Herbstausgabe 2011 1923 - FC Uznach
Herbstausgabe 2011 1923 - FC Uznach
Herbstausgabe 2011 1923 - FC Uznach
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Herbstausgabe</strong> <strong>2011</strong><br />
Stadionrekord mit 2064 Zuschauer und einTor erzielt:<br />
Michi Ott<br />
<strong>1923</strong><br />
NEWS<br />
Bild: Foto E. Hüss
2<br />
KUSTER + HAGER<br />
Ingenieure für Wasser, Umwelt,<br />
Bauten und Planungen<br />
Projektierungen und Planungen im Bereich Wasser, Umwelt, Hoch- und<br />
Tiefbau sind die Kernkompetenzen der KUSTER + HAGER Ingenieure mit 5<br />
Standorten in der Ost- und Zentralschweiz.<br />
Ein Netz von KUSTER + HAGER Fachleuten sind Ihre innovativen Partner von<br />
der Planung bis zur Realisation von<br />
Abwasserreinigungsanlagen<br />
Wasserversorgungen<br />
Entwässerungsplanungen<br />
Wasser- und Flussbau<br />
Strassenbauten, Tiefbau, Kanalisationen<br />
Erschliessungsplanungen<br />
Statik<br />
Architektur.<br />
Die fünf Ingenieurbüros KUSTER + HAGER mit rund 60 bestausgebildeten<br />
Fachleuten profitieren vom Wissens- und Technologie-Transfer innerhalb der<br />
Gruppe – ebenso profitieren Kunden und die öffentliche Hand vom erarbeiteten<br />
Know how.<br />
KUSTER + HAGER<br />
Ingenieure <strong>Uznach</strong><br />
Telefon 055 285 11 11<br />
www.kuster-hager.ch<br />
info@kuster-hager.ch<br />
Editorial<br />
Liebe Fussballfreunde,<br />
Sie lesen die neuen <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> News. Diese handliche<br />
Broschüre löst das bisherige Cluborgan und das Info-Blatt<br />
der Junorenabteilung ab. <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> News richten sich an<br />
alle unsere Mitglieder und ist in Zukunft auch für unsere<br />
Passivmitglieder, Sponsoren, Werbepartner und Kommunen<br />
bestimmt. Im August und April erhalten Sie zweimal<br />
jährlich dadurch Infos vom <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong>. In den Rubriken<br />
finden Sie allerlei Interessantes rund um den <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong>.<br />
Finanziert wird das Heft weiterhin durch Inserate unserer<br />
Werbepartner. Ich bitte deshalb die ganze Uzner Fussballfamilie,<br />
unsere Sponsoren und Werbepartner bei ihren<br />
Einkäufen zu berücksichtigen.<br />
<strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> – Xamax Neuchâtel als Titelbild<br />
Wie Sie sehen erscheint das Deckblatt neu fabrig. Auf der Titelseite soll jedesmal<br />
ein Foto vom <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> aufgeführt sein. Als erstes Bild habe ich eine Szene aus<br />
dem Cup-Highlight vom letzten Herbst gewählt. Jeder kann in Zukunft interessante<br />
Bilder, Bilder von einem speziellen Spiel oder einer sensationellen Szene<br />
liefern. Senden Sie mir deshalb interessante Bilder mit entsprechenden Vermerk<br />
und wir werden im Vorstand entscheiden, welches Bild für die nächsten Titelseite<br />
ausgewählt wird. Ich freue mich jetzt schon auf typische <strong>FC</strong>U-Bilder. Für die<br />
Redaktion von <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> News ist der Vorstand zuständig, welcher den Inhalt<br />
bestimmt und die Texte schreibt. Natürlich lassen wir gerne auch Texte aus der<br />
Reihen unsere Mitglieder erscheinen. Senden Sie mir also Ihre Texte.<br />
Armando Resegatti, Präsident<br />
3
4<br />
Wenden Sie sich doch<br />
an eine Bank, die nicht nur<br />
den Ball ins Rollen bringt.<br />
Sondern auch<br />
ein gutes Geschäft.<br />
An 23 Standorten zwischen Meilen und Bad Ragaz erbringen wir<br />
für unsere Privat- und Firmenkunden in den Bereichen Anlegen,<br />
Sparen, Vorsorgen und Finanzieren das umfassende Angebot einer<br />
modernen Universalbank.<br />
Gerne zeigen wir Ihnen im persönlichen Gespräch auf,<br />
warum die Bank Linth auch für Sie die sportliche Partnerin ist.<br />
Bank Linth LLB AG<br />
Zürcherstrasse 3<br />
8730 <strong>Uznach</strong> · Schweiz<br />
Telefon 0844 11 44 11<br />
Fax 0844 11 44 12<br />
E-Mail info@banklinth.ch<br />
www.banklinth.ch<br />
Ein Unternehmen der LLB-Gruppe<br />
Unser neuer Trainer<br />
Interview mit Nic Milano, unserem neuen Trainer der 1. Mannschaft<br />
Nic Milano war zuletzt Trainer bei den Grasshoppers (U13) tätig. Der Inhaber des<br />
B-Diploms hat seine gesamte Juniorenlaufbahn beim <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> absolviert. Später<br />
gründete und präsidierte er die AC Inter <strong>Uznach</strong>, welche während zwölf Jahren<br />
einen Bestandteil des <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> bildete. Nach seiner Aktivzeit übernahm er<br />
verschiedene Trainerfunktionen bei den Junioren und Aktiven in <strong>Uznach</strong>, Tuggen,<br />
Freienbach und Buttikon. Der 54 jährige Italo-Schweizer wohnt in Reichenburg<br />
und arbeitet seit Jahren in <strong>Uznach</strong>.<br />
Nic Milano, wie waren deine Gefühle, als dich dein ehemaliger Stammverein<br />
für dieses Amt anfragte?<br />
Ich war ganz kribbelig, fühlte mich geehrt und meine Gedanken beschäftigen sich<br />
nur noch mit dem <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong>.<br />
Wie war das Echo in deinem Umfeld?<br />
Durchwegs positiv.<br />
Bist du zufrieden mit den Neuzugängen?<br />
Ziel soll es sein, mit den eigenen Junioren eine schlagkräftige Mannschaft zu bilden.<br />
Wir können und möchten es uns in <strong>Uznach</strong> einfach nicht leisten, Spieler von<br />
auswärts mit Geld zu uns zu locken. Auch ich persönlich halte von dieser Strategie<br />
nicht viel. Vor allem sollen es Spieler sein, die sich mit dem Verein identifizieren, in<br />
<strong>Uznach</strong> und Umgebung wohnen oder die Juniorenabteilung in <strong>Uznach</strong> durchgelaufen<br />
sind. So gesehen bin ich sehr zufrieden. Wir konnten wichtige Spieler bei<br />
uns halten und Spieler dazu verpflichten, die diesem Bild entsprechen.<br />
Was hast du für einen Vertrag?<br />
Sowohl der Verein als auch ich einigten sich auf ein langfristiges Engagement.<br />
Wir haben eine junge, sogar sehr junge Mannschaft zusammengestellt. 11 Spieler<br />
sind noch im Juniorenalter. Man muss Ihnen sicher ein wenig Zeit geben um zu<br />
wachsen. Ich bin auch der Meinung, dass eine gewisse Kontinuität im Trainerstab<br />
langfristig gesehen den erwünschten Erfolg bringt.<br />
Wie lauten die Ziele für die Mannschaft?<br />
Ziel ist es ganz klar, trotz der jungen Mannschaft, in die ersten drei zu kommen.<br />
Wenn wir aufsteigen sollten, wehrt sich der Vorstand ja kaum.<br />
Fortsetzung...<br />
5
Ist ein Aufstieg in dieser Gruppe, wo mit Glarus und Flawil zwei Absteiger<br />
aus der 2. Liga dabei sind, möglich?<br />
Ja auf jeden Fall. Ein Absteiger ist meistens von der Klasse her nicht stärker als<br />
die Spitzenmannschaften der unteren Liga. Absteiger müssen auch damit rechnen,<br />
dass gewisse Spieler den Verein verlassen werden und ein sofortiger Wiederaufstieg<br />
gelingt in den seltensten Fällen. Aufsteiger mit Ihrem mitgenommenen<br />
Elan können weitaus gefährlicher sein<br />
6<br />
<strong>FC</strong>U News Stichworte:<br />
Lieblingsverein - Barcelona<br />
Trainervorbild - Pepe Guardiola<br />
Bisherige Stunden pro Woche für Fussball - Zu viele<br />
Hobby ausser Fussball - Sport Allgemein, Reisen, Familie<br />
<strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> - Wo alles Begann<br />
AC Inter <strong>Uznach</strong> - Meine schönsten Fussballerinnerungen<br />
Xamax - Nächstes Ziel: Grasshopper Club Zürich<br />
PS Planungsbüro Schubiger AG<br />
Architektur- und Ingenieurbüro<br />
Rotfarb 14 Tel. 055 285 84 50<br />
8730 <strong>Uznach</strong> Fax. 055 285 84 51<br />
www.psschubiger.ch info@psschubiger.ch<br />
a r c h i t e k t u r<br />
feusi + peyer gmbh fon 055 292 25 50<br />
hauptstrasse 2 fax 055 292 25 55<br />
Ins. OBT_126x91_A1_Rapperswil 7.6.2005 17:37 Uhr Seite 1<br />
8716 schmerikon<br />
Wir freuen uns<br />
www.marinella.ch<br />
info@feusi-peyer.ch<br />
www.feusi-peyer.ch<br />
Für uns als unabhängiges Beratungsunternehmen<br />
gilt vornehmlich der unternehmerische<br />
Erfolg unserer Kunden. Kunden wie Sie, die<br />
von unserer jahrelangen Erfahrung im KMU-<br />
Bereich und einem Netzwerk von Spezialisten<br />
in den Disziplinen Treuhand, Wirtschaftsprüfung,<br />
Informatik, Steuern/Recht sowie Beratung<br />
von öffentlichen Unternehmen profitieren.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
auf Ihren Erfolg. OBT AG, Fischmarktplatz 9, 8640 Rapperswil<br />
Tel. 055 222 89 22, www.obt.ch<br />
7
8<br />
0800 202 202<br />
www.storen.ch<br />
Badumbau<br />
8730 <strong>Uznach</strong> • 8737 Gommiswald<br />
Tel. 055 280 28 86<br />
info@fretz-soehne-ag.ch<br />
www.fretz-soehne-ag.ch<br />
Wir realisieren Ihr Traumbad<br />
ganz nach Ihren Wünschen<br />
und Vorstellungen. Alles aus<br />
einer Hand von der Planung<br />
bis zur Koordination sämtlicher<br />
Handwerker.<br />
Profitieren Sie von unserer<br />
Preis-, Leistungs- und Termingarantie.<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Unser Service ist schneller.<br />
U21-plus-Team<br />
Unsere 2. Mannschaft wird für die neue Saison total verändert, umgekrempelt<br />
und verjüngt. Neu wird es, neben den noch jüngeren aber auch sehr talentierten<br />
A-Junioren, den Nachwuchs für unsere erste Mannschaft bilden. Wir nennen es<br />
U21-plus-Team.<br />
Über die Hälfte der Spieler sind noch im Juniorenalter. Diese werden durch routinierte<br />
und ebenfalls motivierte ältere Spieler ergänzt und sollen so zu einer<br />
schlagkräftigen Einheit werden. Auf der Suche nach einem ambitionierten und<br />
fähigen Coach haben wir uns für den ehemaligen Trainer der ersten Mannschaft<br />
Cari Marsicovetere entschieden. Er hat alle Voraussetzungen mit dieser tollen<br />
Truppe das Überraschungsteam der 4. Liga Gruppe 8 werden zu können. Natürlich<br />
ist sich der Vorstand bewusst, dass dies Geduld braucht und man wird ihm<br />
und dem Team die nötige Zeit dafür geben. Unterstützung von Seiten der Bevölkerung,<br />
der Eltern, der Fans und der kleineren Junioren würde dieser jungen<br />
Mannschaft sicher gut tun !<br />
Daniel Eicher, Sportchef<br />
Gemeinsam wachsen.<br />
Bahnhofstrasse 4, 8730 <strong>Uznach</strong><br />
Telefon +41 (0)55 285 93 41, www.sgkb.ch<br />
9
10<br />
Unser Drüü, das fairste Team<br />
Saisonrückblick<br />
Nach dem hervorragenden 4. Platz des Vorjahres war die Zielsetzung für die neue<br />
Saison klar. Wir peilten wiederum einen Topplatz an. In den heiligen „Kindergarten-Katakomben“<br />
von Bunt stimmten wir uns auf das erste Saisonspiel gegen<br />
Wattwil ein. Wir waren bereit Grosses zu leisten. Tatsächlich dominierten wir das<br />
Spiel souverän und feierten unseren ersten Saisonsieg mit 3:0. Fast unglaublich<br />
aber wahr - nach dieser Runde waren wir Tabellenführer! Das Wort “Aufstieg”<br />
wurde schon laut herumposaunt. Nun ja, es sollte für lange Zeit unser einziger<br />
Sieg in dieser Saison sein. Es folgten bis zur Winterpause 4 Niederlagen und 4<br />
IHRE MANNSCHAFT<br />
Unentschieden. Nach weiteren Unentschieden und Niederlagen in der Rückrunde<br />
sehnten sich dann alle auf das letzte Saison-Highlight in Rapperswil. Der für einige<br />
letzte FÜR Match SÄMTLICHE<br />
im „Drüü“ war geprägt durch den Los-Entscheid. Mit Ausnahme<br />
des Trainers, welcher sich in den Sturm aufstellte, wurde die gesamte Aufstellung<br />
ausgelost. ELEKTRO- Ob Masseur, UND Einwechselspieler mit 45 Minuten Aufwärmzeit, Captain<br />
oder Trinkflaschenfüller… alles wurde gelost. Wer nun dachte wir gehen unter,<br />
irrte sich. KOMMUNIKATIONS-<br />
Im Gegenteil. Es wurden neue Qualitäten entdeckt. Trotzdem ging das<br />
Spiel mit 2:1 verloren. Wie gewohnt im „Drüü“ wechselten sich Hochs und Tiefs<br />
rege ab. Was wir aus dieser Saison mitnehmen sind sicher die kurze Tabellenfüh-<br />
INSTALLATIONEN<br />
rung, die 5 Spiele Ungeschlagenheit wie auch das letzte Saisonspiel.<br />
Elektrizitätswerk <strong>Uznach</strong> AG · 055 285 83 83 · www.ewu.ch<br />
Speiserestaurant Krone <strong>Uznach</strong><br />
Wisi’s Wisi’s<br />
Partyservice<br />
Partyservice<br />
Für Ihre Gäste nur das Beste!<br />
Saison-<br />
Spezialitäten:<br />
Wild,<br />
Spargel,<br />
à la carte<br />
A. Strässle-Elmer, Städtchen, 8730 <strong>Uznach</strong>, Tel. 055 280 25 26, Fax 055 290 17 70<br />
Die neue Mannschaft der Saison <strong>2011</strong>/2012<br />
Fairplay und Dank<br />
Speziell zu erwähnen und auch hoch anzurechnen gilt vor allem aber auch, dass<br />
wir lange um den ersten Platz mitkämpften. Leider nicht in der Liga-Tabelle -<br />
dafür jedoch in der Fairplay-Rangliste. Am Schluss trennte uns eine gelbe Karte<br />
zum Vollerfolg. Somit konnten wir auf dem hervorragenden 2. Platz im ganzen<br />
OFV von 258 Mannschaften doch noch einen kleinen Erfolg feiern. Für einige<br />
Spieler, wie auch für mich, war dies die letzte Saison im „Drüü“. Nun freue ich<br />
mich, als „Banden-Motzi“ an die Spiele vom „Drüü“ gehen zu dürfen. In diesem<br />
Sinne wünsche ich meinem Nachfolger Matthias Noser alles Gute und viel Kraft,<br />
die „Baustelle 3. Mannschaft“ zu motivieren und trainieren!<br />
Marcel Oberholzer<br />
11
12<br />
Dank an die Sponsoren<br />
Ein herzliches Dankeschön gehört auch dieses Jahr wieder unseren Textilsponsoren.<br />
Sie unterstützen unseren Verein alljährlich mit einem grossen Betrag und<br />
leisten somit einen wertvollen Beitrag zur Förderung des Breitensports.<br />
Tenü-Sponsoren Aktive/Senioren<br />
Linthpark, <strong>Uznach</strong> und Marquart Metall GmbH, Bubikon (1. Mannschaft); Karl<br />
Egli AG, Gommiswald (2. Mannschaft); Holzbau Linth GmbH, <strong>Uznach</strong> (3.<br />
Mannschaft); Restaurant Speer, Kaltbrunn und Pizzeria Luna, <strong>Uznach</strong> (Senioren/Veteranen)<br />
Tenü-Sponsoren Junioren<br />
Bachmann Bau GmbH, <strong>Uznach</strong>; Bank Linth, <strong>Uznach</strong>; Bamag, Maseltrangen;<br />
Boutique Tre Cuori, Benken; Central Garage H. Böckmann AG, <strong>Uznach</strong>; CSS<br />
Krankenkasse, <strong>Uznach</strong>; Druckerei Oberholzer AG, <strong>Uznach</strong>; Erdgas Obersee<br />
AG, Rapperswil; Grynau-Garage Müller, <strong>Uznach</strong>; Otto Hofstetter AG, <strong>Uznach</strong>;<br />
K + R Städtli Optik AG, <strong>Uznach</strong>; Kuster + Hager AG, <strong>Uznach</strong>; W. Rüegg AG,<br />
Kaltbrunn; Selm Heizsysteme AG, <strong>Uznach</strong>; PS Planungsbüro Schubiger<br />
AG, <strong>Uznach</strong>; St. Galler Kantonalbank, <strong>Uznach</strong>; Streuli Pharma AG, <strong>Uznach</strong>;<br />
Vögele-Shoes, <strong>Uznach</strong>; P. De Zanet & Co. AG, <strong>Uznach</strong><br />
Vereinstrainer-Sponsoren<br />
Linthpark, <strong>Uznach</strong>, W. Rüegg AG, Kaltbrunn<br />
HOLZBAU<br />
ELEMENTBAU<br />
SCHREINEREI<br />
INNENAUSBAU<br />
W. Rüegg AG · <strong>Uznach</strong>erstr.11 · 8722 Kaltbrunn · Tel. 055 293 33 33 · Fax 055 293 33 39<br />
info@ruegg-holzbau.ch · www.ruegg-holzbau.ch<br />
<strong>Uznach</strong><br />
13
14<br />
IHR PARTNER DER<br />
HEIMISCHEN LANDWIRTSCHAFT<br />
MATHIAS JUD, METZGEREI<br />
ZÜRCHERSTRASSE 53, 8730 UZNACH<br />
TEL. 055 280 22 10 FAX 055 280 23 19<br />
Junioren<br />
Neue Juniorenkommission Saison <strong>2011</strong>/12<br />
Nachdem es auf Ende der letzten Saison einige Änderungen gegeben hat und<br />
Hans Schmuki zurückgetreten ist, besteht die neue Juniorenkommission (JUKO)<br />
aus folgenden Personen:<br />
Beppe Petrizzo - Juniorenobmann<br />
Juan Aranda – Kerngruppe und Abteilungsleiter Junioren A bis C<br />
Charles Strotz – Kerngruppe und Spielkommission<br />
Othmar Schmid – J&S-Coach<br />
Jan Hofstetter – Abteilungsleiter Junioren D<br />
Karin Lätsch – Abteilungsleiterin Junioren E und F<br />
Es fehlt: Martin Keller – Materialchef<br />
Cool and clean<br />
Wir werden uns im Juniorenbereich neu nach dem Cool & Clean-Konzept von<br />
Swiss Olympic richten und daher mit Wünschen, Anträge und Abmachungen an<br />
alle Junioren und auch Eltern kommen.<br />
Fortsetzung...<br />
15
16<br />
Bei uns finden Sie alles für Ihre Umgebungspflege<br />
von der Schubkarre bis zum Aufsitzmäher – inkl. Top-Beratung!<br />
Technikcenter<br />
<strong>Uznach</strong> AG<br />
24h Pikettdienst<br />
Öffnungszeiten Laden:<br />
Mo-Fr 7.30 – 12.00<br />
13.30 – 17.30<br />
Samstag 7.30 – 12.00 Uhr<br />
Benknerstrasse 6-8, 8730 <strong>Uznach</strong> T el. 055 285 30 60<br />
Verkauf<br />
technikcenter.ch<br />
- Service - Reparatur - Vermietung<br />
Bistro Kebab <strong>Uznach</strong> Dervis Yigit, Zürcherstr.1<br />
Neue Fussballschule<br />
Ab August <strong>2011</strong> werden wir jeweils mittwochs unsere neue Fussballschule für die<br />
Jahrgänge 2004, 2005 und 2006 starten. Wir wünschen<br />
José Talavera<br />
Tel. 055 280 25 75<br />
und seinem Team viel Glück und Freude mit unseren Jüngsten ! Anmeldungen<br />
werden von Karin Lätsch angenommen:<br />
k.laetsch@hispeed.ch oder 079.544.32.63<br />
Damen und Mädchen in unseren Verein<br />
Die Weltmeisterschaft <strong>2011</strong> $&-++*-4*1'&1. in Deutschland hat !*1.*1 gezeigt, dass Frauenfussball sehr<br />
attraktiv, emotional, 0-5 "*4(,:+5445*//*1 spannend und "200-47&/) technisch hochstehend #&/5'3611 sein %81&(, kann. Wir haben<br />
im Juniorenbereich '+0+,21 über !$$ 300 "%# Junioren #$ #$ und '+0+,(6 Funktionäre, !$$ "%# #$ aber #% leider nur wenige<br />
Damen und Mädchen.<br />
555 3(.,,+.4+1<br />
Neben Karin<br />
*- )+1/+1<br />
Lätsch<br />
)+1/+1&3(.,,+.4+1<br />
als Abteilungsleiterin<br />
*-<br />
waren wir in der<br />
Saison 2010/<strong>2011</strong> auf folgende Mädchen sehr stolz:<br />
Von l. nach r.: Celine Scherrer,<br />
Anina Rudolf, Celine Kabashi,<br />
Chiara Müller, Serena Hollenstein,<br />
Pema Minder, auf den Fotos fehlt:<br />
Laura Cekay<br />
Es wäre schön, wenn mehr Damen und Mädchen uns aktiv unterstützen würden,<br />
euch gehört die Zukunft!<br />
Beppe Petrizzo, Juniorenobmann<br />
17
18<br />
Wir denken weiter.<br />
An eine Zukunft mit mehr Gesundheit:<br />
Die neue FutureLine von ZUG.<br />
Der neue Combi-Steam SL.<br />
Lassen Sie sich Ihre Gesundheit schmecken. Im neuen Combi-Steam SL bleiben mehr<br />
Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente erhalten. Mit der einzigartigen GarSensorik<br />
kommen gesunde, hervorragend schmeckende Gerichte wie von alleine auf den Tisch.<br />
Für eine gesunde Zukunft hilft Ihnen ZUG gerne weiter: www.vzug.ch/futureline<br />
Trainer und Assistenten der Junioren - Saison <strong>2011</strong>/2012<br />
Junioren A Marcel Ruoss – Trainer mit B-Diplom<br />
Roman Brändli – Assistent mit C-Diplom<br />
Junioren B1 Daniel Eicher – Trainer mit B-Diplom<br />
Francesco Trovato – Assistent mit Kifu<br />
Junioren B2 Zoran Kovacevic – Trainer mit C-Diplom<br />
Markus Steiner – Assistent mit C-Diplom<br />
Junioren C1 Arthur Steiner – Trainer mit B-Diplom<br />
Patrick Hüppi – Assistent mit B-Diplom<br />
Junioren C2 Fabian Bucher – Trainer mit C+-Diplom<br />
Suchen noch Assistent<br />
Junioren C3 Manuell Gjokaj – Trainer mit Kifu<br />
Patrik Kuster – Assistent mit C-Diplom<br />
Junioren Da Sisto Milano – Trainer mit C+-Diplom<br />
Ardit Sylejmani – Assistent mit Kifu<br />
Junioren Db Sasa Marinkovic – Trainer mit Kifu<br />
Visar Ameti – Assistent mit Kifu<br />
Junioren Dc Arno Landolt – Trainer mit B-Diplom<br />
Miro Vidovic - Assistent<br />
Junioren Dd Markus Schwyter – Trainer mit C-Diplom<br />
Suchen noch Assistent<br />
Junioren Ea Oliver Scherz – Trainer mit C-Diplom<br />
Giancarlo Pillittu – Assistent<br />
Junioren Eb Slobodan Pantovic – Trainer mit Kifu<br />
Joe Horvat – Assistent mit Kifu<br />
Junioren Ec Michele Petrizzo – Trainer mit Kifu<br />
Ibro Cekay – Assistent<br />
Junioren Fa Vito Marsicovetere – Trainer mit Kifu<br />
Valerio Marsicovetere – Assistent<br />
Junioren Fb Lukas Brändle – Trainer mit Kifu<br />
Dominik Glaus – Assistent mit Kifu<br />
Fussballschule José Talavera – Trainer mit C-Diplom<br />
Marco Cardillo – Trainer mit Kifu<br />
Patrik Morger - Assistent<br />
19
20<br />
VERMOPLAN AG<br />
Für Bodenbeläge<br />
Marco Gavoldi<br />
Etzelstrasse 1, 8730 <strong>Uznach</strong><br />
Fon 055 280 36 06<br />
Fax 055 280 36 85<br />
Bauberatung<br />
Bauplanung<br />
Vermittlung<br />
Verwaltung<br />
8730 <strong>Uznach</strong>, Tel. 055 285 11 00<br />
E-Mail: info@vermoplan.ch<br />
INTERNET: www.vermoplan.ch<br />
Kork<br />
Parkett<br />
Teppiche<br />
Hartbeläge<br />
www.tega.ch<br />
Städtli 23, 8730 <strong>Uznach</strong>, Telefon 055 285 90 30<br />
P. De Zanet + Co. AG<br />
Natursteine<br />
CH-8730 <strong>Uznach</strong><br />
Telefon 055 280 28 44<br />
Rückblick Senioren<br />
Senioren<br />
Nach der Winterpause wurde das Nachtragsspiel gegen Eschenbach souverän<br />
gewonnen. Danach stellten die Senioren unter Beweis, dass es sich um eine<br />
ausgeglichene und homogene Truppe handelt. Mit je drei Siegen, Unentschieden<br />
und Niederlagen ergab sich der fünfte Rang bei 9 Mannschaften. Wichtiger als<br />
der Tabellerang ist aber die unglaublich gute Stimmung unter den Akteuren, die<br />
immer auch auf die Arbeit des Trainers zurückzuführen ist. Im Cup schieden die<br />
Senioren erst im Achtelfinal gegen das höherklassige Wollishofen aus.<br />
Für die aktuelle Saison steht das Kader bereit. Die Trainingsaufgabe wird durch<br />
mehrere Spieler geteilt. Es wird wieder eine Gruppierung mit Weesen und Linth<br />
04 eingegangen, sodass ein genügend grosses Kader besteht.<br />
Veteranen Meister<br />
Nach der Vorbereitung mit einem wöchentlichen Hallentrainining startet die Saision<br />
mit dem Cup. In einem denkwürdigen und erinnerungsträchtigen Cupkampf<br />
mussten sich die Veteranen im Viertelsfinal gegen Männedorf knapp geschlagen<br />
geben. Auf ein Tor aus klarem Offside konnten die Uzner nicht mehr reagieren.<br />
Zu Saisonbeginn musste man sich an das Niveau der Meisterklasse gewöhnen.<br />
Auf die Rückrunde starteten wir mit der höchsten Ohrfeige seit Jahren. Mit<br />
0 : 8 wurden wir von Wädenswil vorgeführt und kamen einem Abstiegsplatz nahe.<br />
Doch die Mannschaft reagiert auf den Weckruf. Durch 2 Unentschieden und 2<br />
Siege gegen die Absteiger konnten sich die Veterean in der Meisterklasse klar<br />
halten.<br />
Gesucht werden neue Spieler<br />
Senioren und vorallem die Vetereanen suchen “Verstärkung” Bei den Veteranen<br />
sind Spieler im Alter zwischen 40 bis 46 Jahren herzlich willkommen. Interessierte<br />
melden sich beim Trainer Sepp Zweifel oder beim Obmann.<br />
Reanto Cherella, Seniorenobmann<br />
21
22<br />
IHRE MANNSCHAFT<br />
FÜR SÄMTLICHE<br />
ELEKTRO- UND<br />
KOMMUNIKATIONS-<br />
INSTALLATIONEN<br />
Elektrizitätswerk <strong>Uznach</strong> AG · 055 285 83 83 · www.ewu.ch<br />
Schiedsrichter<br />
Eine grösstenteils erfreuliche Saison ist zu Ende gegangen. Sämtliche Schiedsrichter<br />
wurden von Verletzungen verschont und konnten so die zugeteilten Spiele<br />
leiten. Auch von tätlichen Übergriffen von Spielern, Trainern oder Zuschauern waren<br />
wir glücklicherweise nicht direkt betroffen. Sehr wohl aber indirekt. Denn wenn<br />
ein Schiedsrichter von einem Vorfall wie beim 3. Liga Spiel vom letzten Herbst in<br />
Flums (ein Spieler und dessen Vater gingen tätlich auf den Schiri los) hört, gibt<br />
das zu denken. Und man überlegt sich warum man diese schwierige Aufgabe<br />
jedes Wochenende übernimmt. Der eine oder andere kommt vielleicht gar zum<br />
Schluss, sein geliebtes Hobby aufzugeben. Deshalb an dieser Stelle der Aufruf<br />
Spieler, Trainer, Betreuer und Zuschauer. Zeigt Respekt gegenüber dem Schiedsrichter.<br />
Er gibt sein Bestes, bleibt dabei aber ein Mensch und jeder macht Fehler.<br />
Genauso wie der Stürmer nicht aus jeder Chance ein Tor macht, sieht der Schiri<br />
nicht jedes Foul oder erkennt jedes Offside richtig. Bei einer Niederlage sucht den<br />
Grund bei euch oder beim zumindest an diesem Tag vielleicht stärkeren Gegner,<br />
nicht beim Spielleiter. Fairplay und gegenseitiger Respekt ist gefordert.<br />
Die Bilanz unserer Schiedsrichter: Ajlani Faouzi pfeift in der Region Zürich und hat<br />
den Aufstieg in die 4. Liga geschafft. An dieser Stelle nochmals herzliche Gratulation.<br />
Eicher Stefan leitet weiterhin Spiele der Frauen und Junioren. Fritsch Jürg<br />
ist Präsident der Schiedsrichterkommision des OFV und leitet aktiv Spiele der<br />
Senioren und Veteranen. Tahiri Meti musste leider einen Rückschlag hinnehmen,<br />
er wird im Herbst Spiele der Frauen und Junioren leiten. Ich selbst pfeife weiterhin<br />
in der 4. Liga.<br />
An dieser Stelle möchte ich noch erwähnen dass wir mit Thomas Pfeiffer einen<br />
Schiedsrichteranwärter gefunden haben. Er wird die Ausbildung ab Augsut absolvieren<br />
und bei Erfolg ab Herbst C-Junioren-Spiele leiten. Wir wären dann<br />
sechs Schiedsrichter im <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong>. Weiter wurde mir zugetragen, dass es noch<br />
weitere Junioren gibt die Interesse an einer Schiedsrichtertätigkeit hätten. Diese<br />
würden für die Ausbildung nächsten Frühling in Frage kommen. Also durchaus<br />
erfreuliche Aussichten.<br />
Ich danke meinen Schiedsrichterkollegen für ihren Einsatz in der letzten Saison<br />
und hoffe mit ihnen auf faire, interessante Spiele in der neuen Saison.<br />
Hans Grünenfelder, Schiedsrichterobmann<br />
23
24<br />
hs<br />
Ihr Fachgeschäft für<br />
SANITÄRE ANLAGEN<br />
und SERVICE<br />
Planung und Ausführung<br />
von Badezimmern,<br />
Sanierungen und Neubauten<br />
sowie Reparaturen<br />
Boiler entkalken Fragen Sie uns an,<br />
Ablaufreinigung wir beraten Sie gerne<br />
Hans Schubiger 8730 <strong>Uznach</strong><br />
Tel. 055 280 32 08 Fax 055 280 65 69<br />
HOLZBAU Brändle neu Ehrenmitglied<br />
ELEMENTBAU<br />
SCHREINEREI<br />
An der Hauptversammlung vom 12.8.<strong>2011</strong> wurde Lukas<br />
Brändle zum Ehrenmitglied ernannt. Lukas ist als 8-jäh-<br />
INNENAUSBAU<br />
riger Junior unserem Verein beigetreten und war bis auf<br />
einen kurzen Unterbruch im Teeny-Alter immer dem <strong>FC</strong>U<br />
W. Rüegg AG · <strong>Uznach</strong>erstr.11 · 8722 Kaltbrunn · Tel. 055 293 33 33 · Fax 055 293 33 39<br />
treu. Er info@ruegg-holzbau.ch spielte jahrelang als · www.ruegg-holzbau.ch<br />
Mittelfeldspieler in der 3.<br />
Mannschaften und seit 3 Jahren bei den Senioren. Lukas<br />
Brändle wurde im Jahre 2002 in den Vorstand gewählt<br />
und war Aktuar, Sportchef und zuletzt auch noch Vizepräsident.<br />
Er war zuständig für die Presse und <strong>Uznach</strong> schrieb<br />
wöchentlich Vorschauen und Matchberichte. Kaltbrunn<br />
Als Seniorenspieler<br />
und Juniorentrainer ist er weiterhin aktiv tätig.<br />
Armando Resegatti<br />
Jona<br />
www.selm-ag.ch<br />
Restaurant Löwen<br />
<strong>Uznach</strong>erstrasse 100, 8722 Kaltbrunn<br />
www.loewen-kaltbrunn.ch<br />
e-Mail: info@loewen-kaltbrunn.ch<br />
Telefon 055 283 15 93<br />
Vreni und Andy Bachmann-Gisler<br />
Wotsch lustig und fröhlich si, den chersch au du in Leue ii.<br />
Heimeliges Sääli für kleinere Anlässe, grosser Saal bis 110 Personen,<br />
Kinderspielplatz, Gartenwirtschaft, gut bürgerliche Küche,<br />
grosser Parkplatz auch für Car und Lkw.<br />
NEU! NEU! Leue Chalet hinter dem Restaurant NEU! NEU!<br />
Mich kann man mieten: Für Klassentreffen, Geburtstags-Party,<br />
Abschieds-Höck, Familienfeste, Versammlungen. Ca. 60 Personen.<br />
25
26<br />
"Wir erhöhen Ihre Sicherheit und sparen Ihnen Kosten"<br />
Seefeld 4<br />
8716 Schmerikon<br />
www.assurinvest.ch<br />
Seit über 30 Jahren Ihr Ansprechpartner für eine<br />
unabhängige Beratung und Betreuung Ihrer<br />
Pensionskassenlösungen sowie Finanz- und<br />
Unternehmensplanung<br />
"Beratung ist kostengünstig; Unwissenheit kann teuer werden!"<br />
(John F. Kennedy)<br />
Prompter Hauslieferservice<br />
Kaspar Hahn 8864 Reichenburg<br />
GETRÄNKEHANDEL Allmeindlistrasse 22<br />
Telefon 055 444 11 42 Fax 055 464 16 55<br />
Mineralwasser • Obstsäfte<br />
Weine • Biere • Spirituosen<br />
Montag – Freitag<br />
8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr<br />
Samstag<br />
8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr<br />
Jeden letzten Samstag im Monat 10% Abholrabatt<br />
Kunstrasen und neues Clubhaus<br />
Visionen oder Wunschvorstellungen? Seit Jahren sind wir mit den engen Platzverhältnissen<br />
im Clubhaus und auf den Plätzen konfrontiert. Wir sind seit längerer<br />
Zeit am Limit! Im Aktiv- und Seniorenbereich ist der Mitgliederbestand in etwas<br />
gleich wie vor 10 und vor 20 Jahren. Aber im Juniorenbereich ist der Ansturm seit<br />
Jahren ungebremst. Aktuell sind 270 Junioren eingeschrieben. Vor 10 Jahren waren<br />
dass noch rund 80 weniger. Alleine auf die neue Saison sind 30 Kids neu dazugestossen.<br />
Alle Jahre müssen wir den Überzähligen mitteilen, dass wir keinen<br />
Platz mehr haben. Im Juniorenbereich sind die Platzverhältnisse auf 17 Mannschaften<br />
beschränkt, was immer grössere Teams erforderlich macht. Das führt<br />
dazu, dass die Kids wohl trainieren, aber nicht Alle an den Spielen teilnehmen<br />
können. Frauenmannschaften können wir aufgrund der sanitären Einrichtungen<br />
im Clubhaus nicht betreiben, obwohl das Interesse vorhanden wäre.<br />
Baukommission gebildet<br />
Der Vorstand hat eine Baukommisison bestehend aus Armando Resegatti,<br />
Charles Strotz, Patrick Oertle, Erich Hüppi und Beppe Petrizzo gebildet. Diese<br />
wird noch ergänzt durch ein Mitglied der Sportplatzkommission (aus dem Gemeinderat).<br />
Unterstützt wird die Planungsarbeit durch unser Ehremitglied Paul<br />
Hager mit seinem Büro Kuster & Hager. Eine erste Besprechung mit dem Gemeinderat<br />
hat stattgefunden. Unser Anliegen wird im Grundsatz akzeptiert. Da ein<br />
Teilzonenplan (mit Genemigung durch den Kanton), sowie ein Bürgerbeschluss<br />
(Gemeindebeitrag) unumgänglich wird, ist für die Umsetzung und Realisierung<br />
mit einem Zeithorizont von 2 bis 3 Jahren zu rechnen. Der <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> wird einen<br />
grossen finanziellen Beitrag leisten müssen, damit unsere Ziele realisiert werden<br />
können. Über dieses Projekt werden wir regelmässig in geeigneter Form informieren<br />
und dabei die Bevölkerung nicht ausser Acht lassen.<br />
Armando Resegatti<br />
27
28<br />
Gratis-Beratung | Gratis-Lieferung | Gratis-Entsorgung<br />
Zürcherstrasse 68 | 8730 <strong>Uznach</strong> | Telefon 055 285 88 77| www.moebelabubernet.ch<br />
Wir denken weiter.<br />
Gipsen<br />
Isolieren<br />
An eine Zukunft mit mehr Gesundheit:<br />
IHR DORF- Die UND neue FutureLine SPEISERESTAURANT<br />
von ZUG.<br />
Der neue Combi-Steam SL.<br />
MIT KEGELBAHNEN<br />
LassenSiesichIhreGesundheitschmecken.ImneuenCombi-SteamSLbleibenmehr<br />
Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente erhalten. Mit der einzigartigen GarSensorik<br />
kommen gesunde, hervorragend schmeckende GerichtewievonalleineaufdenTisch.<br />
Für eine gesunde Zukunft hilft Ihnen ZUG gerne weiter: www.vzug.ch/futureline<br />
WWW.SPEER-KALTBRUNN.CH<br />
8722 KALTBRUNN TEL. 055 283 13 06<br />
K.+R.Marty<br />
Mürtschenstrasse 7<br />
8730 <strong>Uznach</strong><br />
Tel. 055 280 23 27<br />
Fax 055 280 40 91<br />
Jahresprogramm <strong>2011</strong>/2012<br />
Spielbetrieb Vorrunde 13./14.8.11 bis 29./30.10.11<br />
Spielbetrieb Rückrunde 7./9.4.12. bis 16./17.6.12<br />
Übergabe Label Sport-verein-t Sa. 17. Sept. <strong>2011</strong>, 16 Uhr, im Clubhaus<br />
Lottomatch Fr. 11. Nov. <strong>2011</strong>, 19 Uhr, im Linthpark<br />
Ski-/Fussballartikelbörse Mi./Fr./Sa. 30.11./2./3.12.<strong>2011</strong><br />
Johann Müller AG<br />
Junioren Hallenturniere Sa./So. 7./8.1.2012<br />
Sa./So. 18./19.2.2012<br />
Erdgas Obersee-Cup im 8716 Mai 2012 Schmerikon<br />
Städtli- und Schülerturniere Fr./Sa. Hauptstrasse 22./23. 1 •Juni Tel. 055 2012 286 14 00<br />
<strong>FC</strong>U Familienanlass So. ■ 24. Kies, Juni Sand, 2012 Beton, Recycling<br />
■ Erdbau, Aushub, Abbruch<br />
Juniorenlager in Felsberg 7.7.2012 ■ Spezialtiefbau, – 14.7.2012 Wasserbau<br />
■ Anker-, Mikropfähle, Injektionen<br />
Hauptversammlung <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> Freitag, ■ Bohrpfähle, 10. August Rühlwände 2012<br />
DOMENICONI-SANITÄR<br />
ZÜRCHERSTRASSE 44 • 8730 UZNACH<br />
NATEL 079 420 43 55 • FAX 055 280 48 55 • TEL 055 280 43 55<br />
• NEUBAUTEN • UMBAUTEN • REPARATUREN • PLANUNGEN<br />
Bahnhofstrasse 6, 8730 <strong>Uznach</strong><br />
Mir freuet eus uf eu!<br />
29
30<br />
– Innenausbau<br />
– allg. Schreinerarbeiten<br />
– Küchen<br />
– Schränke<br />
KARL ROSENAST<br />
Fensterbau · Innenausbau · Schreinerei<br />
Benknerstrasse 30 · 8722 Kaltbrunn<br />
Telefon 055 283 16 45 · Fax 055 283 33 91<br />
www.rosenast-fenster.ch<br />
Ihr Einrichtungshaus Nr.1<br />
…ganz schön…<br />
…naheliegend…<br />
Gratis-Beratung | Gratis-Lieferung | Gratis-Entsorgung<br />
Zürcherstrasse 68 | 8730 <strong>Uznach</strong> | Telefon 055 285 88 77 | www.moebelabubernet.ch<br />
Fr. 46‘000 Gewinn mit Cupspiel<br />
Was für eine Saison!<br />
Mit dem Cup-Match durften wir einen einmaligen grossen Event organisieren und<br />
erfolgreich über die Bühne bringen. Dank dem Losglück können wir mit Xamax<br />
auf einen attraktiven Gegner zurückblicken, bei welchem sich zudem auch die finanziellen<br />
Kosten beim Sicherheitsaufgebot in Grenzen hielten. Aus diesen Gründen<br />
war es möglich, mit dem Cup-Match einen ausserordentlich hohen Gewinn<br />
zu erzielen. Die Kosten für diesen Event beliefen sich auf Fr. 76‘053.20 und der<br />
Erlös betrug Fr. 122‘015.25, wovon rund Fr. 57‘000 Sponsoren-Leistungen waren.<br />
Deshalb gilt es hier allen herzlich zu danken, welche den <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> bei solchen<br />
Events, sowie während der ganzen Saison, finanziell oder mit Naturalleistungen<br />
unterstützen. Somit konnte der <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> alleine mit diesem Cup-Match einen<br />
Reingewinn von Fr. 45‘962.05 erwirtschaften.<br />
Durch den erzielten Cup-Gewinn konnte der <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> entsprechend nötige<br />
Investitionen im Rahmen von rund Fr. 30‘500.-- tätigen. Zum einen wurde eine<br />
neue Lautsprecher-Anlage installiert, zum anderen die Wege um den Sportplatz 3<br />
saniert. In den übrigen Konten der Vereins-Rechnung sind vor allem die höheren<br />
Juniorenaufwände, sowie die Mehreinnahmen beim Kiosk-Betrieb, den Veranstaltungen<br />
und dem Sponsoring zu erwähnen.<br />
Somit schliesst unsere Vereins-Rechnung in der Saison 2010/11 nach einem Aufwand<br />
von Fr. 361‘274.81 und einem Ertrag von Fr. 380‘969.45 mit einem ausserordentlich<br />
grossen Gewinn von Fr. 19‘694.64 ab. Dieser Gewinn wird zum Eigenkapital-Aufbau<br />
gebraucht und soll für zukünftige Investitionen als Eigenmittel<br />
verwendet werden.<br />
Ausblick Saison <strong>2011</strong>/12<br />
Für das neue Vereinsjahr planen wir mit einem Gewinn von Fr. 700.--. Aufgrund<br />
der nötigen Rückstellungen für den Infrastruktur-Ausbau sowie den Mehraufwänden<br />
bei Aktiven und Junioren müssen zwingend Mehreinnahmen generiert<br />
werden. Diese Mehreinnahmen werden durch eine Mitgliederbeitrags-Erhöhung<br />
sowie durch noch mehr Sponsoring-Erträge erzielt.<br />
Patrick Oertle, Kassier<br />
31
32<br />
Sonne Uznaberg Städtchen 14 Linth-Park<br />
Tel. 055 280 21 73 Tel. 055 280 21 78 Tel. 055 280 21 62<br />
sonntags geöffnet 8730 <strong>Uznach</strong> Freitag bis 21.00 Uhr<br />
7.30 bis 12.00 Uhr Abendverkauf<br />
Telefon 055 619 60 78 • Fax 055 619 60 79<br />
Sport-verein-t<br />
Seit 2005 hat jeder Sportverein im Kanton St. Gallen die Möglichkeit, das Label<br />
„Sport-verein-t“ zu beantragen. Am 14. Juli <strong>2011</strong> erteilte die IG-Kommission<br />
St. Galler Sportverbände dem <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> als 100. Verein dieses Qualitätslabel.<br />
Für die Erarbeitung dieses Labels gingen einige Sitzungen und Arbeitsstunden<br />
voraus. Dafür wurde eine separate Kommission gebildet. Sie bestand vor allem<br />
aus Mitgliedern des Vorstands. Die Kommission befasste sich mit den Kernthemen‚<br />
Organisation, Ehrenamt, Integration, Gewalt-/Konflikt-/Suchtprävention und<br />
Solidarität. Die Umsetzung der geforderten Themen wurde in einem Bericht zusammengestellt.<br />
Mit der Einführung des Labels werden die Vereinsstrukturen<br />
gestärkt und die Unterstützung in der Aus- und Weiterbildung gefördert. Zudem<br />
wird mit dem Label langfristig einen Imagegewinn erreicht. Der Verein kann bei<br />
Anschaffungen mit höheren „Sport-Toto“-Beiträgen rechnen. Die festliche Übergabe<br />
des Labels findet am 17. September <strong>2011</strong> um 16 Uhr beim Clubhaus statt.<br />
Dazu sind alle Mitglieder und Fussballfreunde herzlich eingeladen.<br />
<strong>Uznach</strong><br />
Kaltbrunn<br />
Jona<br />
www.selm-ag.ch<br />
Markus Schwyter<br />
33
34<br />
Kontakte<br />
Verein:<br />
Adresse<br />
Telefon<br />
Post-Konto<br />
Pikett<br />
Internet<br />
Webmaster<br />
Vorstand:<br />
Präsident *<br />
Vizepräsident/Aktuar *<br />
Plätze / Anlagen<br />
Juniorenobmann<br />
Finanzen / Internet *<br />
Schiedsrichterobmann<br />
Seniorenobmann<br />
Veranstaltungen<br />
Sportchef *<br />
Beisitzer<br />
* geschäftsleitender Ausschuss<br />
<strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> NEWS:<br />
Auflage<br />
Druck<br />
Inhalt und Copyright<br />
Postfach 128, 8730 <strong>Uznach</strong><br />
Clubhaus Benknerstrasse: 055 280 43 30<br />
90-9511-2<br />
Charles Strotz: 079 445 78 59<br />
www.fcu.ch / info@fcu.ch<br />
Petra Helbling, Burgerfeldstrasse 5, 8730 <strong>Uznach</strong><br />
Armando Resegatti, Bohlstrasse 14, 8730 <strong>Uznach</strong><br />
Erich Hüppi, Lindenstrasse 8, 8738 Uetliburg<br />
Charles Strotz, Züblidörfli25, 8730 <strong>Uznach</strong><br />
Beppe Petrizzo, Weinbergstrasse 6, 8730 <strong>Uznach</strong><br />
Patrick Oertle, Müllisperg 28, 8722 Kaltbrunn<br />
Hans Grünenfelder, St. Josef 4d, 8730 <strong>Uznach</strong><br />
Renato Cherella, Obergasse 10, 8730 <strong>Uznach</strong><br />
Christian Hasler, Städtchen 9, 8730 <strong>Uznach</strong><br />
Daniel Eicher, Birchlistrasse 23, 8737 Gommiswald<br />
Markus Schwyter, Escherstrasse 15, 8730 <strong>Uznach</strong><br />
600 Exemplare<br />
Druckerei Oberholzer AG, <strong>Uznach</strong><br />
<strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong>, Postfach 128, 8730 <strong>Uznach</strong><br />
Kies, Sand, Beton, Recycling<br />
Erdbau, Aushub, Rückbau<br />
Anker, Mikropfähle, Injektionen<br />
Spezialtiefbau, Wasserbau<br />
Bohrpfähle, Rühlwände, Erdwärme<br />
Allmeindstrasse 11 Allmeindstr. 5<br />
Postfach 262 8730 <strong>Uznach</strong><br />
8716 Schmerikon Tel. 055 280 15 28<br />
www.jms.ch<br />
Zertifiziert nach OHSAS 18001<br />
Fax 055 280 29 86<br />
35
Perfekte Drucksachen von<br />
A–Z<br />
Anzeigen<br />
Briefbogen<br />
Broschüren<br />
Bücher<br />
Couverts<br />
Etiketten<br />
Festführer<br />
Flyer<br />
Formulare<br />
Geschäftsberichte<br />
Karten<br />
Kleber<br />
Plakate<br />
Prospekte<br />
Verpackungen<br />
Zeitschriften<br />
D R U C KEREI O BERHOLZER AG<br />
8730 <strong>Uznach</strong> ■ Rickenstrasse 2<br />
Telefon 055 285 90 60 ■ Fax 055 285 90 69<br />
info@oberholzer-druck.ch<br />
36<br />
. . . s o n a h e l i e g e n d