

Über den Murradweg geht es nach 

Mixnitz/Pernegg – ca. 35 km. 

Variante 2: 

10:00 bis 10:30 Uhr: 

Ausgabe der Teilnehmerkarten und 

der 5,- € Essensgutschene. Abfahrt 

mit dem Rad-Bus beim Gemeindeamt 

um 10:30 Uhr. All jenen, denen die 35-Kilometer-Radtour 

zu anstrengend ist, haben die Möglichkeit, mit dem Rad-Bus 

(mit Rad-Anhänger) bis nach Bruck/Mur (Bahnhofsvorplatz) zu 

fahren. Von dort geht es dann mit dem Rad nach Pernegg (ca. 12 

Kilometer, leichte Strecke). Die Heimreise nach Gratkorn erfolgt 

dann auch auf Wunsch mit dem Rad-Bus vom Bahnhofsvorplatz 

Mixnitz um ca. 16.00 Uhr.

BMI 3 / 2011 - Ernest-kupfer.at

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?