DAS LIED VON SCHUBERT BIS SCHÖNBERG - FRANZ ...
DAS LIED VON SCHUBERT BIS SCHÖNBERG - FRANZ ...
DAS LIED VON SCHUBERT BIS SCHÖNBERG - FRANZ ...
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
010<br />
<strong>DAS</strong> <strong>LIED</strong> <strong>VON</strong> <strong>SCHUBERT</strong> <strong>BIS</strong> <strong>SCHÖNBERG</strong><br />
Internationaler Meisterkurs für Liedinterpretation<br />
Konzerte | Teilnehmer | Dozenten
KONZERTE 2013<br />
Termine<br />
Eröffnungskonzert, Sa. 6. Juli 19.00 Uhr<br />
Haus der Kunst, Kaiser Franz Ring 7, Baden bei Wien<br />
Karten: 15 EUR / Schüler, Studenten: 10 EUR<br />
Schubertiade, Mi. 17. Juli 17.00 Uhr<br />
Stift Heiligenkreuz (Kaisersaal)<br />
Eintritt frei, Spende erbeten<br />
Schubertiade, So. 28. Juli 19.00 Uhr<br />
Beethoven-Haus, Rathausgasse 10, Baden bei Wien<br />
Geschlossene Veranstaltung für Gastgeberfamilien<br />
Schubertiade, So. 4. Aug. 15.00 Uhr<br />
Stift Heiligenkreuz (Kaisersaal)<br />
Eintritt frei, Spende erbeten<br />
Abschlusskonzert, Mo. 5. Aug. 19.00 Uhr<br />
Grand-Hotel Sauerhof (Kaisersaal),<br />
Weilburgstraße 11, Baden bei Wien<br />
Karten: 15 EUR / Schüler, Studenten: 10 EUR<br />
Vorverkauf und telefonische Karten-Reservierung:<br />
Kulturamt der Stadtgemeinde Baden<br />
Tel. 022 52 / 86 800 - 231<br />
www.schubert-institut.at
Foto: Andreas Hafenscher, www.webnfoto.com<br />
MEiSTERKuRS 2013<br />
Vorwort<br />
Geniale Stars von morgen begegnen gefeierten Stars<br />
von heute und wir erleben in Baden fünf Wochen<br />
exquisiter Liedkunst. Vom 1. Juli bis zum 5. August<br />
findet der prestigereiche internationale Meisterkurs<br />
für Liedinterpretation unter der Leitung von Dr. Deen<br />
Larsen im Haus der Kunst statt.<br />
Dr. Deen Larsen<br />
Gründer und Direktor<br />
Ehrenschutz<br />
KommRat Kurt Staska<br />
Bürgermeister der Stadt Baden bei Wien<br />
Ehrenmitglieder<br />
Elly Ameling<br />
Hans Hotter ✝<br />
Dieses Jahr werden zweiunddreißig junge<br />
Künstler aus dreizehn Ländern mit weltberühmten<br />
Dozenten arbeiten:<br />
Elly Ameling, Helmut Deutsch, Julius<br />
Drake, Robert Holl, Rudolf Jansen,<br />
Ann Murray, Andreas Schmidt,<br />
Tobias Truniger und Roger Vignoles.<br />
Wir dürfen uns schon jetzt auf die öffentlichen<br />
Konzerte der jungen Künstler freuen,<br />
auch bei den Meisterklassen im Haus der<br />
Kunst sind Gäste als Zuhörer herzlich<br />
willkommen.<br />
Meisterkurs 2013 I 3
Manon Ablett<br />
Großbritannien<br />
Pianistin<br />
Ausbildung: Purcell School of Music;<br />
Royal College of Music; Royal Academy<br />
of Music, London, England<br />
Aktuell: London, England<br />
Wenwen Du<br />
China<br />
Pianistin<br />
Ausbildung: Shenzhen Arts School,<br />
China; Vancouver Academy of Music,<br />
Vancouver, B. C., Kanada<br />
Aktuell: Vancouver, B. C., Kanada<br />
4 I Meisterkurs 2013<br />
Bernadeta Astari<br />
Indonesien<br />
Sopran<br />
Ausbildung: Konservatorium Utrecht,<br />
Niederlande; Opera Studio Nederland,<br />
Amsterdam, Niederlande; Franz-<br />
Schubert-Institut 2010<br />
Aktuell: Utrecht, Niederlande<br />
Maxime Dube-Malenfant<br />
Kanada<br />
Pianist<br />
Ausbildung: Université de Montréal;<br />
McGill University, Montreal, Quebec,<br />
Kanada<br />
Aktuell: Montreal, Quebec, Kanada<br />
Noragh Devlin<br />
USA<br />
Mezzo-Sopran<br />
Ausbildung: Manhattan School of<br />
Music, New York City, USA<br />
Aktuell: New York City, USA<br />
Cheryl Emery<br />
Kanada<br />
Pianistin<br />
Ausbildung: University of Calgary;<br />
McGill University, Montreal, Kanada;<br />
Kunstuniversität Graz; Franz-<br />
Schubert-Institut 2010<br />
Aktuell: Graz, Österreich
Rafael Fingerlos<br />
Österreich<br />
Bariton<br />
Ausbildung: Konservatorium Wien<br />
Aktuell: Wien, Österreich<br />
Elizabeth Hawkinson<br />
USA<br />
Sopran<br />
Ausbildung: St. Olaf College, Northfield,<br />
Minnesota, USA<br />
Aktuell: Northfield, Minnesota, USA<br />
Eva Gheorghiu<br />
USA<br />
Sopran<br />
Ausbildung: The Juilliard School, New<br />
York City, USA<br />
Aktuell: New York City, USA<br />
Michael Hoffman<br />
USA<br />
Tenor<br />
Ausbildung: University of Minnesota,<br />
Minneapolis, Minnesota, USA<br />
Aktuell:<br />
USA<br />
Minneapolis, Minnesota,<br />
William Goforth<br />
USA<br />
Tenor<br />
Ausbildung: St. Olaf College, Northfield,<br />
Minnesota, USA<br />
Aktuell: Vancouver, Washington, USA<br />
Mariko ichikawa<br />
Japan<br />
Pianistin<br />
Ausbildung:<br />
Japan<br />
Mukogawa University,<br />
Aktuell: Senzo, Itami-City, Hyogo, Japan<br />
Meisterkurs 2013 I 5
Dimitri Katotakis<br />
Kanada / Griechenland<br />
Bariton<br />
Ausbildung: University of Toronto, Toronto,<br />
Ontario, Kanada<br />
Aktuell: Toronto, Ontario, Kanada<br />
Stéphane Mayer<br />
Kanada<br />
Pianist<br />
Ausbildung: McGill University, Montreal,<br />
Quebec, Kanada<br />
Aktuell: London, Ontario, Kanada<br />
6 I Meisterkurs 2013<br />
Tyler Kuhnert<br />
Kanada<br />
Tenor<br />
Ausbildung: University of Alberta, Edmonton,<br />
Alberta, Kanada<br />
Aktuell: Edmonton, Alberta, Kanada<br />
Nicholas Meyer<br />
USA<br />
Bariton<br />
Ausbildung: Lawrence University, Appleton,<br />
Wisconsin, USA; Manhattan<br />
School of Music, New York City, USA<br />
Aktuell: Portland, Oregon, USA<br />
Pei-Ying Li<br />
Taiwan<br />
Pianistin<br />
Ausbildung: Tainan National University<br />
of the Arts, Taiwan; New England<br />
Conservatory, Boston, USA<br />
Aktuell: Boston, Massachusetts, USA<br />
Lindsey Nakatani<br />
USA<br />
Sopran<br />
Ausbildung: The Juilliard School, New<br />
York City, USA<br />
Aktuell: New York City, USA
Catherine Norton<br />
Neuseeland<br />
Pianistin<br />
Ausbildung: Victoria University of<br />
Wellington, New Zealand; Guildhall<br />
School of Music and Drama, London,<br />
England; Franz-Schubert-Institut 2012<br />
Aktuell: London, England<br />
Lucy Roberts<br />
Großbritannien<br />
Sopran<br />
Ausbildung: University of Cambridge,<br />
England; Royal College of Music, London,<br />
England; Guildhall School of Music<br />
and Drama, London, England<br />
Aktuell: London, England<br />
Daniel Overly<br />
USA<br />
Pianist<br />
Ausbildung: Bob Jones University,<br />
Greenville, South Carolina, USA; Konservatorium<br />
Wien<br />
Aktuell: Wien, Österreich<br />
Laetitia Ruccolo<br />
Frankreich<br />
Pianistin<br />
Ausbildung: Conservatoire de Rueil-<br />
Malmaison, Frankreich; Mozarteum,<br />
Salzburg; Mannes College of Music,<br />
New York City, USA<br />
Aktuell: New York City, USA<br />
Natalie Perez<br />
Frankreich<br />
Sopran<br />
Ausbildung: Guildhall School of Music<br />
and Drama, London, England;<br />
Franz-Schubert-Institut 2012<br />
Aktuell: Paris, Frankreich<br />
Elizabete Sirante<br />
Lettland<br />
Pianistin<br />
Ausbildung: Latvian Academy of Music,<br />
Riga, Lettland; Sibelius Academy,<br />
Helsinki, Finnland; Franz-Schubert-<br />
Institut 2012<br />
Aktuell: Valencia, Spanien<br />
Meisterkurs 2013 I 7
Whitney Sloan<br />
Kanada<br />
Sopran<br />
Ausbildung: University of British Columbia,<br />
Vancouver, B.C., Kanada<br />
Aktuell: Edmonton, Alberta, Kanada<br />
Chloë Treharne<br />
Großbritannien<br />
Mezzo-Sopran<br />
Ausbildung: Guildhall School of Music<br />
and Drama, London, England<br />
Aktuell: Tonbridge, Kent, England<br />
8 I Meisterkurs 2013<br />
Kenix Tsang<br />
Hong Kong<br />
Sopran<br />
Ausbildung: Chinese University of<br />
Hong Kong; Konservatorium Rotterdam,<br />
Niederlande<br />
Aktuell: Rotterdam, Niederlande<br />
Angela Vallone<br />
USA<br />
Sopran<br />
Ausbildung: The Juilliard School, New<br />
York City, USA<br />
Aktuell: New York City, USA<br />
Caitlyn Triebel<br />
Kanada<br />
Musikologin<br />
Ausbildung: University of Alberta, Edmonton,<br />
Kanada<br />
Aktuell: Edmonton, Alberta, Kanada<br />
Mathew Walton<br />
Kanada<br />
Pianist<br />
Ausbildung: Wilfried Laurier University,<br />
Waterloo, Ontario, Kanada; University<br />
of Ottawa, Kanada; University<br />
of Alberta, Kanada<br />
Aktuell: Edmonton, Alberta, Kanada
Katrina Westin<br />
Kanada<br />
Mezzo-Sopran<br />
Ausbildung: Dalhousie University,<br />
Halifax, Nova Scotia, Kanada; McGill<br />
University, Montreal, Quebec, Kanada<br />
Aktuell: Montreal, Quebec, Kanada<br />
Carolyn Yip<br />
Kanada<br />
Pianistin<br />
Ausbildung: University of Ottawa,<br />
Kanada<br />
Aktuell: Ottawa, Ontario, Kanada<br />
„DiCHTuNG uND MuSiK<br />
iM DEuTSCHEN LiED“<br />
GRuNDLEGENDE PRiNZiPiEN DER ARBEiT DES<br />
<strong>FRANZ</strong>-SCHuBERT-iNSTiTuTS, BADEN BEi WiEN<br />
1. Die Qualität des Meisterkurses beruht auf kompromissloser Erarbeitung<br />
der poetischen Einheit von Wort und Ton. Bei allen Übungen zur Aufführungspraxis<br />
steht das Gleichgewicht zwischen Gesang und Klavier, die ausgewogene<br />
Einheit von Dichtung und Musik immer im Vordergrund.<br />
2. Seelenvolle und werkgetreue Interpretation dieser besonderen Liedgattung<br />
erfordert Verständnis von der Naturphilosophie der Goethezeit, welche die<br />
Natur als sinnlich-seelische Ganzheit erlebte und darstellte. So ist die von<br />
Schubert, Schumann und Wolf bevorzugte Lyrik Ausdruck dieser besonderen<br />
Art der Naturverbundenheit. Wenn solche Lieder auch heute vital und authentisch<br />
wirken sollen, muss ihr Ursprung klar und kraftvoll zur Geltung kommen.<br />
3. Die Teilnehmer bekommen Gelegenheit, die prägenden Quellen des Liedes<br />
persönlich zu erleben und diese sich selbst im Musizieren vertiefend anzueignen.<br />
In aufmerksamer Anschauung der Natur und in Gesprächen über die<br />
Gedichte und ihre menschliche Relevanz finden die jungen Künstler ihren<br />
eigenen Weg zum wahrhaftigen Ausdruck in der Gestaltung der Lieder.<br />
4. Der fünfwöchige Meisterkurs ist ganzheitlich angelegt und sehr intensiv<br />
strukturiert. Mit Konzentration auf das Wesentliche wird den Teilnehmern<br />
die Chance geboten, sich ganz ohne Ablenkung ihrer Begabung und ihrer<br />
Leidenschaft für das Kleinkunstwerk Lied zu widmen.<br />
5. Jeder der neun Meisterlehrer gastiert für drei Tage, und die Teilnehmer erfahren<br />
durch die wechselnden Begegnungen mit ganz verschiedenen Lehrerpersönlichkeiten<br />
unterschiedliche Interpretationen. Auf diese Weise wird jeder Teilnehmer<br />
angeregt, seinen eigenen künstlerischen Kern zu finden. Kontinuierliche<br />
Basis und ausgleichende Unterstützung schafft die individuelle Arbeit mit<br />
den künstlerischen Betreuern, sowie das tägliche Seminar „Deutsche Poetik“.<br />
6. Das Kursrepertoire besteht hautpsächlich aus Liedern von Schubert,<br />
Schumann, Brahms, Wolf und Strauss, wahlweise ergänzt durch Kompositionen<br />
von Beethoven, Mendelssohn, Liszt, Mahler, Schönberg, Berg, Webern,<br />
Pfitzner oder Kilpinen, u.a.
MEiSTERLEHRER 2013<br />
Rudolf Jansen<br />
3.–5. Juli<br />
Johannes Brahms<br />
Julius Drake<br />
14.–16. Juli<br />
Hugo Wolf<br />
Elly Ameling<br />
25.–28. Juli<br />
Robert Schumann<br />
Ann Murray<br />
8.–10. Juli<br />
Johannes Brahms,<br />
Gustav Mahler<br />
Helmut Deutsch<br />
18.–20. Juli<br />
Mörike-Vertonungen:<br />
Robert Schumann,<br />
Johannes Brahms, Hugo<br />
Wolf<br />
Robert Holl<br />
29.–31. Juli<br />
Franz Schubert<br />
Andreas Schmidt<br />
11.–13. Juli<br />
Goethe-Vertonungen:<br />
Ludwig van Beethoven,<br />
Franz Schubert, Robert<br />
Schumann<br />
Tobias Truniger<br />
22.–24. Juli<br />
Franz Schubert,<br />
Arnold Schönberg<br />
Roger Vignoles<br />
1.–3. August<br />
Richard Strauss<br />
LLY AMELiNG · ERiCH AuER · KATHARiNA BANGERT · KRiSTiNA BANGERT · ERiKA BE<br />
uRGSTALLER · LiNDSEY CHRiSTiANSEN · JöRG DEMuS · HELMuT DEuTSCH · JuLiu<br />
LEiSCHMANN · iRWiN GAGE · ERNST HAEFLiGER · ViKTOR HANDLOS · MiCHAEL HEL<br />
OLZMAiR · HANS HOTTER · FRANS HuiJTS · JORMA HYNNiNEN · MARTiN iSEPP<br />
HARLOTTE KAMiNSKY · DEEN LARSEN · FRED LiEWEHR · MiCHAEL MCMAHON · K<br />
YRON MYERS · JAN WiLLEM NELLEKE · WALTRAuD öSTERREiCHER · HENRY PLEA<br />
OLFRAM RiEGER · REiNHOLD SCHAFFRATH · ANDREAS SCHMiDT · BENNO SCH<br />
MiTH · HANNY STEFFEK · ROBERT TEAR · TOBiAS TRuNiGER · ROGER ViGNOLES ·<br />
HERBERT ZEMAN · MiCHAEL ZENGE · ELLY AMELiNG · ERiCH AuER · KATHARiNA B<br />
ONNEY · KiM BORG · ROBiN BuCK · ALFRED BuRGSTALLER · LiNDSEY CHRiSTiANS
KüNSTLERiSCHE BETREuER 2013<br />
Frans<br />
Huijts<br />
Konservatorium,<br />
Rotterdam<br />
Jan Willem<br />
Nelleke<br />
Konservatorium,<br />
Den Haag<br />
Benno<br />
Schollum<br />
Musikuniversität,<br />
Wien<br />
Gabriele<br />
Jacoby<br />
freischaffende Künstlerin,<br />
Baden bei Wien<br />
Waltraud<br />
österreicher<br />
freischaffende Künstlerin,<br />
Wien<br />
Armin<br />
Zanner<br />
Guildhall School of<br />
Music and Drama,<br />
London<br />
Deen<br />
Larsen<br />
Franz-Schubert-Institut,<br />
Baden bei Wien<br />
Reinhold<br />
Schaffrath<br />
freischaffender Künstler,<br />
Baden bei Wien<br />
RGHöFER · WALTER BERRY · BARBARA BONNEY · KiM BORG · ROBiN BuCK · ALFRED<br />
S DRAKE · KiETH ENGEN · BRiGiTTE FASSBAENDER · BERNARDA FiNK · CORNELiuS<br />
TAu · ANTJE HOCHHOLDiNGER · CYNTHiA HOFFMANN · ROBERT HOLL · WOLFGANG<br />
· RuDOLF JANSEN · GABRiELE JACOBY · JuLiA JANSSEN · ELiSABETH KALLiNA<br />
ARL MARKOViCS · WALTER MOORE MEISTERLEHRER & DOZENTEN ANN MuRRAY<br />
SANTS · RuDOLF PiERNAY · CHRiSTOPH PRèGARDiEN 1978 – 2013 WALTHER REYER<br />
OLLuM · RONALD SEBOTH · iRMGARD SEEFRiED · NORMAN SHETLER · BETTiNA<br />
ADA WERBA · ERiK WERBA · EDiTH WiENS · EDWARD ZAMBARA · ARMiN ZANNER<br />
ANGERT · KRiSTiNA BANGERT · ERiKA BERGHöFER · WALTER BERRY · BARBARA<br />
EN · JöRG DEMuS · HELMuT DEuTSCH · JuLiuS DRAKE · KiETH ENGEN · BRiGiTTE
GEDANKEN<br />
zum Franz-Schubert-institut<br />
„Das Franz-Schubert-Institut setzt international gültige Maßstäbe<br />
und gilt weltweit als das non plus ultra für das Studium des Liedes.<br />
Diesen Ort muss man einfach besucht haben, wenn man mit dem echten<br />
Geist und Wesen dieser Kunstform vertraut werden will. Die Zeit,<br />
die ich dort verbracht habe, hat mein Leben vollkommen verändert.“<br />
RENA SHARON, Absolventin des Meisterkurses 1986 am<br />
Franz-Schubert-Institut, Professor of Collaborative Piano<br />
Studies at University of British Columbia, Founding Artistic<br />
Director of Vancouver International Song Institute
„Ich kann mit bestem Gewissen sagen, dass meine Zeit am Franz-Schubert-Institut das allerwichtigste<br />
Ereignis während meiner musikalischen und menschlichen Reifezeit war. Und<br />
das ist keineswegs übertrieben – Deen Larsen hat hier ein Umfeld geschaffen, ideal sowohl zur<br />
Weiterentwicklung wie zur Selbstreflexion, wo wir nicht nur unser Verständnis für deutsche<br />
Lieder und Gedichte vertiefen können, sondern im Gegenzug auch wertvolles für unseren<br />
persönlichen Lebensweg mitnehmen dürfen. Das Franz-Schubert-Institut ist ein Juwel, ein ganz<br />
besonderer Platz, einer, den ich für mich schon als „Zuhause“ zu bezeichnen wage.“<br />
PHiLiPPE SLY, Bassbariton aus Montreal, besuchte das Franz-Schubert-Institut im Sommer<br />
2010 mit 21 Jahren und gewann umgehend den höchsten Preis für junge Sänger in<br />
ganz Amerika: The Metropolitan Opera Audition 2011.
Genießen Sie ein festliches Abendessen<br />
vor dem Abschlusskonzert!<br />
Unser Angebot im Hotelrestaurant<br />
Rauhenstein am 5. August ab 17 Uhr:<br />
Dreigängiges Wahlmenü mit Aperitiv<br />
für Konzertbesucher zum Sonderpreis<br />
von 38 Euro.<br />
Anmeldung erbeten: 02252 / 412 51 oder sauerhof@sauerhof.at<br />
2500 Baden, Weilburgstraße 11-13<br />
81 Biedermeier-Zimmer mit allem Komfort eines<br />
4-Sterne Hotels, große Parkanlage, Terrassenrestaurant,<br />
hoteleigener Parkplatz, Rubin Beauty Spa mit Hallenbad,<br />
Dampfbad und Sauna im historischen „Römerbad“.<br />
www.sauerhof.at
werbemittel + logodesign + inseratgestaltung<br />
zeitungen + Drucksorten + Produktdesign<br />
PaPierberatung + Fahrzeugbeklebung + etiketten<br />
corporate Design + schauFenstergestaltung<br />
werbegraFik + onlineshoPs + WebDesign + cms<br />
Produktionsabwicklung + imagebroschüren ...<br />
graFikplusDesign.com<br />
Herzlich willkommen im<br />
Klostergasthof Heiligenkreuz<br />
GemütlicH<br />
Gutes<br />
Geniessen<br />
täglich von 9 bis 22 uhr durchgehend warme Küche.<br />
tischreservierung unter 022 58 / 87 03 - 138<br />
oder klostergasthof@stift-heiligenkreuz.at<br />
www.klostergasthof-heiligenkreuz.at
Franz-Schubert-Institut · Baden bei Wien<br />
seit 1978<br />
www.grafikplusdesign.com
Sprache ändern