program Styczeń - Luty 2012 - Austriackie Forum Kultury
program Styczeń - Luty 2012 - Austriackie Forum Kultury
program Styczeń - Luty 2012 - Austriackie Forum Kultury
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2<br />
WSTĘP<br />
Szanowne Panie i Panowie!<br />
Drodzy Przyjaciele <strong>Austriackie</strong>go <strong>Forum</strong> <strong>Kultury</strong> w Warszawie!<br />
Nowy Rok <strong>Austriackie</strong> <strong>Forum</strong> <strong>Kultury</strong> wita <strong>program</strong>em wydanym w nowej<br />
szacie graficznej. Tym samym chcemy sprawić, by nasz newsletter był dla<br />
Państwa bardziej atrakcyjny i przejrzysty i by od tej pory można go było<br />
czytać w zestawionych obok siebie wersjach językowych: polskiej i niemieckiej.<br />
Mamy nadzieję, że zmiana ta spotka się z Państwa uznaniem.<br />
Jeśli mielibyście jakieś uwagi, prosimy o zgłaszanie ich, byśmy mogli<br />
optymalnie zaprojektować <strong>program</strong>.<br />
Nowy Rok rozpoczniemy obchodami 70-tej rocznicy likwidacji obozu cygańskiego<br />
w Litzmannstadt Ghetto w Łodzi, gdzie zamordowanych zostało<br />
ponad 5000 deportowanych z austriackiego kraju związkowego<br />
Burgerland Sinti i Romów.<br />
Melomani znów będą mogli wybierać pośród licznych imprez oraz poznać<br />
nowy cykl dla młodzieży „Harmonie i hałasy - spotkania z nową muzyką“.<br />
Prezentowani austriaccy kompozytorzy to, tym razem, ojcowie Nowej<br />
Muzyki, Arnold Schönberg, Alban Berg i Anton Webern. Trio PRSZR<br />
(PURE & HATI) austriackiego artysty dźwiękowego Petera Votavy połączy,<br />
w dawanym w CSW koncercie, dwa ekstrema: elektronikę i akustykę.<br />
Tam też wystąpi skrzypaczka elektro-akustyczna Mia Zabelka. Duet<br />
Anna Zaradny i Burkhard Stangl da koncert współczesnej muzyki elektronicznej.<br />
W różnych miastach występować będzie specjalizujący się<br />
w improwizacjach jazzowych duet Zimpel-Reisinger. Natomiast Filharmonia<br />
Bałtycka kontynuować będzie rozpoczęty w roku 2008 cykl mahlerowski<br />
wykonaniem IX Symfonii oraz „Pieśni o Ziemi“.<br />
Austriacka autorka Julya Rabinowich czytać będzie fragmenty swojej powieści<br />
„Herznovelle“, a sztuka teatralna Petera Turriniego „Sylwester“ zaprezentowana<br />
zostanie w czytaniu scenicznym.<br />
W Galerii <strong>Austriackie</strong>j otwarta zostanie wystawa „Złoto“, która powstała we<br />
współpracy z wiedeńską Galerie Hofstätter i z warszawską Galerią Kolonie.<br />
Pokazane zostaną na niej prace: Bruno Gironcoli, Andreasa Reiter Raabe,<br />
Roberta Maciejuka, Eileen Doktorski, Apl 315 i Pawła Sysiaka.<br />
Ponadto będzie można uczestniczyć w cyklicznych imprezach, jak warsztaty<br />
tłumaczeniowe, dyskusje literackie oraz wykłady.<br />
Mam nadzieję, że każdy z Państwa znajdzie w naszym <strong>program</strong>ie coś interesującego<br />
dla siebie i że będziemy mogli powitać Państwa w naszych progach.<br />
Wiele z naszych projektów realizujemy wspólnie z polskimi instytucjami<br />
partnerskimi i dlatego nie zawsze odbywają się one w siedzibie <strong>Austriackie</strong>go<br />
<strong>Forum</strong> <strong>Kultury</strong>. W <strong>program</strong>ie znajdziecie Państwo wskazówki dotyczące<br />
dokładnego miejsca wydarzeń i warunków uczestnictwa. W razie potrzeby<br />
chętnie też sami udzielimy wszelkich informacji o naszych imprezach.<br />
Już teraz cieszymy się na Państwa przybycie.<br />
Ulla Krauss-Nussbaumer
Change language