Aus der Seelsorgeeinheit Zeitzeichen

Zeitzeichen
Zeit haben...
«Hier steht die Zeit still». Dieser wunderbare
Satz erreichte mich diesen Sommer
auf einer Ferienpostkarte. Dass die Zeit
doch einmal still stehen möge oder man es
zumindest so empfindet – welch ein wohltuender
Gedanke in unserer hektischen
und schnelllebigen Welt!
Inzwischen sind die Ferien längst wieder vorbei
und der Alltag hat uns wieder: Termine,
Verpflichtungen, Notwendigkeiten,
Sachzwänge. Und ständig ist die Zeit
knapp! Zeit ist zum kostbarsten Gut unserer
Gesellschaft geworden.
«Unsere Gesellschaft steht kurz vor dem
Kollaps». Das sagte ein Freund vor ungefähr
10 Jahren zu mir, kurz nachdem er
in Pension gegangen war. Ich schaute ihn
halb ungläubig, halb verständnislos an und
wollte wissen, was er damit meint. Er präzisierte,
dass es doch nicht immer so weitergehen
kann mit der Art, wie wir unser Leben
immer und immer mehr beschleunigen.
Dass es doch eine physische Grenze gibt,
dass wir nicht immer noch schneller und
noch schneller leben können. Dass spätere
Generationen es einmal kaum für möglich
halten werden, was wir uns alles zugemutet
haben… Ich staunte; hab das damals selbst
nicht so empfunden. Doch das Gespräch
hat mir so tiefen Eindruck gemacht, dass
ich es nie vergessen habe.
Inzwischen denke ich ähnlich. Vor allem,
seit ich in Afrika erfahren habe, dass man
mit Zeit auch ganz anders umgehen kann.
In einem Land, in dem kaum jemand eine
Uhr besitzt, in dem die Zeit am Sonnenstand
abgelesen wird, da läuft niemandem die Zeit
davon, da spielt Zeit eine ganz andere Rolle
im Leben: Man hat sie, sie ist einfach da,
von Gott geschenkt. Die Menschen leben
viel mehr im Augenblick, sind präsenter,
sind viel mehr bei sich und – weil Zeit dafür
da ist – auch bei anderen. Menschliche
Begegnungen haben einen viel grösseren
Stellenwert.
Das Leben hat mehr Tiefe, ist spiritueller.
Wo es keine Uhren gibt, kann man nicht
zu spät kommen. Es gibt keine Hetze, keine
Eile. Das Leben läuft langsamer, beschaulicher,
friedlicher, menschlicher einfach.
Vermutlich sind wir uns dessen gar nicht
bewusst, welch hohen (Zeit-)Preis wir
mitunter bezahlen für den Wohlstand in
unserer westlichen Welt.
«Als Gott die Zeit schuf, hat er genug
davon gemacht» sagt ein Sprichwort. Ich
wünsche uns allen viel Mut und viele Ideen
zum «Entschleunigen»: Um mehr Zeit zu
haben für das wirklich Wichtige in unserem
Leben: für unsere Familie,
unsere Freunde, für uns
selbst, für Gott ….
Gabriele Fiedler,
Pastoralassistentin
Balgach
Aus der Seelsorgeeinheit
Ausserordentliche Kirchbürgerversammlungen
zur Pfarrwahl am
Montag, 15. September 2008
Stimmberechtigt sind alle Katholiken
römisch-katholischen Bekenntnisses,
welche das 18. Lebensjahr zurückgelegt
haben und beim Einwohneramt jener
politischen Gemeinde gemeldet sind, in
deren Einzugsgebiet die Kirchgemeinde
liegt.
Widnau
15.09.2008 um 19.45 Uhr
Josefskirche
Traktanden:
1. Pfarrwahl
2. Projektierungskredit
Innensanierung Josefskirche
3. Allgemeine Umfrage
Diepoldsau-Schmitter
15.09.2008 um 19.30 Uhr
Pfarreizentrum
Traktanden:
1. Pfarrwahl
2. Ersatzwahl
eines Mitglieds der GPK
3. Informationen zur Sanierung
der Pfarrkirche
4. Allgemeine Umfrage
Balgach
15.09.2008 um 20.00 Uhr
Frongarten, Turnhallestrasse 13
Traktanden:
1. Pfarrwahl
2. Allgemeine Umfrage
Allfällige aus der Mitte der Versammlung
gestellte Anträge sind schriftlich abzufassen
und dem Versammlungsleiter an
der Versammlung abzugeben.
Fehlende Stimmausweise können beim
jeweiligen Aktuariat der Kirchgemeinde
bezogen werden.
Die Kirchenverwaltungsräte
Widnau, Balgach, Diepoldsau-Schmitter
Fastenopfer-Ergebnis 2008
Unsere Seelsorgeeinheit Widnau /
Balgach / Diepoldsau-Schmitter
unterstützte in diesem Jahr ein
Projekt im Norden von Burkina Faso
am Rand der Sahelzone. «Damit das
Recht auf Nahrung kein frommer
Wunsch bleibt», lernen die Bauern und
Bäuerinnen ihre Anbaumethoden zu
verbessern und zu erweitern. Dadurch
kann der Ernteertrag erhöht und
gleichzeitig die Bodenfruchtbarkeit
gesteigert werden.
Für dieses Projekt konnten wir in diesem
Jahr aus unserer Seelsorgeeinheit
den grossartigen Beitrag von
Fr. 86'000.— an «Fastenopfer» überweisen.
Das Departement Gossina
im Westen Burkina Fasos war früher
eine relativ fruchtbare Region. Die
jahrelange Übernutzung des Bodens
durch intensiven Baumwollanbau,
die starke Bevölkerungszunahme
durch Migration und der unkontrollierte
Brandrodungsbau haben zu
Bodenerosion und Versteppung geführt.
Dadurch haben die Ernteerträge stetig
abgenommen, so dass heute in
der Zeit zwischen zwei Ernten (Juli
bis September) akuter Mangel an
Nahrungsmitteln herrscht.
Die Familien der Kleinbäuerinnen und
-bauern, welche sich selbst versorgen,
können ihren jährlichen Bedarf an
Nahrungsmitteln nicht mehr decken.
16 Dörfer, die in der Union de Gossina
zusammen geschlossen sind, wollen
diese Situation verändern und
die Knappheitsperiode aus eigener
Initiative bewältigen. Um dies zu erreichen,
wollen sie die landwirtschaftliche
Produktion verbessern und verändern.
Sie erlernen und verbessern

die lokal entwickelten und kostengünstigen
Anbaumethoden, die einerseits
die Bodenfruchtbarkeit verbessern und
anderseits die Ernte verdoppeln.
Um dieses Ziel zu erreichen, werden
Bäuerinnen und Bauern zu
Dorfanimatorinnen und -animatoren
ausgebildet. Das erworbene Wissen
geben sie an die Dorfbevölkerung weiter.
Ihre Aufgabe ist es, die Menschen
zu begleiten und zu beraten für eine
bessere Zukunft.
Für Ihr Mittragen möchten wir Ihnen,
auch im Namen der Menschen, die auf
unsere Hilfe angewiesen sind, recht
herzlich danken.
Versammlung des Dritten Ordens
Am Sonntag, 14. September versammelt
sich der Dritte Orden um 14.00 Uhr in
Heerbrugg. Es findet eine Heilige Messe
statt.
Wallfahrt nach Naturns
Für alle Spätentschlossenen besteht
noch die Möglichkeit, sich für die
Pfarreiwallfahrt nach Naturns anzumelden,
welche am Samstag, 13. September
stattfindet.
Der Jesus-Besinnungsweg ist für alle
Altersstufen gut machbar. Der Weg
beginnt an dem südlich von Naturns
aufsteigenden Berghang. Er beinhaltet
4 Auf- und Abstiege und ist ca. 2,5 km
lang.
Durch die 15 Stationen wird Diakon
Franz Wagner mit Impulsen und meditativen
Texten die Teilnehmer führen.
Wallfahrer, welche diesen Ort bereits
einmal besucht haben, sprechen noch
heute von einem einmaligen, eindrücklichen
und besonderen Anlass.
Anmeldungen nehmen entgegen:
Trudy Roth
Telefon 071 722 62 61
E-Mail trudy.roth@bluewin.ch
Franz Wagner
Telefon 071 726 11 27
E-Mail franz.wagner@kath-widnau.ch
Der Pfarreirat freut sich auf eine rege
Beteiligung sowie auf einen intensiven,
besinnlichen Tag.
Ökumene
11. September
Ökumenischer Krabbelgottesdienst
Am Donnerstag um 09.30 Uhr
laden wir zu einem ökumenischen
Krabbelgottesdienst in die evangelische
Kapelle ein. Herzlich willkommen heissen
wir dazu besonders auch die Väter.
Pfarreikalender
30. August
Ministrantenaufnahme
Am Samstag 30. August werden unsere
neuen Ministranten in einem feierlichen
Gottesdienst um 18.00 Uhr
in unsere Minischar aufgenommen.
Die Jugendband Diepoldsau wird diese
Feier musikalisch mitgestalten.
07. September
Kein Kindergottesdienst
Der geplante Kindergottesdienst im
Jakobihus entfällt. Dafür werden die
kommenden Erstkommunikanten
gebeten, beim Familiengottesdienst
(siehe unten) teilzunehmen.
07. September
Familiengottesdienst mit der Folk-
Family
Am 07. September findet um 10.15 Uhr
wieder ein Familiengottesdienst statt.
Unsere Erstkommunionkinder werden
dabei der Gemeinde vorgestellt. Wir freuen
uns besonders, dass die Folk-Family
diesen Gottesdienst mit ihren flotten
Rhythmen und mitreissenden Gesängen
bereichern wird. Lassen wir unsere
Erstkommunionkinder spüren, dass sie
in unserer Pfarrei willkommen sind. Alle
sind ganz herzlich zum Mitfeiern dieses
Sonntagsgottesdienstes eingeladen!
12. September
Wachet und betet
Wir laden alle, die den Tag mit Ruhe
und Gebet beginnen möchten, am
Freitag zu einer Stunde eucharistischer
Anbetung um 06.00 Uhr in die Kirche
ein. Nach einem kurzen Impuls zum
Einstieg, lassen wir uns auf die Stille
vor Gott ein. Die Gebetsstunde wird
mit dem eucharistischen Segen abgeschlossen.
14. September
Gottesdienst mit Patrik Brunschwiler
Im Gottesdienst um 08.45 Uhr wird
unser zukünftiger Pfarrer Patrik
Brunschwiler mit uns die Eucharistie
feiern und das Predigtwort an uns
richten.
Pfarreileben
Unsere Jubilare
10.09. Max Heule-Spirig
Botenaustrasse 16
85 Jahre
13.09. Rös Jost-Baumgartner
Diepoldsauerstrasse 39
80 Jahre
14.09. Antonia Koller-Sorg
Trattgasse 4
93 Jahre
Herzliche Gratulation! Fürs neue
Lebensjahr wünschen wir Ihnen gute
Gesundheit und Gottes Segen!
Unser Täufling
Elias, Sohn von Prisca und Konstantin
Spiropoulos-Strässle, Birr
Wir wünschen dem neugetauften Kind,
seinen Eltern und Paten viel Freude
und Gottes Segen!
Opferinfo
Dank für Spende an Schweizer
Bauorden
Im Namen des Schweizer Bauordens
bedankt sich der Sekretär, Herr Ignaz
Romer und drückt seine grosse Freude
über die Spenden von Fr. 783.30
im Frühjahr und von Fr. 720.45 im
Sommer aus.
Don Bosco – Jugendhilfe Lateinamerika
Im Frühjahr erhielt die Vereinigung
Don Bosco Werk in Beromünster eine
Spende von unserer Pfarrei im Betrag
von Fr. 723.15. Pater Toni Rogger
bedankt sich im Namen der damit
unterstützten Kinder sehr herzlich für
unsere Hilfe.
Opferergebnisse
Juli
06. Schweizer MIVA Fr. 1'239.80
13. Internationaler
Bauorden Fr. 720.45
20. Widnauer Missionare Fr. 688.65
27. Menschen in Not in
Burma und China (Unwetter
und Erdbeben) Fr. 1'200.00
August
03. Rheintaler Wallfahrt
nach Einsiedeln Fr. 560.70
10. Schweizer Ansgarwerk Fr. 944.10
Herzlichen Dank für Ihre Spenden!
Wir beten für unsere
Verstorbenen
Es sind uns im Tode vorausgegangen:
Pia Seiz-Göggel (1915), wohnhaft
gewesen im Pflegeheim Au, früher an
der Zehntfeldstrasse 11, gestorben am
27. Juli 2008

Fritz Gresser-Frei (1941), wohnhaft gewesen
an der Bahnhofstrasse 21, gestorben
am 01. August 2008
Marcel Etter-Gretler (1966), wohnhaft
gewesen am Höchsternweg 17c, gestorben
am 04. August 2008
Benedikt Sieber-Frei (1921), wohnhaft
gewesen am Fahrweg 5, gestorben am
05. August 2008
Emmi Sieber-Sieber (1928), wohnhaft
gewesen an der Augiessenstrasse 19,
gestorben am 08. August 2008
Maria «Mary» Bösch-Frei (1927), wohnhaft
gewesen an der Schützenstrasse 20,
gestorben am 17. August 2008
Paul Dalla-Rosa-Frei (1917), wohnhaft
gewesen an der Schützenstrasse 43,
gestorben am 18. August 2008
Der Herr schenke ihnen die ewige Ruhe.
Stiftmessen
Freitag, 05. September, 19.30 Uhr
Sofie u. Johann Schmitter-Heule, Kapellweg
Für die Verstorbenen des Altersheimes
Sonntag, 07. September, 10.15 Uhr
Anton u. Martha Spirig-Heggli, Trattstrasse
Rosmarie Kölbener-Grämer, Poststrasse
Luise Frei, Zürich
Erwin Gähwiler, Siedlungsstrasse
Freitag, 12. September, 19.30 Uhr
Maria u. Emilian Frei-Segmüller, Neugasse
Für alle Verstorbenen der Pfarrei
Samstag, 13. September, 18.00 Uhr
Karl Spirig-Ledergerber, Feldstrasse
Hans u. Clara Brassel-Fehr, Siedlungsstrasse
Rösli und Eugen Schawalder-Schmitter,
Auenstrasse
Sonntag, 14. September, 08.45 Uhr
Hermann u. Lenia Heule-Cescon, Wuhrstrasse
Emma Brunner-Heule, Fuchsgasse
Fridolin Hutter-Fenkart, Meierenaustrasse
und Eugen Fenkart, Altersheim Forst
Freitag, 19. September, 19.30 Uhr
Jakob Heule-Widrig, Girlenstrasse
Josef Buschor, Girlenstrasse
Sonntag, 21. September, 10.15 Uhr
Johanna Bucher-Sieber, Lugwiesstrasse
Anna Schmitter-Köppel, Lugwiesstrasse
Ferdinand Städler-Eberle, Birkenstrasse
Walter Tollardo, Diepoldsauerstrasse
Alfred u. Marie Frei Schneider, Zinggenstrasse
Albert u. Rosa Heule-Ulmann, Auenstrasse
Hedwig u. Hans Köppel-Meier, Lindenstrasse
Hans und Remigia Städler-
Langenegger, Aeuelistrasse
Margrit Holenstein-Frei, Schützentrasse
Clemens Kühnis-Sonderegger,
Gertrud und Helen Kühnis, Neugasse
Gruppen und Gremien
Kolpingfamilie
Widnau
Altkleider-Sammlung
Samstag, 06. September, ab 08.00 Uhr
Im Auftrag von Texaid und zu Gunsten
der Schweizer Hilfswerke sammeln
die Mitglieder der Kolpingfamilie
Widnau zusammen mit ihren jugendlichen
Helfern, den Ministranten, in
den Mittelrheintalischen Gemeinden
gute, saubere und tragbare Damen-,
Herren- und Kinderbekleidung, Tisch-,
Bett- und Haushaltwäsche, Vorhänge
und Federbetten. Gut erhaltene Schuhe
bitte paarweise zusammenbinden.
Der Erlös aus dieser Sammlung fliesst
den Hilfswerken zu. Wir danken für das
rechtzeitige Hinausstellen der Säcke
an gut sichtbare Stellen. Rot/weisse
Texaid-Kleidersäcke können – auch das
Jahr hindurch – bei Paul Thurnherr,
Weedstrasse 19, Widnau, bezogen werden.
IBK-Herbstwanderung
Müttermesse
Sonntag, 07. September
in Überlingen (D)
Die Kolpingfamilie Überlingen lädt zu
diesem Tag ein und erwartet Teilnehmer
aus der Ostschweiz, aus dem Vorarlberg
und dem süddeutschen Raum.
Programm:
ab 08.00 Uhr Frühstück im Pfarreizentrum
St.Nikolaus;
08.45 Uhr Abmarsch in Gruppen
(3 verschiedene, geführte Wanderrouten);
12.30 Uhr Mittagessen;
14.00 Uhr Eucharistiefeier im Münster
St. Nikolaus, anschliessend Ausklang
bei Kaffee und Kuchen.
Die Kolpingfamilie Widnau fährt um
06.15 Uhr mit den PW beim Jakobihus
ab. Anmeldung bei Paul Thurnherr, Tel.
071 722 20 04.
Katholische Frauenund
Müttergemeinschaft
Rosenkranz und Ausflug der
3x20-Jährigen
Am Montag, 01. September um
14.00 Uhr sind alle Pfarreiangehörigen
zum monatlichen Rosenkranzgebet eingeladen.
Anschliessend treffen sich die
3x20-Jährigen und alle Interessierten
beim Jakobihus für eine gemeinsame
Ausfahrt.
Müttermesse
Am Dienstag, 02. September um
09.30 Uhr wird die Eucharistiefeier
von Frauen und Müttern mitgestaltet
zum Thema «Licht und Schatten».
In den Sommertagen mögen wir den
Schatten manchmal gern. So möchten
wir in dieser Feier Gott loben und
danken für sein Licht und Schatten.
Das Opfer wird aufgenommen für Frau
Maria Heule (Lehrers) die zur Zeit auf
Heimaturlaub ist.
Krabbelgruppe
Am Donnerstag, 04. September um
15.00 Uhr, treffen sich junge Mütter
und ihre Kleinkinder im Jakobihus.
Am Mittwoch, 10. September findet das
Spielen im Freien auf dem Spielplatz
Luegwies statt und am Donnerstag,
18. September machen wir einen
Spaziergang und treffen uns um
15.00 Uhr beim Jakobihus.
Zischtigstreff
Zum gemütlichen Zischtigstreff sind
alle interessierten Frauen der beiden
Frauenvereine am Dienstag,
09. September um 14.00 Uhr ins
Jakobihus eingeladen.
Besuch bei Mc Donald's
Am Mittwoch, 10. September 2008
organisiert der Primel-El Club Widnau
einen Ausflug für die Schülerinnen und
Schüler ab der 3. bis 6. Klasse.
Wer Lust hat, kann mit uns den
Mc Donald's in St. Margrethen besuchen.
Wir werden einen Blick hinter
die Kulissen werfen und anschliessend
einen eigenen z'Vieri herstellen.
Treffpunkt ist um 13.00 Uhr Bahnhof
Heerbrugg, auf der Widnauerseite
(Aechelistrasse) beim Veloständer.
Rückkehr ist um ca. 17.00 Uhr.
Anmeldeschluss ist der 05. September
bei Resi Köppel, Tel. 071 722 93 60.
Es wird ein Unkostenbeitrag erhoben.
Auf dein Kommen freut sich der Prim-
El-Club Widnau.
Brot für Alle
Am Samstag, 13. September um
09.00 Uhr findet im Jakobihus eine
Morgenmeditation (ca. 20 Min.)
zum Thema «Brot für Alle, weniger
Hunger» statt. Anschliessend gibt es
ein einfaches Frühstück. Wir bitten
um Anmeldung bei Marlen Kaiser
unter Tel. 071 722 49 84.
Kinder in der Familie
Die diesjährige Herbsttagung
des Katholischen Frauenbundes
St. Gallen / Appenzell findet
am Dienstag, 16. September um
14.00 Uhr, in Altstätten statt. Die
Referentin Madeleine Winterhalter
spricht zum Thema «Kinder in
der Familie.» Die Gründung (oder
Nicht-Gründung) einer Familie hat
vielerlei und unterschiedlichste
Konsequenzen, nicht nur auf das
einzelne Paar, sondern auch für
die Gesellschaft und das politische
Umfeld. Sie ist ein «Abenteuer» und
betrifft nicht nur zwei Personen resp.
die junge oder jüngere Generation,
sondern uns alle. Die Besucherinnen
sollen sensibilisiert werden für die
Bedürfnisse, die die verschiedenen
Generationen haben.
Ökumenisches Abendgebet
Am Donnerstag, 18. September um
19.30 Uhr sind alle Frauen und
Männer zum ökumenischen Abendgebet
ins Altersheim eingeladen.

Kinderfiir
Krabbelgottesdienst
Am Mittwoch, 03. September
2008 um 15.30 Uhr laden wir zur
Kinderfiir ins Jakobihus ein. In dieser
Kinderfiir werden wir uns mit dem
Thema «Das gehört mir!» auseinander
setzen. Herzlich willkommen heissen
wir dazu alle Kinder im Alter
von etwa 4 – 8 Jahren in Begleitung.
Natürlich sind auch ältere und jüngere
Geschwister eingeladen.
Gemeinsam werden wir singen und
beten. Das Kinderfiir-Team freut sich,
viele Kinder begrüssen zu dürfen.
Gelebte Pfarrei
Blauring und Jungwacht Widnau
rockten den Heinzerberg
Mit unseren Tourbussen ging's am
Samstag 05. Juli ab nach Sarn auf
den Heinzerberg ins «Hardrock Hotel»
Dultschinas. Luftgitarren, coole
Sonnenbrillen und lang gewachsene
Haare durften ja nicht fehlen! Denn
schliesslich war unser Motto: SOLA of
Rock!
Begrüsst wurden wir von Slash, der weltberühmten
Guns'n'Roses-Legende. Er
und seine charmante Begleiterin Gwen
Stefani benötigten unsere Mithilfe. Sie
wollten nicht einfach irgendeine, sondern
DIE Rockband vom Sola 2008
gründen. Angefangen hat die Suche
bei «Sola sucht den Musicstar», wo zum
Teil sehr kuriose Gestalten ihr Glück
versuchten: Britney Spears mit
Beinbehaarung, die Wildecker
Herzbuben und eine AC/DC-Imitation.
Gewonnen hat den Contest «Kohler»,
unser Multitalent in Gesang und Gitarre
(und das gleichzeitig!). Er bekam natürlich
sofort einen Platz an der heiss
begehrten «Wall of Fame», wo er die
ganze Woche verewigt war. Jimmy
Hendrix, der in der Jury sass und seine
Kommentare zum Besten gab wurde
von Slash auch direkt in die Band aufgenommen.
Am Montag fand das Openair statt
(auch bekannt als berühmt berüchtigte
Totemschlacht). Leider musste
die Schlacht wegen schlechtem Wetter
abgesagt werden. Aber unter dem
fast freien Himmel konnte trotzdem
geschlafen werden: Alle 85 Teilnehmer
durften Schlafsack an Schlafsack in
einer Scheune auf dem Heu übernachten.
Gugi, der Sonnenverbrannte und
Leu, der Bärtige erzählten ihre besten
Gruselgeschichten…
Während dem Openair ist uns übrigens
noch Campino von den Toten Hosen
durchs Heu gelatscht, Slash hat ihn ebenfalls
für seine Band engagiert.
Kaum wieder im Hardrock Hotel angekommen
ging's schon wieder rund. Der
Powerslide wurde gelernt und zwar auf der
riesigen, selbstgebauten Wasserrutsche.
Dienstag, perfektes Wetter für eine
Rockstartournee. Diese führte uns fast
auf den Gipfel des Heinzerberges. Die
Aussicht war top und die Landschaft ein
Traum. Müde vom Wandern erwartete
uns zuerst einmal ein Wellnessmorgen
mit allem, was das Herz der Stars begehrt:
Pool, Sauna, Gurkenmasken und Yoga.
Da war auch Amy Winehouse nicht weit.
Wir haben sie von der Sauna direkt in die
Band befördert.
Am letzten Tag – Freitag – fand dann
doch noch eine kleine und fast traditionelle
Totemschlacht statt; dreckig wurde
jedenfalls jedermann und jede Frau. Im
Totemschlachtgetümmel trafen wir auf
einen weiteren wilden Rocker, nämlich
Jack Black. Mit ihm war die Band vollständig.
Beim Grande Finale, dem Galaabend trat
dann endlich die Lagerband von Slash
& Co. auf. Sie brachten die Wände zum
Beben und die Stimmung war fantastisch.
Dann hiess es leider schon: Adieu Hard
Rock Hotel.
85 Kinder, etwa 25 Leiter und 6 Küchenleute
von Blauring und Jungwacht Widnau
können auf ein gelungenes SOLA 2008
mit zahlreichen lustigen, spannenden
und interessanten Erlebnissen zurückblicken.
Dank an alle Leiter, Küchenleute,
Sponsoren und alle anderen, die uns
unterstützt haben.
Jeannette Sieber
PS: Wir haben unzählige Fundsachen –
typisch für wilde Rockstars.
Wer noch etwas vermisst, soll sich bei
Jeannette Sieber (071 722 23 49 oder
076 476 80 80) melden.
Rietgottesdienst
Am Sonntag, 10. August fand der
Rietgottesdienst der katholischen
Kirchgemeinde Widnau statt. Zahlreiche
Gläubige fanden sich am frühen Morgen
auf der Brändliwiese der Ortsgemeinde
Widnau im Schweizerriet zur Messfeier
ein. Erfreulich war auch die Teilnahme
von Lustenauer Kirchbürgern. Die
Messe wurde von Kaplan Andreas
Schönenberger gelesen und von der
Bläsergruppe der Konkordia Widnau
feierlich umrahmt. Während dem
Gottesdienst wurden die mitgebrachten
Blumen und Kräuter gesegnet. Kaplan
Schönenberger wies in seiner Predigt
auf diesen alten Brauch hin und auch
auf das Fest Maria Himmelfahrt. Nach
dem Gottesdienst nahm ein grösserer
Teil der Gottesdienstbesucher an den
Tischen Platz und genoss den Kaffee
des Pfarreirates und das mitgebrachte
Frühstück.
Dreikönigspfarrei Balgach
Ökumene
07. September
Ökumenischer Erntedank-Gottesdienst
Am Sonntag um 10.00 Uhr feiern wir
gemeinsam einen ökumenischen Erntedank-Gottesdienst
auf dem Eichhof
der Familie Jakob Ritz-Dörig. Der
Musikverein Balgach wird den
Gottesdienst musikalisch mitgestalten
und anschliessend noch
alle mit einem Ständchen erfreuen.
01. und 15. September
Sitzen in der Stille
Montag, 01. und 15. September um
20.00 Uhr in der evangelischen Kirche.
Pfarreikalender
31. August
Ministrantenaufnahme
Am Sonntag 31. August werden elf
neue Ministranten in einem feierlichen
Gottesdienst um 10.15 Uhr in unsere
Minischar aufgenommen. Die Feier
wird von der Jugendband Diepoldsau
musikalisch umrahmt.
14. September
Gottesdienst mit zukünftigem Pfarrer
In diesem Sonntagsgottesdienst um
10.15 Uhr wird sich unser zukünftiger
Pfarrer Patrik Brunschwiler vorstellen
und gemeinsam mit uns Eucharistie
feiern. Musikalisch gestaltet wird der
Gottesdienst von einer Musikgruppe
unter Leitung von Alwin Hagen. Um
eine Begegnungsmöglichkeit mit Patrik
Brunschwiler zu schaffen, bietet der
Pfarreirat nach dem Gottesdienst – bei
gutem Wetter! – noch einen Apéro an.

Pfarreileben
Unsere Jubilare
31.08. Anna Sanseverino- 82 Jahre
Nola, J. Schmidheinystrasse 24
02.09. Hedwig Metzler 81 Jahre
Grünensteinstrasse 1
08.09. Karl Hasenfratz- 81 Jahre
Riesbacher, Hauptstrasse 35
13.09. Marie Schlegel- 81 Jahre
Schnider, Hauptstrasse 14
Wir gratulieren unseren Pfarreiangehörigen
herzlich und wünschen ihnen für
ihren weiteren Lebensweg Gottes Segen.
Den Bund fürs Leben haben
geschlossen
am 09. August in Hinterforst
Eveline Herger und Niklaus Egli,
wohnhaft an der Rebengasse 15
am 16. August in Balgach
Nadine Oesch und Urs Schwerzmann,
wohnhaft an der Neugasse 10 in Berneck
Wir gratulieren den Neuvermählten und
wünschen ihnen Gottes Segen für ihren
gemeinsamen Weg.
Nächste Termine für Tauffeiern
Sonntag, 26. Oktober, 11.30 Uhr
Sonntag, 23. November, 11.30 Uhr
Taufgespräche nach Vereinbarung.
Anmeldung bitte beim Pfarreisekretariat.
Wir beten für unsere
Verstorbenen
1. Jahresgedächtnis
Sonntag, 14. September
Pius Spirig-Deubelbeiss
Stiftmessen
Sonntag, 31. August
Karolina Oesch-Tanner und
Sohn Hermann Oesch
Laszlo Baranyai
Albin Zünd-Siegert
Samstag, 06. September
Edith Bünter
Marie Tanner
Paula Köb
Ferdinand Tanner-Kluser
Werner Jäggi-Heim
Sonntag, 14. September
Hedy und Otto Jutz-Hangartner
Ida Kehl-Schmitter
Anton und Therese Mattle-Dünk
Adolf Zünd-Benz
Franz Kehl-Britz
Trina Rohrer-Künzle
Theophil und Emma Zünd-Huwiler
Herr schenk ihnen das ewige Leben.
Opferinfo
Opfer in der Frauenmesse
Im September wird das Opfer für die
Jugendhilfe St. Gallen (Seraphisches
Liebeswerk) aufgenommen.
Opferergebnisse
Juli
13. Notleidende in
Burma und China Fr. 285.90
20. Missionsprojekt
27. Internationaler
Fr. 279.15
Bauorden
August
03. Indienhilfe von
Fr. 189.30
Gritli Schmied Fr. 212.80
10. Medienstelle
Frauenmesse Juli
Fr. 223.40
Werkheim Wyden Fr. 269.10
Ein herzliches Vergelt’s Gott für Ihre
Spende!
Gruppen und Gremien
Bibelgruppe
Montag, 08. September, um 09.00 Uhr
im Frongarten
Jass- und Strickrunde
Am Donnerstag, 11. September
lädt die FMG um 14.00 Uhr zu
einem Jass- und Stricknachmittag in
den Frongarten ein.
Krabbelgruppe
Wir treffen uns am
Donnerstag, 04. und
18. September von
15.00 – 17.00 Uhr im Frongarten.
Herzliche Einladung an alle Eltern mit
ihren Kindern von 0 – 4 Jahren.
Katholische Kirchenverwaltung
15. September 2008
Kirchbürgerversammlung
Details und Traktanden entnehmen Sie
bitte der Seelsorge-Einheitsseite.
Antoniuspfarrei
Diepoldsau-Schmitter
Ökumene
16. September
Krabbelgottesdienst
Die Kleinsten bis zum Kindergartenalter
sind zum Gottesdienst eingeladen, am
Dienstag, 16. September um 09.30 Uhr
in der evangelischen Kirche.
Pfarreikalender
07. September
Kinderhort
Während des Gottesdienstes um
09.30 Uhr
11. September
Schülergottesdienst
Am Donnerstag sind die Schülerinnen
und Schüler der Mittelstufe eingeladen
zu einer Eucharistiefeier. Beginn ist um
18.30 Uhr.
14. September
Familiengottesdienst
Mit diesem Gottesdienst um
09.30 Uhr startet der Erstkommunionweg.
Mitgestaltet wird
die Eucharistiefeier deshalb von
den Erstkommunionkindern, dem
Kinderchor und der Jugendband.
Pfarreileben
Unsere Jubilare
31.08. Ernst Bischof-Frei
Frohsinnstrasse 5
86 Jahre
01.09. Josephina Spirig
Centralstrasse 12
87 Jahre
02.09. Anna Zoppi-Thaler
Hintere Kirchstrasse 3a
85 Jahre
05.09. Seraphine Hutter-Ulrich 75 Jahre
Heimstrasse 2
09.09. Paula Frei-Bischof 85 Jahre
Altersheim Geserhus, Balgach
12.09. Josef Köppel-Fehr
Steigstrasse 14 a
81 Jahre
13.09. Rosa Frei-Thurnherr
Rheinstrasse 11
83 Jahre
17.09. Luisa Hangartner-Frei 88 Jahre
Grünaustrasse 3
Wir gratulieren herzlich und wünschen
gute Gesundheit und Gottes Segen.
Unsere Täuflinge
Janis, Sohn von Olivia und Rainer
Widmer-Spirig, Ortsgmeindstrasse 3
Rea Birgit, Tochter von Annett und
Roland Waibel-Hauschild, Appenzell
Gian, Sohn von Nadia und Reto Wüst-
Frei, Neudorfstrasse 2
Alina, Tochter von Nadia und Roman
Badertscher-Hagmann, Montlingen
Wir wünschem den neu getauften
Kindern, ihren Eltern und Paten viel
Freude und Gottes Segen.
Nächste Tauffeiern
Sonntag, 14. September 2008, 11.00 Uhr
Sonntag, 26. Oktober 2008, 10.45 Uhr
Sonntag, 16. November 2008, 11.00 Uhr
Taufgespräch nach Vereinbarung.
Anmeldung im Pfarreisekretariat.
Wir beten für unsere
Verstorbenen
Stiftmessen
Samstag / Sonntag, 30./31. August
Max Holenstein-Spirig
Luisa Hutter-Wehinger
Samstag / Sonntag, 06./07. September
Jakob, Anna, Luzia und Bernhard
Diethelm
Ida und Anton Oehy-Keel und
Ida Lüthy-Oehy
Albertina und Johann Breu-Fefel
August Senn-Spirig

Samstag / Sonntag, 13./14. September
Mathilda und Adelrich Weder-Frei
Maria Berhardina Frei
Gottfried Hutter
Josef Federer-Graf
Grabgedächtnis für:
Ben Gähwiler
Emil Frei-Idl
Opferinfo
Die nächsten Opfertermine
30./31. August
Caritas Schweiz
06./07. September
Theologische Fakultät Luzern
13./14. September
Für unser Jahresprojekt, Missionswerk
von Pater Peter Lenherr in Ecuador
Opferergebnisse
28./29. Juni
Flüchtlingshilfe
der Caritas Fr. 391.70
05./06. Juli
Schweizer MIVA Fr. 640.80
12./13. Juli
Caritative Aufgaben
des Papstes Fr. 551.30
19./20. Juli
Rheintaler Wallfahrt
nach Einsiedeln Fr. 360.60
Im Namen der Empfänger danken wir
Ihnen herzlich für Ihre Grosszügigkeit.
Gruppen und Gremien
Frauengemeinschaft
Dienstag, 09. September
Treffpunkt zur Kreuzweg-Andacht ist
um 13.30 Uhr beim Pfarreizentrum
mit Velo. Durchführung nur bei guter
Witterung.
Bibelgruppe Immanuel
Mittwoch, 10. September
09.00 Uhr Bibelmeditation im Pfarreizentrum
Gelebte Pfarrei
Begrüssung und Abschied zugleich
In einem feierlichen Gottesdienst zu
Ehren von Maria Himmelfahrt wurde
in unserer Pfarrei Claudia Gindorf als
neue Pastoralassistentin begrüsst und
Pfarrer Martin Schlegel verabschiedet.
Der Frauenchor unter Leitung von Karin
Fend gestaltete den Gottesdienst musikalisch
mit, während Pfarrer Martin
Schlegel zum letzten Mal als verantwortlicher
Pfarrer von Diepoldsau die
Messe zelebrierte. Während des festlichen
Gottesdienstes begrüsste Hubert
Lehner als Präsident der katholischen
Kirchenverwaltung zunächst Claudia
Gindorf als neue Pastoralassistentin
für die Pfarrei Diepoldsau-Schmitter im
Dienste der Seelsorgeeinheit Widnau-
Balgach-Diepoldsau.
Pfarrer Martin Schlegel verlas das
Ernennungsschreiben des Bischofs
Markus Büchel für diesen Dienst und
Hubert Lehner überreichte im Namen
der Kirchenverwaltung eine Kerze,
die Claudia Gindorf stets an diesen
Neubeginn erinnern soll.
Am Ende des Gottesdienstes sprach
Hubert Lehner gegenüber Pfarrer
Martin Schlegel herzliche Dankesworte
und überreichte als Abschiedsgeschenk
eine Früchte- und Gemüsekiste. Da
Pfarrer Schlegel in Widnau wohnen
bleiben wird, hofft Hubert Lehner
auf weitere gelegentliche Dienste
in unserer Pfarrei. Im Anschluss an
den Gottesdienst hatte der Pfarreirat
einen Apéro vorbereitet, damit die
Kirchgemeinde die Gelegenheit nutzen
konnte, um erste Kontakte mit
Claudia Gindorf zu knüpfen und persönliche
Abschiedsworte an Pfarrer
Martin Schlegel zu richten.
Ökumenischer Alpgottesdienst
Am Sonntag, 17. August feierten die
katholische, evangelische und methodistische
Kirchgemeinde zum dritten Mal
einen ökumenischen Gottesdienst auf
dem Diepoldsauer Schwamm. An die
250 Gottesdienstbesucher fanden den
Weg hinauf auf die Alp der Ortsgemeinde
Diepoldsau. Mit Glockengeläut wurde
die Feier eröffnet, die vom Männerchor
Alpstee von Brülisau musikalisch umrahmt
wurde. Gott loben und preisen und das
eigene Leben aus und mit Gott gestalten,
war das Ziel des Gottesdienstes. Bei gutem
Wetter konnten die Gottesdienstbesucher
gleichzeitig einen wunderbaren Blick ins
Rheintal geniessen.
Der Gottesdienst endete mit dem Betruf
von Johann Inauen und dem abschliessenden
Glockengeläut. Danach wurde
die Gemeinschaft in der Festwirtschaft
fortgesetzt. Die Kollekte dieses ökumenischen
Gottesdienstes erbrachte
Fr. 765.—, die der Freizeitgruppe für
Behinderte «Insieme» zugute kommen.
Kontakt
Ausgabe Nr. 12
vom 30.08.2008 – 19.09.2008
Redaktionsschluss Ausgabe Nr. 2008-14:
Donnerstag, 18. September 2008
Erscheint 17 x jährlich
Pfarrer Martin Schlegel
Rütistrasse 17
9443 Widnau Tel. 071 726 11 20
Widnau:
Franz Wagner, Diakon Tel. 071 726 11 27
Sekretariat:
Ruth Eisenbart
Ruth Jenal
Rütistrasse 17
} Tel. 071 726 11 22
Fax 071 726 11 23
Homepage: www.kath-widnau.ch
E-Mail: sekretariat@kath-widnau.ch
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag
Donnerstag, Freitag }
Mittwoch geschlossen
Mesmer:
09.00 – 11.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Stefan Widrig Tel. 071 720 00 60
Natel 079 600 44 78
Waltraud Steiger Tel. 071 722 62 94
Balgach:
Andreas Schönenberger,
Kaplan Tel. 071 722 08 05
Gabriele + Knut
Fiedler-Volk, PA Tel. 071 722 22 15
Sekretariat:
Anita Kuratle Tel. 071 722 22 68
Hauptstrasse 44 Fax 071 722 23 69
Homepage: www.kath-balgach.ch
E-Mail: sekretariat@kath-balgach.ch
Öffnungszeiten:
Dienstag – Freitag 08.00 – 11.00 Uhr
Mesmer:
Jasmine Segmüller Tel. 071 722 62 68
Kirche – Sakristei Tel. 071 722 64 52
Kath. Kroatenmission,
St.Gallen Tel. 071 277 83 31
Diepoldsau-Schmitter:
Claudia Gindorf, PA Tel. 071 733 11 52
Sekretariat:
Josy Gruber Tel. 071 733 31 52
Kapellweg 1a Fax 071 733 12 84
Homepage: www.kath-diepoldsau.ch
E-Mail: sekretariat@kath-diepoldsau.ch
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag und Donnerstag
08.00 – 11.00 Uhr / 13.30–17.00 Uhr
Mittwoch und Freitag 09.00–11.00 Uhr
Mesmer:
Josef Thomele Tel. 071 733 12 10
Susanne Hutter Tel. 071 733 23 39
Kirche – Sakristei Tel. 071 730 09 08
Herausgeber: Seelsorgeeinheit Widnau,
Balgach, Diepoldsau-Schmitter
9443 Widnau
Redaktion: Franz Wagner, Diakon Widnau
Satz und Gestaltung: Fredy Roth, Widnau
Druck und Verlag: Victoriadruck AG, 9436 Balgach