Trauer-Ratgeber - Rhein-Main.Net

T rauer-Ratgeb er 

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG 18. DEZEMBER 2010 

Seite 2 RECHT Geänderte Friedhofsordnung inFrankfurt 

Seite 3 VORSORGE Bestattungsverfügung klar formulieren 

Seite 8 TODESFALL Beerdigung bei Eis und Schnee 

Tränen von himmlischen Prinzessinnen 

Die Christrose für die Grabgestaltung im Winter 

„Das Äußere einer Pflanze ist nur die 

■ eine Hälfte der Wirklichkeit“, sagte 

einst Johann Wolfgang von Goethe. Seit 

alters her begleiten Menschen Blumen 

und Pflanzen, Bäume und Sträucher im 

täglichen Leben. Natürlich auch im Tod. 

In ganz besonderer Weise sollen sie Trauer 

zum Ausdruck bringen, Trost spenden 

und den Lebenden Hoffnung geben, 

Erinnerungen an die Verstorbenen wach 

halten. Aussagen zur Symbolik sind 

durch verschiedene Faktoren gewachsen 

und geprägt: Religion, Glauben und 

Kultur, Form und Wuchs der Pflanzen, 

Farben der Blätter und Blüten, Zahl 

(beispielsweise dreiblättrig, dreifarbig), 

Früchte beziehungsweise Fruchtbarkeit 

sowie Duft und die Heilwirkungen. 

Die Christrose gehört zusammen mit 

der Mistel zu den beliebtesten Grabpflanzen 

der Weihnachtszeit. Der Legende 

nach haben sich die Tränen von himmlischen 

Prinzessinnen bei ihrem Auftreffen 

auf die Erde in die Blütensterne der 

Christrosen verwandelt. Auch ohne solche 

Interpretation gelten Christrosen als 

Symbol der Hoffnung. Schließlich trotzen 

sie selbst dem Frost und sind ein Lichtblick 

in der düsteren Jahreszeit. 

Darüber hinaus spielt die Farbe der 

Christrose eine symbolische Rolle. Die 

Farbe Weiß steht beispielsweise für die 

Unschuld, Freude und Reinheit sowie die 

Untastbarkeit, Kindlichkeit und die 

Hochzeit. Violett symbolisiert den kirchlichen 

Advent, Rot die Liebe und Grün ist 

ein Zeichen der Hoffnung. 

Würdevolle Individualität 

Gerhard Lang, Vertreter der Friedhofsgärtner 

Frankfurt eG, weiß, wie unterschiedlich 

die Wünsche für die Bepflanzung 

von Grabstätten sein können. Eines 

sei aber gleich: „Alle wünschen sich einen 

würdevollen und gepflegten Ort für ihre 

Trauer und die Erinnerung an den Verstorbenen.“ 

Weiter sagt Lang: „Bei der Gestaltung 

einer Grabstätte gehen wir einfühlsam 

auf die individuellen Wünsche 

unserer Kunden ein. Der Wunsch nach 

individuellen Grabstätten wird größer.“ 

Den ganzen Winter über können 

Christrosen das Grab schmücken. In un- 

terschiedlichen Farben und mehr als 

15 Arten sind sie äußerst robuste und 

pflegeleichte Pflanzen. Solange der Boden 

noch offen ist, ist genau der richtige 

Zeitpunkt, Christrosen und Lenzrosen 

zu pflanzen, sodass sie bereits an Weihnachten 

und im zeitigen Frühjahr 

blühen. Am Pflanztag sollte es nicht zu 

trocken und zu kalt sein. Auch in einem 

Kübel oder in einer Pflanzschale kommen 

Christrosen gut zur Geltung. Dort lassen 

sie sich besonders gut mit Gräsern kombinieren. 

In puncto Pflege ist die Christrose 

etwas anspruchsvoller als ihre Verwandten. 

Früher oder später wird jede Christrose 

von der Schwarzfleckenkrankheit 

bedroht. Experten empfehlen, befallene 

Blätter ein- bis zweimal im Jahr zu entfernen. 

Bei den Lenzrosen sollte das 

gesamte Laub abgeschnitten werden, sobald 

die Knospe sichtbar ist. Wenn die 

Stauden möglichst ungestört und ohne 

Standortwechsel wachsen können, belohnen 

sie dies mit langjährigem Blütenreichtum: 

Sie können 25 und mehr 

Jahre alt werden. ■ 

Das Friedhofstaxi fährt auch anden Feiertagen 

Das durch die Genossenschaft der 

■ Friedhofsgärtner Frankfurt eG und 

das Grünflächenamt der Stadt Frankfurt 

eingeführte Friedhofstaxi ist ein Elektrofahrzeug, 

das die Besucher an allen Eingängen 

des Hauptfriedhofs abholt und 

kostenlos zur gewünschten Grabstätte 

fährt. Über eine entsprechende Mobilfunknummer 

kann der Fahrer des Friedhofstaxis 

über die gewünschte Fahrt 

verständigt und angefordert werden. 

„Wir wollen vor allem älteren Menschen 

den Gang zum Friedhof erleichtern, die 

die Grabstätte eines Angehörigen besuchen 

möchten und diese aus Alters- oder 

Gesundheitsgründen nur sehr schwer 

erreichen können“, sagt Tim Skowronek, 

Geschäftsführer der Genossenschaft der 

Friedhofsgärtner eG. 2010 nahmen bis 

Ende September bereits rund 7700 Menschen 

den Fahrdienst inAnspruch. 

Von Montag bis Freitag kann der Service 

angefordert werden. Wie auch im 

vergangenen Jahr weitet die Friedhofsver- 

waltung bis einschließlich 30. Dezember 

den Fahrdienst des Taxis auch auf das 

Wochenende aus. Bis dahin fährt das 

Friedhofstaxi montags bis sonntags von 

9bis 17 Uhr.Lediglich am 24. und 31. Dezember 

steht das Friedhofstaxi den Besuchern 

nur zwischen 9und 15 Uhr zur Verfügung. 

Das Friedhofstaxi steht an der Trauerhalle. 

Es kann auch telefonisch über die 

Handynummer (01 60) 95 89 10 31 vorbestellt 

werden. ■ 

Foto: Genossenschaft der Friedhofsgärtner 

Trauerportal 

im Internet 

Im Trauerfall benötigt man schnell 

guten Rat. Was ist als erstes zu tun? 

Wie findet man einen geeigneten Bestatter? 

Welche Bestattungsarten gibt 

es? Wie formuliere ich eine Todesanzeige 

und wie ein Kondolenzschreiben? 

Was gibt es zur Trauerfeier zu beachten? 

Wo finde ichseelischen Beistand? 

Alles rund ums Recht und zum Thema 

Erben –diese und viele andere Fragen 

beantwortet das Trauerportal auf der Internetseite 

der Frankfurter Neuen Presse 

www.fnp.de/trauerportal. Außerdem 

findet man dort Todesanzeigen 

und kann für Verstorbene virtuelle Kerzen 

anzünden und ihrer auf diese Weise 

gedenken. 

Friedhofsgärtnereien 

Öffnungszeiten 

rund um Weihnachten 

Damitman auchanden Feiertagen und 

zwischen den Jahren Blumenwünsche 

ans Grab der lieben Verstorbenen bringen 

kann, dürfen die Friedhofsgärtnereien 

in Frankfurt an diesen Tagen besondere 

Ladenöffnungszeiten anbieten. 

An Heiligabend und Silvester sind 

die Gärtnereien bis 14 Uhr geöffnet, am 

ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag 

sowie an Neujahr gelten zusätzliche 

Verkaufszeiten von sechs Stunden. Damit 

man auch wirklich einen Blumengruß 

kaufen kann und an den zusätzlichen 

Verkaufstagen nicht vor verschlossenen 

Türen steht, lohnt essich, 

diese Verkaufszeiten mit der Gärtnerei 

des Vertrauens abzusprechen. Auchdie 

Öffnungszeiten zwischen den Jahren 

obliegen jeder Gärtnerei selbst.

2 

Trauer-Ratgeber 

Geänderte Friedhofsordnung 

in Frankfurt 

Menschen, die aus Altersgründen wegziehen mussten, können in Frankfurt beerdigt werden 

Die neue Friedhofsordnung vom 1. 

■ August 2010 wurde um ein Segment 

erweitert, das den Personenkreis betrifft, 

der auf Friedhöfen in Frankfurt seine letzte 

Ruhe finden darf. 

Menschen, die ihr Leben in der Mainmetropole 

verbracht haben und aus Altersgründen 

in ein Pflegeheim 

in eine andere Stadt 

verzogen sind, durften bislang 

nicht in Frankfurt beerdigt 

werden. Dies hat 

sich mit der neuen Friedhofsordnung 

geändert. Ab 

sofort dürfen auch Personen in Frankfurt 

beerdigt werden, die vor ihrem Tod in 

einer anderen Stadt wohnten. So heißt es: 

„Gestattet ist die Bestattung von Personen, 

die früher Einwohner/innen waren 

und zuletzt in einem Pflegeheim oder 

einer ähnlichen Einrichtung außerhalb 

der Gemeinde gelebt haben.“ 

Durch diese neue Verordnung wird 

den Menschen, die nur aus Altersgründen 

aus der Stadt gehen mussten, eine 

BESTATTER 

V OM HANDWERK GEPRÜFT 

neue Möglichkeit geboten. Sie können 

dort beerdigt werden, wo sie ihr Leben 

verbrachten, bevor sie pflegebedürftig 

wurden. Auch für die Angehörigen bleibt 

so die Verbindung von Lebensmittelpunkt 

und Grabstätte erhalten. Alexandrea 

Tolba, Vertreterin der Genossen- 

Anzeige 

Telefon 

28 54 08 

Frankfurt/M. Innenstadt · www.am-dom-bestattungen.de 

Pietät St.Ursula 

seit über 35 Jahren 

Josef Kunz und Tochter 

Fachgeprüfte Bestatter 

Fachunternehmen in allen Bestattungsangelegenheiten im In- und Ausland, 

kostenlose Beratung und Hausbesuche, Bestattungsverträge, 

Sterbevorsorgeversicherung, Erledigung aller Formalitäten. Trauerfloristik. 

365 Tage im Jahr und 24 Stunden sind wir immer für Sie da. 

Telefon 06171/5 18 23 

An den Drei Hasen 6a ·61440 Oberursel/Ts. 

www.pietaet-kunz-oberursel.de ·E-Mail: info@pietaet-kunz-oberursel.de 

Städtische Pietät 

Eckenheimer Landstraße 190 

Telefon 212–331 57 

(Tag und Nacht erreichbar) 

Erledigung aller Formalitäten eines Trauerfalls, 

Bestattungsvorsorge 

schaft der FrankfurterFriedhofsgärtner 

meint: „Die 

neue Friedhofsordnung 

war ein wichtiger 

und richtiger 

Schritt für die Zu- 

kunft. Man bietet durch das geänderte 

Bestattungsrecht den Verstorbenen 

damit die letzte Ehre, dort beerdigt 

zu werden, wo man sein Leben verbracht 

hat. Auch für die Angehörigen ist dies 

ein sehr großer Vorteil. Die Vorstellung, 

dass die Verstorbenen in einer fremden 

Stadt begraben liegen, kann sehr schnell 

zur Qual werden.“ 

Eine weitere Neuerung ist das Recht 

eines Wahlgrabs. Ein Wahlgrab ist nun 

auch für Leute möglich, die keine Nachkommen 

haben. Hierzu müssen einige 

Punkte erfüllt werden. Um ein Wahlgrab 

erwerben zu können, muss ein Grabpflegevertrag 

für die Dauer der Ruhefrist 

unterzeichnet werden. Dieser kann bei 

der Genossenschaft der Friedhofsgärtner 

Frankfurt eG abgeschlossen werden. In 

diesem Grabpflegevertrag müssen Gelder 

für Grabmalkosten bei der Beisetzung 

und Gelder für die weitere Sicherung des 

Grabmals enthalten sein. Weiter muss der 

Verstorbene bereits zu Lebzeiten eine Verfügung 

unterschrieben haben, die die Abräumung 

der Grabstätte nach der Ruhefrist 

bestimmt oder die sagt, dass das Nutzungsrecht 

mit dem Grabpflegevertrag so 

lange weiter läuft, bis die liquiden Mittel 

aus diesem Vertrag erschöpft sind. ■ 

Weitere Informationen: 

Genossenschaft der Friedhofsgärtner e.G. 


60320 Frankfurt am Main 

Telefon: (069)5970354 

Deutsche wollen mit Urne umziehen 

63 Prozent der Bundesbürger fän- 

■ den esgut, wenn man die Urne mit 

der Asche eines verstorbenen Angehörigen 

bei einem Umzug mitnehmen könnte. 

Das ergab eine repräsentative Emnid- 

Umfrage unter 1000 Bundesbürgern im 

Auftrag der Verbraucherinitiative Bestattungskultur 

Aeternitas. „In der Praxis 

werden solche Umbettungen nur sehr selten 

erlaubt“, sagte Aeternitas-Sprecher 

Alexander Helbach in Königswinter. So 

Fast 60 Prozent der Bevölkerung legen Wert 

darauf, mehrmals im Jahr zum Grab der Angehörigen 

zu gehen. 16 Prozent besuchen sogar 

jede Woche den Friedhof. Foto: ddp 

Bestattungshaus 

E CKHARDT 

Inh.M.-A. Zahradnik 

darf beispielweise eine Witwe aus der Eifel 

die Urne ihres Ehemanns nicht wegen 

eines Umzugs auf einen anderenFriedhof 

umbetten lassen. Das hat das Verwaltungsgericht 

Trier entschieden. Der 

Grund: Die Frau sei nicht antragsberechtigt, 

weil das Grab ihr nicht gehört, hieß 

es. Der vor sieben Jahren gestorbene 

Mann ist in der Verbandsgemeinde Irrel 

in einem Familiengrab beigesetzt, über 

das die Mutter des Toten verfügt. Und diese 

ist gegen eine Umbettung. Die Witwe, 

die innerhalb der Verbandsgemeinde umgezogen 

ist, kann Berufung einlegen. Diese 

werde „wegen einer grundsätzlichen 

Bedeutung“ des Streits zugelassen, teilte 

das Gericht mit. (Az. 1K937/10.TR) 

~Seit über 125 Jahren ~ 

Erd-, Feuer-und Seebestattungen 

Überführung im In- und Ausland 

Erledigung aller Formalitäten 

Vorsorge-Versicherungen 

Ihre Hilfe im Trauerfall 

Tag&Nacht 

Tel. 06172-290 71 

Neue Mauerstraße 10 (Altstadt) 

61348 Bad Homburgv.d.H. 

www.bestattungen-eckhardt.de 

info@bestattungen-eckhardt.de 

Inhalt 

Organspenden gebraucht 

Seite 4 

Urnengemeinschaftsgräber 

Seite 4 

Das Trauermahl 

Seite 5 

Trauer als lebensfördender 

Prozess 

Seite 5 

Lacrima bietet Kindern 

und Jugendlichen Hilfe 

bei der Trauer 

Seite 6 

Individuelle Grabmale 

Seite 7 

Beerdigung bei Eis und Schnee – 

Friedhofsverwaltungen müssen 

im Winter einfallsreich sein 

Seite 8 

Impressum 


Anzeigen-Sonderveröffentlichung 

vom 18. Dezember 2010 

Zeitungsanzeigengesellschaft 

RheinMainMedia mbH (RMM) 

Frankenallee 71–81 ·60327 Frankfurt am Main 

Veröffentlicht in RMM-Gesamt 

(Frankfurter Neue Presse, Höchster Kreisblatt, 

Taunus Zeitung, Nassauische Neue Presse, 

F.A.Z.-Rhein-Main-Zeitung) 

Projektleitung: Michael Nungässer (RMM) 

Tel. 069/75 01-41 79 

m.nungaesser@rheinmainmedia.de 

Produktion: Dr.Peter Lüttig (RMM) 

Tel. 069/75 01-41 50 

p.luettig@rheinmainmedia.de 

Text: RMM-Textservice –Gabriele Derouiche, 

Andrea Peters, Stefan Sochatzy, Michelle Spillner 

Druck: Frankfurter Societäts-Druckerei 

Kurhessenstr. 4–6 ·64546 Mörfelden-Walldorf 

Verantwortlich: 

Andreas Formen, Jörg Mattutat (RMM) 

!"#$%&'(&)$ !"#$%&'(&)$ +', +', -.$&/ 

-.$&/ 

0&"#&'(&)$ 0&"#&'(&)$ 12/ 12/ 3/4/!"#$ 

3/4/!"#$ 

56!$!/ 56!$!/ 56!$!/ 7.!/$8 7.!/$8 

7.!/$8 

9!) :; ? >= ;; @< 

0&A :;? >= ;; @B 

C'$!/'!$D (((E/&FG.!/$8E,! 

.4!/$ FH.%"# FI$/E

Wegbegleiterinnen in 

schweren Stunden 

Wer sich im Gutleutviertel ein wenig 

auskennt, dem wird sicher das BestattungshausKistner-Scheidler 

in der Hardenbergstraße 

11 aufgefallen sein. Und 

wer schon einmal dort war, wird auch 

wissen, dass Zeit zum Leben und Zeit 

zum Sterben eng miteinander verbunden 

sind. Denn dort hat beides seinen 

Platz und ist nicht voneinander zu trennen. 

Angehörige, die um einen lieben 

Menschen trauern, sollen sich inden 

Räumlichkeiten gut aufgehoben fühlen. 

Und gerade die Verstorbenen sind es, 

die „ein Stück Ewigkeit“ ins Haus bringen. 

Das empfinden die beiden Bestatterinnen 

Sabine Kistner und Nikolette 

Scheidler ganz stark, die sich als Wegbegleiterinnen 

in der kostbaren Zeit 

zwischen Todund Bestattung für die 

Toten und ihre Angehörigen verstehen. 

Für die beiden, die Tag und Nacht 

sowie auch anSonn- und Feiertagen 

persönlicherreichbar sind, ist der Beruf 

eine Berufung. In dem Bestattungshaus 

Kistner-Scheidler sind Personen aller 

Religionen und Kulturen willkommen. 

Die Bestatterinnen sind offen für die 

Wahrung von Traditionen, für jeden 

Ausdruck der Trauer sowie das Beschreiten 

neuer Wege. In den Räumlichkeiten 

von Kistner-Scheidler finden 

zudem regelmäßige Veranstaltungen zu 

den Themen Trauer, Tod und Abschied 

Nehmen statt. 

Weitere Infos: www.kistner-scheidler.de 

Friedhofsgärtnerei 

Alt OHG 

Pfortenstraße 40 


Tel. 069 /413565 

Blumen Ballenberger 

Inh. Michael Ballenberger 

Reifenberger Straße 73 


Tel. 069 /9765120 

Michael Benthaus 

Am Gabelacker 50 


Tel. 069 /526374 

Blumen und Gartenbau 

Gisela Roßkopf 

Zum Eiskeller 17 


Tel. 069 /66901111 

Stefan Bockelt 

Schwalbenstraße 5 

63263 Neu-Isenburg 

Tel. 069 /683279 

Blumen Bock 


Inh. Alexandra Tolba 



Tel. 069 /567800 

Eckhard Boehm 

Geisenheimer Str 74a 


Tel. 069 /357457 

Gärtnerei Claus 

Inh. Ina Claus-Fernau 

Wienerstraße 20 


Tel. 069 /652098 

Peter Dämmrich 



Tel. 069 /552223 

Friedhofsgärtnerei Fercha 

Inh. Stefan Bockelt 

2. Wartegäßchen 12 


Tel. 069 /683279 

Blumenhaus u. Friedhofsgärtnerei 

C. Geißler 

Darmstädter Landstraße 272 


Tel. 069 /681507 

Giersch Gartenbau 

Inh. Winfried Giersch 

Babenhäuser Landstr. 9-11 


Tel. 069 /682256 


Goldschmitt 

Inh. Brigitte Jungnitsch 

Niederbornstraße 91 


Tel. 069 /549283 

Blumenhaus Görlich 

Inh. Petra Dorsch 

Hainerweg 257-259 


Tel. 069 /684260 

Griem &Sohn 

Inh. Uwe Taylor 

Nordendstraße 39 


Tel. 069 /59796016 

Harisch Blumen GmbH 

Dortelweiler Straße 102 


Tel. 069 /453373 

Haus der Blume Karges 

Inh. Alexander Karges 

Schwarzbachstraße 20 


Tel. 069 /356729 

Gärtnerei Klumpen 

GmbH &Co 

Blumenhandel KG 



Tel. 069 /95638700 


Lang und Gumm 

Inh. Gerhard Lang 

Niedwiesenstraße 123 


Tel. 069 /95294943 

Bestattungsverfügung 

Die eigene Beerdigung planen 

Wer Wünsche für seine eigene 

■ Beerdigung hat, sollte durch eine 

Bestattungsverfügung dafür sorgen, dass 

diese auch umgesetzt werden. Und er 

muss darauf achten, dass die Angehörigen 

die Bestattungsverfügung zu Gesicht 

bekommen, bevor die Beerdigung vollzogen 

wurde. 

Häufig wird der Fehler gemacht, die 

Bestattungsverfügung dem Testament 

beizufügen. Doch als Beilage zum Testament 

macht die Bestattungsverfügung 

keinen Sinn, denn das Testament wird 

erst nach der Beerdigung 

geöffnet. Dann erleben 

die Hinterbliebenen womöglich 

eine böse Überraschung, 

müssen feststellen, 

dass es Wünsche 

des Verstorbenen gab, die 

sie nicht umsetzen konnten, weil sie 

nichts davon wussten oder nur eine vage 

Vorstellung davon hatten, und machen 

sich womöglich Vorwürfe. 

Um das zu vermeiden, kann man zum 

einen rechzeitig mit Vertrauten über die 

eigenen Wünsche sprechen und zum anderen 

dafür sorgen, dass diese Wünsche 

schriftlich festgehalten und vor der Beerdigung 

zugänglich sind. Dafür kann man 

die Bestattungsverfügung einer Person 

anvertrauen oder in exponierter Stelle 

Leben braucht Erinnerung 

Unsere qualifizierten Mitgliedsbetriebe bieten ein breites Leistungsspektrum an: 

Peter Lindner 

Ginnheimer Waldgasse 41 


Tel. 069 /516378 

Gerd Ludwig 

Mühlenstraße 11 

57614 Niederwambach 

Tel. 02684 /979027 


Heinrich Ludwig GmbH 

Alt Eschersheim 10 


Tel. 069 /524034 

Gärtnerei Merz 

Inh. Thomas Merz 

Pfaffenwiese 1 


Tel. 069 /36000712 

Gärtnerei 

Mohr &Emert GmbH 

Wachenheimer Straße 5 

65835 Liederbach a. Ts. 

Tel. 069 /303093 


Friedrich Müller KG 



Tel. 069 /561422 

Horst Müller 


Kollwitzstraße 13 


Tel. 069 /766232 

Gartenbau u. Blumenhaus 

W. u. J. Nagel 

Haingrabenstraße 30 


Tel. 069 /764782 


Nastvogel 

Friedberger Landstraße 647 


Tel. 069 /94734027 

Gärtnerei &Grabpflege 

Wolfgang Paizdzior GmbH 

Ginnheimer Landstraße 66 


Tel. 069 /525155 

Die Blume - 

Friedrich Petzold GmbH 

In der Römerstadt 106 


Tel. 069 /571961 

Dieter Rauscher 

An den Röthen 43a 


Tel. 069 /451107 


Harald Rauscher 

An den Röthen 43a 


Tel. 069 /46990638 

Gartenbau Roos 

Inh. Christian Roos 

Damaschkeanger 98a 


Tel. 069 /762643 

Klaus Roßkopf 

Hahnstraße 20 


Tel. 069 /6665885 

Wolfgang Rumler 

Ginnheimer Landstraße 64 


Tel. 069 /525044 


Sven Schäde 

Im Teller 2 


Tel. 069 /652364 

Schattengrün 

Inh. Ingeborg Schlimme 

Sophienstraße 100 


Tel. 069 /531912 

Gert Schirmer 

An der Nachtweide 25 


Tel. 069 /552669 

Blumen Schmidt 

Inh. Robert Schmidt 

Schnappbornweg 30 


Tel. 069 /681482 

Blumen Schreiner 

Friedhofsgärtnerei GbR 

Sossenheimer Weg 73 


Tel. 069 /312975 

Wolfgang Stamm 

Spitzenstraße 9 


Tel. 06101 /41328 


Weigand-Fernau 

Inh. Klaus-Dieter Dienst 

Schellenbergstraße 8 


Tel. 069 /343223 

Matthäus Werner 

Inh. Hans Schluker 

Ziegenhainer Straße 18a 


Tel. 069 /522518 

Walter Woller 



Tel. 069 /9451010 

Wörner 

Grünservice GmbH 

Carl-Schultis-Straße 14 


Tel. 06109 /23279 

Blumen Zwingel GmbH 



Tel. 069 /552669 

Eckenheimer Landstraße 192 •60320 Frankfurt am Main 

Tel.: (0 69) 5970354•Fax.: (0 69) 5976678 

info@frankfurt-grabpflege.de •www.frankfurt-grabpflege.de 

im Wohnbereich aufbewahren und auch 

in gesonderter Ausfertigung beim Pfarramt 

und dem Bestattungsinstitut hinterlegen. 

Eine Bestattungsverfügung ist keine 

große, bürokratische Sache. Wer sich zu 

Lebzeiten Gedanken darüber gemacht 

hat, wie mit seinen sterblichen Überresten 

umgegangen werden soll, und eine 

Entscheidung getroffen hat, der kann 

seine Wünsche handschriftlich niederschreiben. 

Der Hausarzt oder sogar 

ein Notar kann die Echtheit des Doku- 

Anzeige 

Telefon 

37 26 46 

FFM-Sindlingen-Zeilsheim · www.coloseus-bestattungen.de 

ments bestätigen. 

Darin kann die Bestattungsart 

verfügt 

werden – zum Beispiel 

Feuer-, Seeoder 

Erdbestattung, 

Reihen- oder Urnen- 

gräber oder vielleicht auch anonyme Bestattung 

–und die Gestaltung des Grabes. 

So abwegig der Gedanke daran erscheinen 

mag, sich zu Lebzeiten eine Bestattungsart 

auszusuchen, so muss man doch 

bedenken, dass man damit den Hinterbliebenen 

sogar einen Gefallen tun kann. 

Die eigene Entscheidung kann den Angehörigen 

helfen. Man entlastet sie von der 

Situation, unter Zeitdruck für einen anderen 

entscheiden zu müssen. Allerdings 

sollte man dafür sorgen, dass man in 

Ein Leben für 

die Kunst. 

Grabgestaltung von Ihren Friedhofsgärtnern: 

Individuell wie das Leben! 

Es lebe der Friedhof! 

0800 15 16 17 0 . www.es-lebe-der-friedhof.de 

18. DEZEMBER 2010 

3 

Eine Bestattungsverfügung sollte nie im 

Testament sein, denn dies wird erst nach der 

Beerdigung eröffnet. Foto: ddp 

der Bestattungsverfügung nur Wünsche 

äußert, die die Hinterbliebenen nicht vor 

unlösbare Aufgaben stellen. Dafür ist es 

notwendig, sich genau über die Bestattungsmöglichkeiten 

und gesetzlichen 

Regelungen zu informieren. ■

4 


Ein Teil lebt nach dem Todweiter 

Organspender sind gesucht 

Die Zahl der Organspender in 

■ Deutschland ist immer noch wesentlich 

geringer als die Zahl der Menschen, 

die auf ein fremdes Organ angewiesen 

sind. 10.000 Spendern pro Jahr 

stehen eine Million erkrankte Menschen 

gegenüber, die auf eine Spende warten. 

Wersich zu Lebzeiten für eine Organspende 

entscheidet, der kann seinem Dasein 

über den Todhinaus einen Sinn geben. 

Deshalb sollte 

man sich frühzeitig Gedanken 

darüber machen, 

ob man für sich 

in Betracht ziehen 

kann, Organe oder Gewebe 

für andere Menschen 

zu spenden und dadurch ihr Leben 

zu verbessern, zu verlängern oder gar zu 

retten. Eine transplantierte Bauchspeicheldrüse 

zum Beispiel kann dafür sorgen, 

dass der Patient kein Insulin mehr 

spritzen muss. Eine transplantierte Hornhaut 

kann erblindende Patienten mit 

Hornhauttrübung wieder sehen lassen. 

Dialysepatienten können mit einer neuen 

Niere ein ganz anderes Leben ohne 

ständige Krankenhausaufenthalte füh- 

ren. So kann man über seinen Todhinaus 

anderen helfen, ohne viel dafür tun 

zu müssen. Kommt eine Organspende 

für einen in Frage, dann sollte man für 

die Spende alles Notwendige indie Wege 

leiten. 

Wersich für eine Organ- oder Körperspende 

entscheidet, kann sich bei seinem 

Hausarzt oder sich über die Deutsche 

Stiftung Organspende (www.organspen- 

Anzeige 

Telefon 

78 2776 

FFM-Rödelheim,Sossenheim · www.harry-schell-bestattungen.de 

de-info.de) beraten 

lassen. Spendenwillige 

müssen zu Lebzeiten 

eine Zustimmungserklärungunterzeichnen 

und erhalten einenOrganspendeaus- 

weis. Das ist eine Sache von Minuten. Auf 

dem Ausweis kann man auch festlegen, 

welche Organe man zu spenden bereit ist 

oder welche nicht. Wer unschlüssig ist, 

ob er spenden möchte, kann sich sogar 

einen Organspendeausweis ausstellen 

lassen, der verfügt, dass die Angehörigen 

nach seinem Ableben für ihn die Entscheidung 

treffen sollen. 

Die Bereitschaft zur Organspende können 

alle bekunden, die mindestens 16 

Jahre alt und gesund sind. Das 

heißt, sie dürfen keine Krankheiten 

haben, die den Spendenempfänger 

in Gefahr bringen 

könnten, und auch keinen 

metastasierenden Krebs. Organspender 

werden in der Datei 

Eurotransplant registiert. Über eine 

Untersuchung des Blutes können 

Spender und Empfänger zusammengebracht 

werden. Eine 

ärztliche Untersuchung zu Lebzeiten 

ist nicht notwendig. Die 

Deutsche Stiftung Organtransplantation 

(DSO) koordiniert den 

Vorgang. Das Transplantationsgesetz 

regelt außerdem, dass Organe 

und Gewebe erst entnommen 

werden dürfen, wenn der 

Hirntod des Spenders eingetreten ist – 

und nicht etwa schon nach dem Herzstillstand. 

Bevor es jedoch tatsächlich zur 

Organentnahme kommt, werden aber 

noch einmal die Angehörigen gefragt, die 

im Sinne des Verstorbenen entscheiden 

sollten. Damit dieser Schritt für sie keine 

Überraschung ist, sollte man vorher mit 

ihnen darüber gesprochen haben. ■ 

Urnengemeinschaftsgräber bieten eine Alternative 

Eine neue Bestattungsart inFrankfurt 

Als Alternative zur Urnenrasenrei- 

■ hengrabstätte oder Urnenwänden 

bietet die Genossenschaft der Friedhofsgärtner 

Frankfurt eG gärtnerbetreute Urnengrabfelder 

an. Hinter der Idee der gärtnerbetreuten 

Grabfelder steht vor allem 

der Wunsch vieler Menschen nach einem 

individuell gestalteten Grab als Ort für ihre 

Trauerbewältigung –auch wenn sie die 

aufwendige und langfristige Grabpflege 

nicht übernehmen können oder wollen. 

Mit den neuen Anlagen wird dem Hinterbliebenen 

künftig ein Rundum-Paket 

für ein Urnengrab angeboten, in dem die 

Kosten für die gärtnerische Grabanlage 

inklusive einer Erneuerung nach zehn 

J ahren für die komplette Nutzungszeit 

von 20 Jahren sowie die Kosten für ein gemeinschaftliches 

Grabmal enthalten sind. 

Die einheitliche Gestaltung und die regel- 

Trauerredner 

diesseitsgewandt, erarbeitet journalistisch 

mit Nachlebenden seine 

Rede und berät bei zeremoniellen 

Fragen zur Friedhof/Friedwald-Feier 

(Pauschalpreis vorab). 

Kontakt: 

b l@zeilenfluss.info 

Telefon 0172/7 26 64 07 

mäßige Pflege der gesamten Anlage spiegeln 

sich im Komplettpreis für die neue 

Grabart wider. Damit die beinhalteten 

Leistungen garantiert werden können, 

schließt der Nutzungsberechtigte unter 

Mitwirkung der Genossenschaft der Friedhofsgärtner 

Frankfurt eG, Treuhandstelle 

für Dauergrabpflege, einen Dauergrabpflege-Vertrag 

über das Komplettangebot 

mit einem ihrer Mitgliedsbetriebe ab. Der 

ausgewählte Friedhofsgärtner ist für die 

spätere Erfüllung der Leistungen verantwortlich 

und wird regelmäßig von der 

Genossenschaft kontrolliert. Sollte dabei 

festgestellt werden, dass der Vertragsbetrieb 

nicht mehr in der Lage ist, die 

Vereinbarungen zu erfüllen, wird ein anderer 

Betrieb damit beauftragt. 

Wer nun denkt, dass das Rundum- 

Paket sicher sehr teuer ist, liegt falsch. Im 

E in e 

F a m ilie n a n z e ig e 

i n f o r m i e r t v i e l e 

Wir stehen 

Ihnen zur Seite 

069/2 97 04 80 

Tagund Nacht 

I hr Partner in allen 

Trauerangelegenheiten 

und der 

Bestattungsvorsorge 

Bestattungsinstitut 

Über 75 Jahre inFrankfurt: 

Innenstadt: Klingerstr.24 

Nied/Höchst: Franz-Simon-Str.2 

Bergen-Enkheim: Triebstr.52 

Fechenheim: Alt-Fechenheim 80 

www.schwind-frankfurt.de 

In den Stunden der Trauer 

sind wirfür Sie da 

Gegensatz zu der relativ unpersönlichen 

Rasenreihengrabstätte fallen bei den gärtnerisch 

gestalteten und mit Bodendeckern 

bepflanzten Urnengemeinschaftsgrabanlagen 

jährliche Mehrkosten von 

nur 25 Euro an. Die Vorstellung, dass Angehörige 

und Freunde aber einen ruhigen 

und würdigen Platz für ihre Trauer durch 

die neue Grabart erhalten, überwiegt. Die 

Urnengemeinschaftsgrabfelder ermöglichen 

gegen einen kleinen Mehrpreis 

ebenfalls eine wechselnde saisonale Bepflanzung. 

Diese wird von den Friedhofsgärtnern 

fachgerecht dreimal im Jahr 

gestaltet. Dies ist ein liebevoll gestalteter 

Ort zum Trauern. Das weiß auch Michael 

Ballenberger von der Genossenschaft 

der Friedhofsgärtner. „Mit den Urnengemeinschaftsgrabanlagen 

bieten wir den 

Angehörigen nicht nur preisgünstige Be- 

Spezialisierung: Erbrecht 

Tätigkeitsschwerpunkte im 

Erbrecht, insbesondere Nachlassabwicklung 

und Auseinandersetzung, 

Erbscheinsverfahren 

und Pflichtteil, Nachlasspflegeschaft 

und Testamentsvollstreckung 

Der Organspendeausweis schafft Klarheit. 

Werseine Einstellung ändert, muss lediglichdie 

alte Erklärung vernichten. Foto: Pixelio.de 

Weitere Informationen: 

Bundeszentrale für gesundheitliche Bildung, 

Service-Nummer: (0800) 9040400 

stattungen in einem harmonisch gestalteten 

Grabfeld, sondern auch einen würdigen 

Ort für ihre Trauer und Erinnerung 

auf dem Friedhof, ohne dass diese sich 

mit der gesamten Pflege der Grabstätte 

auseinandersetzen müssen“, betont Ballenberger. 

Somit käme man dem Wunsch 

vieler Menschen nach modernen Bestattungsformen 

nach und erhalte den individuellen 

Charakter einer traditionellen 

Grabstätte. 

Wersich für ein Grab in einem Urnengemeinschaftsgrabfeld 

interessiert, kann 

sich schon vorab für ein Wahlgrab mit bis 

zu vier Urnen entscheiden. ■ 

Weitere Informationen: Genossenschaft der 

Friedhofsgärtner eG in Frankfurt, 

Service-Nummer: (0800)151617 0(kostenlos), 

www.frankfurt-grabpflege.de 

P ietät Im Prüfling e.K. 

Familien Kahlert 

Erd-, Feuer-, See- und Weltraumbestattungen ·Erledigung aller Formalitäten 

Überführungen vonund nach allen Orten im In- und Ausland 

Bestattungsvorsorge•Sterbegeldversicherungen ·Trauerkarten- und 

Schleifendruck ·Grablampen •Haushaltsauflösungen 

(0 69) 9451060TAG und NACHT ·Telefax (0 69) 46 71 74 

60389 FrankfurtamMain ·ImPrüfling 27 • 61118Bad Vilbel ·Homburger Straße 96 

Internet: pietaet-im-pruefling.de ·E-Mail: info@pietaet-im-pruefling.de

Das Trauermahl 

Zusammen speisen, zusammen erinnern 

Auf den ersten Blick mag es einem 

■ etwas befremdlich vorkommen, 

dass man nach einer Beerdigung mit den 

Hinterbliebenen zusammensitzen, essen 

und trinken soll. Doch das Trauermahl, 

früher auch Leichenschmaus genannt, erfüllt 

einen wichtigen Zweck: Eben nicht 

alleine von dannen zu ziehen, sondern 

zurück ins Leben zu kommen, mit anderen 

die Trauer und die Erinnerungen 

an den Verstorbenen 

zu teilen und 

im Miteinander dafür zu 

sorgen, dass das Schwere 

schneller von einem fällt. 

Gerade nach dem Verlust eines nahestehenden 

Menschen kann das Zusammensein 

mit anderen dem Gefühl entgegenwirken, 

alleine gelassen worden zu sein. 

Selbst wenn man das Gefühl hat, keinen 

Bissen hinunter zu bekommen, sollte 

man der Einladung zum Trauermahl 

folgen –sich selbst zuliebe und auch den 

Zeit des Abschieds 

Trauer als lebensfördernder Prozess 

Im „Centrum Leben & Abschied“ 

■ will Willi P. Heuse einen anderen 

Umgang mit den Themen Trauer, Tod 

und Sterben vermitteln. Heuse, Bestatter 

und Inhaber mehrerer Bestattungshäuser 

im Rhein-Main-Gebiet, hat in dieser Arbeit 

und als Trauerbegleiter die Erfahrung 

gemacht, dass die Zeit des Abschieds auch 

Lehrmeister für ein erfülltes, glückliches 

und bewusst gelebtes Leben sein kann. 

Heuse geht es darum, Trauer in einen 

aktiven, lebensfördernden Prozess zu verwandeln. 

Mit diesem Ziel hat er bereits 

2009 das Forum „Leben &Abschied“ gegründet 

und schafft nun mit dem Centrum 

in der Frankfurter Hahnstraße20seit 

Oktober einen Ort der Begegnung. Cen- 

Umfassende Leistungen für Erd-, Feuer- und 

Seebestattungen im In- und Ausland, Vorsoge, 

Aufbahrungsraum, Formalitäten u.a. 

Pietät im Westend: 

Kurfürstenplatz 30 

60486 Frankfurt/Main 

Tel.: 069-77 31 77 

bestattungshaus@voeth.de 

Ihre 

freundliche 


am Bornheimer 

Friedhof 

Grabpflege auf dem Bornheimer Friedhof 

Hauptfriedhof 

Parkfriedhof Heiligenstock 

Annahme vonTrauerschmuck und Trauerdekorationen 

für alle Frankfurter Friedhöfe. 

Die blühenden Grabstätten inmitten einer harmonischen 

Friedhofslandschaft strahlen Ruhe und Beschaulichkeit aus. 

Für alle Besucher eine friedvolle Oase in der Hektik unserer Zeit. 

Die regelmäßige Pflege der Grabstätten erfordern 

gärtnerisches Fachwissen und Können. Wirgarantieren Ihnen liebevolle 

und gewissenhafte Grabpflege über Jahre hinaus. 

Friedhofsgärtnerei Walter Woller 

Dortelweiler Straße 83 •60389 Frankfurt 

Tel. 069/9 45 10 10 •Fax 069/94 51 01 22 

Angehörigen zu Ehren, die man ja sicher 

nicht alleine sitzen lassen möchte. Die 

Einladung dazu wird entweder im Rahmen 

der Trauerfeier oder am Grab ausgesprochen 

oder wurde sogar im Trauerbrief 

schon formuliert. 

Wer zu einem Trauermahl einlädt, 

sollte nicht zu üppig auftischen. Üblich 

sind Kaffee und Kuchen oder eine kleine, 

Anzeige 

Telefon 

35 56 71 

FFM-Schwanheim, Goldstein · www.raab-bestattungen.de 

Pietät im Nordend: 

Eckenheimer Landstr. 131 

60318 Frankfurt/Main 

Tel.: 069-5963000 

leichte, warme oder 

kalte Mahlzeit. Die 

Gäste können natürlich 

in den eigenen 

vier Wänden 

bewirtet werden. 

Das könnte allerdings entfernte Bekannte 

davor scheuen lassen, am Trauermahl 

teilzunehmen. Praktischer und unbelasteter 

ist es, für das Trauermahl in ein Gasthaus 

oder Café einzukehren, am besten 

sogar in der Nähe des Friedhofes. Dort 

kann man vorbestellen und sich vorher 

beraten lassen. Dort ist für alles gesorgt, 

trum und Forum wollen dazu beitragen, 

dass die Menschen erkennen, wie wichtig 

es ist, bewusst Abschied zu nehmen, und 

lernen, wie sie aus dem traurigen Erlebnis 

Positives ziehen können. „Wir haben Verständnis 

dafür,dass es nicht leicht ist, mit 

Sterblichkeit konfrontiert zu werden“, 

sagt Heuse und fügt an: „Aber als erfahrene 

Trauerberater wissen wir,dass eine Verdrängung 

leidvoller Gefühle auf Dauer 

krank machen kann.“ Heuse rät, sich der 

Konfrontation zu stellen, und empfiehlt 

sogar,zudem zurückzukehren, was früher 

ein völlig normales Ritual war: das Abschiednehmen 

der Angehörigen am geöffneten 

Sarg. „Die Erfahrung zeigt, wie 

wichtig es für Angehörige ist, den nahe- 

Fachbetrieb seit 

mehr als 50 Jahren 

24h 

Tagu.Nacht 

erreichbar 

Frankfurt 

069/73 11 47 

069/39 16 61 

Steinbach 

06171/8 55 52 

Fax 069/73 20 38 

pietaet-mayer@gmx.de 

pietaet-mayer.eu 

In den Stunden der Trauer 

sind wirfür Sie da 

und man muss sich nicht selbst um das 

Wohlergehen der Gäste bemühen. 

Sinnvoll ist es, vorher schon mit dem 

Lokal zu klären, welche Speisen und Getränke 

im Trauermahl enthalten sind und 

wie mit den Kosten für Bestellungen außer 

der Reihe umgegangen wird. Bestellt 

ein Gast etwas, das im Trauermahl nicht 

vorgesehen ist, wird der Service ihn dis- 


Das gemeinsame Speisen nach einer Beerdigung hat in der europäischen Kultur eine lange 

Tradition. Hier das Ölgemälde „Der Leichenschmaus des Kaufmanns“ von F.S. Shurawlew aus 

dem Jahr 1870. Quelle: Archiv 

stehenden Menschen noch einmal sehen 

zu können. Auf diese Weise wird der Tod 

ein wenig fassbarer“, so der 43-Jährige. 

Im „Centrum Leben &Abschied“ bietet 

Heuse Trauerseminare und -gespräche. 

Er will dazu beitragen, dass viele ältere 

Menschen endlich Hilfe bekommen, die 

noch heute unter den Folgen des Zweiten 

Weltkrieges leiden, weil sie erlebtes Leid 

als Massenschicksal nie richtig betrauern 

und verarbeiten konnten. Das Centrum 

soll der Ort sein, an dem Menschen in 

helfenden Berufen zusammenkommen, 

um in Gesprächskreisen eigene Erfahrungen 

zu verarbeiten. Im Centrum werden 

Selbsterfahrung, Supervision, Weiterbildung 

und Nachsorge für Trauernde gebo- 

Mitglied im 

Bestatterverband 

Hessen e.V. 

5 

kret darauf hinweisen, dass er das aus eigener 

Tasche zahlen muss. So kann man 

als Gastgeber dafür sorgen, dass die Kosten 

für das Trauermahl nicht ausufern. Es 

geht schließlich nicht darum, durch die 

Höhe der Kosten für das Trauermahl den 

Grad der eigenen Trauer darzustellen, 

sondern im Gedenken an den Verstorbenen 

zusammenzukommen. ■ 

ten. Und Heuse will gezielt Unternehmenslenker 

ansprechen, um ihnen die 

volkswirtschaftliche Bedeutung von Lebenskrisen 

und Trauerprozessen der Mitarbeiter 

und ihres Umfelds deutlich zu 

machen. 

Regelmäßig gibt es darüber hinaus im 

„Centrum Leben &Abschied“ Fachvorträge 

zum Thema Altern, Trauer, Tod und 

sogar Burnout. Es wird ein Teilnahmebeitrag 

in Höhe von drei Euro erhoben. Die 

Einnahmen verdoppelt Heuse und spendet 

sie für eine gute Sache in der Region. 

Termine für die Vorträge und Informationen 

zu den Angeboten des „Centrum 

Leben & Abschied“ gibt es unter 

www.centrum-leben-und-abschied.de. ■ 

Trauerzentrum 

HAUS DES ABSCHIEDS 

Bestattungen aller Art. Eigene Trauerhalle und 

Abschiedsraum. Überführungen im In- und Ausland. 

Trauerzentrum HAUS DES ABSCHIEDS GmbH 

Eschborner Landstraße 79 · 60489 FFM-Rödelheim 

☎ (069) 48 00 38 70 www.trauerzentrum.com 

Pietät Walter Schmidt 

Hospitalstr.3·65929 FFM-Höchst ☎ (069) 313226 

Alt-Fechenheim 46 · 60386 FFM-Fechenheim 

☎ (069) 41 12 96 · www.pietaet-walterschmidt.de 

Pietät Nowak 

Senefelderstr. 70·63069 Offenbach · ☎ (069) 813420 

Rund umdie Uhr für Sie erreichbar

6 


Lacrima hilft nach dem ersten Schock 

Jugendliche bei der Trauer unterstützen 

La crima ist der italienische Begriff 

■ für Träne und der Namenspate für 

das Kinder- und Jugendtrauerprojekt „Lacrima“, 

das die Johanniter-Unfall-Hilfe 

für das Rhein-Main-Gebiet aufgebaut hat. 

„Lacrima“ will Kinder und Jugendliche in 

ihrer Trauerarbeit unterstützen. „Wer 

Trauer nicht verarbeitet, der trägt sie in 

sein Erwachsenendasein hinein und wird 

es schwer haben, wieder Lebensfreude zu 

entwickeln“, stellt Manfred Fett von der 

J ohanniter-Unfall-Hilfe dar. Doch wäh- 

rend es nach dem Tod eines geliebten 

Menschen für Erwachsene vielfältige Gesprächsmöglichkeiten 

im Freundskreis 

und bei professionellen Hilfseinrichtungen 

gibt, bleiben Kinder oft auf der Strecke. 

Häufig wissen selbst die Eltern und 

Angehörigen nicht, wie sie nach einem 

Todesfall in der Familie mit den eigenen 

Kindern umgehen sollen. Sie wollen sie 

nicht mit der eigenen Trauer belasten, 

verbergen ihre Trauer und grenzen die 

Kinder aus falscher Rücksichtnahme aus. 

Anne Hartmann (links) leitet das Kinder- und Jugendtrauerprojekt „Lacrima“ der Johanniter- 

Unfall-Hilfe und wird dabei unter anderem von den ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen, Ines 

Schäfer und Gordana Hess (rechts) sowie Manfred Fett, unterstützt. Foto: Spillner 

Ihr Bestatter –Mitglied der Innung 

Bernd Caspari 

Mit Rat und Hilfe für alle Arten der 

Bestattung jederzeit für Sie erreichbar. 

Gerne beraten wir über Treuhandverträge 

zur Bestattungsvorsorge 

Hattersheim-Okriftel 

Taunusstraße 8 

Telefon 06190/86 11 

Steinmetzbetrieb Kottwitz GmbH 

Eckenheimer Landstraße 197 ·60320 Frankfurt 

Telefon: (069) 9552670 

E-Mail: mail@kottwitzgmbh.de ·Internet: www.KottwitzGmbH.de 

Doch Kinder trauern ebenso, wenn 

auch anders als Erwachsene. In Ermangelung 

von Gesprächspartnern, überfordert 

von der Situation,verstummenKinder im 

Trauerfall sehr häufig. Wie Erwachsene 

sollen aber auch sie das Lachen wieder 

lernen. Das ist es, worum es „Lacrima“ 

geht: Kindern zu vermitteln, dass Trauer 

etwas ganz Natürliches ist, dass sie traurig 

sein dürfen und wütend 

und dass sie auch wieder 

lachen dürfen, wenn die 

Trauer vorüber ist. 

„Lacrima“ setzt mit 

dem Hilfsangebot an, 

wenn der erste Schock des Todes vorüber 

ist, also nach etwa zwei Monaten. Quasi 

als Erste Hilfe gibt es seit dem 1. Dezember 

eine telefonische Beratung. Dort kann 

man sich über die regelmäßigen Treffen 

für Kinder und Jugendliche informieren 

und anschließend entscheiden, ob man 

die Einladung in eine Trauergruppe annimmt 

oder erst einmal auf einen 

Schnuppertermin vorbeischaut. Treffen 

gibt es mittlerweile in Frankfurt, Hofheim 

und Bad Nauheim. Kinder bis zwölf Jahre 

kommen einmal wöchentlich zu den 

Treffen zusammen. Jugendliche treffen 

sich einmal im Monat ganztägig zu 

Outdoor-Veranstaltungen, unternehmen 

Touren durch Kletterparks oder reiten beispielsweise. 

Betreut werden die Kinder und Jugendlichen 

von ehrenamtlichen Helfern, die 

bei der Johanniter-Unfall-Hilfe eine um- 

fassende Ausbildung genossen haben und 

meist selbst Erfahrung mit Trauer gemacht 

haben. Wichtig dabei ist, dass sie die eigene 

Trauer bewältigt haben. Bei den Treffen 

geben die Kinder den Tonan. „Man muss 

die Kinder so nehmen, wie sie sind, und 

darf sie nicht bewerten“, erklärt Projektleiterin 

Anne Hartmann. Den Kindern 

wird nichts aufgezwungen, sie können 

Telefon 

66076609 

FFM-Niederrad · www.rader-bestattungen.de 

Anzeige 

Horst Müller 


60488 Frankfurt am Main •Kollwitzstraße13 

am Friedhof Westhausen •Telefon 76 62 32 

bei jedem Treffen neu 

entscheiden, was sie 

tun möchten, ob sie 

im Toberaum ihre 

Wut ablassen, in der 

Schmökerecke hilfrei- 

che Bücher lesen oder Bilderbücher ansehen 

möchten, sprechen, basteln oder lieber 

spielen wollen. Trost spendet außerdem 

die Puppe „Tränchen“, die bei allen 

Treffen dabei ist. Die Betreuung dauert 

solange an, wie das Kind das möchte oder 

bis es wieder Interesse am Leben entwickelt 

und die Trauer verarbeitet hat. 

Zeitgleich zu den Treffen haben die 

Angehörigen Gelegenheit, beim Kaffee 

miteinander ins Gespräch zu kommen 

und von den Berichten und Erfahrungen 

anderer zu profitieren. Dabei ist die 

Unterstützung durch „Lacrima“ gänzlich 

kostenlos und steht allen Konfessionen 

und Nationalitäten offen. ■ 

Das „Lacrima“-Beratungs-Telefon 

der Johanniter-Unfall-Hilfe ist 

montags von 13 bis 16 Uhr unter der 

Nummer (069)366006-700 erreichbar. 

Blumen •Kränze •Grabanlagen •Grabpflege •Trauerdekoration 

Eine Familienanzeige 

informiertviele 

„ 

Vorsorge 

schafft 

Sicherheit! 

Nach dem Gesetz: 

Machen Sie Ihre 

Patientenverfügung 

richtig! 

Fordern Sie noch heute 

Ihre Infomappe an! 

“ 

Uschi Glas, 

Schirmherrin 

Informationen erhalten Sie gegen 

Einsendung von 5Euro (bar oder in 

Briefmarken) an die Patientenschutzorganisation 

Deutsche Hospiz Stiftung, 

Europaplatz 7, 44269 Dortmund 

oder über 

www.patientenschutzorganisation.de 

• Grabpflege 

• Grabgestaltung 

• Trauerdekoration 

Gerhard Lang 

Inhaber 

Niedwiesenstrasse 123 


Telefon: 

069/549410 

Telefax: 

069/518930 

www.lang-gumm.de 

E-Mail 

info@lang-gumm.de

Individuelle Grabmale 

In Stein gehauene Facetten eines Lebens 

Zeitlebens war er ein leidenschaftli- 

■ cher Obstgärtner, verwachsen mit 

dem Wesen seiner Bäume. Als er starb, 

setzte ihm seine Familie ein Grabmal – 

aus Apfelbaumholz. Nichts lag näher als 

das Material zu wählen, das den Verstorbenen 

jahrzehntelang begleitet hatte. 

Der bayerische Bildhauer Erich Zimmer 

hat daraus ein sehr individuelles Grabmal 

gefertigt. „So wie der Verstorbene zeitlebens 

mit den Bäumen verschmolzen 

war, sollte ich ihn darstellen“, erklärt er 

seine Aufgabe. Entstanden ist das beeindruckende 

Portrait eines Mannes, der sich 

im Inneren eines Baumstammes himmelwärts 

windet. 

Auch wenn der Bildhauer das Apfelbaumholz 

mit einer Schutzschicht imprägniert 

hat, so ist es stärker dem Verfall 

ausgesetzt als ein harter Stein. Doch die 

Familie entschied sich bewusst dafür. 

„Das Gedeihen und die Vergänglichkeit 

gehören zum erfüllten Leben“, ist auch 

Zimmers Maxime. So gelungen und sinnfällig 

wie dieses sind nur wenige Grabmale. 

Hätte die Familie des Obstgärtners einen 

konventionellen Betrieb beauftragt, 

Die Grabstele für einen verstorbenen Obstgärtner 

ist aus einem Apfelbaum gefertigt. 

GRABMALKUNST 

Hünnerscheidt &Sohn GbR 

Grabmale, Vorsorgeverträge, Nachschriften etc. 

60489 Ffm.-Rödelheim ·Zentmarkweg 84 

Telefon 069/78 22 98 ·Fax 069/78 70 27 31 

einfühlsam * individuell * professionell 

77 03 57 57 

Tagund Nacht 

Eschersheimer Landstraße 278 

Abschiedsraum und Trauerhalle 

in Frankfurt/Nieder-Eschbach 

DieganzeWelt 

in IhrerZeitung! 

Ein trauernder Schutzengel, dessen Haarpracht 

der des Verstorbenen ähnelt, hält die 

Erinnerung wach. 

dann stünde an derselben Stelle heute 

wohlmöglich ein schwarzer,glänzend polierter 

Granit mit aufgesetzten Bronzebuchstaben, 

ein Gedenkstein wie tausend 

andere. 

Bislang ziert die meisten Ruhestätten 

Standardisiertes, egal ob dort Bäcker, 

Juristen oder Kaufleute begraben liegen. 

Viele Angehörige wünschen sich aber 

mehr Individualität. „Im aktuellen Bestattungswesen 

gibt es zwei widerstrebende 

Tendenzen“, weiß der Frankfurter 

Steinmetzmeister und Geschäftsführer 

des familieneigenen Natursteinwerks, 

Matthias Hofmeister. „Zum einen lassen 

sich immer mehr Menschen anonym bestatten, 

im Gegenzug nimmt die Zahl derer 

zu, die ein sehr persönliches Grabmal 

wünschen.“ Die anonyme Bestattung sei 

oft schwierig für die Angehörigen. Weil 

sie von der Beisetzung ausgeschlossen 

sind, nicht wissen, wo der Verstorbene 

begraben ist, fehle ihnen ein Ort für ihre 

Trauer. Mancher kompensiert das durch 

einen Gedenkstein im Garten. 

Auf dem Friedhof muss ein individuelles 

Grabmal nicht gleich das Portrait des 

Verstorbenen sein. Schon die Wahl des 

Materials, kann mit seiner Vita in Verbindung 

stehen. So rät Hofmeister Frankfur- 

Menschen gehen für 

immer. Die 

Erinnerung bleibt. 

FRANKFURT/MAIN 

069/789 43 45 

ESCHBORN/TS 

06196/777 13 77 

www.pietaet-guenther-schell.de 

PietätGrünewald 

Pietät Grünewald 

seit 1840 

Bestattungen –Überführungen 

Erledigung aller Formalitäten 

Bestattungskosten –Vorsorge 

Tagund Nacht 

Tel. 069/381033 

Autogenstr.21, Autogenstr.6,65933 65933 Frankfurt Frankfurt 

tern gerne zu rotem Mainsandstein, 

weil dieser der typische Stein der Mainmetropole 

sei. Man betrachte nur Dom 

und Paulskirche. Im Gegensatz zu importierten 

Graniten wirken regionale 

Werkstoffe wärmer und bodenständiger. 

Eifelbasalt, deutscher Granit, Kalkstein 

aus dem Altmühltal, Quarz aus dem 

Odenwald, Elbsandstein und grünlicher 

Gneis sind weitere Beispiele für heimische 

Gesteine. 

WerzuLebzeiten gerne in den Bergen 

gewandert sei, so Hofmeister,für den passe 

ein Findling aus dem Alpenraum. Er 

kennt die Fundstellen und organisiert 

den Transport in seine Werkstatt. Das alles 

ist natürlich auch eine Preisfrage. 

Selbst wer auf günstige Materialien wie 

Granit aus China zurückgreift, kann dem 

Grabmal eine individuelle 

Note geben. 

Ein Sinnspruch oder 

eingemeißelte Sym- 

bole können an den 

Verstorbenen erinnern. 

Gern erzählt 

Hofmeister vom Auftrag einer Familie, 

die auf einem Steinwürfel zusammentrug, 

was den Verstorbenen, einen Universitätsprofessor, 

ausgemacht hatte: ein 

Buch, ein Stehpult, aber auch Whiskyglas 

und Zigarre, eben alle Facetten eines in- 

7 

Anzeige dividuellen Lebens. Für 

den Bildhauer Erich 

Zimmer ist der christliche 

Glaube ein zentraler 

Angelpunkt. Deshalb 

hat er für sein Familiengrab 

einen auferstehenden Christus geschnitzt. 

Das Grab und die Überwindung 

desselben, das sind seine ganz persönlichen 

Themen. So verschieden die Menschen, 

so unterschiedlich ihre Vorstellung 

eines individuellen Grabmals. ■ 

Telefon 

62 55 02 

FFM-Sachsenhausen, Oberrad · www.rader-bestattungen.de 

Gemeinsame Grabeinfassung 

für zwei Einzelgräber 


Die letzte Zeichnung des Verstorbenen, eines 

Musikers, hat Erich Zimmer eins zu eins auf 

eine Basaltstele übertragen. Fotos: Zimmer 

Eine gemeinsame Einfassung von zwei nebeneinanderliegenden Einzelgräbern kann 

auch dann zulässig sein, wenn die Friedhofsatzung Doppelgräber ausschließt. 

Die Eltern der Kläger waren bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen. Sie wurden 

in zwei nebeneinander gelegenen Einzelgräbern bestattet. Die Kläger wollten die 

beiden Gräber durch eine gemeinsame Grabeinfassung verbinden. Das lehnte die 

Gemeinde ab, da ihre Friedhofsatzung Doppelgräber ausschließe und Ausnahmen 

vermieden werden sollten. 

Das Verwaltungsgericht hingegen gab der Klage statt. Den Klägern sei die gemeinsame 

Grabeinfassung zu erlauben. Dabei könne offen bleiben, ob der Ausschluss von 

Doppelgräbern in der Friedhofsatzung überhaupt wirksam sei. 

Denn durcheine gemeinsame Grabeinfassung würden die beiden Einzelgräber rechtlichnicht 

zu einem Doppelgrab. Auchwiderspreche es nicht der Würde des Friedhofs, 

wenn der äußere Eindruck eines Doppelgrabes entstehe, argumentierten die Richter. 

Zudem gehe von der Zulassung einer gemeinsamen Grabeinfassung keine negative 

Vorbildfunktion für andere Fälle aus. (OVG Rheinland-Pfalz, Az. 7A10471/10.OVG) 

PIETÄT MEST 

Erstes Oberurseler Beerdigungsinstitut 

Pietät Jamin 

Fachgeprüfter Bestatter 

Seit 1872 

Fachgeprüfter 

Bestatter 

Ihr vertrauensvoller Helfer und 

Berater in den schweren Stunden des 

Abschiedes. 

Bad Homburg v.d.H. 

Haingasse 6 

Tel. 06172/2 33 24 

Friedrichsdorf 

Hugenottenstr.111 

Tel. 06172/7 69 90 

Sie erreichen uns zu jeder Tages- 

*und Nachtzeit, auch an Samstagen, 

Sonntagen, Feiertagen. 

Liebfrauenstraße 4a •61440 Oberursel (Taunus) 

Tel.: 06171/5 47 06 

Jederzeit dienstbereit

8 


Beerdigung bei Eis und Schnee 

Ausheben der Gräber mit anderen Methoden 

Beisetzungen im Winter gehorchen 

■ eigenen Regeln und stellen Friedhofsverwaltungen 

vor Probleme. Die bei 

großen Friedhöfen oft kilometerlangen 

Wege müssen geräumt und gestreut werden, 

damit die Besucher nicht stürzen, 

der Wechsel von Frost und Taukann die 

Standsicherheit von Grabsteinen beeinflussen, 

und steinharter Boden macht das 

Ausheben der letzten Ruhestätte bisweilen 

zur Herausforderung. 

Daher bitten einige Friedhofsverwaltungen 

um Verständnis, wenn Beisetzungen 

wegen gefrorenen Erdreichs verschoben 

werden müssen, andere erheben einen 

„Frostzuschlag“. Hartmut Woite, 

Inhaber eines Bestattungsunternehmens, 

weiß: „Es gibt vor allem 

Probleme bei Urnenbeisetzungen. 

Die runden, 

80 Zentimeter tiefen 

Löcher werden normalerweise 

mit einem 

speziellen Werkzeug, 

dem Lochspaten, ausgehoben.“ 

Das ist nach 

ein paar Wochen Dauerfrost aussichtslos. 

Urnen werden dann oft so lange gelagert, 

bis der Frost nachgelassen hat. 

Einfacher ist dagegen das Ausheben 

ganzer Gräber: Kleine Bagger durchstoßen 

die oberste Erdschicht problemlos, 

wenn der Frost nicht zu tief reicht. Doch 

bei tiefer gefrorenen Böden kann die Arbeit, 

die sonst nach zwei Stunden getan 

ist, schnell bis zu acht Stunden in Anspruch 

nehmen. 

Ist der Boden zu hart, drücke sich der 

Bagger nach oben, nicht die Schaufel in 

die Erde, erzähltEgbert Henneberg, Friedhofsverwalter 

in Ennepetal. Viele seiner 

Kollegen behelfen sich daher mit Presslufthämmern, 

um die Frostschicht zu 

knacken. Das durchdringende Geräusch 

und die Pietät des Ortes sind indes nur 

schwierig zu vereinbaren. So versuchen 

die Arbeiter mancherorts, die Erde zu er- 

wärmen. „Bei uns wird noch mit der 

Hand geschaufelt, denn einen Bagger gibt 

es ab 140 Beerdigungen im Jahr, wir 

haben 138 gehabt im vergangenen Jahr“, 

erläutert ein Friedhofsarbeiter das Prozedere, 

„erst wird mit einem Bunsenbrenner 

die Vereisung gelöst, dann mit 

Bohrmaschine oder Ähnlichem gearbeitet 

und dann geschaufelt.“ 

Friedhofsverwalter Henneberg hat seine 

eigene Methode entwickelt, um den 

Boden aufzulockern. „Wir legen Hohlblocksteine 

um die Stelle, wo wir ein Grab 

ausheben möchten, lassen ein paar Lücken, 

damit Luft durchziehen kann, und 

machen dann auf 2,20 Meter Länge ein 

schönes Feuer. Wenn das Holz brennt, legen 

wir auch Braunkohle drauf, damitein 

Glutbett entsteht. Das decken wir mit 

Stahlplatten ab, damit niemand mit dem 

Feuer in Berührung kommt und die Hitze 

Wasgaustraße 22–24 · 65929 Frankfurt a. M.-Unterliederbach 

Telefon 069/31 36 91 jederzeit erreichbar 


Dauergrabpflege ·Grabpflege 

Grabanlagen und Floristik 

Wirarbeiten für Sie auf dem Hauptfriedhof, Berger und 

Enkheimer Friedhof sowie auf dem Parkfriedhof Heiligenstock. 

Carl-Schultis-Straße 14 •60388 Frankfurt•Telefon 06109/2 32 79 

oder 0700HWOERNER •www.gruenservice •boss@gruenservice.de 

Auch wenn es draußen schneit und die Erde tief gefroren ist, müssen die 

Toten begraben werden. Diese erschwerten Bedingungen sind für Profis 

keine gravierenden Hindernisse. Eine Offenbacher Firma hat sich auf kunstvollen 

Grabschmuck aus Eis spezialisiert (links), um eine Winterbeerdigung 

saisongerecht und würdevoll zu gestalten. Fotos: Winter, Pixelio.de 

Wir sind immer für Sie da. 

reflektiert wird.“ Das Feuer brennt über 

Nacht und der Bagger rückt dann am 

nächsten Tag an. „Mit dem Feuer tauen 

wir jeden Boden auf, sogar Frost von einem 

Meter Tiefe –dann muss das Feuer 

aber 18 bis 20 Stunden brennen.“ 

Das System hat vor allem einen Nachteil: 

die Rauchentwicklung. Henneberg 

hatte so auch schon mal die Feuerwehr 

auf dem Friedhof, weil ein Anwohner vermutete, 

dass es brennt –und ein anderer 

mutmaßte, dass die Leichen vielleicht 

oberirdisch verbrannt werden würden, 

weil sie wegen des Frostes nicht in die Erde 

kommen. 

Temperaturen im Minusbereich haben 

unterdessen auch eine neue Geschäftsidee 

für Beerdigungen entstehen lassen. 

Ein Offenbacher Unternehmer bietet Eiskunst 

speziell für Beisetzungen an, beispielsweise 

in Form eines Kruzifixes. ■ 

Offenbacher 

Bestattungsunternhemen 

„Pietät Spamer“ 

GmbH 

Große Marktstraße 50 

63065 Offenbach am Main 

Tel. 069-814866 ·Fax 069-823033 

www.pietaet-spamer.de 

Kreative Entfaltung 

Coaching Schreibtraining 

Indiv. Trauerbegleitung 

Trauergruppen (›-6 TN) 

Die Bedeutung des 

Grablichts 

Das Licht auf Gräbern kann verschiedene 

Bedeutungen haben: Einerseits 

soll das Licht der Kerze den Seelen 

den Wegzur Ruhestätte ihres Körpers 

weisen. Andererseits dient das Licht 

als Barriere zwischen den Lebenden 

und den Toten und vertreibt böse 

Geister. Dieser „Aberglaube“ ist zwar 

längst überholt, aber Allerheiligen und 

Allerseelen haben ihre Bedeutung als 

hohe Festtage im Christentum bewahrt. 

Nicht zufällig liegen Allerheiligen 

und Allerseelentag am Ende des 

Kirchenjahres. Sie weisen auf das 

Ende, das Unwiederbringliche eines 

abgeschlossenen Zyklus’ hin. Jedoch 

verdeutlicht der Kirchenkalender auch, 

dass der Todnicht die Endstation ist. 

Ein neuer Zyklus folgt: Advent und 

Weihnachten symbolisieren den Neuanfang. 

Quelle: www.kerzenguete.com 

Warum auf jüdischen 

Gräbern 

kleine Steine liegen 

Auf jüdischen Friedhöfen fällt auf, dass 

auf den Grabsteinen oft kleinere Steine 

liegen. Denn jeder Jude, der ein 

Grab besucht, hinterlässt dort einen 

Stein. Das ist eine alte Tradition aus 

der Zeit, als alle Gräber der Israeliten 

in der Wüste waren. Damals wurden 

über den Gräbern Pyramiden aus 

Stein errichtet, damit keine Tiere die 

Toten ausbuddeln konnten. Mit der 

Zeit drohten diese Pyramiden jedoch 

in sich zusammenzufallen. Damit die 

Ruhe der Toten trotzdem ungestört 

blieb, legten Juden bei einem Besuch 

einen neuen Stein auf die Grabpyramide. 

Die Gräber hier in Europa liegen 

nicht im Wüstensand. Doch die Tradition 

ist überall auf der Welt geblieben: 

Wer ein Grab besucht, hinterlässt einen 

Stein. 

Zeit und Raum zum Abschiednehmen 

„Nach etlichen Erfahrungen, die wir in unserem 

Leben mit dem Thema Sterben und 

Tod gemacht haben, ist uns die Zeit zwischen 

Tod und Bestattung ein besonderes 

Anliegen geworden.“ Mit diesen Worten erklären 

Sabine Kistner und Nikolette Scheidler, 

warum ihr 2006 eröffnetes Bestattungshaus 

sich eines so guten Rufes erfreut. 

Die beiden Bestatterinnen, die vor ihrer 

Selbstständigkeit als Klinikseelsorgerin und 

Ökonomin arbeiteten, 

haben es geschafft, 

das Thema Bestattung 

aus der Routine und 

Kälte herauszuholen, 

mit der dieser letzte 

Schritt für die Hinterbliebenen 

in unserer 

Gesellschaft oft ver- 

bunden ist. „In unserem 

Bestattungshaus 

Schreibend durch die Trauer 

Kostenloses Vorgespräch 

Christiane Weismüller M.A. Tel. ‚6· /¤›⁄›‚⁄∞‚ www.kreative-entfaltung.de 

Nikolette Scheidler und Sabine Kistner 

ermöglichen wir trauernden Menschen, in einem 

geschützten Rahmen und behutsamer 

Umgebung in Ruhe Abschied zu nehmen“, 

so Sabine Kistner. Warme Farben und gedämpftes 

Licht, stilvolle Möbel und gefüllte 

Bücherregale, große Zimmerpflanzen und 

ein kleiner, begrünter Innenhof bestimmen 

die Atmosphäre der freundlich gestalteten 

Räume im Gutleutviertel. Die beiden Unternehmerinnen 

haben eine Atmosphäre geschaffen, 

die die Trauernden 

in ihrer sensiblen 

Stimmung aufnimmt 

und unterstützt. 

Die Hinterbliebenen 

können im Aufbahrungsraum 

den Todbegreifen 

und langsam 

Abschied nehmen, 

auch eine Trauerfeier 

im Haus ist möglich. 

Kistner +ScheidlerBestattungen •Hardenbergstraße 11 •60327 Frankfurt 

Tel.: (0 69) 153 40 200 (Tag und Nacht erreichbar)•www.kistner–scheidler.de

Trauer-Ratgeber - Rhein-Main.Net

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?