29.10.2013 Aufrufe

Download Spy Wecker W-300 Bedienungsanleitung - EMI-IDEE

Download Spy Wecker W-300 Bedienungsanleitung - EMI-IDEE

Download Spy Wecker W-300 Bedienungsanleitung - EMI-IDEE

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

W - <strong>300</strong><br />

Tischuhr mit Kamera<br />

<strong>Bedienungsanleitung</strong> - Deutsch


Tischuhr mit Kamera


INHALTSVERZEICHNIS<br />

Wichtige Hinweise zu Beginn ..........................................................................................6<br />

Sicherheit & Gewährleistung ..........................................................................................................6<br />

Entsorgung ............................................................................................................................................7<br />

Ihre neue Tischuhr mit Kamera .......................................................................................8<br />

Lieferumfang ........................................................................................................................................8<br />

Technische Daten ..............................................................................................................9<br />

Produktdetails ................................................................................................................10<br />

Vorbereitung ...................................................................................................................12<br />

Akku laden ...........................................................................................................................................12<br />

Speicherkarte einsetzen und entnehmen ..............................................................................13


Tischuhr ...........................................................................................................................14<br />

Uhr- und Weckzeit einstellen .......................................................................................................14<br />

Sonstige Funktionen .......................................................................................................................15<br />

Aufzeichnungen .............................................................................................................16<br />

Videos aufzeichnen ..........................................................................................................................16<br />

Tonaufnahmen aufzeichnen ........................................................................................................17<br />

Bewegungssensor aktivieren .......................................................................................................17<br />

Daten auf den PC übertragen ......................................................................................................18<br />

Webcam-Funktion ..........................................................................................................19<br />

Installation der Software ................................................................................................................19<br />

Anschluss an den PC ........................................................................................................................20<br />

Lösungen bei der Nichterkennung angeschlossener USB-Geräte ...........................21


WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN<br />

Sicherheit & Gewährleistung<br />

• Diese <strong>Bedienungsanleitung</strong> dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses<br />

Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf,<br />

damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.<br />

• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt<br />

bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen<br />

Geschäftsbedingungen!<br />

• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und<br />

Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am<br />

Produkt oder in der Umgebung des Produktes.<br />

• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit.<br />

Achtung Verletzungsgefahr!<br />

• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selber aus!<br />

• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus<br />

bereits geringer Höhe beschädigt werden.<br />

• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.<br />

• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.<br />

ACHTUNG:<br />

Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen.<br />

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!


Entsorgung<br />

Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung<br />

wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.<br />

Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene<br />

Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwaig anfallende Kosten<br />

bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.


IHRE NEUE TISCHUHR MIT KAMERA<br />

Sehr geehrte Kunden,<br />

vielen Dank für den Kauf dieser Tischuhr mit integrierter Kamera. Mit dieser Uhr haben<br />

Sie gleich mehrere Geräte in einem stets zur Hand: Eine praktische Uhr mit <strong>Wecker</strong>, die<br />

auf Knopfdruck die Uhrzeit laut vorliest, ein Aufnahmegerät für Tonaufnahmen und<br />

sogar eine Kamera, mit der Sie auf Knopfdruck Filme oder Fotos aufnehmen können.<br />

Mit der Fernbedienung lässt sich die Tischuhr sogar aus der Distanz steuern.<br />

Bitte lesen Sie diese <strong>Bedienungsanleitung</strong> sorgfältig durch und befolgen Sie die<br />

aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre Tischuhr optimal einsetzen können.<br />

Lieferumfang<br />

• Tischuhr mit Kamera<br />

• Fernbedienung<br />

• USB-Kabel<br />

• Netzteil<br />

• Treiber-CD<br />

• <strong>Bedienungsanleitung</strong>


TECHNISCHE DATEN<br />

Ladezeit: ca. 4 h<br />

Reichweite der Fernbedienung: 18 m<br />

Reichweite des Bewegungssensors: 6 m<br />

Blickwinkel: 72°<br />

Akku: Lithium-Ionen, 2200 mAh<br />

Netzteil<br />

Eingang: 230 V / 50/60 Hz, 0,35 A<br />

Ausgang: 5 V, 1,5 A<br />

Optimale Betriebstemperatur: -10° C bis +60° C<br />

Optimale Betriebsluftfeuchtigkeit: 15 % bis 85 %<br />

Speicherkarte: microSD, max. 32 GB<br />

USB-Interface: 1.1 / 2.0<br />

Betriebssysteme: Windows 2000 / XP / Vista / 7<br />

Auflösung: 640 x 480<br />

Dateiformat: AVI, WAV<br />

Bilder pro Sekunde: 30<br />

Maße: 110 x 60 x 35 mm<br />

Gewicht: 130 g


PRODUKTDETAILS<br />

1. Schlummer-Taste / Sprech-Taste<br />

2. Kameralinse<br />

3. Abdeckung<br />

4. Kartenschacht<br />

5. USB-Port (Typ Mini-B)<br />

6. Ein/Aus-Schalter<br />

7. Betriebs-LED / Bewegungssensor<br />

LIGHT-Taste<br />

8. SET-Taste<br />

9. MIN-Taste<br />

10. HR-Taste


: Ein/Aus<br />

: Video<br />

: Tonaufnahme<br />

: Bewegungssensor


VORBEREITUNG<br />

Bevor Sie Ihre Tischuhr mit Kamera nutzen können, müssen Sie zur Vorbereitung<br />

sowohl den Akku aufladen als auch (wenn Sie die Kamera-Funktion nutzen möchten)<br />

eine microSD-Speicherkarte einsetzen.<br />

Akku laden<br />

1. Schieben Sie die Abdeckung (2) nach hinten, um die Anschlüsse an der Seite<br />

freizulegen.<br />

2. Stecken Sie das Netzteil in eine geeignete Steckdose.<br />

3. Stellen Sie sicher, dass der Ein/Aus-Schalter auf OFF steht, und verbinden Sie den<br />

USB-Stecker des Netzteils mit dem USB-Port (5).<br />

4. Die Betriebs-LED leuchtet rot. Sie erlischt, sobald der Akku voll geladen ist.<br />

HINWEIS:<br />

Anstelle des Netzteils können Sie die Tischuhr auch über das USB-Kabel mit Ihrem<br />

Computer verbinden, um den Akku zu laden. Achten Sie dabei darauf, dass der<br />

Ein/Aus-Schalter in der OFF-Position steht.


Speicherkarte einsetzen und entnehmen<br />

1. Schieben Sie die Abdeckung (2) nach hinten, um die Anschlüsse an der Seite<br />

freizulegen.<br />

2. Schieben Sie eine microSD-Karte in den Kartenschacht (3). Die goldenen Kontakte<br />

müssen hierbei zur Vorderseite des Geräts weisen. Ein Federwiderstand muss<br />

überwunden werden. Die Karte ist korrekt eingesetzt, wenn sie nicht wieder von<br />

selbst hinausspringt.<br />

3. Um die Karte wieder zu entnehmen, drücken Sie sie leicht in den Kartenschacht, bis<br />

sich der Federwiderstand löst und die Karte hinausgleitet.


TISCHUHR<br />

Sie können Ihre neue Tischuhr mit Kamera wie eine gewöhnliche Tischuhr nutzen.<br />

Neben der Darstellung der Uhrzeit, die durch Betätigen der Sprech-Taste (1) laut<br />

vorgelesen wird, können Sie auch eine Alarmzeit mit bis zu sieben Alarmtönen<br />

einstellen. Zusätzlich können Sie angeben, dass zu jeder vollen Stunde ein Alarmton<br />

erklingt.<br />

Uhr- und Weckzeit einstellen<br />

1. Drücken Sie die Taste SET (9) einmal. Die Anzeige für die Zeit beginnt zu blinken.<br />

2. Drücken Sie die Tasten HR (11) und MIN (10), um die Stunden und Minuten<br />

einzustellen.<br />

3. Drücken Sie erneut SET. Die Anzeige für die Alarmzeit beginnt zu blinken.<br />

4. Drücken Sie die Tasten HR und MIN, um die Alarmzeit einzustellen.<br />

5. Drücken Sie erneut SET. Die Symbole für den Alarm beginnen zu blinken.<br />

6. Drücken Sie HR, um einzustellen, wann der stündliche Signalton erklingen soll. Sie<br />

haben die Wahl zwischen stündlich, stündlich zwischen 07:00 und 21:00 Uhr und<br />

gar nicht.<br />

7. Drücken Sie MIN, um den Alarm ein- und auszuschalten. Wenn der Alarmton<br />

ertönt, können Sie ihn mit der Taste SET ausschalten oder mit einem Druck auf die<br />

Schlummer-/Sprech-Taste (1) die Schlummerfunktion aktivieren. In diesem Fall wird<br />

der Alarmton alle zehn Minuten erneut ertönen (bis zu zehn Mal).


Sonstige Funktionen<br />

• Drücken Sie während der Anzeige der Uhrzeit die Taste HR (11), um zwischen<br />

12- und 24-Stunden-Modus hin- und herzuschalten.<br />

• Drücken Sie während der Anzeige der Uhrzeit die Sprech-Taste (1), um die Uhrzeit<br />

laut ansagen zu lassen.<br />

• Mit der Taste LIGHT (8) können Sie die Beleuchtung ein- und ausschalten. Nach<br />

7 Sekunden schaltet sie sich eigenständig aus.<br />

• Drücken Sie während der Anzeige der Uhrzeit die Taste MIN (11), um den Alarmton<br />

auszuwählen. Drücken Sie die Taste so oft, bis der gewünschte Alarmton erklingt.


AUFZEICHNUNGEN<br />

HINWEIS:<br />

Bei der Aufnahme von Personen sind die Rechte am eigenen Bild sowie die<br />

Bestimmungen des Datenschutzes zu beachten. Beachten Sie bei Ihren Aufnahmen<br />

in Ihrem Interesse das Recht am eigenen Bild und am gesprochenen Wort von<br />

anderen.<br />

Stellen Sie vor der Aufnahme sicher, dass Sie eine Speicherkarte in die Kamera<br />

eingesetzt haben (siehe S. 13).<br />

Videos aufzeichnen<br />

1. Schieben Sie die Abdeckung (2) nach hinten, um die Anschlüsse an der Seite<br />

freizulegen.<br />

2. Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter auf ON.<br />

3. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste , um die Kamera einzuschalten. Die<br />

blaue LED beginnt zu leuchten.<br />

4. Richten Sie die Kamera auf das gewünschte Motiv und drücken Sie auf der<br />

Fernbedienung die Taste , um mit der Aufzeichnung zu beginnen. Die blaue LED<br />

blinkt kurz und erlischt dann.<br />

5. Wenn Sie die Aufnahme beenden wollen, drücken Sie erneut die Taste . Die<br />

blaue LED leuchtet wieder auf.


Tonaufnahmen aufzeichnen<br />

1. Schieben Sie die Abdeckung (2) nach hinten, um die Anschlüsse freizulegen.<br />

2. Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter auf ON.<br />

3. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste , um die Kamera einzuschalten. Die<br />

blaue LED beginnt zu leuchten.<br />

4. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste , um mit der Aufzeichnung zu<br />

beginnen. Die blaue LED blinkt kurz und erlischt dann.<br />

5. Wenn Sie die Aufnahme beenden wollen, drücken Sie erneut die Taste . Die<br />

blaue LED leuchtet wieder auf.<br />

Bewegungssensor aktivieren<br />

1. Schieben Sie die Abdeckung (2) nach hinten, um die Anschlüsse an der Seite<br />

freizulegen.<br />

2. Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter auf ON.<br />

3. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste , um die Kamera einzuschalten. Die<br />

blaue LED beginnt zu leuchten.<br />

4. Richten Sie die Kamera auf das gewünschte Motiv und drücken Sie auf der<br />

Fernbedienung die Taste . Wenn sich etwas in bis zu 6 m Entfernung vor dem<br />

Sensor bewegt, aktiviert sich die Kamera und nimmt ein Video von der Bewegung auf.<br />

5. Wenn Sie die Aufnahme beenden wollen, drücken Sie erneut die Taste .


Daten auf den PC übertragen<br />

1. Schieben Sie die Abdeckung (2) nach hinten, um die Anschlüsse an der Seite<br />

freizulegen.<br />

2. Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter auf ON.<br />

3. Verbinden Sie die Kamera über das USB-Kabel mit dem Computer.<br />

4. Drücken Sie die Taste auf Ihrer Fernbedienung. Ihr Computer erkennt die<br />

Kamera automatisch als Wechseldatenträger und installiert die passenden Treiber.<br />

Dies kann einige Zeit dauern. Eventuell werden Sie aufgefordert, den Computer<br />

neuzustarten.<br />

5. Nach der Installation können Sie über den Windows Explorer auf die Kamera<br />

zugreifen. Die Videos befinden sich im Ordner DCIM / 100DSCIM.<br />

HINWEIS:<br />

Schalten Sie die Kamera erst ein, nachdem Sie sie mit dem Computer verbunden<br />

haben. Andernfalls wird sie möglicherweise nicht korrekt als Wechseldatenträger<br />

erkannt.<br />

Anstatt die Kamera direkt mit dem Computer zu verbinden, können Sie auch die<br />

microSD-Karte aus dem Kartenschacht entfernen (siehe S. 13) und mit einem<br />

geeigneten Kartenleser auslesen.


WEBCAM-FUNKTION<br />

Ihre Tischuhr mit Kamera lässt sich auch über das mitgelieferte USB-Kabel als Webcam<br />

benutzen. Bevor Sie die Webcam-Funktion nutzen, müssen Sie jedoch zunächst die<br />

entsprechende Software installieren, die Sie auf der mitgelieferten CD-ROM finden.<br />

Installation der Software<br />

1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-Laufwerks Ihres Computers.<br />

2. Öffnen Sie Arbeitsplatz (Windows XP) bzw. Computer (Vista / 7) und klicken dort<br />

doppelt auf Ihr CD-Laufwerk.<br />

3. Klicken Sie doppelt auf die Datei Web Camera Installation Tool.exe und folgen Sie<br />

den Bildschirmanweisungen.<br />

4. Unter Windows Vista / 7 werden Sie eventuell von der Benutzerkontensteuerung<br />

aufgefordert, den Vorgang zu bestätigen. Klicken Sie in diesem Fall auf Ja.<br />

5. Nachdem die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Fertig stellen.<br />

HINWEIS:<br />

Wenn Sie die Software wieder deinstallieren möchten, folgen Sie einfach den<br />

obigen Anweisungen erneut.


Anschluss an den PC<br />

1. Schieben Sie die Abdeckung (2) nach hinten, um die Anschlüsse an der Seite<br />

freizulegen.<br />

2. Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter auf ON.<br />

3. Drücken Sie die Taste auf Ihrer Fernbedienung.<br />

4. Verbinden Sie die Kamera über das USB-Kabel mit dem Computer. Ihr Computer<br />

erkennt die Kamera automatisch und installiert die passenden Treiber. Dies kann<br />

einige Zeit dauern. Eventuell werden Sie aufgefordert, den Computer neu zu<br />

starten.<br />

5. Nach der Installation können Sie auf die Kamera zugreifen.<br />

HINWEIS:<br />

Schalten Sie die Kamera ein, bevor Sie sie mit dem Computer verbinden.<br />

Andernfalls wird sie möglicherweise nicht korrekt als USB-Kamera erkannt.


LÖSUNGEN BEI DER NICHTERKENNUNG<br />

ANGESCHLOSSENER USB-GERÄTE<br />

• Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.<br />

• Überprüfen Sie, ob Ihr Computer die Systemvorrausetzungen für das Gerät erfüllt.<br />

• Sollte sich beim Anschluss eines USB-Datenträgers (wie z.B. einem USB-Stick oder<br />

MP3-Player) das Wechseldatenträger-Fenster nicht automatisch öffnen, öffnen Sie<br />

den Arbeitsplatz (XP) bzw. Computer (Vista/7). Überprüfen Sie dort, ob (unter dem<br />

Punkt „Geräte mit Wechselmedien“) ein neuer Wechseldatenträger angezeigt wird.<br />

• Trennen Sie das Gerät von Ihrem Computer. Starten Sie Ihr Betriebssystem neu und<br />

schließen Sie das Gerät erneut an.<br />

• Wenn das Gerät an einen USB-Hub angeschlossen ist, schließen Sie es stattdessen<br />

direkt an Ihren Computer an.<br />

• USB-Geräte können viel Strom verbrauchen. Überprüfen Sie, ob Ihre USB-Ports über<br />

genug Spannung verfügen und schließen Sie wenn möglich ein externes Netzteil<br />

an das Gerät oder Ihr USB-Hub an. Wenn Ihr Gerät über ein Y-Kabel (USB-Verteiler)<br />

verfügt, können Sie den zweiten USB-Stecker in einen weiteren USB-Port Ihres<br />

Computers stecken um mehr Stromstärke zur Verfügung zu stellen.<br />

• Überprüfen Sie, ob die passenden Gerätetreiber installiert sind.<br />

• Die USB-Ports vorne an PCs liefern häufig nicht genug Strom oder sind sogar ganz<br />

außer Funktion. Trennen Sie das Gerät und schließen Sie es direkt an einen der USB-<br />

Ports an der Rückseite Ihres PCs an.


• Sollten Sie eine PCI-Karte mit zusätzlichen USB-Ports verwenden, schließen Sie das<br />

Gerät direkt an einen der USB-Ports Ihres Motherboards an.<br />

• Versichern Sie sich, dass Sie das Gerät in denselben USB-Port eingesteckt haben wie<br />

bei der Installation der Gerätetreiber.<br />

• Deinstallieren Sie die Gerätetreiber und installieren Sie diese neu.<br />

• Überprüfen Sie, ob der USB-Port Ihres Computers funktioniert.<br />

• Überprüfen Sie, ob die USB-Ports in den BIOS-Einstellungen Ihres Computers<br />

aktiviert sind.<br />

• Sollten Ihre BIOS-Einstellungen die Legacy-USB Funktion haben, so deaktivieren<br />

Sie diese.<br />

• Windows schaltet angeschlossene USB-Geräte nach längerer Inaktivität auf<br />

Energiesparmodus. Schließen Sie das Gerät erneut an oder schalten Sie die<br />

Energiesparfunktion aus. Klicken Sie hierfür rechts auf Arbeitsplatz und wählen Sie<br />

Verwalten. Klicken Sie auf Geräte-Manager USB-Controller USB-Root-Hub.<br />

Wählen Sie Energieverwaltung und entfernen Sie den Haken im oberen Feld.<br />

• Windows XP erkennt die USB-Ports von Motherboards mit dem AMD 754 Chipsatz<br />

in vielen Fällen nicht. Installieren Sie in diesem Fall die „Bus Master Drivers“ oder<br />

wenden Sie sich direkt an den Kundenservice des Herstellers.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!