program Styczeń - Luty 2012 - Austriackie Forum Kultury

OPIS/BESCHREIBUNG
Sylwester. Początek nowego roku. Po wigilii jest to jeden z tych dni, kiedy nawet u religijnych abstynentów daje
się zaobserwować rosnące pragnienie kontaktu z innymi ludźmi.
Sztuka opowiada o trojgu bardzo różnych ludzi, których łączy jedno: żyją na obrzeżach społeczeństwa i są skrajnie
samotni. Kiedy coś mówią, brzmi to tak, jakby przemawiali w próżni, nie oczekując odpowiedzi. W trakcie nocy
sylwestrowej ulega to zmianie: Leo i Ruth pomału wyzierają spoza wznoszonych latami murów obronnych i przyznają
się do swoich pragnień, również cielesnych. To krótki moment odwilży w środku mroźnej, zimowej nocy.
„Chciałem napisać komedię o bardzo poważnych sprawach.“ Peter Turrini
Peter Turrini (ur. 1944 w St. Margarethen w Karyntii) - autor sztuk teatralnych, scenariuszy filmowych, poezji, esejów,
laureat Nagrody Gerharta Hauptmanna. Polskiej publiczności znany m. in. z dramatów: Polowanie na szczury
(debiut, 1971), Zorze Alpejskie, Bitwa o Wiedeń, Nareszcie koniec, Dzieciobójstwo, Miłość na Madagaskarze,
Szatan i śmierć, Józef i Maria, Przedstawienie, DaPonte w Santa Fe, Gdy zapada ciemność. Jego twórczość jest
tłumaczona na 30 języków, a jego dramaty grane są na całym świecie. Od 1971r. mieszka w Retz (Dolna Austria).
Silvester. Beginn eines neuen Jahrs. Nach Weihnachten ist das einer jener Tage, an denen man selbst bei religiösen
Abstinenten ein wachsendes Bedürfnis nach zwischenmenschlichem Kontakt bemerkt.
Peter Turrini hat der Theaterwelt eine traurige Komödie über drei Außenseiter der Gesellschaft geschenkt. Eine Gratwanderung
zwischen Verstörung und lebensrettender Heiterkeit. Die Suche nach Nähe und Geborgenheit in einem
unartikulierten Leben führt in tiefe Abgründe. Und doch lässt Turrinis Tiefenblick in die Seelenlandschaften einen
Lichtstrahl aus der Ferne zu. Berührend, tragisch und komisch. Ein Meisterwerk der Sprachlosigkeit!
„Ich wollte eine Komödie über sehr ernste Dinge schreiben.“ Peter Turrini
Peter Turrini - geb. 1944, ist ein österreichischer Schriftsteller. Er ist bekannt für seine gesellschaftskritischen und
provokanten Heimatstücke. Er schreibt Theaterstücke, Drehbücher, Gedichte, Aufsätze und Reden. Seine Werke
wurden in viele Sprachen übersetzt, und seine Theaterstücke werden weltweit gespielt. Er wurde durch Rozznjogd
(1971), Sauschlachten (1972) und die Fernsehserie Alpensaga (1974–1979) bekannt. Seiner Meinung nach sei
es nicht Aufgabe des Theaters, Wirklichkeiten naturalistisch zu schildern und Probleme zu lösen, sondern diese
übertrieben aufzuzeigen.
INFO:
Data / Datum:
20.02.2012 (pn./Mo.)
Godzina / Uhrzeit: 19:00
Miejsce / Ort:
Teatr Studio -
Bratnia Szatnia,
PKiN, pl. Defilad 1
Warszawa
Wstęp wolny / Eintritt frei
23