THEATERjournal - Theater Osnabrück

THEATERjournal
6. Ausgabe | Spielzeit 2012/2013 | 9. April 2013 bis 21. Mai 2013 | Verlagsbeilage TH EAT ER OSNA BRÜ CK
LUST AUF MEHR TELEMANN-ORATORIUM
EVITA
Dramaturg Hilko Eilts
über neue Dramatik
in Osnabrück
Szene aus Bekenntnisse des
Hochstaplers Felix Krull
Seite 2
Der aus der Löwengrube
errettete Daniel
in der Bergkirche
Seite 3
Das Erfolgsmusical von
Andrew Lloyd Webber
in Osnabrück
Seite 4

2 Dienstag, 9. April 2013
LUST AUF MEHR ...
Dramaturg Hilko Eilts über das Theater Osnabrück als Bühne mit Uraufführungslust
Seit Jahren sorgt das Theater Osnabrück
mit erfolgreichen Urund
Erstaufführungen auch prominenter
AutorInnen immer
wieder für Aufsehen in der Theaterwelt,
denn dass eine Bühne
dieser Größe so viel Zeitgenossenschaft
wagt, ist selten. Mit der
diesjährigen Doppeleinladung
nach Berlin zu den Autorentheatertagen
sowie den Mülheimer
Dramatikertagen mit Azar Mortazavis
Stück Ich wünsch mir eins
ist dem Theater Osnabrück ein
besonderer Coup geglückt. Aber
was genau sind die Hintergründe
und Voraussetzungen für diese
Erfolge? Dazu ein Beitrag von
Dramaturg Hilko Eilts.
Die Freude war groß, als sich vor
wenigen Wochen die Nachricht
auf den Theaterfluren verbreitete:
Das Osnabrücker Theater wird
mit dem Stück Ich wünsch mir
eins eingeladen zu den Autorentheatertagen
ans Deutsche Theater
und ist damit zum zweiten
Mal in Folge in Berlin vertreten.
Azar Mortazavis Text in der Inszenierung
von Annette Pullen
hatte die Berliner offenbar überzeugt
– aber nicht nur sie. Denn
kurze Zeit später folgte die zweite
freudige Nachricht: Ich wünsch
mir eins wird nominiert für den
renommierten Mülheimer Dramatikerpreis.
Die Mülheimer Jury
hat das Stück als eines von acht
aus genau einhundert Texten
ausgewählt.
Sicher, bereits die sehr positiven
Kritiken sowohl der regionalen
wie der überregionalen Presse unmittelbar
nach der Uraufführung
ließen vermuten, dass dem Stück
und seiner Inszenierung noch eine
Karriere bevorstehen würde. Aber
eine Doppeleinladung wie diese
Hilko Eilts
Ich wünsch mir eins, Uraufführung im emma-theater.
ist dann doch ein seltener Glücksfall.
Und so macht das Theater
Osnabrück einmal mehr von sich
reden als ein „für seine Lust auf
Uraufführungen bekanntes
Haus“ (Kai Bremer auf nachtkritik.de).
Allein in den ersten beiden Spielzeiten
hat es im Schauspiel unter
der neuen Leitung von Annette
Pullen ganze sechzehn Ur- und
Deutschsprachige Erstaufführungen
gegeben, angefangen bei Theresia
Walsers Eine Stille für Frau
Schirakesch über Sofi Oksanens
Fegefeuer, der Bühnenadaption
von Ceridwen Doveys Roman
Der Koch, der Maler und der
Barbier des Präsidenten, Rebekka
Kricheldorfs Neubearbeitung
von Aristophanes Lysistrata oder
die viel beachtete Inszenierung
von William Pelliers wir waren.
Darüber hinaus wird in Osnabrück
die Neue Dramatik durch
das dezidierte Nachspielen von
Stücken gefördert, die bereits ihre
Ur- oder Erstaufführung erlebt
haben, wie Dea Lohers Das letzte
Feuer, Philipp Löhles Das Ding
oder Elfriede Jelineks Winterrei-
se. Fast ein Drittel des hiesigen
Repertoires im Schauspiel setzt
sich aus zeitgenössischen Stoffen
zusammen und es kommt nicht
selten vor, dass selbst Kollegen
von größeren Häusern sich erstaunt
erkundigen, wie das funktionieren
kann.
Ein wichtiger Garant für die Beflügelung
der „Uraufführungslust“
ist zweifellos das Osnabrücker Publikum,
bei dem sich das Interesse
sowie die Begeisterungsfähigkeit
für zeitgenössisches Theater zu einem
über die Jahre gewachsenen
Habitus entwickelt hat.
Ebenso undenkbar wäre diese Erfolgsgeschichte
ohne ein großartiges
Ensemble, das bei der spielerischen
und gleichzeitig ungeschützten
Erkundung neuer Texte
so manches Wagnis einzugehen
bereit ist. Mit seiner Energie und
Spielfreude, die durch unzählige
Kritiken eindrucksvoll dokumentiert
wird, baut es selbst sperrigen
Texten eine sinnliche Brücke ins
Publikum.
Nicht zu vergessen ist das emmatheater
mit seiner erstaunlichen
Wandelbarkeit, das immer wieder
für große und kleine Überraschungen
gut ist. Als Raumbühne
mit 96 Plätzen, die nicht nur theoretisch,
sondern auch praktisch
von einem Tag auf den anderen
vollständig umgebaut werden
kann, um denkbar variable
Raumkonstellationen entstehen
zu lassen, ist sie ein kostbares
Unikum, das ideale Voraussetzungen
für die Aufführung zeitgenössischer
Theatertexte bietet.
Dafür, dass die Osnabrücker Lust
auf Uraufführungen auch die
nächste Spielzeit prägen wird,
sorgt das Spieltriebe-Festival
zum Auftakt der nächsten Spielzeit,
mit dem das Theater bereits
zum fünften Mal an alle möglichen
und unmöglichen Orte der
Stadt ausschwärmen wird – auch
dies eine Erfolgsgeschichte.
Eine mit Spannung erwartete
Premiere anderer Art wird am
Ende der Spielzeit 2013/14 stattfinden.
Der Theaterverein Osnabrück
e. V. nämlich hat sich entschlossen,
in enger Zusammenarbeit
mit dem Theater den Osnabrücker
Dramatikerpreis auszuschreiben,
der dem so vielfältigen
wie nachhaltigen Engagement des
Theaters in Sachen Neue Dramatik
eine weitere Facette hinzufügen
wird. Geprägt wird der Preis
durch seine besondere Workshopstruktur,
die für einen nachhaltigen
Austausch zwischen jungen
Autoren und einer versierten Jury
sorgen soll. In ihr sitzen neben
dem ehemaligen Leiter des Suhrkamp-TheaterverlagesHans-Jürgen
Drescher auch die Dramatikerin
Rebekka Kricheldorf, der
langjährige Kritiker der Süddeutschen
Zeitung Thomas Thieringer
sowie die Leitende Regisseurin
Annette Pullen. Bis zu sechs Autoren/innen
werden eingeladen,
um mit der Jury im Rahmen eines
mehrstufigen Workshop-Reigens
Stück-Entwürfe zu diskutieren.
Die drei überzeugendsten
Entwürfe werden schließlich prämiert,
das Siegerstück wird im
Mai 2014 uraufgeführt – natürlich
im emma-theater.
Und so ist es dann diesmal an einer
Osnabrücker Jury, anderswo
für freudige Nachrichten zu sorgen.
Hilko Eilts

Dienstag, 9. April 2013 3
TELEMANN IN DER NEU RESTAURIERTEN BERGKIRCHE
Georg Philipp Telemanns Der aus der Löwengrube errettete Daniel ab 21. April
Nachdem das Theater Osnabrück
das seit 287 Jahren nicht mehr in
seiner Originalgestalt aufgeführte
Singspiel Sieg der Schönheit von
Georg Philipp Telemann (1681-
1767) im Theater am Domhof auf
die Bühne brachte, zieht es nun in
Kooperation mit der Hochschule
für Musik, Theater und Medien
Hannover mit Telemanns Oratorium
Der aus der Löwengrube errettete
Daniel in die neu restaurierte
Bergkirche. Die 1893 erbaute Kirche
erstrahlt nach ihrer zweijährige
Renovierung seit April 2012
wieder im alten Glanz, was den
Aufführungen des Oratoriums eine
prächtige und besondere Atmosphäre
bieten wird.
Der aus der Löwengrube errettete
Daniel erklang erstmals als Hamburger
Michaelismusik am 29.
September 1731 in der Hamburger
St.-Petri-Kirche und war Teil
des sogenannten „oratorischen“
oder auch „Zelleschen“ Jahrgangs.
Gemeinsam mit dem Textdichter
Albrecht Jacob Zell (1701-1754)
schuf Telemann tatsächlich einen
kompletten Jahrgang, der statt aus
Kantaten aus Oratorien bestand.
Hierbei handelt es sich um Kirchenstücke,
in denen biblische
Personen oder Allegorien musikalisch
dargestellt werden. Oratorien
zeigen stilistisch eine Anlehnung
zu der von damaliger konservativer
Seite kritisch beäugten Oper,
der Telemann stark zugeneigt war.
Doch war er zu jener Zeit nicht
Das Ensemble von Der aus der Löwengrube errettete Daniel.
nur künstlerischer Leiter und Kapellmeister
an der Oper am Gänsemarkt
in Hamburg, sondern
auch Musikdirektor aller fünf
Hauptkirchen der Hansestadt. Außerdem
hat Kirchenmusik schon
vor seiner Hamburger Zeit eine relevante
Rolle in seinem Schaffen
gespielt. So schrieb er in seiner
Leipziger Zeit im Wechsel mit
dem Thomas-Kantor Johann
Kuhnau Kantaten, war in Leipzig
Organist und Musikdirektor an
der Matthäikirche und nahm einige
Jahre später wichtige Positionen
an den protestantischen Kirchen
in Frankfurt am Main ein.
Die Existenz von Der aus der Löwengrube
errettete Daniel war bis
vor einigen Jahren völlig unbekannt.
Das Werk wurde zunächst
Georg Friedrich Händel zugeschrieben,
was aus dem Vergleich
mit Händels berühmten Oratorien
sowie anhand zweier schriftlicher
Quellen als eindeutige Fehlzuschreibung
bestimmt werden
konnte. Bislang gibt es nur eine
Audio-Aufnahme des Oratoriums,
die der Barockspezialist Michael
Schneider, der die Musikalische
Leitung bei Sieg der Schönheit in
Osnabrück übernommen hat, mit
seinem Barockorchester „La Stagione
Frankfurt“ eingespielt hat.
Das Werk basiert auf der biblischen
Erzählung des 6. Kapitels
des Buches Daniel: Daniel handelt
gegen das Gebot des Königs Darius,
der das Gesetz erlassen hat,
dass alle Untertanen nur ihn allein
als Gott anbeten dürfen. Wer ge-
gen dieses Gesetz verstößt, dem
droht die Strafe in der Löwengrube.
Doch fürchtet der Prophet Daniel
sich nicht, solange er seinen
Gott anbetet. Daniels Feinde, die
vom persischen Fürsten Arbaces
angeführt werden, sehen diese Gesetzesübertretung
und klagen Daniel
vor dem König an. Darius versucht
seinen Freund und Ratgeber
zu retten, doch muss er seiner
Pflicht gegenüber dem Volk nachkommen
und seine eigenen Gesetze
befolgen. Standhaft geht Daniel
in die Löwengrube. Darius jedoch
lässt die Schuld an dem bevorstehenden
Tod des Propheten nicht
los, er kann weder schlafen noch
essen. Am nächsten Morgen begibt
sich Darius umgehend zur
Grube, in der er Daniel lebendig
ERFOLGREICHE URAUFFÜHRUNG VON DAS GROSSE HEFT
Nachlese zum Musiktheater von Sidney Corbett nach Agota Kristofs Roman
„Das Theater Osnabrück und
sein Intendant Ralf Waldschmidt
haben eine mutige Entscheidung
getroffen, Corbetts Stück zur Uraufführung
zu bringen. […] Das
Osnabrücker Haus leistet Überragendes,
bietet ein enorm gutes
Solistenensemble, trumpft auf
mit einem glänzend agierenden
Kinderchor, verfügt mit Andreas
Hotz über einen Dirigenten, der
die komplexe Partitur gestenreich
und in ihrer ganzen Farbigkeit
zur Geltung bringt.“ (Westfälische
Nachrichten, 25.3.2013)
„Corbetts Musik zu ‚Das große
Heft‘ beschreibt nicht nur äußere
Aktionen und Verhaltensweisen.
Sie dringt tief in die Szenen und
Figuren ein. Das vielfältig agierende
Orchester entfaltet eine differenzierte
Klangsprache, mit feinen
instrumentalen Farben und
sensiblen Stufungen. […] In dem
dunkel gehaltenen Bühnenraum
mit den hohen Passepartouts, die
von Szene zu Szene wie ein Buch
umgeschlagen werden, führt Regisseur
Alexander May die Sängerdarstellung
in ruhigem Fluss
durch die Stationen. Es ist eine
Wohltat, hier kein Regisseurstheater
zu erleben. Die Sopranistin
Marie-Christine Haase und Susann
Vent singen und spielen die
Hosenrollen der beiden Brüder
mit passender Natürlichkeit, sie
lassen in der Bösartigkeit mancher
Auftritte auch erkennen,
dass diese Gründe haben.“
(Frankfurter Allgemeine Zeitung,
26.3.2013)
„Alexander Mays Inszenierung
zeigt das in Bildern, die einerseits
die Drastik der Geschichte einfangen,
andererseits oft die nüchtern-distanzierte
Perspektive der
Romanautorin einnehmen, indem
sie die Mechanismen des
Theaterbetriebs nach außen
kehrt. Doch gerade deswegen
entfaltet dieses Stück eine Inten-
sität, der man nicht entrinnen
kann. Damit wird Das große Heft
zur stimmigsten Opernurauffüh-
Der aus der Löwengrube
errettete Daniel
Von Georg Philipp Telemann
PREMIERE: Sonntag, 21. April
2013, 20.30 Uhr,
Bergkirche
MUSIKALISCHE LEITUNG:
Daniel Inbal
INSZENIERUNG: Jan David Schmitz
BÜHNE/KOSTÜME: Margrit Flagner
DRAMATURGIE: Ralf Waldschmidt,
Alexander Wunderlich
MIT: Katarina Andersson*, Tina
Cowling*, Almerija Delic,
Iryna Dziashko*, Sarah
Kelemen*, Yvonne
Prentki*; Genadijus
Bergorulko, Philip Björkqvist*,
Johannes Euler*,
Tomonobu Kurokawa,
Jani Kyllönen*, Mark
Sampson, Daniel Wagner
(* Studierende der Hochschule
für Musik, Theater
und Medien Hannover)
auffindet. Dieser berichtet, ein Engel
habe ihn vor dem Angriff der
Löwen bewahrt und diese besänftigt.
Darius lässt daraufhin den
Überlebenden aus der Löwengrube
befreien. Das Vertrauen Daniels
in seinen Gott bewegt Darius, ein
neues Gesetz zu verkünden: „Es
soll hinführo jedermann den Gott
des Daniels mit Ehrfurcht schauen,
denn er ist der lebend’ge Gott,
der ewig bleibt und ewig war.“ Der
König verurteilt schließlich die
Ankläger Arbaces und sein Gefolge
zum Tode in der Löwengrube.
(AW)
Das große Heft – nur noch drei Vorstellungen: 11.4., 17.4. und 2.5.2013.
rung, die das Haus seit Langem
erlebt hat.“ (Neue Osnabrücker
Zeitung, 18.3.2013)

4 Dienstag, 9. April 2013
EINE IKONE AUS REVOLUTION UND HAUTE COUTURE, POP UND POLITIK
Das Erfolgs-Musical Evita von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice im Theater am Domhof
Die Ambivalenz der Macht
Eine Revolutionärin, eine
Kämpferin für soziale Gerechtigkeit
und für die Rechte der
Unterprivilegierten ihres Heimatlandes
Argentinien? Eine
von Ehrgeiz und Machtbesessenheit
zerfressene, narzisstische
Frau, die es bis ganz nach
oben geschafft hat und sich von
Dior einkleiden ließ?
Oder vielleicht beides? Bevor sie
1952 im Alter von 33 einem
Krebsleiden erlag, stand Eva Perón,
genannt Evita, fest an der
Seite ihres Mannes, der 1947 argentinischer
Präsident wurde.
Als weltweit eine der ersten
Frauen in einer solchen Position
beeinflusste sie maßgeblich
die Geschicke Argentiniens.
Auch wenn sie das Land spaltete
– von der Oberschicht und dem
Militär gehasst, von den Armen
verehrt – war sie Mittelpunkt
eines unvergleichlichen Personenkults.
Nach ihrem Tod spielte
die Nation verrückt. Überall
wehten die Fahnen auf Halbmast,
drei Tage lang herrschte
absolute Geschäftsruhe. Innerhalb
von zwei Wochen pilgerten
über zwei Millionen Menschen
zu dem gläsernen Sarg, in dem
ihr Leichnam aufgebahrt war.
Evitas Lebensgeschichte von einer
scheinbar aussichtslosen,
niederen Herkunft über ihren
Aufstieg als Radiosprecherin
und Schauspielerin zur einflussreichsten
Person Argentiniens
und ihrem frühen, traurigen
Tod erzählen Andrew Lloyd
Webber und Tim Rice in ihrem
Musical, das 1978 in London
uraufgeführt und nach „Jesus
Christ Superstar“ der nächste
Kassenschlager des Erfolgsduos
wurde. Bis heute haben weder
die musikalischen Hits des Musicals
wie „Don’t cry for me, Argentina“
noch die Geschichte
dieser schillernden, aber ambivalenten
Persönlichkeit an Sogkraft
verloren.
Che Guevara als geschickter
Schachzug
Wenn sich die Musical-Autoren
im Wesentlichen auch an die
historischen Gegebenheiten von
Ort und Zeit, Politik und Personen
hielten, griffen sie in einem
Punkt doch zu einer Art „Verfremdungseffekt“:
Als Erzähler
führten sie eine historische Per-
Evita: Susann Vent in der Titelrolle.
sönlichkeit ein, die Evita in
Wirklichkeit nie getroffen hat:
den aus einer bürgerlichen argentinischen
Familie stammenden
Freiheitskämpfer Che Guevara,
spätestens seit seinem Tod
1967 Kultfigur und Ikone – wie
Evita. In Webbers Musical
nimmt er den Zuschauer sozusagen
an die Hand und führt
ihn durchs Geschehen. Er deckt
ihn mit Informationen ein und
versieht vor allem die Figur der
Evita mit so manch heiter-ironischen
bis bissig-bösen Kommentaren.
Oliver Meskendahl
und Mark Hamman werden ihn
alternierend in Osnabrück verkörpern,
Evita wird gesungen
und gespielt von Susann Vent
sowie von Ulrike Barz als Gast.
Jan Friedrich Eggers übernimmt
den Part des Juan Perón.
Evita ist in Osnabrück die erste
eigene Einstudierung des Musikalischen
Leiters und 2. Kapellmeisters
An-Hoon Song. Regie
führt Marcel Keller, der in Osnabrück
als Regisseur wie als
Bühnenbildner wahrhaftig kein
Unbekannter mehr und seit
2007 regelmäßig zu Gast ist.
Seine aktuellsten Arbeiten führten
ihn als Bühnenbildner an
die Theater von Linz, Ingolstadt,
Heilbronn und Heidel-
berg, für dessen Wiedereröffnung
er zudem eine groß angelegte
Ausstellungsreihe kuratierte
und gestaltete.
Die Kostüme entwirft Werner
Fritz, der mit Marcel Keller in
Osnabrück zuletzt bei Der Graf
von Luxemburg zusammenarbeitete.
Werner Fritz studierte
EVITA
Musical von Andrew Lloyd Webber
(In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln)
PREMIERE: Samstag, 27. April 2013, 19.30 Uhr
Theater am Domhof
MUSIKALISCHE LEITUNG: An-Hoon Song
INSZENIERUNG/BÜHNE: Marcel Keller
KOSTÜME: Werner Fritz
CHOREOGRAFIE: Jacqueline Davenport
CHOR: Markus Lafleur
DRAMATURGIE: Daniela Brendel
MIT: Ulrike Barz/Susann Vent, Marie-Christine
Haase; Jan Friedrich Eggers,
Hans-Hermann Ehrich, Mark Hamman/
Oliver Meskendahl
Chor und Kinderchor des Theaters
Osnabrück
Dance Company des Theaters Osnabrück
Schauspiel an der Hochschule
für Musik und Darstellende
Kunst in Graz. Seit 2003 ist
Werner Fritz freischaffend als
Schauspieler und Kostümbildner
tätig. Er schuf u. a. Kostüme
für das Staatstheater Stuttgart,
das Schauspiel Frankfurt, das
Schauspiel Köln, das Theater
Basel, das Schauspiel Essen, das
Volkstheater Wien, das Theater
Neumarkt Zürich und das Theater
Augsburg für Inszenierungen
von Martin Kušej, Elias Perrig,
Anselm Weber, Marcel Keller.
2008/09 entwarf er die Kostüme
für die Eröffnungspremiere
der Bayrischen Staatsoper
„Macbeth“ von Giuseppe Verdi
in der Regie von Martin Kušej.
In dieser Saison zeichnet Werner
Fritz am Schauspielhaus
Graz für die Kostüme der Inszenierung
„Klytaimnestra“ in der
Regie von Intendantin Anna
Badora verantwortlich.
Mit von der Partie in dieser
spartenübergreifenden Produktion
ist auch die Dance Company
des Theaters Osnabrück. Die
Choreografie entwickelt Jacqueline
Davenport, seit 1986 Ballettmeisterin
am Bremer Theater.
Nach ihrer Ballettausbildung
in London (u. a. Royal
Ballet School) und nach Engagements
als Tänzerin am Nationaltheater
Mannheim, an den
Städtischen Bühnen Frankfurt
und am Bremer Theater arbeitete
sie mit Choreografen wie
John Neumeier, Johann Kresnik
oder Reinhild Hoffmann. Inzwischen
hat sie Choreografien
für über vierzig Opernproduktionen
und für verschiedene
Häuser erarbeitet, darunter die
Deutsche Oper am Rhein, die
Bayerische Staatsoper München
und die Hamburgische Staatsoper.
(DB)
EXTRAS
Am Sonntag, 14. April 2013,
findet um 11.30 Uhr im Oberen
Foyer des Theaters Osnabrück
eine Matinee mit dem
Leitungsteam und Ensemblemitgliedern
statt. Außerdem
wird es am Samstag, 20. April
2013 um 11 Uhr eine Öffentliche
Probe im Theater am
Domhof geben. (Einführung
um 10.45 Uhr). Der Eintritt ist
jeweils frei.

Dienstag, 9. April 2013 5
ERGREIFENDE FIGUR SCHÖNER TAPFERKEIT
Mortazavis Ich wünsch mir eins nominiert für
Dramatikerpreis und eingeladen zu Autorentheatertagen
Exakt 100 Dramen wurden für
den mit 15 000 Euro dotierten
Mülheimer Dramatikerpreis beurteilt
– quantitativ der konzentrierteste
Jahrgang seit Langem,
meint der Theaterkritiker und
Sprecher des fünfköpfigen Auswahlgremiums
Jürgen Berger,
gleichzeitig aber qualitativ der
stärkste. Das bedeutet einen
langwierigen Auswahlprozess
mit harten Diskussionen, doch
bei Azar Mortazavis Ich wünsch
mir eins, waren die Juroren sich
schnell einig.
Bewertet wird das Theaterstück,
doch auch die Kombination aus
Text und Inszenierung ist für die
Einladung wichtig, so Jürgen Berger.
Er führt aus: „Bei Mortazavi
zeigt sich der Mut in ihrer sehr
kargen Dialogführung. Beim Lesen
fragt man sich durchaus, ob
Azar Mortazavi
diese Figuren auf der Bühne bestehen
können. Ein Regisseur
braucht eine große Sensibilität,
um herauszuhören, was alles in
diesen Figuren steckt.“
Annette Pullen, Leitende Regisseurin
am Theater Osnabrück,
Ich wünsch mir eins – nur noch drei Vorstellungen: 17.4., 2.5. und 4.6.2013.
Literaturspot – Lesereihe mit Musik
22. 4. 2013, 20 Uhr, Theater am Domhof/Oberes Foyer
Europäische Kunst
Eberhard Straub, ehemaliger Feuilletonredakteur
der FAZ, stellt eine Doppelbiographie vor: Wagner
und Verdi. In den Lebenswegen der beiden Musikgenies
spiegeln sich die Hoffnungen und Brüche
des 19. Jahrhunderts wie auf einer Opernbühne.
„hat das Stück in einer präzise
konturierten Inszenierung trotzig
lebensecht uraufgeführt“,
meint Till Briegleb, Mülheimer
Juror und Autor der Süddeutschen
Zeitung.
Die Protagonistin Leila nennt er
„eine ergreifende Figur schöner
Tapferkeit“. Leila trägt die Migrationserfahrung
ihres Vaters,
sein Fremdsein und seine Heimatlosigkeit
wie ein unaussprechliches
Erbe mit sich. Unaufgeregt
und einfühlsam behandelt
Azar Mortazavi den
Themenkomplex Migration
und wirft allgemeiner die Frage
nach dem Fremdsein in der
Welt und der Suche nach Identität
auf. Derzeit schreibt sie an
einer längeren Erzählung, die
sich mit ihrer zweiten Heimat,
dem Iran beschäftigt. (AS)
Späte Liebe
SPÄTE LIEBE
Akademisches Drama-Theater Twer
am 13. und 14. April im emma-theater
Nach der Reise des Osnabrücker
Symphonieorchester nach
Wolgograd und noch vor dem
Gegenbesuch des Wolgograder
Symphonischen Akademischen
Orchesters im Juni finden im
April weitere deutsch-russische
Begegnungen am Theater Osnabrück
statt. Im Schauspiel setzt
das Theater, zusammen mit
dem Städtepartnerschaftsbüro,
den Austausch mit der Partnerstadt
Twer fort. Zwischen dem
Akademischen Drama Theater
Twer und dem Theater Osnabrück
fand ein wechselseitiger
Gastspielaustausch 1989, 2003
und zuletzt 2006 statt. Diesmal
hat das Ensemble die Inszenierung
Späte Liebe – Szenen aus
dem Vorstadtleben von Alexander
N. Ostrowski in der Inszenierung
der künstlerischen Leiterin
Vera Elfremova im Gepäck.
Im Zentrum des Stücks stehen
große Gefühle und Fragen der
Ehre, ebenso wie die Lebenssituation
einer verarmenden An-
Dom Buchhandlung
Domhof 2 · 49074 Osnabrück
Telefon 0541 3573820,
bestellservice@dom-buchhandlung.de
Mo.– Fr. 9.30–18.30, Sa. 9.30–14 Uhr
Wagner und Verdi: Zwei
Europäer im 19. Jahrhundert
(Gebundene Ausgabe)
24,95 €
waltsfamilie Ende des 19. Jahrhunderts.
Ludmilla Gerássimona,
die gutmütige und bescheidene
Tochter des Anwalts, ist in
Nikolai Andréjewitsch, den Sohn
der Vermieterin der Familie, verliebt.
Nikolai ist eigentlich ein
kluger Mann, aus dem etwas
werden könnte. Er ist aber, zum
Ärger seiner Mutter, der Trunkenheit
und der Spielsucht verfallen.
Um die Spielschulden zu
begleichen und seine Ehre zu
retten, muss Nikolai sich erneut
Geld leihen. Die Mutter kann
ihm diesmal nicht helfen. Ludmilla
schickt ihm die dringend
benötigten 50 Rubel und nimmt
damit viel auf sich …
Gespielt wird in russischer
Sprache. Eine Einführung in
deutscher Sprache und ein
Nachgespräch mit den Künstlerinnen
und Künstlern sowie einem
Übersetzer bilden das Rahmenprogramm
für die Vorstellungen
am 13. und 14. April
2013, jeweils um 19.30 Uhr im
emma-theater.
Buch & Kunst & mehr

6
Markt 14 | 49074 Osnabrück | Stimme 0541 20 27 222 | www.klartext-grafik.de
Mit der OS-CARD
sparen Sie
3%
auf Eintrittskarten im
Theater Osnabrück
und Emma-Theater
MALERMEISTER
MALERARBEITEN · GLASARBEITEN · VERLEGEARBEITEN
Eschenweg 9 · 49088 Osnabrück
Telefon 05 41/1 75 55 · Fax 05 41/18 66 94
Willkommen
bei Thalia, dem
faszinierenden Ort
voller Geschichten,
Abenteuer und
Ideen.
Thalia-Buchhaus
Große Str. 63-64
49074 Osnabrück
Tel. 0541 34963-0
thalia.osnabrueck@thalia.de
April
SPIELPLAN
April / Mai
Di | 09.04.2013 | 9.30-10.25 + 11.30-12.25 Uhr |
emma-theater
DAS GESCHENK DES WEISSEN PFERDES
Stück v. R. Herfurtner, für alle ab 8 Jahren, f. V., PK eE
15.30 Uhr | Theater am Domhof/Oberes Foyer
STROLCHKONZERT: Krawumm
Konzert für alle ab 3 Jahren, f. V., 3 Euro
19.30 Uhr | emma-theater
WINTERREISE
Stück von Elfriede Jelinek, Di 2 Ssp u. f. V., PK eC
19.30-20.40 Uhr | Theater am Domhof
CORPO D` ANIMA (UA)
Tanzstück v. M. de Candia, , Di 2/VB orange u. f. V., PK E
19 Uhr Einführung, Oberes Foyer
Mi | 10.04.2013 | 9.30-10.30 + 11.30-12.30 Uhr |
emma-theater
DER CHRONIST DER WINDE
Stück v. H. Mankell, für alle ab 10 Jahren, f. V., PK eE
19.30 Uhr | Theater am Domhof
BEKENNTNISSE DES HOCHSTAPLERS FELIX KRULL
Schauspiel n. Th. Mann, Mi 1/Mi 1 Ssp und f. V., PK E
Do | 11.04.2013 | 9.30-10.30 + 11.30-12.30 Uhr |
emma-theater
DER CHRONIST DER WINDE
Stück v. H. Mankell, für alle ab 10 Jahren, f. V., PK eE
19.30-21.10 Uhr | Theater am Domhof
DAS GROSSE HEFT (UA)
Oper von Sidney Corbett, Do 1/VB rot u. f. V., PK B
19 Uhr Einführung, Oberes Foyer
Fr | 12.04.2013 | 19.30-21 Uhr | emma-theater
LYSISTRATA (UA)
Komödie von Rebekka Kricheldorf nach Aristophanes,
GEW und f. V., PK eA
19.30 Uhr | Theater am Domhof/Tanzsaal
VIS-À-VIS
Treffpunkt 19.15 Uhr an der Bühnenpforte, Eintritt frei
Sa | 13.04.2013 | 10 Uhr | Theater am Domhof/Tanzsaal
OFFENES TANZTRAINING
Treffpunkt 9.45 Uhr an der Bühnenpforte, Eintritt frei
19.30 Uhr | emma-theater
Gastspiel aus Twer SPÄTE LIEBE
Stück von Alexander Ostrowskij, in russischer Sprache,
19 Uhr Einführung in deutscher Sprache, PK eB
19.30-20.40 Uhr | Theater am Domhof
CORPO D` ANIMA (UA)
Tanzstück v. M. de Candia, CDU-Spezial u. f. V., PK D
19 Uhr Einführung, Oberes Foyer
So | 14.04.2013 | 11.30 Uhr | Theater am Domhof/
Oberes Foyer
EINFÜHRUNGSMATINEE zur Premiere EVITA
Eintritt frei
15-15.50 Uhr | Theater am Domhof/Oberes Foyer
HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER
Stück v. Peter Lund, für alle ab 5 Jahren, f. V., PK eE
19.30 Uhr | emma-theater
Gastspiel aus Twer SPÄTE LIEBE
Stück von Alexander Ostrowskij, in russischer Sprache,
19 Uhr Einführung in deutscher Sprache, PK eB
19.30-22.40 Uhr | Theater am Domhof
ANATEVKA
Musical von Jerry Bock, f. V., PK P
Di | 16.04.2013 | 19.30-21 Uhr | emma-theater
LYSISTRATA (UA)
Komödie von Rebekka Kricheldorf nach Aristophanes,
Di 1 Ssp und f. V., PK eB
20 Uhr | Theater am Domhof/Oberes Foyer
Lesung zu DAS GROSSE HEFT: VOM NUTZEN UND NACH-
TEIL DER ABHÄRTUNG FÜR DEN MENSCHEN
Eintritt frei
Mi | 17.04.2013 | 9.30-10.30 + 11.30-12.30 Uhr |
emma-theater
DER CHRONIST DER WINDE
Stück v. H. Mankell, für alle ab 10 Jahren, f. V., PK eE
19.30-20.50 Uhr | emma-theater
ICH WÜNSCH MIR EINS (UA)
Stück von Azar Mortazavi, Mi 3 und f. V., PK eC
19.30-21.10 Uhr | Theater am Domhof
DAS GROSSE HEFT (UA)
Oper v. S. Corbett, Mi 2/VB grün + DGB und f. V., PK B
19 Uhr Einführung, Oberes Foyer; nach dem Stück
Publikumsgespräch mit Komponist Sidney Corbett,
GMD Andreas Hotz und Regisseur Alexander May
Do | 18.04.2013 | 10.30-11.20 Uhr | Theater am Domhof/
Oberes Foyer
HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER
Stück v. Peter Lund, für alle ab 5 Jahren, f. V., PK eE
19.30 Uhr | emma-theater
WINTERREISE
Stück von Elfriede Jelinek, VB Alt. 2 und f. V., PK eC
Fr | 19.04.2013 | 19.30-21 Uhr | emma-theater
Zum letzten Mal INCANTO
Tanzstück v. M. de Candia – geschlossene Vorstellung
19.30 Uhr | Theater am Domhof
BEKENNTNISSE DES HOCHSTAPLERS FELIX KRULL
Schauspiel nach Thomas Mann, Fr 2 und f. V., PK D
Sa | 20.04.2013 | 11 Uhr | Theater am Domhof
ÖFFENTLICHE PROBE zur Premiere EVITA
Eintritt frei, 10.45 Uhr Einführung
19.30-21 Uhr | emma-theater
LYSISTRATA (UA)
Komödie von Rebekka Kricheldorf nach Aristophanes,
f. V., PK eA
Hexe Hillary geht
in die Oper
19.30-22.15 Uhr | Theater am Domhof
DIE RÄUBER
Schauspiel n. Fr. Schiller, Jugend 1/Jugend 3 u. f. V., PK D
22.30 Uhr | emma-theater
LOTTER-PARTY
Eintritt frei
So | 21.04.2013 | 19.30 Uhr | emma-theater
WINTERREISE
Stück v. Elfriede Jelinek, ZusatzAbo und f. V., PK eB
19.30 Uhr | Theater am Domhof
BEKENNTNISSE DES HOCHSTAPLERS FELIX KRULL
Schauspiel von Thomas Mann, VB Ssp/VB SPD/VB
EAN 1/VB EAN 2 und f. V., PK D
20.30 Uhr | Bergkirche
PREMIERE DER AUS DER LÖWENGRUBE ERRETTETE DANIEL
Oratorium v. Georg Philipp Telemann, f. V. , 19-24 Euro
Mo | 22.04.2013 | 20 Uhr | Theater am Domhof/
Oberes Foyer
LITERATURSPOT: Wagner und Verdi
Lesung mit Eberhard Straub, f. V., 12 Euro/8 Euro
Di | 23.04.2013 | 19.30-21 Uhr | emma-theater
LYSISTRATA (UA)
Komödie von Rebekka Kricheldorf nach Aristophanes,
Di 1 A und f. V., PK eB
19.30-22.15 Uhr | Theater am Domhof
DIE RÄUBER
Schauspiel v. Fr. Schiller, VB orange und f. V., PK E
20.30 Uhr | Bergkirche
DER AUS DER LÖWENGRUBE ERRETTETE DANIEL
Oratorium v. Georg Philipp Telemann, f. V. , 19-24 Euro
Mi | 24.04.2013 | 9.30-10.30 + 11.30-12.30 Uhr |
emma-theater
DER CHRONIST DER WINDE
Stück v. H. Mankell, für alle ab 10 Jahren, f. V., PK eE
20 Uhr | Theater am Domhof/Oberes Foyer
DER SOUNDTRACK MEINES LEBENS
mit Patricia Stöckemann u. Andreas Hotz, Eintritt frei
Do | 25.04.2013 | 9.30-10.25 + 11.30-12.25 Uhr |
emma-theater
DAS GESCHENK DES WEISSEN PFERDES
Stück v. R. Herfurtner, für alle ab 8 Jahren, f. V., PK eE
Fr | 26.04.2013 | 19.30 Uhr | emma-theater
KOHLHAAS
Stück von Marco Baliani/Remo Rostagno frei nach
Heinrich von Kleist, f. V., PK eE
19.30-20.40 Uhr | Theater am Domhof
CORPO D` ANIMA (UA)
Tanzstück von Mauro de Candia, VB Tanz/TuM
1+2 und f. V., PK D
19 Uhr Einführung, Oberes Foyer
21.30 Uhr | emma-theater/Treppe
BOMBSONG
Stück von Thea Dorn, f. V., PK eC
Sa | 27.04.2013 | 19.30-20.50 Uhr | emma-theater
TSCHICK
Stück v. W. Herrndorf, für alle ab 14 Jahren, f. V., PK eE
19.30 Uhr | Theater am Domhof
PREMIERE EVITA
Musical v. Andrew Lloyd Webber, Pr 1/Pr 3 u. f. V., PK P
So | 28.04.2013 | 15-16.10 Uhr | Theater am Domhof
CORPO D` ANIMA (UA)
Tanzstück v. Mauro de Candia, SoNa 2 u. f. V., PK D
14.30 Uhr Einführung, Oberes Foyer
21.30 Uhr | emma-theater/Treppe
BOMBSONG
Stück von Thea Dorn, f. V., PK eC
Mo | 29.04.2013 | 10.30-11.20 Uhr | Theater am Domhof/
Oberes Foyer
HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER
Stück v. Peter Lund, für alle ab 5 Jahren, f. V., PK eE
Di | 30.04.2013 | 10.30-11.20 Uhr | Theater am Domhof/
Oberes Foyer
HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER
Stück v. Peter Lund, für alle ab 5 Jahren, f. V., PK eE
19.30 Uhr | Theater am Domhof
BEKENNTNISSE DES HOCHSTAPLERS FELIX KRULL
Schauspiel noch Thomas Mann, Di 1 und f. V., PK E
Mai
Lysistrata
Mi | 01.05.2013 | 15 + 19.30 Uhr | emma-theater
Gastspiel IN ARBEIT (DE)
von Stephen Schwartz, f. V., PK eA
Gastspiel des Instituts für Musik der Hochschule OS in
Zusammenarbeit mit der German Musical Academy
Do | 02.05.2013 | 15-18 Uhr | Theater am Domhof
WORKSHOP: Hörbar, sichtbar, greifbar
für Kinder von 8 bis 12 Jahren, Anmeldung Telefon
0541/7600157, 15 Euro
19.30-20.50 Uhr | emma-theater
ICH WÜNSCH MIR EINS (UA)
Stück von Azar Mortazavi, f. V., PK eC
19.30-21.10 Uhr | Theater am Domhof
Zum letzten Mal DAS GROSSE HEFT (UA)
Oper von Sidney Corbett, Do 2 und f. V., PK B
19 Uhr Einführung, Oberes Foyer
Fr | 03.05.2013 | 15-18 Uhr | Theater am Domhof
WORKSHOP: Hörbar, sichtbar, greifbar
für Kinder von 8 bis 12 Jahren, Anmeldung Telefon
0541/7600157, 15 Euro
19.30 Uhr | Theater am Domhof
EVITA
Musical v. A. L. Webber, Fr 1/Giro-Live u. f. V., PK P
20.30 Uhr | Bergkirche
DER AUS DER LÖWENGRUBE ERRETTETE DANIEL
Oratorium von G. Ph. Telemann, f. V. , 19-24 Euro
Sa | 04.05.2013 | 15-15.50 Uhr | Theater am
Domhof/Oberes Foyer
HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER
Stück von Peter Lund, für alle ab 5 Jahren, f. V., PK eE
17 Uhr | emma-theater
PREMIERE CLYDE UND BONNIE
Stück v. Holger Schober, für alle ab 14 Jahre, f. V., PK eE
19.30-22.20 Uhr | Theater am Domhof
DER LIEBESTRANK
Oper v. G. Donizetti, Jugend 1/Jugend 3 und f. V., PK A
(Fortsetzung auf Seite 8)
Hören
wienochnie
DasneueSiemensPure
istdieZukunftdes
Hörensschonheute.
Dankderinnovativen
Hörsystemtechnologie
vonSiemensanalysieren
dasrechteundlinke
Hörsystemgemeinsam
dieHörumgebung.
Dasbedeutet:
optimiertesHörenmit
beidenOhren.
FürdieGrundlagedieser
Entwicklungerhielt
SiemensdenDeutschen
Zukunftspreis2012.
Testwochen
verlängert
Siemens-Hörgeräte zu
Einführungspreisenbiszum
31.Mai2013
TestenSiejetztIhrGehör!
Kostenfreiundunverbindlichbei:
BRILLEN·CONTACTLINSEN·HÖRGERÄTE
Inhaber:JoachimNowak
Johannisstr.96·49074Osnabrück·Tel.0541-22034
www.mondorf-osnabrueck.de
7

8 Dienstag, 9. April 2013
So | 05.05.2013 | 11 Uhr | Theater am Domhof
FAMILIEN[OPERN]KONZERT: Der Liebestrank
VB Konzert 1 und f. V., 10-14 Euro
19.30 Uhr | emma-theater
WINTERREISE
Stück von Elfriede Jelinek, VB EAN 1 und f. V., PK eB
19.30 Uhr | Theater am Domhof
BEKENNTNISSE DES HOCHSTAPLERS FELIX KRULL
Schauspiel nach Thomas Mann, VB weiß/Wo 1/Wo 3
und f. V., PK D
20.30 Uhr | Bergkirche
DER AUS DER LÖWENGRUBE ERRETTETE DANIEL
Oratorium v. Georg Philipp Telemann, f. V. , 19-24 Euro
Mo | 06.05.2013 | 18 Uhr | emma-theater
THEATERFORUM: Stammtisch zu aktuellen Inszenierungen
Eintritt frei
20 Uhr | Theater am Domhof/Oberes Foyer
KONZERT EXTRA: Doktor Faustus
mit Michal Majersky und Martin Schwartengräber,
Eintritt frei
Di | 07.05.2013 | 9.30 + 11.30 Uhr | emma-theater
CLYDE UND BONNIE
Stück v. Holger Schober, für alle ab 14 Jahren, f. V., PK eE
19.30 Uhr | emma-theater
WINTERREISE
Stück von Elfriede Jelinek, VB Ssp und f. V., PK eC
19.30 Uhr | Theater am Domhof
EVITA
Musical von Andrew Lloyd Webber, f. V., PK M
19.30-21 Uhr | Dom-Hotel
WIR WAREN (DE)
Stück von William Pellier, f. V., PK eC
Mi | 08.05.2013 | 9.30 + 11.30 Uhr | emma-theater
CLYDE UND BONNIE
Stück v. Holger Schober, für alle ab 14 Jahren, f. V., PK eE
19.30 Uhr | emma-theater
WINTERREISE
Stück von Elfriede Jelinek, VB Alt. 1 und f. V., PK eC
19.30 Uhr | Theater am Domhof
BEKENNTNISSE DES HOCHSTAPLERS FELIX KRULL
Schauspiel n. Th. Mann, Mi 2/Mi 2 Ssp u. f. V., PK E
Do | 09.05.2013 | 19.30-20.40 Uhr | Theater am Domhof
Zum letzten Mal CORPO D` ANIMA (UA)
Tanzstück von Mauro de Candia, Do 1/VB rot/VB
Alt. 2 und f. V., PK E
19 Uhr Einführung, Oberes Foyer
Fr | 10.05.2013 | 19.30 Uhr | Theater am Domhof
EVITA
Musical von Andrew Lloyd Webber, Fr 2 u. f. V., PK P
Bombsong
Das große Heft
Sa | 11.05.2013 | 19.30 Uhr | emma-theater
WINTERREISE
Stück von Elfriede Jelinek, VB EAN 2 und f. V., PK eB
19.30-22.20 Uhr | Theater am Domhof
DER LIEBESTRANK
Oper von Gaetano Donizetti, TuK/VB gelb/VB gelb plus
und f. V., PK A
So | 12.05.2013 | 11.30 Uhr | Theater am Domhof/
Oberes Foyer
EINFÜHRUNGSMATINEE zur Premiere DIE MITTAGSFRAU
Eintritt frei
15-15.50 Uhr | Theater am Domhof/Oberes Foyer
HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER
Stück v. P. Lund, für alle ab 5 Jahren, f. V., PK eE
18 Uhr | Schloss/Aula der Universität
HAYDN AUFGEKLÄRT: 2. Schlosskonzert
in Kooperation m. d. Universität Osnabrück, f. V., 18 Euro
19.30 Uhr | emma-theater
PREMIERE CYANKALI FÜR GADDAFI (UA)
Jugendclub Mania, f. V., PK eE
19.30-22.15 Uhr | Theater am Domhof
DIE RÄUBER
Schauspiel v. Fr. Schiller, Schnupper 1 u. f. V., PK D
Mo | 13.05.2013 | 20 Uhr | Theater am Domhof
DER SOUNDTRACK MEINES LEBENS
mit Chris Bauer u. Martin Schwartengräber, Eintritt frei
Di | 14.05.2013 | 9.30 + 11.30 Uhr | emma-theater
CLYDE UND BONNIE
Stück v. Holger Schober, für alle ab 14 Jahren, f. V., PK eE
10.30-11.20 Uhr | Theater am Domhof/Oberes Foyer
HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER
Stück von Peter Lund, für alle ab 5 Jahren, f. V., PK eE
19.30 Uhr | emma-theater
CYANKALI FÜR GADDAFI (UA)
Jugendclub Mania, f. V., PK eE
20.30 Uhr | Bergkirche
DER AUS DER LÖWENGRUBE ERRETTETE DANIEL
Oratorium v. Georg Philipp Telemann, f. V. , 19-24 Euro
21.30 Uhr | emma-theater/Treppe
BOMBSONG
Stück von Thea Dorn, f. V., PK eC
Mi | 15.05.2013 | 9.30 + 11.30 Uhr | emma-theater
CLYDE UND BONNIE
Stück v. Holger Schober, für alle ab 14 Jahren, f. V., PK eE
10.30-11.20 Uhr | Theater am Domhof/Oberes Foyer
HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER
Stück v. Peter Lund, für alle ab 5 Jahren, F. V., PK eE
11 Uhr | Bergkirche
DER AUS DER LÖWENGRUBE ERRETTETE DANIEL
Oratorium v. Georg Philipp Telemann, f. V. , 19-24 Euro
19.30 Uhr | Theater am Domhof
EVITA
Musical v. Andrew Lloyd Webber, Mi 1 u. f. V., PK M
19.30-21 Uhr | Dom-Hotel
WIR WAREN (DE)
Stück von William Pellier, f. V., PK eC
21.30 Uhr | emma-theater/Treppe
BOMBSONG
Stück von Thea Dorn, f. V., PK eC
Do | 16.05.2013 | 9.30-10.30 + 11.30-12.30 Uhr |
emma-theater
DER CHRONIST DER WINDE
Stück v. H. Mankell, für alle ab 10 Jahren, f. V., PK eE
19.30-21 Uhr | emma-theater
Zum letzten Mal DORIAN GRAY
Stück von Oscar Wilde, f. V., PK eA,
anschl. Publikumsgespräch mit dem Produktionsteam
19.30-22.20 Uhr | Theater am Domhof
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit DER LIEBESTRANK
Oper v. Gaetano Donizetti, CDU Classic u. f. V., PK B
Fr | 17.05.2013 | 9.30 + 11.30 Uhr | emma-theater
CLYDE UND BONNIE
Stück v. Holger Schober, für alle ab 14 Jahren, f. V., PK eE
19.30 Uhr | emma-theater
CYANKALI FÜR GADDAFI (UA)
Jugendclub Mania, f. V., PK eE
19.30 Uhr | Theater am Domhof
EVITA
Musical v. A. L. Webber, Schnupper 2 und f. V., PK P
Sa | 18.05.2013 | 19.30-20.50 Uhr | emma-theater
TSCHICK
Stück v. W. Herrndorf, für alle ab 14 Jahren, f. V., PK eE
So | 19.05.2013 | 19.30-20.45 Uhr | emma-theater
Zum letzten Mal EIN BISSCHEN FRIEDEN (UA)
Songdrama von Dominik Stosik, f. V., PK eM
Mo | 20.05.2013 | 11-11.50 Uhr | Theater am Domhof/
Oberes Foyer
HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER
Stück v. Peter Lund, für alle ab 5 Jahren, f. V., PK eE
19.30-22.40 Uhr | Theater am Domhof
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit ANATEVKA
Musical von Jerry Bock, f. V., PK P
Di | 21.05.2013 | 19.30-22.30 Uhr | Theater am Domhof
ORPHEUS IN DER UNTERWELT
Operette v. J. Offenbach, Di 2/VB orange und f. V., PK A
19.30 Uhr | Theater am Domhof/Tanzsaal
VIS-À-VIS
Treffpunkt 19.15 Uhr an der Bühnenpforte, Eintritt frei
(Änderungen vorbehalten!)

Dienstag, 9. April 2013 9
CLYDE UND BONNIE
Ein B-Movie von Holger Schober im emma-theater
OSKAR erträumt sich die wilde Welt von Clyde und Bonnie, gezeichnet von Alan Galaburda (13) und Jasper Vollmert (13).
The Great Depression – zur Zeit
der Weltwirtschaftskrise, in den
1930er Jahren, sorgt ein junges
Paar in Amerika für Aufsehen:
Bonnie Parker und Clyde Barrow
rauben gemeinsam Banken
aus, überfallen Läden und Tankstellen
und erschießen den, der
es wagt, sich ihnen in den Weg
zu stellen. Sie beugen sich nicht
dem Elend der Aussichtslosigkeit
und Armut, nehmen sich mit
Max Claessen
Waffengewalt, was sie anders
nicht bekommen können. Schon
zu Lebzeiten Legenden erobern
die beiden in den 1960er Jahren
die Kinoleinwände.
Bonnie und Clyde sind berühmt,
das berüchtigtste Gangsterpaar
der Filmgeschichte,
doch Holger Schobers B-Movie
spielt im Hier und Heute.
„Ich liebe dich, Bonnie.“
„Ich liebe dich, Clyde.“
„Verreckt ihr Bullenschweine!“
Zwei junge Menschen schwören
sich absolute Liebe, proben die
große Pose, mit Pistolen und
Revolvern: Peng, Peng, Peng!
Sie wollen den Rausch, das Geld
und Helden sein. Ihr Verlangen
speist sich aus einem riesigen
Vorrat an Filmbildern. Eine
wummernde Musik treibt sie
zusammen, in eine Bewegung
vorwärts, raus aus der großen
Depression, die überall raunt:
Krise, Krise, Krise!
Clyde, der in Wirklichkeit Werner
heißt, und Bonnie wollen
die bangen Angstrufe ihrer Gegenwart
nicht hören. Obwohl
sie direkt betroffen sind von der
Krise, von Jugendarbeitslosigkeit
und der Perspektivlosigkeit
des Prekariats. Ihre Familien
sind alles andere als ein wärmendes
Nest. Clyde-Werners
Eltern haben ihre Liebe und
Fürsorgepflicht für den Sohn einem
Hund übertragen, der leider
überfahren wird und so
bleibt Clyde-Werner allein – bis
er Bonnie trifft. Was Bonnie für
Clyde ist, ist Clyde für Bonnie:
eine Erlösung. Zusammen drehen
sie die Musik lauter. Clyde
und Bonnie steigen ein in ihren
Liebes- und Gangsterfilm. Sie
kennen alle Tricks, vor Gewalt
scheuen sie nicht zurück. Was
hätten sie zu verlieren?
Vielleicht das Leben. Denn der
Fantasiefilm von bedingungsloser
Liebe und absolutem Wagnis
wird wirklich. Der triste Alltag
scheint für einen Augenblick
zu zerschellen, holt die beiden
CLYDE UND BONNIE
Ein B-Movie von Holger Schober, für alle ab 14 Jahren
PREMIERE: Samstag, 4. Mai 2013, 17 Uhr,
emma-theater
INSZENIERUNG: Max Claessen
BÜHNE/KOSTÜME: Anabel Fröhlich
MUSIK: Axel Brauch
DRAMATURGIE: Anja Sackarendt
MIT: Manja Haueis; Axel Brauch,
Alexandre Pierre
Jugendlichen aber wieder ein
und sie müssen aussteigen aus
ihrem rasanten Film. Clyde-
Werner und Bonnie finden sich
beim Psychologen wieder, in
Gesprächen blättern sie ihre
Geschichten vom Scheitern an
der Wirklichkeit auf. In dieser
unerträglichen Tristesse ihres
Lebens rappeln sie sich gemeinsam
auf, die Musik wird lauter
und Clyde und Bonnie drehen
das nächste Ding: einen Gangsterfilm
für ein Liebespaar.
Bonnie Parker und Clyde Barrow
wurden im Mai 1934 von
Polizisten erschossen, spektakulär
verfilmt, steht die Szene
nicht nur den beiden Jugendlichen
lebendig vor Augen. Wie
Holger Schobers B-Movie endet,
als tragisches Fluchtdrama
oder mit Happy End oder ganz
anders, wird im emma-theater
zu sehen sein. Musik läuft in jedem
Fall. (AS)

10 Dienstag, 9. April 2013
KONZERTE
UND MEHR
Von Andreas Hotz
Liebes Publikum,
es ist uns ein
großes Anliegen,
Sie nicht
nur regelmäßig
mit Musik zu
erfreuen, sondern
mit Ihnen
unsere Begeisterung
und unser
Feuer für
Andreas Hotz wichtige Werke
der Musikgeschichte
zu teilen. Warum dieser
Funke tatsächlich überspringt,
lässt sich oft nicht erklären, doch
ab und an kann man ihm nachhelfen,
weniger als Dirigent, vielmehr
als Musikvermittler. Zwei
neue Konzertreihen haben wir in
dieser Spielzeit ins Leben gerufen,
die Ihnen über das gewöhnliche
Maß hinaus Musik vermitteln
wollen: unsere Purzel- und
Strolchkonzerte, die sich an die
jüngsten Kinder richten sowie unsere
Schlosskonzerte, die sich an
ein Publikum jeden Alters wenden.
In beiden Reihen versuchen
Moderatoren, das Innenleben
und die Geheimnisse von Musik
für Sie zu beleuchten, damit Sie
anschließend mit anderen Ohren
in eine vermeintlich bekannte
Klangwelt eintauchen können.
Es freut mich, dass der Startschuss
zu diesen neuen Formaten bereits
gefallen ist und einen außerordentlichen
Zuspruch erhalten hat!
Seien Sie herzlich eingeladen,
wenn unsere Reihen in die zweite
und dritte Runde gehen, etwa
beim nächsten Schlosskonzert
mit zwei aufregenden Sinfonien
von Joseph Haydn, die sie in historischer
Kulisse und in historisch
informierter Aufführungspraxis
sinnlich und intellektuell erleben
können.
Auch wenn Worte nie das Wesen
einer Komposition restlos ergründen
können, sollen Sie Ihnen als
Anhaltspunkte und Wegweiser
dienen. Am Ende aber wird natürlich
die Musik an erster Stelle
stehen, ganz im Sinne Victor Hugos:
„Die Musik drückt das aus,
was nicht gesagt werden kann
und worüber zu schweigen unmöglich
ist.“
Herzlichst, Ihr
Andreas Hotz
HAYDN AUFGEKLÄRT
Haydns Spätwerk im 2. Schlosskonzert
Im Jahr 1761 trat Joseph
Haydn in den Dienst des Fürsten
von Esterházy und blieb
dort fast dreißig Jahre, die ersten
zwanzig beinahe in einer
Art Klausur – „Ausflüge“ zu
anderen Orchestern standen
ihm nicht zu. Erst in den 1780er
Jahren wurde es möglich,
dass er reiste, in anderen Städten
gastierte und neue Eindrücke
sammelte.
Zwar hatte er am Hof in Eisenstadt
ein gutes Orchester zur
Verfügung, mit dem er quasi
unter Laborbedingungen viele
Jahre experimentieren konnte,
doch war dieses Orchester
recht klein, was in einer gewissen
Weise auch die musikalischen
Möglichkeiten limitierte.
DEUTSCH-RUSSISCHER BRÜCKENSCHLAG DURCH MUSIK
8. Sinfoniekonzert: Im Gedenken an das Ende der Schlacht von Stalingrad
Im Februar 1943 endete mit der
Niederlage der deutschen
Wehrmacht in Stalingrad eine
der größten Schlachten des
Zweiten Weltkriegs. Über
700 000 Menschen – Soldaten
und Zivilisten – fielen ihr auf
beiden Seiten zum Opfer und
der Name „Stalingrad“ wurde
zum Synonym für die Schrecken
des Krieges. Noch heute ist
diese Zeit in Wolgograd, wie die
Stadt seit 1961 heißt, präsent.
Noch immer werden jedes Jahr
bis zu 7000 Leichen geborgen.
Die Stadt lebt mit dieser Erinnerung,
aber auch mit dem
Willen zur Versöhnung. Dies
durfte das Osnabrücker Symphonieorchester
vor wenigen
Monaten erleben, als es – auf
Initiative des Musikers Christian
Heinecke – als erstes deutsches
Orchester nach dem
Zweiten Weltkrieg nach Wolgograd
reiste. Im Rahmen der Feierlichkeiten
zum 70. Jahrestag
des Endes der Schlacht von Stalingrad
waren die Osnabrücker
eingeladen, nicht nur in der
Philharmonie von Wolgograd
zu spielen, sondern auch am
Jahrestag selbst gemeinsam mit
dem Wolgograder Symphonischen
Akademischen Orchester
ein Gedenkkonzert zu veranstalten.
Auf dem Programm
Im Jahr 1785 erhielt er jedoch
den Auftrag, für die Pariser
„Concerts de la loge olympique“
eine Reihe von Sinfonien
zu schreiben, für die ein Orchester
zur Verfügung stand,
das die Esterházyschen Dimensionen
um ein vielfaches überragte.
Hier entstand vier Jahre später,
im Jahr 1789, als Haydns letztes
Werk in der Pariser Periode
die Sinfonie Nr. 92, die bizarrer
Weise den Beinamen „Oxford“
trägt. Letzteren verdankt
sie der Tatsache, dass Haydn
sie für die entsprechenden Feierlichkeiten
auswählte, als ihm
im Jahr 1791 in Oxford die Ehrendoktorwürde
verliehen
wurde.
standen neben der Aria für Violoncello
und Streichorchester des
russischen Komponisten Gavriil
Popov zwei Werke, die den Brü-
Gleichzeitig schlägt dieser Beiname
eine charmante Brücke
zur Sinfonie Nr. 93, die zwar
numerisch, nicht aber in der
Entstehungschronologie, auf
die „Oxforder“ folgt. Denn mit
der Nummer 93 beginnt die
Periode der „Londoner“ Sinfonien
– Haydns Alters- und
Meisterwerke.
ckenschlag vom Gedenken zur
Versöhnung musikalisch nachvollzogen.
Zu diesem Anlass
vergab das Osnabrücker Sym-
ALLE MENSCHEN WERDEN BRÜDER
8. Sinfoniekonzert – Open Air
ELENA FIRSOVA : Erwartung op. 126
LUDWIG VAN BEETHOVEN: Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125
Samstag, 1. Juni 2013, 20.30 Uhr, Open Air - Domvorplatz
MIT: Osnabrücker Domchor- und Jugendchor
Marienkantorei
Chor des Theaters Osnabrück
Wolgograder Symphonisches Akademisches Orchester
Osnabrücker Symphonieorchester
Russische Sinfonik
Konzert des Wolgograder Symphonischen Akademischen Orchesters
Mit Werken von Tschaikowskij, Schostakowitsch u. a.
Sonntag, 2. Juni 2013, 18 Uhr, Aula der Universität, Schloss
DIRIGENT: Edvard Serov
MIT: Wolgograder Symphonisches Akademisches Orchester
MÖGLICHKEITEN DEUTSCH-RUSSISCHER BEGEGNUNG:
DEUTSCH-RUSSISCHES BE-
GEGNUNGSFEST mit Chormusik,
Tanz und Spezialitäten
18. Mai 2013, Gymnasium in
der Wüste
Veranstalter: Landsmannschaft
der Deutschen aus Russland
CHORKONZERT
Chor aus Twer und Chor Romantika
aus Osnabrück
25. Mai 2013, Lutherkirche
Veranstalter: Stadt Osnabrück,
Städtepartnerschaftsbüro
AUSSTELLUNG „GESICHTER
UND GESCHICHTEN“ – Porträts
deutscher und russischer
Künstler mit Bildern von Lev
Silber und Franz Josef Langer
28. Mai – 16. Juni 2013
Eröffnung: 28. Mai 2013, Forum
am Dom
Veranstalter: Landsmannschaft
der Deutschen aus Russland in
Kooperation mit dem Büro
Friedenskultur, Stadt Osnabrück
2. Schlosskonzert am 12. Mai.
2. SCHLOSSKONZERT
Haydn aufgeklärt
JOSEPH HAYDN: Sinfonie Nr. 92 G-Dur, Oxford
JOSEPH HAYDN: Sinfonie Nr. 93 D-Dur
Sonntag, 12. Mai 2013, 18 Uhr, Aula der Universität, Schloss
DIRIGENT: Andreas Hotz
MODERATION: Stefan Hanheide
MIT: Osnabrücker Symphonieorchester
In Kooperation mit dem Institut für Musikwissenschaft
und Musikpädagogik der Universität Osnabrück
phonieorchester einen Kompositionsauftrag
an die russische
Komponistin Elena Firsova.
Unter dem Titel Erwartung vertonte
sie in einer Art „kleinen
Requiems“ einen Text des Dichters
Alexander Blok. Gewidmet
ist das Werk den Opfern der
Schlacht von Stalingrad. Das
Hauptwerk des Abends aber
war Ludwig van Beethovens
Sinfonie Nr. 9, deren überwältigendes
Chorfinale mit Schillers
„Ode an die Freude“, kulminierend
in dem Satz „Alle Menschen
werden Brüder“, ein musikalisches
Manifest der Versöhnung
und des Friedens ist.
Doch sollte das Kennenlernen
nicht einseitig bleiben. Ende
Mai reist das Wolgograder Orchester
in die Friedensstadt Osnabrück.
Und so wird das Programm
des Wolgograder Konzertes
auch noch einmal hier zu
hören sein, am 1. Juni bei einem
großen Open Air-Konzert auf
dem Domvorplatz. So wie auf
Wunsch der russischen Kollegen
in Wolgograd auch ein
Konzert mit Werken deutscher
Komponisten stattgefunden hat,
revanchiert sich das Wolgograder
Orchester mit einem rein
russischen Programm am 2. Juni
in der Aula der Universität.
(DS)

Dienstag, 9. April 2013 11
CYANKALI FÜR GADDAFI
Uraufführung des Jugendclubs MANIA
Der Jugendclub MANIA bringt
Cyankali für Gaddafi als Uraufführung
am 12. Mai 2013 um
19.30 Uhr im emma-theater zur
Premiere. Weitere Vorstellungen
sind am 14. und 17. Mai.
Spielleiterin Anja Deu erläutert
die Entstehungsgeschichte:
„Das Thema ist gut, aber das Stück
ist doof, allein die Sprache!“ So war
die Reaktion der Jugendlichen, als
ich im September das Stück „Cyankali“
von Friedrich Wolf vorstellte.
Das Stück spielt in Berlin der
Zwanziger Jahre und es geht um ein
junges Mädchen, das ungewollt
schwanger wird und das Kind nicht
behalten will. „Abtreibung ist doch
heute kein Problem mehr, das machen
doch viele.“ Stimmt das? Ist es
für junge Frauen heute kein Problem,
ein ungeborenes Kind abzutreiben?
Was macht das mit einem jungen
Menschen? Warum ist es auch
heute schwer, sich für ein ungewolltes
Kind zu entscheiden? Mit diesen
Fragen haben wir uns intensiv im
Jugendclub beschäftigt. Die Entscheidung
fiel schnell, wir wollten
das Thema, aber ein eigenes Stück.
Wo ist Abtreibung heute noch illegal
und moralisch wie kulturell ein Tabu?
Schnell kamen wir auf die Islamische
Welt. Wir suchten nach ei-
Jugendclub MANIA
nem konkreten Kontext, der uns neben
der Geschichte der schwangeren
Frau und ihrem persönlichen
Schicksal einen zweiten Erzählstrang
bot. Wir entschieden uns für
den Bürgerkrieg in Libyen, ein aktuelles
Ereignis, das noch präsent in
den Köpfen ist. Auch ist Libyen ein
gemäßigt islamisches Land, uns ist
es wichtig, kein islamfeindliches
Stück zu machen. Die Jugendlichen
haben sich intensiv mit dem Krieg
in Libyen und der Rolle der Frau in
der muslimischen Welt beschäftigt.
Durch Improvisation und das
Schreiben eigener Texte entstand
das Stück:
Libyen 2011. Ein großer Teil der Bevölkerung
ist gegen das Gaddafiregime
und wünscht sich mehr politi-
sche Freiheit. Es kommt zu Massendemonstrationen,
die von Gaddafi
blutig niedergeschlagen werden. Es
kommt zum Bürgerkrieg. Leila ist
sechzehn, unverheiratet und
schwanger von Younis, dem bestem
Freund ihres Bruders Mustafa, mit
dem Younis zusammen gegen Gaddafis
Regierungstruppen kämpft.
Keiner weiß von der Beziehung, sie
zu verheimlichen, wird immer
schwieriger. Beide stecken in einer
Zwickmühle: Das Kind zu bekommen
ist eine Schande; es abzutreiben,
ist streng verboten.
Die Rolle der Leila wird parallel von
fünf Frauen gespielt. Musik komponiert
die deutsch-türkische Rockband
Safkan, die auch live auf der
Bühne zu sehen sein wird.
UNGESCHMINKT!
Drei Fragen an die Schauspielerin Manja Haueis
Manja Haueis, in Berlin geboren,
absolvierte 2011 ihr Schauspielstudium
am Mozarteum in Salzburg.
2009 wirkte sie in Dries
Verhoevens Produktion „You are
here“ mit, die bei den Salzburger
Festspielen mit dem Montblanc
Young Directors Award ausgezeichnet
wurde. Außerdem spielte
sie in der Uraufführung von
Juli Zehs „203“ am Düsseldorfer
Schauspielhaus. Am Theater Osnabrück
ist Manja Haueis seit der Manja Haueis
Spielzeit 2012/13 als Schauspielerin
für das Kinder- und Jugendtheater OSKAR engagiert, wo sie derzeit
u. a. in Das Geschenk des weißen Pferdes, Der Chronist der Winde,
Tschick und Clyde und Bonnie zu sehen ist.
Verraten Sie uns Ihren Lieblingsort
in Osnabrück?
Na ja, DEN Lieblingsort habe
ich natürlich nicht, aber ich
mag den Schölerberg ganz ger-
ne. Im Herbst mit Sonnenschein
ist es wahnsinnig schön
dort. Man kann jedenfalls super
spazieren oder joggen gehen.
Welches Buch hat Sie zuletzt
bewegt?
Das Buch „Heult doch: Über eine
Generation und ihre Luxusprobleme“
von Meredith Haaf hat
mich aufgerüttelt und zum Nachdenken
gebracht. Sie neigt dazu,
ein bisschen zu verallgemeinern,
aber im Großen und Ganzen beschreibt
sie unsere Generation
ganz gut. Und das Erschreckende
daran ist, dass man sich darin
selbst so oft wieder erkennt.
Was würden Sie beruflich machen,
wenn Sie nicht Schauspielerin
geworden wären?
Das frage ich mich auch immer
wieder. Auf alle Fälle habe ich
mal eine Geisteswissenschaft studiert,
wie so viele andere auch
ohne konkreten Berufswunsch.
Nein, da gibt es gerade nichts,
was ich mir vorstellen kann.
THEATER OSNABRÜCK
Domhof 10/11 | 49074 Osnabrück | Intendant: Dr. Ralf Waldschmidt
ANFAHRT/BUS Theater am Domhof
Domhof 10/11 (Haltestelle Theater):
Erreichbar vom Hbf mit den Linien 81, 82
und vom Altstadtbahnhof mit der Linie 41
emma-theater
Lotter Str. 6/Ecke Arndtstraße (Haltestelle Heger Tor):
Erreichbar vom Hauptbahnhof mit den Linien 31, 32, 33
und vom Altstadtbahnhof mit den Linien 51, 52, 53 –
umsteigen am Neumarkt: Linien 11, R11
Osnabrückhalle
Schloßwall 1-9 (Haltestelle Osnabrückhalle):
Erreichbar mit den Linien 51, 52, 91, 92, 491
PARKHÄUSER Theater am Domhof: Nikolaizentrum oder L+T-Parkhaus
emma-theater: Nikolaizentrum oder Stadthaus
Osnabrückhalle: Ledenhof (www.parken-os.de)
KARTENVORVERKAUF Der Vorverkauf beginnt, sobald die Termine veröffentlicht
sind, und zwar am ersten möglichen Werktag, an dem die
Theaterkasse geöffnet ist. Seit Mitte Dezember 2012
sind alle Vorstellungen im Theater am Domhof bis zum
Ende der Spielzeit 2012/13 im Vorverkauf erhältlich.
THEATERKASSE/KASSENZEITEN
Dienstag bis Freitag: 10.30 bis 18.30 Uhr
Samstag: 10.30 bis 14 Uhr, Montag geschlossen
(24 Stunden tägl. unter www.theater-osnabrueck.de)
TELEFONISCHE RESERVIERUNG
Dienstag bis Freitag: 11 bis 18 Uhr
Samstag: 11 bis 14 Uhr
Karten-Telefon: 05 41/7 60 00 76
Abonnenten-Telefon: 05 41/7 60 00 66
Fax: 05 41/7 60 00 77
E-Mail: karten@theater.osnabrueck.de
THEATERjournal
Verlagsbeilage der Neuen Osnabrücker Zeitung
in Zusammenarbeit mit den Städtischen Bühnen Osnabrück
Herausgeber: Verlag Neue Osnabrücker Zeitung,
Breiter Gang 10-16, 49074 Osnabrück, Telefon 05 41/310-0
Redaktion: Jürgen Wallenhorst (verantwortlich)
Redaktionelle Mitarbeit: Daniela Brendel, Hilko Eilts, Anja Sackarendt,
Dorit Schleissing, Maria Schneider, Marie Senf, Patricia Stöckemann,
Carolin Ströbel, Dr. Ralf Waldschmidt, Corinna Weber, Alexander Wunderlich
Fotos: Marek Kruszewski, Jörg Landsberg, Uwe Lewandowski
ANZEIGEN-/WERBEVERKAUF :
MSO Medien-Service GmbH & Co. KG, Große Straße 17-19, 49074 Osnabrück
Telefon: 05 41/310 500, Geschäftsführer: Sebastian Kmoch (V.i.S.d.P.)
Verantwortlich für Anzeigen-/Werbeverkauf:
Sven Balzer, Wilfried Tillmanns; E-Mail: anzeigen@mso-medien.de
Technische Herstellung: Druckzentrum Osnabrück, Weiße Breite 4, 49084 Osnabrück
Röwer Sicherheits- und
Gebäudetechnik GmbH
Im Felde 2 · 49076 Osnabrück www.roewer.de

AKTUELLES
12 Dienstag, 9. April 2013
Tanzgala
Zum Abschluss der Saison kommen
sie zur 1. Tanzgala nach Osnabrück:
Tänzerinnen und Tänzer
des NDT 2, des Balletts am Rhein,
des Stuttgarter Balletts, des Bayerischen
Staatsballetts und des Balletts
des Staatstheaters Wiesbaden.
Zusammen mit der Dance Company
des Theaters Osnabrück, die
Ausschnitte aus Stücken von Mauro
de Candia präsentiert, stehen
sie auf dem Programm mit Solos
und Duetten u. a. von Hans van
Manen, Martin Schläpfer, Marco
Goecke und Stephan Thoss. Die
Tanzgala ist der großen russischen
Ballettpädagogin Marika Besobrasova
gewidmet, die auch eine der
wichtigsten Förderinnen von
Mauro de Candia war. Am Samstag,
14.6.2013, 19.30 Uhr, Theater
am Domhof.
Vis-à-Vis
Tanz und Musik bilden eine untrennbare
Einheit. Tänzer des
Ensembles werden anhand von
Beispielen demonstrieren, welchen
Einfluss Musik auf die Choreografie
ausübt und wie sich die
Aussage von Bewegung durch die
musikalische Auswahl verändert.
Am Freitag, 12.4.2013, 19.30 Uhr,
Theater am Domhof/Tanzsaal,
Treffpunkt 19.15 Uhr Bühnenpforte.
Das nächste Vis-à-Vis findet
übrigens am 21.5.2013 statt.
Eintritt frei.
Offenes Tanztraining
Alle Interessierten ab 16 Jahren
sind herzlich eingeladen, im
Tanzsaal des Theaters Osnabrück
mit der Dance Company zu trainieren.
Vorkenntnisse sind nicht
erforderlich. Trainingskleidung
und Socken sind mitzubringen.
Teilnahmen nur mit Anmeldung
unter dancecompany@theater.
osnabrueck.de oder Telefon
0541/7600151. Am Samstag,
13.4.2013, 10 Uhr, Theater am
Domhof/Tanzsaal, Treffpunkt
9.45 Uhr Bühnenpforte. Eintritt
frei.
Tanzgala (hier eine Szene aus Corpo d’Anima).
Gastspiel aus Twer – Späte Liebe
Im April werden zum dritten
Mal Künstlerinnen und Künstler
des akademischen Drama-
Theaters Twer im emma-theater
in Osnabrück zu Gast sein.
Gespielt wird in diesem Jahr in
russischer Sprache Alexander
Ostrowskijs Drama Späte Liebe,
eine komödiantische Liebesgeschichte.
30 Minuten vor jeder
Vorstellung findet eine Einführung
in deutscher Sprache statt.
Am Samstag, 13.4.2013, und am
Sonntag, 14.4.2013, jeweils um
19.30 Uhr, emma-theater.
Vom Nutzen und Nachteil der
Abhärtung für den Menschen
Zur Oper Das große Heft von
Sidney Corbett beschäftigen sich
Schülerinnen und Schüler der
Ursulaschule mit dem gleichnamigen
Roman von Agota Kristof.
Gemeinsam mit Schauspieler
Martin Schwartengräber werden
sie Auszüge aus dem Roman und
anderen Texten mit ähnlichen
Thematiken vorlesen. Am
Dienstag, 16.4.2013, 20 Uhr,
Theater am Domhof/Oberes Foyer.
Eintritt frei
Lotter-Party
Nach Lysistrata wird getanzt!
Nachdem im emma-theater die
Frauen den Krieg beendet haben,
wird auf der Bühne noch bis in
den Morgen gefeiert: Am Samstag,
20.4.2013, steigt ab 22.30 Uhr
die Lotter-Party. Als Auftakt gibt
es eine kleine Show, die den Groschenroman
neu belebt ... Eintritt
frei.
Literaturspot – Eberhard Straub
Der habilitierte Historiker
Eberhard Straub, bis 1986
Feuilletonredakteur der FAZ,
stellt im Jubiläumsjahr Richard
Wagners und Giuseppe Verdis
eine Doppelbiografie vor. Lina
Liu singt Arien von Verdi und
Wagner. Am Montag,
22.4.2013, 20 Uhr, Theater am
Domhof/Oberes Foyer.
Der Soundtrack meines Lebens
Zwei Soundtracks sind in den
kommenden Wochen im Foyer
des Theaters am Domhof zu erleben:
Am 24. April geben
Tanzdramaturgin und Company-Managerin
Patricia Stöckemann
sowie GMD Andreas
Hotz Einblicke in ihre Plattensammlung.
Und am 13. Mai erzählen
Tänzerin Chris Bauer
und Schauspieler Martin
Schwartengräber, welche Musik
sie am Liebsten hören. Am
Mittwoch, 24.4.2013, und am
Montag, 13.5.2013, jeweils 20
Uhr, Theater am Domhof/Oberes
Foyer. Eintritt frei.
Workshop Hörbar, sichtbar,
greifbar
Gedichte sind voll altmodisch!
Stimmt nicht! Dieser Workshop
lädt dazu ein, Gedichte kennenzulernen,
vorzutragen, greifbar
zu machen, eigene Zeilen zu erfinden
und in szenische Formen
zu übertragen. Für kleine und
große Dichter zwischen 8 und
12 Jahren. Am Donnerstag,
2.5.2013, und am Freitag,
3.5.2013, jeweils 15 bis 18 Uhr.
Anmeldung unter Telefon
0541/7600157, 15 Euro.
Familien[Opern]Konzert
Im Familien[Opern]Konzert
wird dieses Jahr die Oper Der
Liebestrank von Gaetano Donizetti
vorgestellt. Man erlebt, wie
der schüchterne Nemorino sich
einen angeblichen Zaubertrank
kauft, um Adina in sich verliebt
zu machen – aber in Wirklichkeit
ist der Trank gar nicht verzaubert!
Zum Glück merkt Adina
trotzdem, dass sie Nemorino
liebt; aber bis dahin sind natürlich
eine Menge Hindernisse zu
überwinden. Das Familien
[Opern]Konzert zeigt Ausschnitte
aus der Inszenierung von Guillermo
Amaya, dirigiert von
Daniel Inbal und moderiert von
Maria Schneider. Für alle ab 6
Jahre. Am Sonntag, 5.5.2013, 11
Uhr, Theater am Domhof.
Konzert Extra: Doktor Faustus
Thomas Mann und die Musik –
kaum ein Autor war so von
Musik beeinflusst und hat musikalische
Ideen und Strukturen
so zum Fundament seines
AUSBLICK: Nächstes THEATERjournal am 21. Mai 2013
DRAMATISCH
Die Mittagsfrau
Erstaufführung
von Julia Franck
Premiere am Samstag,
25.05.2013
ERFRISCHEND
Die Aquanauten
Uraufführung von Gerhard Müller-Hornbach,
für alle ab 10 Jahre
Premiere am Donnerstag,
30.05.2013
BEWEGT
Incomplete Harmony
Choreografie
von Shang-Chi Sun
Premiere am Samstag,
01.06.2013
GRENZENLOS
Kein schöner Land
Liedprojekt
Rosenplatz
Premiere am Freitag,
14.06.2013
Schaffens gemacht wie der weltberühmte
deutsche Nobelpreisträger.
Hans Werner Henze hat
seinem 3. Violinkonzert drei
Porträts aus Thomas Manns
Roman Doktor Faustus zugrunde
gelegt. In seinem letzten großen
Roman spiegelt Mann die
deutsche Geschichte des 20.
Jahrhunderts im Schicksal des
Komponisten Adrian Leverkühn,
der sich und seine Kunst
unrettbar in das Böse verstrickt
und gleichzeitig faszinierende
Musik erschafft. So entstand eines
der großartigsten und beklemmendsten
Bücher, die es in
deutscher Sprache gibt. Martin
Schwartengräber liest Auszüge
aus Thomas Manns Roman
Doktor Faustus, Michal Majersky,
1. Konzertmeister des Osnabrücker
Symphonieorchesters,
spielt Ausschnitte aus Hans
Werner Henzes Werk. Am
Montag, 6.5.2013, 20 Uhr, Theater
am Domhof/Oberes Foyer.
Eintritt frei.
Freiheit, die ich meine
Freiheit, die ich meine … ist die
Titelzeile eines Gedichts, das
erstmals 1815 veröffentlich
wurde und von dem Freimaurer
und deutschen Freiheitsdichter
Max von Schenkendorf stammt.
Wie das Lied und seine Eingangszeile
sich in den verschiedensten
Vertonungen und Bearbeitungen
durch die Jahrhunderte
erhalten und weiterentwickelt
haben – vom Volkslied bis
zum Schlager, vom geflügelten
Wort bis zu Peter Maffay und
Juliane Werding – ist „Freiheit“
eines der wichtigsten Themen
durch die Zeiten und Kontinente,
ob im privaten Bereich, ob
politisch oder religiös gedacht.
Moderiert wird der Abend von
Ulrike Schumann. Mit dabei
sind die Ensemblemitglieder
Susann Vent, Mark Hamman,
und Thomas Schneider. Am
Donnerstag, 23.5.2013, 20 Uhr,
Lortzing-Haus.
BILDERSTÜRMEND
Drei Einakter
Oper von
Paul Hindemith
Premiere am Samstag,
15.06.2013