Einladung nach BozEn

SEILBAHN
AUF DEN
KOHLERER
BERG
SEILBAHN
AUF DEN
RITTEN:
TAL- UND
BERG-
STATION
5
hütten, Hecken und Zäune. Nirgendwo läßt sich
wie hier die Unendlichkeit erahnen, der tiefe, innere
Frieden der Natur empfinden.
Seilbahn auf den Ritten
Die Talstation liegt in geringer Entfernung vom
Bahnhof und ist von diesem mit Bus Nr. 1 zu erreichen.
Die Seilbahn bringt ihre Fahrgäste nach
Oberbozen am Rande des Rittener Plateaus in 1220
m Höhe und überwindet dabei einen Höhenunterschied
von 951 m und eine Entfernung von 4565 m
Länge.
38
BozEn für sEilBahnfahrEr
Für die alte, 1966 als Ersatz für die aus dem Jahre
1906 stammende ehemalige Zahnradbahn errichtete
Seilbahn ist es nun Zeit geworden, sich zur Ruhe
zu setzen. Im Herbst 2008 geht eine neue Gondelbahn
mit acht Kabinen in Betrieb, die in jeweiligem
Abstand von nur vier Minuten eine nach der
anderen abfahren. Geschwindigkeit, Sicherheit und
Fahrkomfort sind die Hauptmerkmale dieser neuen
Anlage, deren Beförderungskapazität sich auf 550
Fahrgäste pro Stunde beläuft.
Die reichverzweigten Wanderwege des Rittener
Plateaus bieten einen einmaligen Rundblick von
den Gletschern der Zentralalpen bis hin zu den felsigen
Spitzen der Dolomiten. Üppige Grasflächen,
Laub- und Lärchenwälder, malerische Winkel in alten
Dörfern, einsame Kirchlein, kleine Seen voll
klarsten, grün und blau schillernden Wassers schaffen
ein ganz außergewöhnlich harmonisches alpines
Ambiente. Dank der langen Sonneneinstrahlung
ist das Klima mild und hat aus dem Ritten ein
bevorzugtes Urlaubs- und Erholungsziel mit jahrhundertealter
Tradition gemacht.
Seilbahn auf den Kohlerer Berg
Die Talstation liegt in Kampill ca. einen Kilometer
vom Bozner Stadtzentrum entfernt; in nur fünf
Minuten wird das in 1135m Höhe gelegene Kohlern
erreicht.
Die heutige, aus dem Jahre 1965 stammende und
BozEn für sEilBahnfahrEr
2006 mit neuen Kabinen bestückte Seilbahn ersetzt
die alte, 1908 als erste Passagier-Seilschwebebahn
der Welt errichtete und 1944 durch Bombenangriffe
zerstörte Anlage.
In geringer Entfernung zur Bahn wurde auf einer
Höhe von 1150 m ü.M. ein 35 Meter hoher hölzerner
Aussichtsturm errichtet, von welchem aus
man einen einzigartigen Ausblick auf das Bozner
Becken und die es umgebende Bergwelt genießen
kann.
Kohlern selbst ist ein kleiner Weiler der Gemeinde
Bozen und setzt sich aus zwei schönen alten
Häusergruppierungen zusammen: Bauernkohlern
bei der Bergstation und das in einer Entfernung
von wenigen Minuten Wegzeit gelegene Herrenkohlern.
Die Gemeinde Bozen ist hier Eigentümerin
des Uhl-Hofes, der sich von 980 m Höhe bis
5
hinauf auf 1380 m ü.M. erstreckt und auf einem
Terrain von insgesamt 58 Hektar nebst einigen
landwirtschaftlich genutzten Gebäuden noch Wiesen,
Misch- und Nadelwälder aufweist. Mit der Renovierung
des Uhl-Hofes und des angeschlossenen
Heuschobers wurde 2003 das Umwelterziehungszentrum
Uhl-Kohlern eingerichtet, das als modernes
Anwesen der Erhaltung und dem Studium
der Umwelt dienen soll. Auf zweckmäßig angelegten
Wegen kann sich der Besucher den verschiedenen
Erscheinungsformen der natürlichen Landschaft
nähern und sie als harmonische ökologische
Systeme begreifen. Eine Herberge in der Nähe
des Zentrums bietet bis zu 30 Personen Platz.
Für nähere Informationen steht die Telefonnummer
0471/997435 zur Verfügung.
39
DIE
ERDPYRAMIDEN
AUF DEM RITTEN