Restaurant

B Restaurant
Aber auch modern gestaltete Geschirrteile aus Glas,
insbesondere für Vorspeisen und Desserts, sind
keine Ausnahme mehr. Diese neue Generation des
Hotelgeschirrs löst die alte Tradition ab.
Neben Tellern und Platten sind auch Tassen und
Kännchen „zeitgemäßer“ gestaltet.
342
1
5
2 3
1 Teekännchen
( pepit pot (m) à thé (m), théière (f) / tea-pot, tea jug)
2 Kaffeekännchen
( petit pot (m) à café (m), cafetière (f) / coffee jug coffee-pot)
3 Kaffeetasse
( tasse (f) à café (m) / coffee cup)
4 Espressotasse
( tasse (f) à espresso (m) / espresso cup)
5 Tiefer Teller
( assiette (f) creuse / soup plate)
4
Formen spezieller Kaffeetassen bzw. -becher
1
2
1 Kaffeetasse XL ( tasse (f) à café (m) / coffee cup)
( pepit pot (m) à thé (m), théière (f) / tea-pot, tea jug)
2 Espressotasse ( tasse (f) à espresso (m) / espresso cup)
3 Café-au-lait-Tasse
4 Cappuccinotasse
Kaffeehaferl Pharisäerbecher Kugelbecher
Behandlung des Porzellans
Porzellangeschirr kann mit der Spülmaschine oder
per Hand gereinigt werden. In beiden Fällen sind
einige Regeln zu beachten. Wird die Säuberung per
Hand bevorzugt (z. B. bei Aufglasdekor), sollte es
grundsätzlich separat gesäubert werden.
Bestecke oder andere Kratzer verursachende Teile
(Töpfe, Bleche usw.) würden ggf. die Porzellanoberfläche,
die Glasur oder den Dekor beschädigen.
Bei der Verwendung einer Geschirrspülmaschine
(Spülautomaten) sind Bestecke, Kannen und Teller
oder auch andere Teile getrennt in dafür vorgesehenen
Einstellvorrichtungen unterzubringen. Eine
gemeinsame Säuberung ist dadurch möglich.
3
4