Programm Juli-August 2013 - Vienna
Programm Juli-August 2013 - Vienna
Programm Juli-August 2013 - Vienna
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wien-<br />
<strong>Programm</strong><br />
7–8/13<br />
Events<br />
Manifestations<br />
Manifestazioni
Inhalt · Contents · Sommaire · Indice<br />
4 Plan der Wiener Innenstadt<br />
Map of the city center<br />
6 WIEN jetzt oder nie – Tipps<br />
VIENNA now or never – Tips<br />
12 Events & Szene<br />
Feste · Shows · Open Air · Live Music · Film<br />
Clubs & Parties · Märkte · Diverses<br />
23 Spanische Hofreitschule & Wiener Sängerknaben<br />
Spanish Riding School & <strong>Vienna</strong> Boys’ Choir<br />
24 Ausstellungen<br />
Exhibitions<br />
30 Oper · Operette · Musical · Tanz · Theater<br />
Opera · Operetta · Musical · Dance · Theater<br />
36 Konzerte<br />
Concerts<br />
45 Stadtspaziergänge & Führungen<br />
Guided City Walks & Tours<br />
ALLGEMEINES · EXPLANATIONS<br />
EXPLICATIONS · SPIEGAZIONI<br />
Mo · Montag · Monday · Lundi · Lunedì<br />
Di · Dienstag · Tuesday · Mardi · Martedì<br />
Mi · Mittwoch · Wednesday · Mercredi ·<br />
Mercoledì<br />
Do · Donnerstag · Thursday · Jeudi · Giovedì<br />
Fr · Freitag · Friday · Vendredi · Venerdì<br />
Sa · Samstag · Saturday · Samedi · Sabato<br />
So · Sonntag · Sunday · Dimanche ·<br />
Domenica<br />
Ftg · Feiertag · Holiday · Jour de fête ·<br />
Giorno festivo<br />
Täglich · daily · tous les jours · tutti i giorni<br />
Ab · as of · à partir de · a decorrere da<br />
Ausser · except · excepté · eccetto<br />
Bis · until · jusqu’à · fino al<br />
Geöffnet · open · ouvert · aperto<br />
Geschlossen · closed · fermé · chiuso<br />
Karten · tickets · billets · biglietti<br />
Siehe · see · voir · vedere<br />
Wien für Kinder · <strong>Vienna</strong> for children ·<br />
Vienne pour enfants · <strong>Vienna</strong> per bambini<br />
Medieninhaber:<br />
WienTourismus, 1020 Wien, Obere Augartenstrasse<br />
40. Tel. 211 14 0, Fax 216 84 92.<br />
Redaktionsschluss: 2. 6. <strong>2013</strong><br />
Redaktion: Mag. Maria Paula Palma Caetano,<br />
Renate Walli. Kommerzielle Betreuung:<br />
Irmgard Steiner-Peinsipp.<br />
Druck: AV+Astoria,<br />
1030 Wien,<br />
Faradaygasse 6<br />
Dieses Produkt stammt aus nachhaltig bewirtschafteten<br />
Wäldern und kontrollierten Quellen.<br />
UZ24 „Schadstoffarme Druckerzeugnisse“ UW 734<br />
Günstiger mit der WIEN-KARTE ·<br />
Save money with the VIENNA CARD<br />
[D] Eintrittskarten erhalten Sie direkt beim<br />
Veranstalter, bei Ihrem Reise- oder Theaterkartenbüro<br />
oder am Kartenbüro Jirsa-Schalter<br />
in der Tourist-Info. Kartenangebote von<br />
Strassenverkäufern erfolgen oft zu überhöhten<br />
Preisen. [E] TIckets may be obtained<br />
from the organizers directly, through your travel<br />
agent or ticket agency, or from the ticket<br />
office Jirsa counter at the Tourist-Info in <strong>Vienna</strong>.<br />
Street vendors frequently offer tickets<br />
at excessive prices. [F] Réservez vos billets<br />
d’entrée directement au -près des organisateurs,<br />
dans votre agence de voyage, votre<br />
bureau de location ou au guichet du bureau<br />
de location Jirsa de la Tourist-Info. Les vendeurs<br />
de rue proposent souvent des billets<br />
à des prix excessifs. [I] Potete prenotare<br />
i vostri biglietti diretta mente nei teatri,<br />
nelle agenzie di viaggio, nelle agenzie di<br />
rivendita biglietti o presso lo sportello della<br />
agenzia di rivendita biglietti Jirsa nella Tourist-<br />
Info. Venditori ambulanti, spesso offrono<br />
biglietti a prezzi eccessivi.<br />
[D] Alle Angaben ohne Gewähr. [E] All<br />
information subject to change. [F] Toutes les<br />
indications sont données sous réser ve de<br />
modifications. [I] Tutte le informazioni sono<br />
soggette a varia zione.<br />
Tourist Information<br />
1., Albertinaplatz / Ecke Maysedergasse:<br />
täglich 9–19 Uhr, Tel. +43 1 24 555<br />
(Kartenbüro Jirsa-Schalter in der Tourist-<br />
Info: Tel. +43 1 400 60 60)<br />
info@wien.info / www.wien.info<br />
www.facebook.com/WienTourismus<br />
www.facebook.com/<strong>Vienna</strong>TouristBoard<br />
www.facebook.com/Gayfriendly<strong>Vienna</strong><br />
www.youtube.com/<strong>Vienna</strong><br />
Veranstaltungsdatenbank mit Details, Tipps, Links: events.wien.info<br />
2
6<br />
Musikgenuss & Tanzvergnügen<br />
Musical delights & dancing pleasures<br />
© Rupert Steiner © <strong>Juli</strong>an Roeder<br />
[D] Beim Jazz Fest Wien füllen<br />
Weltstars wie Randy Crawford,<br />
Rebekka Bakken und Bryan Ferry<br />
die Wiener Staatsoper mit dort<br />
ungewohnten Klängen. Oper –<br />
ohne Sommerpause – spielt das<br />
Theater an der Wien: Verdis „Attila“.<br />
ImPulsTanz, Europas größtes zeitgenössisches<br />
Tanzfestival, lässt mit<br />
seinen spannenden Performances<br />
in ganz Wien Festivalstimmung<br />
aufkommen.<br />
Das Musikfilm-Festival auf dem Rathausplatz<br />
bietet jeden Abend Oper<br />
bis Jazz auf der Leinwand, dazu<br />
vielfältige Kulinarik. Beim 4. Popfest<br />
Wien versammelt sich die neue<br />
Musikgeneration der Stadt zu Dutzenden<br />
Gratis-Konzerten auf dem<br />
Karlsplatz. Die Donauinsel wird zur<br />
Open-Air-Bühne für Xavier Naidoo<br />
und Panda-Rapper Cro.<br />
[E] During the <strong>Vienna</strong> Jazz Festival,<br />
world stars like Randy Crawford,<br />
Rebekka Bakken and Bryan Ferry<br />
will be filling the <strong>Vienna</strong> State<br />
Opera with sounds seldom heard<br />
there. The Theater an der Wien will<br />
be playing opera without a summer<br />
break: Verdi’s “Attila”. ImPulsTanz,<br />
Europe’s biggest contemporary<br />
dance festival, will put everyone in<br />
a festive mood with exciting performances<br />
throughout <strong>Vienna</strong>.<br />
The Music Film Festival on Rathaus-<br />
platz offers everything from opera<br />
to jazz on the silver screen every<br />
evening, plus a delectable diversity<br />
of food. At <strong>Vienna</strong>’s 4th pop festival<br />
the city’s new music generation<br />
will be gathering for dozens of free<br />
concerts on Karlsplatz. The Danube<br />
Island will become an open-air<br />
stage for Xavier Naidoo and Panda<br />
Rapper Cro.
MoMents Musicaux & défis dansés<br />
Musica e danza<br />
© WTV / Karl Thomas<br />
[F] Lors de la Jazz Fest Wien, Randy<br />
Crawford, Rebekka Bakken, Bryan<br />
Ferry et autres stars mondiales surprennent<br />
l’Opéra national par leurs<br />
sonorités inédites. Pas de relâche<br />
estivale pour l’art lyrique au Theater<br />
an der Wien, grâce à Verdi et son<br />
« Attila ». Quant à ImPulsTanz, le plus<br />
grand festival de danse contemporaine<br />
d’Europe, il plonge Vienne dans<br />
une ambiance festive avec ses performances<br />
spectaculaires.<br />
Tous les soirs, le Festival du film musical<br />
de la Rathausplatz dédie son écran<br />
géant à l’opéra et au jazz, avec une<br />
farandole de spécialités gourmandes<br />
à la clé. Lors de la 4 e Popfest Wien,<br />
la nouvelle génération musicale de<br />
Vienne se donne rendez-vous sur<br />
la Karlsplatz pour une douzaine de<br />
concerts gratuits. Et l’Île du Danube se<br />
fait scène à ciel ouvert en accueillant<br />
Xavier Naidoo et le panda rappeur Cro.<br />
[I] Al festival Jazz Fest Wien le star<br />
del mondo della musica, tra cui Randy<br />
Crawford, Rebekka Bakken e Bryan<br />
Ferry, riempiono l’Opera di Stato di<br />
<strong>Vienna</strong> di ritmi insoliti per un teatro<br />
lirico. Anche il Theater an der Wien<br />
propone un’opera lirica e rinuncia del<br />
tutto alla pausa estiva: l’“Attila” di<br />
Giuseppe Verdi. ImPulsTanz, il<br />
maggiore festival di danza contemporanea<br />
in Europa, porterà, con le sue<br />
performance di altissimo livello,<br />
l’atmosfera del festival in tutta <strong>Vienna</strong>.<br />
© Tina Axelsson<br />
Il Festival della Musica su Schermo<br />
in Rathausplatz presenta ogni<br />
sera filmati musicali, dall’opera<br />
lirica ai concerti di jazz, abbinati<br />
a cucina da tutto il mondo. Al<br />
Popfest Wien, che quest’anno è<br />
giunto alla sua quarta edizione, la<br />
nuova generazione musicale della<br />
città si incontra in occasione dei<br />
numerosi concerti gratuiti in piazza<br />
Karlsplatz. L’Isola del Danubio<br />
si trasforma invece in un grande<br />
palco scenico all’aperto, dove si<br />
potrà assistere tra l’altro ai concerti<br />
di Xavier Naidoo e di Cro, il rapper<br />
con la maschera da panda.<br />
7
8<br />
OuTdOOr-genuss<br />
outdoor enjoyMent<br />
© WTV / Peter Rigaud<br />
© WTV / Willfried Gredler-Oxenbauer<br />
[D] Im Sommer spielt sich das<br />
Leben draußen ab, auch in<br />
Wien. Wandern im Wienerwald,<br />
Schwimmen in Fluss- oder Freibädern,<br />
Laufen im grünen Prater,<br />
Inline-Skaten oder eine Radtour<br />
durch die City – das Angebot<br />
ist vielfältig. Dazu bereichern<br />
280 imperiale Parks und Gärten<br />
das Stadtbild. In den schattigen<br />
Lauben der Heurigen genießt man<br />
Wiener Köstlichkeiten.<br />
Action bietet der Wiener Prater,<br />
ein Vergnügungspark mit einem<br />
Hauch Nostalgie. Hier steht das<br />
Riesenrad, ein berühmtes Wahrzeichen<br />
Wiens. Urbanes Relaxen<br />
ist im MuseumsQuartier angesagt,<br />
wo beim „Sommer im MQ“ inmitten<br />
der Museumslandschaft eine<br />
Boule-Bahn, gemütliche Gastgärten,<br />
coole DJ-Sounds sowie<br />
kultige bunte Sommermöbel für<br />
Entspannung sorgen.<br />
[E] Life takes place outdoors in summer<br />
– and <strong>Vienna</strong> is no exception.<br />
Hiking in the <strong>Vienna</strong> Woods, swimming<br />
in rivers and outdoor pools,<br />
running in the verdant Prater, inline<br />
skating or a bike ride through the<br />
city – the choice is huge. Besides,<br />
the <strong>Vienna</strong> cityscape is enhanced<br />
by 280 imperial parks and gardens.<br />
You can enjoy Viennese specialties<br />
under the shady pergolas of the<br />
heuriger wine taverns.<br />
And action can be found in the<br />
<strong>Vienna</strong> Prater, an amusement park<br />
with a touch of nostalgia. This is the<br />
site of the Giant Ferris Wheel, that<br />
famous symbol of <strong>Vienna</strong>. Urban<br />
relaxing is the order of the day at<br />
the MuseumsQuartier, where “Summer<br />
at the MQ” at the heart of this<br />
museum complex features a boule<br />
pitch, cozy outdoor dining areas, cool<br />
DJ sounds as well as cool & colourful<br />
summer furniture to relax on.
plaisirs de plein air<br />
divertiMento estivo all’aperto<br />
© WTV / Karl Thomas<br />
[F] L’été, c’est dehors que ça se<br />
passe – à Vienne aussi. Balades<br />
dans la Forêt viennoise, baignade<br />
en piscine de plein air ou dans un<br />
bras du fleuve, footing sur fond de<br />
verdure au Prater, patin en ligne ou<br />
vélo dans le centre-ville : les possibilités<br />
sont infinies. Sans oublier<br />
les 280 parcs et jardins impériaux<br />
qui égaient la capitale. Et sous les<br />
tonnelles ombragées des Heuriger,<br />
Vienne se fait gourmande à souhait.<br />
Côté fun, il y a le parc d’attractions<br />
du Prater avec son petit air rétro.<br />
C’est là que se trouve la Grande<br />
Roue, un des emblèmes de Vienne.<br />
Au MuseumsQuartier, l’heure est<br />
au farniente citadin : dans ce complexe<br />
muséal, « L’été au MQ » est<br />
synonyme de détente, avec terrain<br />
de pétanque, terrasses accueillantes,<br />
rythmes cool des D.J. et<br />
mobilier d’extérieur coloré et culte.<br />
© WTV / Popp & Hackner<br />
[I] D’estate si vive soprattutto all’aperto,<br />
anche a <strong>Vienna</strong>. Trekking nel<br />
Bosco Viennese, piacevoli nuotate nel<br />
fiume o nelle piscine all’aperto, jogging<br />
nell’area verde del Prater, inline<br />
skating o in bici attraverso il centro<br />
storico: non c’è che l’imbarazzo della<br />
scelta. Ben 280 parchi e giardini<br />
imperiali arrotondano l’offerta. Seduti<br />
sotto le ombrose pergole dei tipici<br />
Heurige si possono gustare le specialità<br />
della Cucina Viennese.<br />
Action allo stato puro al Prater di<br />
<strong>Vienna</strong>, un parco dei divertimenti dal<br />
tocco nostalgico, sede anche della<br />
Ruota panoramica, un noto simbolo di<br />
<strong>Vienna</strong>. Relax urbano attende i visitatori<br />
del MuseumsQuartier, dove l’Estate<br />
al MQ offre, nel bel mezzo di un paesaggio<br />
museale, un campo da bocce,<br />
piacevoli ritrovi con tavolini all’aperto,<br />
fantastici sound selezionati dai migliori<br />
DJ, e gli ormai leggendari mobili colorati<br />
sui cui rilassarsi comodamente.<br />
9
10<br />
relaxen aM sTadTsTrand<br />
chilling on the city beach<br />
© WTV / Manfred Horvath © WTV / Bernd Preiml<br />
[D] Mehr als 50 Kilometer Strände<br />
befinden sich in Wien. Die<br />
21 Kilometer lange Donauinsel<br />
bietet mit Stränden, Sportanlagen,<br />
Restaurants und Bars puren Sommergenuss.<br />
Romantisches Flair gibt<br />
es an der Alten Donau. Aber auch<br />
mitten in Wien locken Strände –<br />
und zwar am Donaukanal, wo<br />
trendige Bars, coole Musik und<br />
gute Drinks für Riviera-Stimmung<br />
sorgen.<br />
Einzigartig am Donaukanal sind die<br />
Sandstrände beim Tel Aviv Beach<br />
und der Strandbar Herrmann. Auch<br />
das Badeschiff, das Motto am Fluss<br />
und die Summer Stage laden hier<br />
zum Flanieren ein. Spätabends geht<br />
es am Donaukanal zum Abtanzen<br />
in angesagte Clubs wie Flex oder<br />
Grelle Forelle. Den größten Strandclub<br />
der Stadt gibt’s bei „Sand in<br />
the City“ am Heumarkt.<br />
[E] There are over 50 kilometers of<br />
beaches in <strong>Vienna</strong>. The 21-kilometer-<br />
long Danube Island guarantees<br />
pure summer enjoyment with its<br />
beaches, sports facilities, restaurants<br />
and bars. And the Old Danube<br />
has a romantic flair. But there are<br />
attractive beaches even in the<br />
center of <strong>Vienna</strong> – along the Danube<br />
Canal, to be precise, where trendy<br />
bars, cool music and great drinks<br />
provide that Riviera mood.<br />
The sandy beaches of Tel Aviv<br />
Beach and Herrmann’s Beach Bar<br />
are unique on the Danube Canal.<br />
The bathing ship, the Motto am Fluss<br />
and the Summer Stage are also great<br />
places to spend time. Late in the<br />
evening it’s time for dancing in the<br />
hip clubs of the Danube Canal, like<br />
the Flex and the Grelle Forelle. You’ll<br />
find the city’s biggest beach club at<br />
“Sand in the City” on Heumarkt.
loisirs (péri)urbains<br />
relax in spiaggia, in pieno centro<br />
© WTV / Christian Stemper<br />
© WTV / Hertha Hurnaus<br />
[F] Vienne possède plus de 50 kilomètres<br />
de plages. Longue de 21 km,<br />
l’Île du Danube est le lieu de tous<br />
les plaisirs estivaux avec ses plages,<br />
terrains de sport, bars et restaurants.<br />
Les plus romantiques préféreront<br />
sans doute le Vieux Danube. Mais<br />
des plages vous attendent également<br />
en plein Vienne : le long du Canal<br />
du Danube, auquel cafés branchés,<br />
musique relax et cocktails savoureux<br />
donnent des allures de Côte d’Azur.<br />
C’est chez Tel Aviv Beach et Strandbar<br />
Herrmann qu’il y a les plus belles<br />
plages de sable du Canal du Danube.<br />
Toutefois, Bade schiff, Motto am Fluss et<br />
Summer Stage sont aussi d’irrésistibles<br />
invitations à la détente. La nuit venue,<br />
on se retrouve pour danser dans les<br />
clubs tendance du Canal, Flex ou Grelle<br />
Forelle. Mais le plus grand « bar de la<br />
plage » de Vienne est incontestablement<br />
Sand in the City, sur le Heumarkt.<br />
[I] <strong>Vienna</strong> vanta oltre 50 chilometri<br />
di spiagge. L’Isola del Danubio,<br />
lunga ben 21 chilometri, offre con<br />
le sue spiagge, le sue infrastrutture<br />
sportive, i suoi ristoranti e bar<br />
il meglio dell’estate. Romantica è<br />
anche l’atmosfera lungo il Vecchio<br />
Danubio. Ma anche nel bel mezzo<br />
di <strong>Vienna</strong> non mancano i locali a<br />
tema spiaggia, lungo il Canale del<br />
Danubio ad esempio, dove i bar<br />
trendy, la musica cool e i freschi<br />
drink creano un ambiente mediterraneo.<br />
Molto belle, lungo il Canale del<br />
Danubio, le spiaggette di sabbia<br />
presso i ritrovi Tel Aviv Beach e<br />
Strandbar Herrmann. Badeschiff,<br />
Motto am Fluss e Summer Stage<br />
invitano a passeggiare. La sera<br />
tardi poi si va a ballare, sempre<br />
lungo il Canale del Danubio, in<br />
club trendy come Flex o Grelle<br />
Forelle. Il più esteso club con<br />
spiaggia della città si trova da<br />
“Sand in the City” lungo la via<br />
Heumarkt.<br />
11
Events & Szene<br />
Events & Scene<br />
Jazz Fest Wien <strong>2013</strong><br />
Tickets Tel. 408 60 30<br />
Staatsoper, 1., Opernring<br />
2: 1. 7. Bryan Ferry<br />
& Orchestra; 21 Uhr /<br />
2. 7. Bonnie Raitt,<br />
Charles Bradley /<br />
3. 7. Bobby Womack /<br />
4. 7. Rebekka Bakken /<br />
6. 7. George Benson /<br />
7. 7. Randy Crawford &<br />
Joe Sample, China Moses<br />
& Raphael Lemonnier<br />
Quartet / 19.30 Uhr<br />
Rathaus, Arkadenhof:<br />
7. 7. Wang Li & Wu Wei<br />
Duo, Wang Li solo,<br />
Kolintang Kawanua (Eintritt<br />
frei/free entrance);<br />
19.30 Uhr / 8. 7.<br />
Trombone Shorty &<br />
Orleans Avenue, Shuggie<br />
Otis; 20.30 Uhr / 9. 7.<br />
James Carter Quartet,<br />
Robben Ford; 20.30 Uhr<br />
/ 10. 7. Eric Burdon;<br />
20.30 Uhr<br />
Porgy & Bess, 1., Riemergasse<br />
11: 1., 2. 7. Mike<br />
Stern, Victor Wooten<br />
Group / 3. 7. Eliane<br />
Elias Quartet / 4. 7.<br />
Stephan Micus solo /<br />
5. 7. Gregory Porter;<br />
18 Uhr / 5. 7. Tomasz<br />
Stanko New York Quartet<br />
/ 6. 7. Iva Bittová solo,<br />
Zsófia Boros solo / 8. 7.<br />
Lou Donaldson Quartet<br />
/ 9. 7. Elina Duni & Colin<br />
Vallon Trio / 10. 7. The<br />
Cookers / 21 Uhr<br />
Rathausplatz (Eintritt<br />
frei/free entrance): 8. 7.<br />
S.O.D.A. / 9. 7. Chris<br />
Dave & The Drumhedz /<br />
10. 7. Harri Stojka<br />
Express / 18 Uhr<br />
Reigen, 14., Hadikgasse<br />
62: 2. 7. Joey<br />
12<br />
Gilmore, Sean Carney<br />
Band / 3. 7. John Lee<br />
Hooker Jr. & Band / 4. 7.<br />
Wolf Mail Band / 5. 7.<br />
Denise de Macedo /<br />
10. 7. Markus Gottschlich<br />
Trio – special guest:<br />
Franz Hackl / 20.30 Uhr<br />
Weitere Konzerte:<br />
Jazzland, Porgy & Bess<br />
(S. 21)<br />
Jazz-Frühschoppen<br />
auf dem Rathausplatz<br />
(Eintritt frei/free entrance)<br />
7. 7. Burgundy Street<br />
Jazzband / 14. 7. Red<br />
Hot Pods / 21. 7. Blue<br />
Note Six / 28. 7. Eddie’s<br />
Swing Cats / 4. 8.<br />
Original Storyville Jazzband<br />
/ 18. 8. Riverside<br />
Stompers / 25. 8. Hot<br />
Jazz Ambassadors /<br />
1. 9. Turnaround /<br />
12–14.30 Uhr<br />
www.viennajazz.org<br />
Wiener Stadthalle<br />
15., Vogelweidplatz 14,<br />
Tel. 79 999 79<br />
2. 7. Queens Of The Stone<br />
Age / 9. 7. Rihanna<br />
Diamonds World Tour /<br />
27. 7. Leonard Cohen /<br />
jeweils 19.30 Uhr<br />
www.stadthalle.com<br />
Ernst Happel-Stadion<br />
2., Prater,<br />
Tickets Tel. 96096<br />
23. 8. Roger Waters –<br />
The Wall Live; 20 Uhr<br />
www.oeticket.at<br />
Krieau<br />
2., Nordportalstrasse 247,<br />
Tickets Tel. 96096<br />
17. 7. Robbie Williams,<br />
support Olly Murs;<br />
18.30 Uhr<br />
www.oeticket.at<br />
©WTV/GÜNTHER EZSÖL<br />
Neu Marx<br />
3., Karl-Farkas-Gasse 1<br />
13. 7. Holi Festival Of<br />
Colours Wien;<br />
12–22 Uhr<br />
www.holifestival.com<br />
Gasometer<br />
Planet.tt Bank Austria<br />
Halle, 11., Guglgasse 12,<br />
Tickets Tel. 96096<br />
3. 7. Joe Satriani /<br />
19. 7. Ke$ha / 20 Uhr<br />
www.planet.tt<br />
Donauinsel<br />
21., bei der Floridsdorfer<br />
Brücke,<br />
Tickets Tel. 96096<br />
28. 8. Xavier Naidoo &<br />
Quartett „Bei meiner<br />
Seele“ Open Air Tour;<br />
20 Uhr / 30. 8. Woodstock<br />
der Blasmusik:<br />
La Brass Banda, HMBC,<br />
Hot Pants Road Club’s<br />
Grand Funk Orchestra,<br />
Jackson Eleven, Global<br />
Kryner, Matt Schuh´s<br />
„The Beat Incorporated“,<br />
Bullhorns u.a.; ab<br />
11 Uhr / 31. 8. Cro<br />
Open Air Tour <strong>2013</strong>;<br />
16.30 Uhr<br />
www.oeticket.at<br />
Original Hoch- und<br />
Deutschmeister<br />
6., 13., 20., 27. 7. &<br />
3., 10., 17., 24., 31. 8.<br />
Burgwache im Inneren<br />
Burghof: 10.45 Uhr<br />
Formation & Spielbeginn<br />
am Kohlmarkt/Graben,<br />
Marsch + Spiel zum<br />
Inneren Burghof, Platzkonzert<br />
(J. Strauss,<br />
Lehár u.a.), zurück zum<br />
Michaelerplatz (Ende<br />
12 Uhr)<br />
www.deutschmeister.at
Musikfilm-Festival<br />
29. 6.–1. 9. auf dem<br />
Wiener Rathausplatz<br />
Eintritt frei/free entrance<br />
29. 6. Donizetti: L’elisire<br />
d’amore in the Wild<br />
West (Villazón, Persson;<br />
Baden Baden, 2012) /<br />
30. 6. Tschaikowskij:<br />
Schwanensee (Nurejew,<br />
Fonteyn; Wiener Staatsoper,<br />
1964) / 1. 7.<br />
Wagner: Das Rheingold<br />
(Karajan; Bayreuth, 1980)<br />
/ 2. 7. Verdi: Rigoletto<br />
(Damrau, Flórez, Lucic;<br />
Semperoper Dresden,<br />
2008) / 3. 7. Rod Stewart<br />
plays Avo Session / 4. 7.<br />
Los Ritmos de la Noche<br />
– Waldbühne Berlin<br />
(Berliner Philharmoniker;<br />
Dudamel, 2008) / 5. 7.<br />
Rossini: Le Comte Ory<br />
(Bartoli, Oper Zürich,<br />
2012) / 6. 7. Joe<br />
Bonamassa (Jazz Fest<br />
Wien 2012) / 7. 7. Ballett:<br />
Don Quixote (Opéra<br />
National de Paris –<br />
Opéra Bastille, 2012) /<br />
8. & 9. 7. Wagner: Die<br />
Walküre (Barenboim,<br />
Bayreuth, 1992); 1. &<br />
2. Teil / 10. 7. Lehár: Der<br />
Graf von Luxemburg<br />
(Mörbisch, 2006) / 11. 7.<br />
Hubert von Goisern:<br />
Brenna Tuats (Spielberg,<br />
2012) / 12. 7. Verdi:<br />
Otello (Antonenko, Poplavskaya,<br />
Alvarez; Muti;<br />
Salzburger Festspiele,<br />
2008) / 13. 7. Norah<br />
Jones: Live in New<br />
Orleans + Cindy Lauper<br />
Avo Session / 14. 7. Flat<br />
Pack – The Musical<br />
(Malmö Stadsteater,<br />
2012) / 15. 7. Milow plays<br />
Avo Session / 16. 7.<br />
Bruckner: Symphony<br />
No. 4 (The Cleveland<br />
Ochestra; Welser-Möst,<br />
2012) / 17. 7. Tschaikowskij:<br />
Nussknacker (Wiener<br />
Staatsoper, 2012) / 18. 7.<br />
Prokofjew: Peter und der<br />
Wolf, Animationsfilm +<br />
Paul McCartney – Get<br />
back (1993) / 19. 7.<br />
Claudio Abbado dirigiert<br />
Mozart’s Requiem<br />
(Lucerne Festival, 2012)<br />
/ 20. 7. Philipp Poisel-<br />
Projekt. Seerosenteich<br />
eine Konzertreise (Circus<br />
Krone München) / 21. 7.<br />
Verdi: Simon Boccanegra<br />
(Domingo, Harteros, Furlanetto;<br />
Barenboim; La<br />
Scala, 2010) / 22. &<br />
23. 7. Wagner: Siegfried<br />
(Boulez; Bayreuth,<br />
1980); 1. & 2. Teil / 24. 7.<br />
Pavarotti: The Duets. The<br />
Best of Pavarotti and<br />
Friends + Cindy Lauper<br />
Avo Session / 25. 7.<br />
Verdi: Requiem (Harteros,<br />
Garanča, Kaufmann,<br />
Pape; Barenboim; La<br />
Scala, 2012) / 26. 7.<br />
Mussorgskij: Boris<br />
Godunow (Tsymbalyuk;<br />
Nagano; Live-Übertragung<br />
aus der Bayerischen<br />
Staatsoper München) /<br />
27. 7. Kálmán: Gräfin<br />
Mariza (Mörbisch, 2004)<br />
/ 28. 7. Nur zu Besuch:<br />
Die Toten Hosen Unplugged<br />
(Burgtheater, 2012)<br />
/ 29. 7. Lang Lang live in<br />
Berlin ft. Herbie Hancock<br />
(Tschaikowskij, Brahms,<br />
Schubert, Beethoven) /<br />
30. 7. L’elisire d’amore<br />
(s. 29. 6.) / 31. 7. Bizet:<br />
Carmen (Schukoff, Antonacci,<br />
Tézier; Opéra<br />
National de Paris, 2012)<br />
/ 1. 8. Mariss Jansons<br />
dirigiert Mahler 2 +<br />
Beethoven Klavierkonzert<br />
Nr. 3 (Uchida; Philharmonie<br />
im Gasteig, München,<br />
2011) / 2. 8. Rod Stewart<br />
plays Avo Session +<br />
2Cellos aus der Arena<br />
Zagreb / 3. 8. Puccini:<br />
La Bohème (Netrebko,<br />
Beczala; Gatti; Salzburger<br />
Festspiele, 2012) /<br />
4. 8. Ballett: Cinderella<br />
(Opéra National de Paris<br />
– Palais Garnier, 2007)<br />
/ 5. & 6. 8. Wagner:<br />
Götterdämmerung – Der<br />
Ring: La Fura del Baus<br />
(Mehta; Palau de les Arts<br />
„Reina Sofia“, 2009); 1. &<br />
2. Teil / 7. 8. Los Ritmos<br />
de la Noche (s. 4. 7.) /<br />
8. 8. Le Comte Ory (s.<br />
5. 7.) / 9. 8. Lang Lang<br />
(s. 29. 7.) / 10. 8. Verdi:<br />
Nabucco (Bregenzer<br />
Festspiele, 1994) + Norah<br />
Jones: Live in New<br />
Orleans / 11. 8. Gräfin<br />
Mariza (s. 27. 7.) / 12. 8.<br />
Schwanensee (s. 30. 6.)<br />
/ 13. 8. Die Toten Hosen<br />
(s. 28. 7.) / 14. 8. Mozart:<br />
Le Nozze di Figaro<br />
(Glyndebourne Festival,<br />
2012) / 15. 8. Joe<br />
Bonamassa (s. 6. 7.) /<br />
16. 8. Neujahrskonzert<br />
der Wiener Philharmoniker<br />
<strong>2013</strong> (Welser-Möst) /<br />
17. 8. Paul McCartney –<br />
Get back (1993) / 18. 8.<br />
Der Graf von Luxemburg<br />
(s. 10. 7.) / 19. & 20. 8.<br />
Wagner: Lohengrin<br />
(Pape, Kaufmann, Dasch;<br />
Barenboim; La Scala,<br />
2012) / 21. 8. Peter und<br />
der Wolf (s. 18. 7.) +<br />
Milow (s. 15. 7.) / 22. 8.<br />
Nussknacker (s. 17. 7.) /<br />
23. 8. Philipp Poisel-<br />
Projekt (s. 20. 7.) / 24. 8.<br />
Verdi: La Traviata im<br />
Hauptbahnhof (Zürich,<br />
2008) / 25. 8. Verdi:<br />
Requiem (s. 25. 7.) /<br />
26. 8. Mozart: Entführung<br />
aus dem Serail<br />
(Damrau, Camarena,<br />
Fally, Rydl, Ebenstein,<br />
Moretti; Graf; Live-<br />
Übertragung aus dem<br />
Hangar 7 Salzburg) /<br />
27. 8. Verdi: Don Carlos<br />
(Villazón, Poplavskaya,<br />
Furlanetto, Keenlyside;<br />
Papano; Royal Opera<br />
House Covent Garden,<br />
2008) / 28. 8. Hubert<br />
von Goisern (s. 11. 7.) /<br />
29. 8. Verdi: I Masnadieri<br />
(Teatro di San Carlo,<br />
2012) / 30. 8. Max und<br />
Moritz mit Gästen der<br />
Wiener Volksoper (2010)<br />
/ 31. 8. Street Parade –<br />
Keine Filmvorführung! /<br />
1. 9. Puccini: Tosca mit<br />
Gästen der Wiener<br />
Staatsoper (Gheorgiu,<br />
Kaufmann, Terfel;<br />
Pappano; Royal Opera<br />
House London, 2011)<br />
Beginn bei Einbruch der<br />
Dämmerung / at dusk /<br />
à la tombée de la nuit /<br />
al tramonto: 1. 7. ca.<br />
21.30, 1. 8. ca. 21 Uhr,<br />
31. 8. ca. 20.30 Uhr<br />
Internationale Gastronomie;<br />
11–24 Uhr<br />
www.wien-event.at<br />
13
14<br />
Sommer<br />
am Donaukanal<br />
Über 20 Lokale &<br />
Bars, Sandstrände,<br />
Musik, Sport- und<br />
Freizeitangebote:<br />
summer stage<br />
9., Rossauer Lände,<br />
Donaukanalpromenade<br />
Essen & Trinken, Jazz &<br />
Soul, Beach Volleyball &<br />
Boule Bahnen; Mo–Sa<br />
ab 17 Uhr, So ab 15 Uhr<br />
/ Live: 6. 7. Playback<br />
Dolls, 7. 7. Susana<br />
Sawoff, 12. 7. Christian<br />
Becker, 19. 7. Clara<br />
Blume & Werner<br />
Eichhorn, 23. 7. Eva K.<br />
Anderson, 26. 7. Hans<br />
Hauf Combo, 30. 7.<br />
Monika Ballwein, 6. 8.<br />
Keiner mag Faustmann,<br />
20. 8. Ellija; 20 Uhr /<br />
Skulpturengarten,<br />
open art Kunstplakate<br />
/ 4. 7.–3. 8. Wiener<br />
Wein(kultur) Festival:<br />
Verkostung von Wiener<br />
Weinen, Weinmenüs,<br />
Literatur & Musik; Do–So<br />
ab 17 Uhr / „Gemischter<br />
Satz. Literatur und<br />
Wein“: 28. 7. Christoph<br />
Wagner-Trenkwitz, 4. 8.<br />
rieSenrad<br />
Elfriede Ott, 11. 8. Judith<br />
W. Taschler, 18. 8.<br />
Thomas Raab, 28. 8.<br />
Eva Maria Marold; Weinverkostung<br />
ab 18 Uhr,<br />
Lesung 20 Uhr / 25. 8.<br />
Kinderparty mit Danny<br />
& Gerry, 16–20 Uhr ;<br />
Info Tel. 315 52 02<br />
www.summerstage.at<br />
Tel Aviv Beach<br />
Station U2/U4 Schottenring,<br />
beim Schützenhaus<br />
Feelgood-Oase auf der<br />
Sonnenseite des Donaukanals<br />
mit Internationaler<br />
Küche; täglich 12–24 Uhr<br />
/ Crazy Warm Up; jeden<br />
Di 18–22 Uhr<br />
www.neni.at<br />
Adria Wien<br />
1.,Obere Donaustrasse,<br />
zwischen Salztorbrücke<br />
und Augartenbrücke<br />
Beachbar, Sonnenterrasse,<br />
Sandspielplatz ;<br />
www.adriawien.at<br />
Badeschiff<br />
1., Donaukanallände,<br />
zwischen Schwedenbrücke<br />
und Urania<br />
Essen – Trinken – Baden,<br />
täglich 10–24 Uhr /<br />
LDRM Laderaum Club;<br />
Do ab 21 Uhr,<br />
Besuchen Sie Wien!<br />
www.wien.info<br />
www.facebook.com/WienTourismus<br />
www.facebook.com/GayCity Wien<br />
www.socialmedia.wien.info<br />
Visit <strong>Vienna</strong>!<br />
www.vienna.info<br />
www.facebook.com/<strong>Vienna</strong>TouristBoard<br />
www.facebook.com/Gayfriendly<strong>Vienna</strong><br />
www.youtube.com/<strong>Vienna</strong><br />
www.socialmedia.vienna.info<br />
Fr, Sa ab 22 Uhr;<br />
www.badeschiff.at<br />
Strandbar Herrmann<br />
3., Herrmannpark/Urania<br />
Cocktails & Strandfeeling;<br />
täglich 10–02 Uhr /<br />
Brunch jeden Sa, So ab<br />
11 Uhr / 6., 13., 20.,<br />
27. 7. Original Wiener<br />
Praterkasperl; 11 Uhr<br />
www.<br />
strandbar-herrmann.at<br />
Weitere Treffpunkte:<br />
www.river-side.info,<br />
www.centralgarden.at,<br />
www.city-beach.at, www.<br />
wienerschuetzenhaus.at,<br />
www.flex.at, www.<br />
motto.at/mottoamfluss<br />
Sand in the City<br />
3., Lothringerstrasse 22<br />
Strandfeeling, Musik &<br />
Kulinarik, Kids-Area;<br />
täglich 14–24 Uhr<br />
www.sandinthecity.at<br />
Sunken City<br />
22., Reichsbrücke,<br />
U1-Station Donauinsel<br />
Musik, Sport, Spiel,<br />
Unterhaltung, Essen &<br />
Trinken in 20 Lokalen<br />
direkt am Wasser;<br />
täglich 11–04 Uhr<br />
www.donauinsel.at
Zimmer? Rooms?<br />
online: www.wien.info<br />
Oder Sie rufen uns einfach an. Or just call us.<br />
Wien-Hotels & Info +43 1 24 555<br />
Täglich 9-19 Uhr. Daily from 9 am to 7 pm.<br />
Sommer im<br />
Popfest Wien <strong>Vienna</strong> Summer Break<br />
MuseumsQuartier 25.–28. 7. auf dem Karls-<br />
eigeninserat_Zimmer_90x45.indd 1<br />
7., Museumsplatz 1 platz: 50 österreichische<br />
30. 8. Nightride: Über<br />
02.11.2009 18:03:03 Uhr<br />
50 Clubs, 400 Djs &<br />
Sommermöbelland- Musikprojekte live in Acts mit 1 Ticket &<br />
schaft, Restaurants, den Kunst- und Kultur- Gratis U-Bahn/free<br />
Bars & Gastgärten; häusern und auf der public transport /<br />
täglich ab 11 Uhr / „Seebühne“: Steaming 31. 8. „Open your<br />
FM4 Weekend DJ Satellites, Bauchklang, Mind“: Streetparade auf<br />
Sounds; jeden Sa & Ftg Her Voice Over Boys der Ringstrasse ab<br />
12–22, So 12–20 Uhr / (25. 7.), Catastrophe & Stadtpark, 13 Uhr;<br />
„Aquadrome“-Bootsrennen<br />
im Wasserbecken;<br />
Sa, So 16–20 Uhr<br />
/ Boule-Bahnen; täglich<br />
10–23 Uhr / 9. 7. ImPuls-<br />
Tanz-Eröffnungsparty<br />
mit Trajal Harrell &<br />
Friends; 21.15 Uhr<br />
11. 7. & 8. 8. ArtNight:<br />
Rundgang Leopold<br />
Museum, Mumok &<br />
Kunsthalle; 17–21 Uhr /<br />
12.–14. 7. Biorama Fair<br />
Fair – Messe für nachhaltigen<br />
Konsum:<br />
Fashion Design Food<br />
Market; 12–22 Uhr /<br />
12. 7.–31. 8. frame[o]ut:<br />
digital summer screenings<br />
im Hof 8; jeden Fr,<br />
Sa 21–24 Uhr /<br />
11. 7.–29. 8. O-Töne. Das<br />
Literaturfest im MQ –<br />
Autorenlesungen aktueller<br />
Österreichischer<br />
Literatur (MQ Höfe, bei<br />
Schlechtwetter in der<br />
Arena 21): 11. 7. Robert<br />
Schindel & Konzert Der<br />
Nino aus Wien, 20 Uhr;<br />
18. 7. Josef Winkler und<br />
Barbara Aschenwald;<br />
25. 7. Michael Köhlmeier;<br />
1. 8. Doris Knecht;<br />
Cure, A.G. Trio (26. 7.)<br />
u.v.a.; Do ab 18.30 Uhr,<br />
Fr–So ab 17 Uhr /<br />
Indoor Live-Acts von<br />
22–04 Uhr: brut im<br />
Künstlerhaus, Wien<br />
Museum, Kunsthalle<br />
Karlsplatz, Karlskirche &<br />
Technischen Universität<br />
(Eintritt frei/free entrance)<br />
/ Detailprogramm:<br />
www.popfest.at<br />
Gürtel Night Walk XVI<br />
31. 8. Live Acts in & vor<br />
den Szenelokalen am<br />
Gürtel. Open Air-Bühnen:<br />
Hauptbücherei (7.,<br />
Urban-Loritz-Platz 2a;<br />
18–20 Uhr), b72 (8.,<br />
Hernalser Gürtel, Bogen<br />
72), Café Carina<br />
(8., Josefstädter Strasse<br />
84, U6-Station<br />
Josefstädter Strasse),<br />
rhiz (8., Gürtelbogen 37),<br />
Chelsea (8., Lerchenfelder<br />
Gürtel, Bogen<br />
29–30), Loop (8.,<br />
Lerchenfelder Gürtel,<br />
Bogen 26–27); jeweils<br />
20–22 Uhr<br />
Hauptacts auf den Open<br />
Air-Bühnen – Anschlies-<br />
Streetfestival auf dem<br />
Rathausplatz, 18 Uhr /<br />
Official Afterpartys:<br />
Säulenhalle, Elysium,<br />
Pratersauna & Sass-<br />
Club / 1. 9. Summerbreak<br />
Closing: Pool<br />
Party hosted by Pratersauna,<br />
2., Waldsteingartenstrasse<br />
135,<br />
ab 13 Uhr – www.<br />
summerbreakvienna.at<br />
Rathaus, Arkadenhof<br />
1., Lichtenfelsgasse,<br />
Tickets Tel. 405 10 10<br />
4. 7. „Nacht gegen Armut“:<br />
Parov Stelar Trio,<br />
De Phazz & Moonlight<br />
Breakfast; 19.30 Uhr<br />
www.volkshilfe.at<br />
Interlude Festival<br />
im Theater Akzent, 4.,<br />
Theresianumgasse 18:<br />
2. 7. Jamie Lidell –<br />
KoenigLeopold; 3. 7.<br />
Kreisky – Attwenger;<br />
19 Uhr / After-Show-<br />
Party: 22.30 Uhr<br />
Tickets & Info:<br />
www.interlude.at<br />
Dinner in the Sky<br />
30. 8.–1. 9. Frühstück,<br />
8. 8. Norbert Gstrein; send Live-Bands, DJs & Lunch, Dinner oder<br />
15. 8. Eva Menasse; Performances in den Cocktails in 50 Meter<br />
22. 8. David Schalko; Szenelokalen am Gürtel Höhe mit Ausblick auf<br />
29. 8. Thomas Glavinic; Info & Detailprogramm: die Wiener Innenstadt;<br />
jweils 20.30 Uhr www.<br />
1., Schwarzenbergplatz 9<br />
www.mqw.at<br />
guertelnightwalk.at Tickets: www.jollydays.at<br />
15
Kino unter Sternen<br />
28. 6.–20. 7. Open Air am<br />
Karlsplatz, Resselpark<br />
28. 6. Talea (Mückstein,<br />
A <strong>2013</strong>) DF / 29. 6.<br />
Richtung Zukunft durch<br />
die Nacht (Kalt, A 2002)<br />
OmeU / 30. 6. The Wolf<br />
Man (Waggner, US 1941)<br />
OF / 1. 7. Murders in the<br />
Rue Morgue (Florey, US<br />
1932) OF / 2. 7. Hallo<br />
Dienstmann (Antel, A<br />
1952) DF / 3. 7. Grenzgänger<br />
(Flicker, A 2012)<br />
DF / 4. 7. Lovely Rita<br />
(Hausner, A 2001) DF /<br />
5. 7. Halbe Welt (Flicker,<br />
A 1993) OmeU / 6. 7.<br />
Erdbeerland (Pochlatko,<br />
A 2012) & Tuppern (Gräfingholt,<br />
A 2012) Der<br />
Held (Hengl, A <strong>2013</strong>)<br />
OmeU / 7. 7. Der Rabe<br />
(Steinwendner, A 1951)<br />
DF & The Raven (Corman,<br />
US 1963) OF / 8. 7. Die<br />
Vaterlosen (Kreutzer,<br />
2010) DF / 9. 7. A Midsummer<br />
Night’s Dream<br />
(Dieterle, Reinhardt, US<br />
1935) OF / 10. 7. La belle<br />
et la bête (Cocteau,<br />
F 1946) franzOmeU /<br />
11. 7. Die 727 Tage ohne<br />
Karamo (Salomonowitz,<br />
A <strong>2013</strong>) DF / 12. 7. La<br />
Pivellina (Covi, Frimmel,<br />
A 2009) OmeU / 13. 7.<br />
Nacktschnecken (Glawogger)<br />
OmeU / 14. 7.<br />
Cat People (Tourneur,<br />
US 1942) eOF / 15. 7.<br />
Cappy Leit (Kreutzer,<br />
A 2001) OmeU & Mein<br />
Stern (Grisebach,<br />
D/A 2001) DF / 16. 7.<br />
Kopfstand (Lauscher,<br />
A 1981) OmeU / 17. 7.<br />
The Black Cat (Ulmer,<br />
US 1934) OmfU / 18. 7.<br />
Ich Gelobe (Murnberger,<br />
A 1995) OmeU / 19. 7.<br />
The Beast with Five Fingers<br />
(Florey, US 1946)<br />
OmfU / 20. 7. Ternitz,<br />
Tennessee (Unger, A<br />
2000) DF<br />
Filmbeginn: 21.30 Uhr,<br />
Vorprogramm 20.30 Uhr<br />
Info & Detailprogramm:<br />
Tel. 0680 20 18 949<br />
Eintritt frei/free entrance<br />
www.<br />
kinountersternen.at<br />
16<br />
Kino am Dach: „Don’t<br />
Panic – alles wird gut“<br />
28. 6.–8. 9. Sommer<br />
Open Air Kino auf dem<br />
Dach der Hauptbücherei<br />
am Gürtel, 7., Urban-<br />
Loritz-Platz 2<br />
28. 6. Silver Linings /<br />
29. 6. Per Anhalter durch<br />
die Galaxis / 30. 6. Night<br />
On Earth / 1. 7. Four<br />
Linos / 2. 7. Willkommen<br />
bei den Sch’tis / 3. 7.<br />
Männer al dente / 4. 7.<br />
50/50 – Freunde fürs<br />
(Über)Leben / 5. 7.<br />
Habemus Papam – Ein<br />
Papst büxt aus / 6. 7.<br />
Hang Over 2 / 7. 7. The<br />
Royal Tenenbaums / 8. 7.<br />
Happy-Go-Lucky / 9. 7.<br />
Russendisko / 10. 7. True<br />
Romance / 11. 7. Mad<br />
Men Night / 12. 7. Whisky<br />
mit Wodka / 13. 7. 2 Tage<br />
New York / 14. 7. Lost in<br />
Translation / 15. 7. Ein<br />
Fisch namens Wanda /<br />
16. 7. Ziemlich beste<br />
Freunde / 17. 7. Lola<br />
rennt / 18. 7. Sience of<br />
Sleep – Anleitung zum<br />
Träumen / 19. 7. Bang<br />
Boom Bang – Ein todsicheres<br />
Ding / 20. 7.<br />
Ananas Express / 21. 7.<br />
Brot und Tulpen / 22. 7.<br />
Down by Law / 23. 7.<br />
Immer nie am Meer /<br />
24. 7. Elling / 25. 7. Nichts<br />
zu verzollen / 26. 7. Smiley<br />
Face / 27. 7. Garden<br />
State / 28. 7. Tanz der<br />
Vampire / 29. 7. Moonrise<br />
Kingdom / 30. 7. Superclassico...<br />
Meine Frau<br />
will heiraten / 31. 7. Very<br />
Bads Things / 1. 8. Die<br />
fabelhafte Welt der<br />
Amélie / 2. 8. Starbuck /<br />
3. 8. Lady Vegas / 4. 8.<br />
Exit ... Nur keine Panik /<br />
5. 8. Submarine / 6. 8. Der<br />
Name der Leute / 7. 8.<br />
Robot & Frank / 8. 8.<br />
Shameless Night / 9. 8.<br />
Abgedreht – Be Kind<br />
Rewind / 10. 8. Love Is<br />
All You Need / 11. 8. Burn<br />
after Reading / 12. 8.<br />
Mr. Nice / 13. 8. Stranger<br />
Than Fiction / 14. 8.<br />
Fasten auf Italienisch /<br />
15. 8. Sommer in Orange<br />
/ 16. 8. Garp und wie<br />
er die Welt sah / 17. 8.<br />
Bad Teacher / 18. 8.<br />
Fear and Loathing in<br />
Las Vegas / 19. 8. The<br />
Way Way Back / 20. 8.<br />
Das Schwein von Gaza<br />
/ 21. 8. Alles Koscher /<br />
22. 8. Anleitung zum<br />
Unglücklichsein / 23. 8.<br />
Zweisitzrakete / 24. 8.<br />
Die Hochzeitscrasher /<br />
25. 8. Zack and Miri<br />
Make A Porno / 26. 8.<br />
7 Psychos / 27. 8. Kops<br />
/ 28. 8. Oh Boy / 29. 8.<br />
Wie man leben soll /<br />
30. 8. Wie im Himmel /<br />
31. 8. Men in Black 3 /<br />
Beginn: 21.30 Uhr, im<br />
<strong>August</strong>: 21 Uhr<br />
Info & Detailprogramm:<br />
Tel. 0699 11 36 69 47<br />
www.kinoamdach.at<br />
esprossofilm <strong>2013</strong> –<br />
Open Air<br />
Kurzfilmfestival<br />
im Garten des Palais<br />
Schönborn – Österreiches<br />
Museum für Volkskunde,<br />
8., Laudongasse<br />
15–19 (bei Schlechtwetter<br />
im Grossen Saal):<br />
5. 7. Viva l’arte / 11. 7.<br />
enerc – National Film<br />
School Buenos Aires /<br />
12. 7. Lisl Ponger / 18. 7.<br />
The Polish National Film<br />
School Lódź / 19. 7. Vers<br />
le sud – Geschichten<br />
von Sehnsucht und Meer<br />
/ 25. 7. youki – Internationales<br />
Jugend Medien<br />
Festival / 26. 7. Susanne<br />
Bier / 1. 8. Ulrich Seidl<br />
/ 2. 8. Tierquartett mit<br />
Muttergottes / 8. 8. Sam<br />
Spiegel Film and Television<br />
School Jerusalem<br />
/ 9. 8. Viel lauter kann ich<br />
nicht schreien / 15. 8.<br />
Internationales Filmfestival<br />
der Filmakademie<br />
Wien / 16. 8. Fast films,<br />
fast women / 22. 8. Jan<br />
Svěrák / 23. 8. Uns geht<br />
es gut / 29. 8. She-Wei<br />
Chou / 30. 8. See the<br />
rhythm! Found footage<br />
& muvis<br />
Gastronomie ab 18 Uhr,<br />
Filmbeginn: 21.30 Uhr<br />
Eintritt frei/entrance free<br />
Info & Detailprogramm:<br />
http://espressofilm.at
Kino wie noch nie<br />
<strong>2013</strong>. Open Air am<br />
Augartenspitz<br />
2., Obere Augartenstrasse<br />
1 (bei Schlechtwetter<br />
im Kinozelt), 4. 7.–18. 8.<br />
jeweils um 21.30 Uhr<br />
Klassiker & Wiederentdeckungen<br />
/ Österreich-<br />
Premieren / Themenspecials:<br />
Jess Franco –<br />
Christoph Waltz – Cinema<br />
Sessions, (stumme)<br />
Filme mit aussergewöhnlicher<br />
Live-Musik.<br />
„Grünstern“: Bio-Gastronomie-Angebot<br />
in Kooperation<br />
mit der Urban-<br />
Gardening-Szene; täglich<br />
18–24 Uhr<br />
Info & Detailprogramm:<br />
Tel. 216 13 00<br />
www.kinowienochnie.at<br />
Schloss Neugebäude<br />
11., Otmar-Brix-Gasse 1,<br />
Tel. 0664 597 71 22<br />
„Sommer im Schloss“<br />
Bis 29. 8. Open Air-<br />
Kino; täglich 21.30 Uhr;<br />
Family-Kino im Schloss:<br />
jeden Mi & So um<br />
17.30 Uhr / Live-<br />
Musik: 5. 7. Three Of A<br />
Kind; 6. 7. Midnight<br />
Special; 12. 7. Die Bierbrüder;<br />
19. 7. Hans Ecker<br />
Trio; 20. 7. Van Gurk;<br />
26. 7. Crew 2000; 2. 8.<br />
Hannes Kasehs Quartett;<br />
3. 8. Radio Wien Tag<br />
mit Monti Beton; 9. 8.<br />
ABBA-Super-Trouper-<br />
Show; 16. 8. Wolfgang<br />
Beer Duo; 23. 8. XLarge<br />
Company; 24. 8. Michael<br />
Seida & Band; 29. 8.<br />
Duo So Wie So; jeweils<br />
18.30 Uhr / Gastronomie;<br />
Mo–Fr ab 17 Uhr, Sa,<br />
So ab 15 Uhr / Kinderprogramm<br />
& Specials:<br />
www.<br />
schlossneugebaeude.at<br />
Volxkino <strong>2013</strong><br />
24 Jahre Frei Luft Wanderkino:<br />
41 Tage, 31<br />
Orte, 13 Bezirke, 60<br />
Filme bei freiem Eintritt<br />
Info & Detailprogramm:<br />
Tel. 0699 128 71 500<br />
www.volxkino.at<br />
Casino Wien<br />
1., Kärntner Strasse 41,<br />
Tel. 512 48 36<br />
Täglich ab 15 Uhr, Jackpot<br />
Casino ab 11 Uhr<br />
wien.casinos.at<br />
Seilerstätte 30<br />
1010 Wien<br />
täglich 10 – 22 Uhr<br />
www.hdm.at FANG<br />
DEN KLANG<br />
viennautica<br />
3. 8. wienereiner (Start:<br />
14.30 Uhr) & 4. 8.<br />
wienerachter (Start:<br />
9 Uhr) am Donaukanal<br />
(beide: Start Schleuse<br />
Nussdorf – Ziel Urania/<br />
Central Garden, 6 km)<br />
vienna kanu challenge<br />
für Kanuten, Paddler &<br />
Kanadier: 3. 8. Parallelslalom<br />
beim Central<br />
Garden (ab 17 Uhr),<br />
4. 8. Kanu Regatta auf<br />
der gesamten Strecke<br />
– Jedermann Regatta<br />
inkl. Standup Paddling<br />
und Drachenbooten<br />
Central Garden: Siegerehrungen:<br />
3. 8. (19 Uhr)<br />
& 4. 8. (12.30 Uhr) /<br />
3. 8. Live-DJ & Party,<br />
20–02 Uhr / 4. 8. After<br />
Row Lounge, 13–18 Uhr<br />
Info & Detailprogramm:<br />
www.wiennautica.com<br />
<strong>Vienna</strong> Harley Days<br />
19.–21. 7. auf der<br />
Donauinsel: Live-Shows,<br />
Verkaufsstände, Gastro-<br />
Zone, Rock-, Country-<br />
& Blues-Livemusik;<br />
Donauinsel, bei der<br />
Reichsbrücke; 12–22 Uhr<br />
Szechenyi & Partner<br />
Ein Unternehmen der Wien Holding<br />
17
21. 7. Motorradparade<br />
auf der Ringstrasse;<br />
12 Uhr (Aufstellung ab<br />
11 Uhr bei der<br />
Reichsbrücke) – www.<br />
vienna-harley-days.at<br />
<strong>Vienna</strong> Classic Days<br />
Oldtimer-Rallye<br />
31. 8. & 1. 9. Präsentation<br />
von Fahrzeugen mehr<br />
als 50 verschiedener<br />
Marken und Typen aus<br />
über 100 Jahren Automobil-Technik<br />
rund um<br />
das Rathaus + grosse<br />
Parade auf dem Ring<br />
Info & Detailprogramm:<br />
www.motor-mythos.at<br />
Österreich Rundfahrt<br />
8. Etappe: 7. 7. Von<br />
Podersdorf am Neusiedler<br />
See nach Wien mit<br />
grossem Finale auf dem<br />
Wiener Ring (10 Runden):<br />
Burgtheater, Schottenring,<br />
Franz-Josefs-Kai,<br />
Stubenring, Opernring,<br />
Burgring, Dr.-Karl-Renner-Ring,<br />
Burgtheater;<br />
ca. 13–15 Uhr<br />
Info: www.<br />
oesterreich-rundfahrt.at<br />
Silent Music &<br />
Secret Circus. Urlaub<br />
im Augarten <strong>2013</strong><br />
in der Bunkerei Augarten,<br />
Gastgarten, 2., Obere<br />
Augartenstrasse 1a,<br />
Tel. 0676 972 43 70:<br />
Silent Music unplugged<br />
(bei Schlechtwetter im<br />
Bunker): 7. 7. Courtney<br />
Jones Trio: Steeldrum<br />
meets Kalimba; 14. 7.<br />
Sibylle Kefer & Gast<br />
Christoph Neubacher:<br />
Songreiterei; 21. 7. The<br />
Wladigeroff Brothers:<br />
Bulgarische Mischung<br />
aus Ethno, Jazz, Klassik;<br />
28. 7. Marilies Jagsch &<br />
Gast Lukas Lauermann:<br />
Songreiterei; 4. 8. Melange<br />
Sonido: Flamenco,<br />
Tango, Latin, Balkan,<br />
Klezmer, Jazz; 11. 8.<br />
Lassos Mariachis: Tex-<br />
Mex und hispanische<br />
Wehmut; 18. 8. Der<br />
Nino aus Wien & Gast<br />
Clemens Denk, Songreiterei;<br />
25. 8. Raphael<br />
Sas & Gast Philip<br />
Scheiner: Songreiterei;<br />
18<br />
ab 18 Uhr<br />
Secret Circus (entfällt<br />
bei Regenwetter): 22. 7.<br />
& 1., 22., 29. 8. Martha<br />
Labil & Gäste: clowneskes<br />
Theater mit Akrobatik,<br />
Musik & Zauberei;<br />
18 Uhr<br />
Info:<br />
Tel. 0676 972 4370<br />
www.aktionsradius.at<br />
Riverboat Shuffle<br />
„MS Schlögen“: 12. 7.<br />
Eddie’s Swing Cats,<br />
Peter Hofmann & Claus<br />
Nemeth; 26. 7. Aquarius<br />
Jazzband, Jürgen<br />
Pingitzer; 9. 8. V.S.O.P.<br />
Jazzband, Franz Luttenberger;<br />
23. 8. Hot Jazz<br />
Serenaders, Piccadilly<br />
Trio; Abfahrt: Station<br />
Schwedenbrücke, 19 Uhr<br />
Tickets: Tel. 58885<br />
www.wien-ticket.at<br />
www.riverboat.at<br />
Afrika-Tage Wien <strong>2013</strong><br />
Donauinsel, 22., bei der<br />
Floridsdorfer Brücke,<br />
Tickets Tel. 96096<br />
26. 7.–4. 8. Bazar,<br />
Kamelreiten, Trommel-<br />
& Tanzworkshops,<br />
Kinderprogramm<br />
& Kulinarik; Mo–Fr<br />
14–24 Uhr, Sa, So<br />
11–24 Uhr<br />
Open Air-Konzerte<br />
(Konzertbeginn jeweils<br />
um 18 & 20.30 Uhr):<br />
26. 7. Shurel; Mellow<br />
Mood / 27. 7. Alama<br />
Kante; Alpha Blondy /<br />
28. 7. Mayembé Malayika<br />
& Band; Soneros<br />
de Verdad / 29. 7. (Eintritt<br />
frei) Ghana Minstrel<br />
Choir, fair & sensibel<br />
musicproject / 30. 7.<br />
Jenny Bell; Labana /<br />
31. 7. Trancitiv; Cloud<br />
Tissa & Band / 1.–4. 8.<br />
Rachid Alexander; 16 Uhr<br />
/ 1. 8. Green Curry;<br />
Sebastian Sturm / 2. 8.<br />
IYASA; Jahcoustix / 3. 8.<br />
Folklore-Show aus Ägypten,<br />
17 Uhr; Vero La<br />
Reine and Band, 19 Uhr;<br />
Célia Mara Bastardista<br />
Band, 20.30 Uhr / 4. 8.<br />
Louis Jean & The Irie<br />
Rainbow; Jamaram<br />
www.afrika-tage.at<br />
Prater<br />
jeden Di WienXtra Ferienaktion:<br />
Ermässigungen<br />
bei vielen Attraktionen für<br />
Kids von 6–13 Jahren /<br />
10. 8. Praterrummel:<br />
Fest für die ganze Familie<br />
mit Live-Musik, Kinderprogramm;<br />
ab 10 Uhr<br />
www.praterservice.at<br />
Heeresgeschichtliches<br />
Museum<br />
3., Arsenal, Objekt 18:<br />
Montur & Pulverdampf.<br />
Zeitreise durch 7 JahrhunderteMilitärgeschichte:<br />
Feldlager, Artillerievorführungen,<br />
Schaukämpfe,<br />
Mittelaltermarkt, mittelalterliche<br />
Musik, Gaukler,<br />
Kinderprogramm ;<br />
13. 7. von 9–22 Uhr,<br />
14. 7. von 9–19 Uhr<br />
K.u.k. Kanonendonner<br />
der Reitenden Artilleriedivision<br />
Nr. 2 vor dem<br />
Museum; 14., 15., 27. 7.<br />
& 3., 24. 8. um 11 Uhr<br />
www.hgm.or.at<br />
Neustifter Kirtag<br />
19., Neustift am Walde,<br />
Salmannsdorf: 23.–26. 8.<br />
/ Fr ab 17.30 Uhr, Sa<br />
ab 15 Uhr, So ab 10 Uhr,<br />
Mo ab 16 Uhr / Winzerumzug<br />
mit der Hauerkrone:<br />
Fr 18, Sa 16.30,<br />
So 15 & Mo um 16 Uhr<br />
/ „Hiatabaum aufstellen“;<br />
So 11.15 Uhr<br />
www.<br />
neustift-am-walde.at<br />
Alte Donau<br />
U1 Station Alte Donau<br />
22. 7. & 21. 8. Die<br />
Bootsvermieter laden<br />
zur Vollmondfahrt /<br />
10. 8. Radio Wien<br />
Lichterfest: Geschmückte<br />
Boote, Musik & Feuerwerk<br />
(Bei Schlechtwetter<br />
am 17. 8.)<br />
www.alte-donau.info<br />
Blumengärten<br />
Hirschstetten<br />
22., Quadenstrasse 15<br />
23.–25. 8. Hirschstettner<br />
Weintage:<br />
Weinverkostungen,<br />
Livemusik, Kinderprogramm;<br />
Fr, Sa 14–21,<br />
So 10–18 Uhr<br />
www.park.wien.at
Heldenplatz<br />
26.–28. 8. „Waldviertel<br />
pur“: Musik, Brauchtum,<br />
Handwerk, Urlaubstipps,<br />
Essen & Trinken;<br />
Mo 12–22,<br />
Di, Mi 10–22 Uhr<br />
www.waldviertelpur.at<br />
Stammersdorfer<br />
Weintage<br />
21., Stammerdorfer<br />
Strasse: 24. & 25. 8.;<br />
Sa ab 14 Uhr, So Frühschoppen<br />
ab 11 Uhr<br />
www.lebenswertesfloridsdorf.at<br />
Märkte<br />
Flohmarkt am<br />
Naschmarkt; jeden Sa<br />
6.30–18 Uhr<br />
Biobauernmarkt auf<br />
der Freyung; jeden Fr,<br />
Sa 9–18 Uhr<br />
www.biobauernmarktfreyung.atKunsthandwerksmarkt<br />
am Spittelberg<br />
7., Spittelberggasse<br />
6., 7. 7. & 3., 4. 8.; Sa<br />
11–20, So 10–18 Uhr<br />
www.<br />
spittelberg-markt.at<br />
Clubs & Partys<br />
Babenberger Passage<br />
1., Burgring 1<br />
Di: Discofieber PLUS:<br />
70er, 80er und Hits der<br />
90er bis heute; 20 Uhr /<br />
Mi: Club Cosmopolitan:<br />
RnB, Hip Hop, House;<br />
21 Uhr / Do: Be-Tween:<br />
Party Hits, Charts; 21 Uhr<br />
/ Fr: Club Fusion:<br />
Finest Vocal House &<br />
international DJ Line-up;<br />
22 Uhr / Sa: Vanity –<br />
The Posh Club: Pure<br />
Celebration with Tech-<br />
House, RnB, Electro,<br />
Dance; 22 Uhr<br />
www.club-passage.at<br />
Flex<br />
1., Donaukanal/Schottenring,<br />
Tel. 533 75 25<br />
Mo: That SHxT: Trap-<br />
Bass; 23 Uhr / Di: Crazy<br />
– The Electronic Tuesday;<br />
22.30 Uhr / Mi:<br />
Wednesday Madness;<br />
22 Uhr / Do: Beat It;<br />
23 Uhr / Fr: London<br />
Calling Special. The<br />
Great Return of Underground<br />
Rock; 23 Uhr<br />
www.flex.at<br />
Volksgarten Pavillon<br />
1., Burgring<br />
Mo: Fruity Hop: juicy,<br />
fruity & swinging jazz /<br />
Di: Das Techno Cafe,<br />
ab 18 Uhr / Do: Lost in<br />
Bass / Fr: The Birds &<br />
The Bees hosted by<br />
The Loud Minority /<br />
6. 7. & 3. 8. „Whoop“,<br />
Soul-Disconacht; 13.,<br />
27. 7. & 10., 24. 8.<br />
Tingel Tangel / 20 Uhr<br />
www.volksgartenpavillon.at<br />
Volksgarten Disco<br />
1., Burgring<br />
Mi: „Do it“, Old School,<br />
R’n’B, HipHop & House;<br />
23 Uhr / Fr: „Be Loved“,<br />
R’n’B & House; 23 Uhr<br />
/ Sa: „Get Whipped“,<br />
House; 23 Uhr / 4. 7. &<br />
8. 8. „Thirty Dancing“,<br />
70er–90er Househits;<br />
19 Uhr<br />
www.volksgarten.at<br />
Kasino am<br />
Schwarzenbergplatz<br />
1., Schwarzenbergplatz<br />
19. 7. ImpulsTanz-Party<br />
/ 9. 8. ImpulsTanz<br />
Danceweb Party / 22 Uhr<br />
www.impulstanz.com<br />
19
U4 Diskothek<br />
12., Schönbrunner<br />
Strasse 222<br />
Di: „Tuesday4-Club“,<br />
Studentenparty /<br />
Do: „<strong>Vienna</strong> Academics“,<br />
Best Party and House<br />
Music / Fr: „Addicted“,<br />
Rocknacht / Sa:<br />
„Behave!“, 80er & 90er<br />
Disco & House / 22 Uhr<br />
www.u-4.at<br />
<strong>Vienna</strong> City Beach<br />
Club<br />
22., Kaisermühlendamm,<br />
Neue Donau Mitte<br />
(nähe U2 Station<br />
Donaustadtbrücke)<br />
Badestrand, Drinks &<br />
Chillout-Music; täglich<br />
ab 10.30 Uhr (nur bei<br />
Schönwetter) / Special<br />
Events & DJ-Line:<br />
www.vcbc.at<br />
Rock Pop Jazz<br />
World Elektronik<br />
von A bis Z<br />
Arena<br />
3., Baumgasse 80,<br />
Tel. 798 85 95<br />
Open Air: 5. 7. Harvest<br />
Of Art Warm Up feat.<br />
Calexico + Amanda<br />
Palmer u.a.; 17 Uhr /<br />
10. 7. The Smashing<br />
Pumpkins + Bush; 18 Uhr<br />
/ 12. 7. Der Watzmann<br />
ruft! Live-Musiktheater;<br />
18.30 Uhr / 9. 8. Iggy &<br />
The Stooges; 18 Uhr<br />
Gelände: 13. 7. & 10. 8.<br />
Mainframe, drum’n’bass;<br />
22 Uhr / 26. 7. & 30. 8.<br />
Iceberg, ndw/80er party;<br />
22 Uhr / 24. 8. Level 4<br />
Festival, indie/alternative;<br />
14 Uhr / 29. 8. Fest im<br />
20<br />
Have a Lucky Day!<br />
Daily from 11 a.m. – 3 a.m.<br />
Roulette, Black Jack,<br />
Poker, Punto Banco,<br />
gaming machines and<br />
the stylish Cercle Bar<br />
Kärntner Straße 41,<br />
1010 Wien<br />
Dialekt – Ois offn feat.<br />
Stubnblues + 5/8erl in<br />
Ehr’n + Birgit Denk;<br />
17 Uhr<br />
Grosse Halle: 14. 7.<br />
Toots & The Maytals;<br />
19 Uhr / 29. 7. Vista<br />
Chino + guests; 19 Uhr<br />
/ 31. 7. Danzig + Misfi ts;<br />
19 Uhr / 6. 8. My Bloody<br />
Valentine; 19 Uhr / 18. 8.<br />
Mad Caddies + Face to<br />
Face + Jello Biafra u.a.;<br />
16 Uhr<br />
Kleine Halle: 9. 7. Strike<br />
Anywhere + Paper Arms;<br />
20 Uhr / 17. 7. Earthless<br />
+ The Atomic Bitchwax<br />
+ Mirror Queen; 19 Uhr<br />
/ 25. 7. Pelican + Mouth<br />
Of The Architect; 20 Uhr<br />
Dreiraum: 2. 7. Guitar<br />
Wolf / 3. 7. Retox + Zeus<br />
+ Orphan / 16. 7. Torche<br />
/ 21. 7. Down by Law /<br />
23. 7. Harm’s Way +<br />
Twitching Tingues + I<br />
Exist / 30. 7. Warm Soda<br />
+ Bad Weed / 20. 8.<br />
T.S.O.L. + The Stitches<br />
/ 20 Uhr<br />
5.–28. 8. Sommerkino;<br />
Filmbeginn ca. 21.30 Uhr<br />
Detailprogramm:<br />
www.arena.co.at<br />
B72<br />
8., Hernalser Gürtel, Bogen<br />
72–73, Tel. 407 93 09<br />
Acoustic summer: 1. 7.<br />
Keiner mag Faustmann<br />
+ Philipp & <strong>Juli</strong>a; 8. 7.<br />
Blockfl öte des Todes +<br />
<strong>Juli</strong>an Kleiss; 15. 7. Elija<br />
+ Elto; 22. 7. Sebastian<br />
Hackel + Manchester<br />
Snow; 29. 7. Maeckes +<br />
Train d-Lay; 5. 8. Astpai<br />
+ 7 Years Bad Luck;<br />
12. 8. Kommando Ele-<br />
fant + Die Autos; 19. 8.<br />
Dawa + Letters for<br />
Jonah; 26. 8. Clara Luzia<br />
+ Nur*<strong>Juli</strong>e; Doors Open<br />
18 Uhr<br />
5., 12., 19., 26. 7. & 2., 9.,<br />
16., 23., 30. 8. Trash’d:<br />
DJs Rooney & Pauls,<br />
Excel & Giggsy, Karlsson<br />
& Rocky Racoon, Vee –<br />
it’s indie darlin! / 6., 13.,<br />
20., 27. 7. & 10., 17., 24.,<br />
31. 8. Alternative Saturday<br />
Night: DJs Elk, Alfi ,<br />
Noize Director / 3. 8.<br />
Cloud Nothing / 7. 8.<br />
Fucked Up / 14. 8.<br />
Universe Collision /<br />
Doors Open 20 Uhr<br />
www.b72.at<br />
Chelsea<br />
8., Lerchenfelder<br />
Gürtel, Bogen 29–32,<br />
Tel. 407 93 09<br />
4. 7. Native Dancer /<br />
10. 7. Bobby Conn /<br />
24. 7. Thee Oh Sees +<br />
Zentralheizung of Death<br />
des Todes / 14. 8.<br />
Suuns / Doors Open<br />
21 Uhr, Fr, Sa 20.30 Uhr<br />
www.chelsea.co.at<br />
Haus der Musik<br />
1., Seilerstätte 30,<br />
Tel. 513 48 50<br />
Live on Stage: 22. 7.<br />
Duke Special; 20 Uhr<br />
www.hdm.at<br />
Jazzland<br />
1., Franz-Josefs-Kai 29,<br />
Tel. 533 25 75<br />
1. 7. Hannes Kasehs<br />
Blues Quartett /<br />
Jazzfest Wien <strong>2013</strong>:<br />
2.–6. 7. Warren Vaché<br />
& Markus Gaudriot Trio<br />
/ 8. 7. Crazy Boogiemen<br />
/ 9. 7. Inge Pischinger /<br />
Serviceline: +43 (0) 50 777 50 wien.casinos.at facebook.com/wien.casinos.at
©WTV/KARL THOMAS<br />
10. 7. Worried Men Skiffl e<br />
Group / 11. 7. „Jazzista“<br />
/ 12. 7. Nutjazz Five<br />
feat. Herbert Swoboda<br />
cl & Peter Müller dm /<br />
13. 7. Original Storyville<br />
Jazzband / 15. 7. Lori<br />
A. Williams / 16. 7. Ray<br />
Aichinger Quintett / 17.,<br />
18. 7. Mojo Blues Band<br />
/ 19. 7.–19. 8. geschlossen<br />
/ 20., 21. 8. Mojo<br />
Blues Band / 22. 8.<br />
Trombonett – The Music<br />
of Jay Jay Johnson &<br />
Kai Winding / 23., 24. 8.<br />
Carole Alston / 26. 8.<br />
Paul Fields Trio / 27. 8.<br />
Paul Fields Quintett /<br />
28. 8. Hermann Posch<br />
feat. Stephan Rausch &<br />
Tom Hirschler / 30. 8.<br />
Red Hot Pods / 31. 8.<br />
Riverside Stompers /<br />
jeweils 21 Uhr<br />
www.jazzland.at<br />
Konzerthaus<br />
3., Lothringerstrasse 20,<br />
Tel. 242 002<br />
23. 7. Hugh Laurie, Klavier,<br />
Gesang/Vocals &<br />
The Copper Bottom<br />
Band; 20 Uhr<br />
www.konzerthaus.at<br />
Liebhartstaler<br />
Bockkeller<br />
16., Gallitzinstrasse 1,<br />
Tel. 416 23 66<br />
Broadway Piano Bar zu<br />
Gast im Bockkeller – Mit<br />
Bela Koreny & Gästen:<br />
1. 7. Koreny solo; 6. 7.<br />
Mercedes Echerer; 8. 7.<br />
Timna Brauer; 13. 7.<br />
Überraschungsgast;<br />
15. 7. Wolf Bachofner;<br />
jeweils 19.30 Uhr<br />
www.wvlw.at<br />
Porgy & Bess<br />
1., Riemergasse 11<br />
Tickets: Tel. 512 88 11<br />
Jazzfest Wien <strong>2013</strong>: 1.,<br />
2. 7. Mike Stern/Victor<br />
Wooten Band; 3. 7.<br />
Eliane Elias Quartet; 4. 7.<br />
Stephan Micus Solo;<br />
5. 7. (18 Uhr) Gregory<br />
Porter; 5. 7. Tomasz<br />
Stanko New York Quartet;<br />
6. 7. Iva Bittová/Zsófi a<br />
Boros; 8. 7. Lou<br />
Donaldson Quartet; 9. 7.<br />
Elina Duni; 10. 7. The<br />
Cookers / 7. 7. Joe<br />
Zawinul Music Day: The<br />
Syndicate feat. Klaus<br />
Paier / 11. 7. Gerald<br />
Clayton Trio / 12. 7.<br />
Joris Roelofs/Matt Penman/Ted<br />
Poor / 13. 7.<br />
Obara International<br />
Quartet / 14. 7. Rocky<br />
Dawuni / 15. 7. Igor<br />
Butman & Moscow Jazz<br />
Orchestra / 16. 7.<br />
Sainkho Namtchylak/<br />
Wolfgang Puschnig/<br />
Paul Urbanek ‚Nomad‘ /<br />
17. 7. Karl Ratzer Septet<br />
/ 18. 7. Monsieur Periné<br />
/ 1. 8. Studio Dan<br />
‚Tribute to Frank Zappa<br />
oder Music is the best!‘<br />
/ 2. 8. Studio Dan &<br />
koenigleopold ‚Zappa<br />
and other fun...‘ / 12. 8.<br />
generations Unit 2012:<br />
Hurley/Gabric/Neuhaus/<br />
Gayer/Weyand/Mears /<br />
30., 31. 8. 20 Jahre<br />
P&B: Michael Mantler<br />
„The Jazz Composer’s<br />
Orchestra Update“ /<br />
jeweils 21 Uhr<br />
www.porgy.at<br />
Reigen<br />
14., Hadikgasse 62,<br />
Tel. 894 00 94<br />
Jazzfest Wien <strong>2013</strong>:<br />
2. 7. Joey Gilmore/Sean<br />
Carney Band; 3. 7. John<br />
Lee Hooker jun.; 4. 7.<br />
Wolf Mail Band; 10. 7.<br />
Markus Gottschlich Trio<br />
/ 5. 6. Denise de Macedo<br />
Band feat. Woz Kaly<br />
(Senegal): Brazil meets<br />
Africa / 12. 7. Sonoc de<br />
Las Tunas: „NuSalsa de<br />
Cuba“ / 20.30 Uhr<br />
www.reigen.at<br />
((szene))<br />
11., Hauffgasse 26,<br />
Tel. 749 33 41<br />
5. 7. Dog Eat Dog / 6. 7.<br />
Rockhead & Friends /<br />
12. 7. Caravanseray<br />
<strong>Vienna</strong> <strong>2013</strong> (Nakari<br />
Dance Company) /<br />
13. 7. Deathgaze / 16. 7.<br />
New York Ska Jazz<br />
Ensemble / 5. 8. Devil<br />
Driver / 6. 8. Owen<br />
Pallett (Final Fantasy) +<br />
Buke and Gase /. 8. 8.<br />
Biohazard + D.R.I. /<br />
21. 8. Downset / 31. 8.<br />
Emilie Autumn / 20 Uhr<br />
www.szenewien.com<br />
Theater am Spittelberg<br />
7., Spittelberggasse 10<br />
Tel. 526 13 85<br />
1. 7. acoustic Club /<br />
2. 7. Carminho live in<br />
Concert / 3. 7. Ernst<br />
Molden, Willi Resetarits,<br />
Walther Soyka & Hannes<br />
21
22<br />
Wirth / 4. 7. Meena Cryle<br />
& The Chris Fillmore Band<br />
/ 5. 7. Global Groove LAB<br />
/ 6. 7. Patrizia Ferrara<br />
Trio, Hottensiah & The<br />
Mashariki Band / 7. 7.<br />
Hans Theessink & Ernst<br />
Molden / 8. 7. Kernölamazonen<br />
/ 9. 7. Trio<br />
Lepschi / 10. 7. Árstíðir:<br />
harmonies from Island /<br />
11. 7. Trio Tannur: Paul<br />
Gulda & Marwan Abado<br />
& Peter Rosmanith / 12. 7.<br />
Flaco de Nerja Ensemble:<br />
Flamenco / 13. 7. Fischers<br />
for Compliments – Family<br />
G.m.b.H.: voc, stepptanz,<br />
keys / 14. 7. Karlheinz<br />
Hackl & Die Neuen<br />
Wiener Concert Schrammeln<br />
/ 15. 7. Clara<br />
Blumes Singer Songwriter<br />
Circus / 16. 7.<br />
Herr Tischbein: Kragenweite,<br />
die Revue / 17. 7.<br />
Alegre Corrêa / 18. 7. &<br />
22. 8. The femous orchestra<br />
mit Célia Mara<br />
& friends / 19. 7. Bernard<br />
Massuir: Salto vocale /<br />
20. 7. Hernán Toledo<br />
Dance Company: ARTango<br />
/ 21. 7. Kernölamazonen:<br />
Liederliebesreisen /<br />
22. 7. Schuchter, Prelog,<br />
Pfeifer & Spatzek: Herzhaft<br />
geht der Wiener<br />
unter / 24., 25. 7. Alin<br />
Coen Band / 26. 7.<br />
Insingizi: Stimmen aus<br />
Südafrika / 27. 7. Evi &<br />
das Tier, Berliner Varieté-Cabaret<br />
/ 30. 7. Der<br />
Nino aus Wien & Raphael<br />
Sas & pauT / 31. 7.<br />
Thomas Gansch &<br />
Georg Breinschmid /<br />
1. 8. Kollegium Kalksburg<br />
/ 2. 8. Nadja Maleh:<br />
„Jackpot“ / 3. 8. Musik<br />
©WTV/BRYAN DUFFY<br />
aus Afrika mit IyASA /<br />
5. 8. acousticClub / 6. 8.<br />
El Trío Chikiboom: „¡Swing<br />
Picante Internacional!“ /<br />
7. 8. Harri Stojka mit<br />
Hot Club De Vienne /<br />
8. 8. Chansons mit Erika<br />
Pluhar & Klaus Trabitsch<br />
/ 9. 8. Edson Cordeiro:<br />
„Balada para un loco“ /<br />
10., 17. 8. Sergio<br />
Cattaneo Tango Show /<br />
12., 19. 8. Christoph &<br />
Lollo: „Tschuldigung“ /<br />
13. 8. Die Strottern /<br />
14. 8. Die Strottern &<br />
Peter Ahorner / 15. 8.<br />
Michael Heltau und die<br />
Wiener Theatermusiker<br />
/ 16. 8. Die Lange Nacht<br />
des Kabaretts / 20. 8.<br />
Wolfram Berger & Wolfgang<br />
Puschnig & Jon<br />
Sass: „Jandln“ / 21. 8.<br />
<strong>Juli</strong>an le Play / 23. 8.<br />
Klazz Brothers & Cuba<br />
Percussion / 24., 25. 8.<br />
Cantabile, The London<br />
Quartet / 26. 8. Schuchter,<br />
Paryla, Pfeifer & Spatzek:<br />
„Herzhaft geht der Wiener<br />
unter“ / 27. 8. Christof<br />
Spörk: „Edelschrott“ /<br />
28. 8. Wir 4: Ulli Bäer,<br />
Harald Fendrich, Gary<br />
Lux & Harry Stampfer /<br />
29. 8. Mike Supancic:<br />
„Auslese“ / 30. 8. Blonder<br />
Engel & die Hedwig<br />
Haselrieder Kombo /<br />
31. 8. Loukia Agapiou &<br />
Friends / 19.30 Uhr<br />
Kinderprogramm (3+):<br />
jeden So um 11 Uhr<br />
www.<br />
theateramspittelberg.at<br />
WUK<br />
9., Währinger Strasse 59,<br />
Tel. 401 21 70<br />
10. 7. Haim; 20 Uhr /<br />
11. 7. KRS ONE; 20 Uhr<br />
/ 12. 7. Gov’t Mule;<br />
20 Uhr / 13. & 20. 7.<br />
KunstKamion im WUK-<br />
Sommer: 18.30 Uhr DJ-<br />
Workshop – 20.30 Uhr<br />
Auflegerei / 5. 8. <strong>Juli</strong>a<br />
Holter; 21 Uhr<br />
Platzkonzerte: Open<br />
Air bei freiem Eintritt im<br />
WUK-Hof: 9. 7. Harlequin’s<br />
Glance; 10. 7.<br />
Bernhard Schnur; 11. 7.<br />
Donke & Zigon; 12. 7.<br />
Wiener Wunder Allerlei;<br />
16. 7. Agnès Milewski;<br />
17. 7. Luna*Lab; 18. 7.<br />
Van Walker & Liz Stringer;<br />
19. 7. Pabst; 23. 7. ToRi;<br />
24. 7. wienerglühn; 25. 7.<br />
Zaubernuss; 26. 7. Novi<br />
Sad; 30. 7. Propella;<br />
31. 7. Egon Erger; 1. 8.<br />
Irmie Vesselsky; 2. 8.<br />
Fargo; 6. 8. Tombeck;<br />
7. 8. Tiefseetaucher; 8. 8.<br />
Ilhaam Project; 9. 8. Ash<br />
My Love; 20.30 Uhr<br />
www.wuk.at<br />
Zum lustigen<br />
Radfahrer<br />
13., Rohrbachstrasse 21,<br />
Tel. 877 87 39<br />
5. 7. Michael Pewny &<br />
Rudi Staeger: Boogie<br />
Woogie und New<br />
Orleans Jazz / 12. 7.<br />
V B S – Feats Karl<br />
Ratzer: Jazz / 19. 7. Lisa<br />
Rabel Trio: Latin Jazz /<br />
26. 7. Al Cook: Blues /<br />
2. 8. Swobodas Swing<br />
Trio: „Swing“ / 9. 8.<br />
Helmut Schneeweiss:<br />
Evergreens des Wiener<br />
Musikkabaretts / 23. 8.<br />
Wiener Jazztrio: Jazz<br />
mit Wiener Note /<br />
30. 8. Alfons Würzl<br />
Trio: New Orleans Jazz<br />
/ jeweils 19.30 Uhr<br />
[D] Unterhaltung pur für Nachtschwärmer. Ob in<br />
den Szenelokalen unter den ehemaligen Stadtbahnbögen<br />
am Gürtel oder im Bermuda-Dreieck in der<br />
City – Live-Acts oder DJ-Sounds von House über<br />
Elektronik bis zu HipHop begleiten Sie bis in die<br />
Morgenstunden. Weitere heisse Tipps gibt es in<br />
unserer Event-Datenbank auf events.wien.info.<br />
[E] Sheer entertainment for night owls. Chill out<br />
till the early hours with live acts or DJ sounds from<br />
house to electronic and hip-hop in one of the in<br />
places in the railway arches on the Gürtel, or in the<br />
Bermuda Triangle in the city. Further hot tips in our<br />
event database at events.vienna.info.
Spanische Hofreitschule & Wiener Sängerknaben<br />
Spanish Riding School & <strong>Vienna</strong> Boys’ Choir<br />
Spanische Hofreitschule<br />
Tickets: Spanische Hofreitschule,<br />
Hofburg, 1010 Wien, Michaelerplatz 1,<br />
Tel. 533 90 31, tickets@srs.at<br />
www.srs.at<br />
Piber meets <strong>Vienna</strong>.<br />
Lipizzanergestüt Piber zu Gast in<br />
Wien / An introduction to the<br />
Federal Stud Piber:<br />
23. 7.–4. 8. Di–So von 11–12 Uhr<br />
Sitzplätze / Seats / Places assises /<br />
Posti a sedere: 15–40 €<br />
Stehplätze / Standing places /<br />
Places debout / Posti in piedi: 10 €<br />
Vorführungen / Performances /<br />
Répresentations / Esibizioni:<br />
17., 18., 24., 25., 31. 8. um 11 Uhr<br />
Sitzplätze / Seats / Places assises /<br />
Posti a sedere: 47–130 €<br />
Stehplätze / Standing places / Places<br />
debout / Posti in piedi: 23 €<br />
Morgenarbeit der Lipizzaner /<br />
Morning Training / Entrainement /<br />
Allenamento mattutino:<br />
6.–10., 13.–16., 20.–23., 27.–30. 8.<br />
von 10–12.30 Uhr /<br />
Tickets: 14 € (keine Reservierung<br />
/ no reservation / pas de resérvations<br />
/ non è possibile prenotare)<br />
©WTV/HEINZ ANGERMAYR<br />
Führungen mit Besichtigung der<br />
Stallungen / Guided tours including<br />
Stables (D, E): 1.–21. 7. um 10, 11,<br />
13, 14 & 15 Uhr / 22. 7.–31. 8. um<br />
14, 15 & 16 Uhr<br />
Architekturführung bis in die<br />
Dachgeschosse der barocken<br />
Winterreitschule: Sa um 14.30 Uhr<br />
(ca. 80 Minuten)<br />
Treffpunkt / meeting point: Besucherzentrum,<br />
1., Michaelerplatz 1<br />
(Anmeldung empfohlen / registration<br />
recommended: Tel. 533 90 31,<br />
office@srs.at)<br />
Wiener Sängerknaben<br />
[D] Im <strong>Juli</strong> und <strong>August</strong> finden keine<br />
Messen oder Konzerte mit den<br />
Wiener Sängerknaben statt.<br />
[E] During July and <strong>August</strong> there<br />
are no Masses or concerts with the<br />
<strong>Vienna</strong> Boys’ Choir. [F] Pendant<br />
les mois de juillet et août il n’y a ni<br />
messes ni concerts avec les Petits<br />
Chanteurs de Vienne. [I] Durante i<br />
mesi di luglio e agosto non hanno<br />
luogo messe o concerti con i Piccoli<br />
Cantori di <strong>Vienna</strong>.<br />
www.hofburgkapelle.at, www.wsk.at<br />
©WTV/LOIS LAMMERHUBER<br />
23
Ausstellungen<br />
Exhibitions<br />
Albertina<br />
1., Albertinaplatz 1:<br />
Gottfried Helnwein /<br />
Monet bis Picasso. Die<br />
Sammlung Batliner /<br />
Gunter Damisch / täglich<br />
10–18, Mi 10–21 Uhr<br />
www.albertina.at<br />
Arnold Schönberg<br />
Center<br />
3., Zaunergasse 1–3: Bis<br />
30. 8. art is: new art. Reflexionen<br />
zu Schönberg<br />
in der Gegenwartskunst<br />
/ Mo–Fr 10–17 Uhr<br />
(15. 8. geschlossen)<br />
www.schoenberg.at<br />
Bank Austria<br />
Kunstforum<br />
1., Freyung 8: Bis 14. 7.<br />
Meret Oppenheim /<br />
tresor: Bis 14. 7. Sofie<br />
Thorsen / täglich 10–19,<br />
Fr 10–21 Uhr<br />
www.kunstforumwien.at<br />
Belvedere<br />
Oberes Belvedere, 3.,<br />
Prinz-Eugen-Strasse 27:<br />
Meisterwerke im Fokus:<br />
Formalisierung der<br />
Landschaft. Hölzel,<br />
Mediz, Moll u.a. / täglich<br />
10–18 Uhr<br />
Unteres Belvedere &<br />
Orangerie, 3., Rennweg<br />
6: Dekadenz. Positionen<br />
des österreichischen<br />
Symbolismus / Ab<br />
12. 7. Gironcoli:Context.<br />
André | Bacon | Barney<br />
| Beuys | Bourgeois |<br />
Klauke | Nauman |<br />
Schwarzkogler | West /<br />
täglich 10–18,<br />
Mi 10–21 Uhr<br />
21er Haus, 3., Schweizergarten,Arsenalstrasse<br />
1: Gelatin Loch /<br />
24<br />
Sammlung 3 / 21er<br />
Raum: 3. 7.–4. 8. Andy<br />
Coolquitt / Mi 10–21,<br />
Do–So 10–18 Uhr<br />
www.belvedere.at<br />
Dokumentationsarchiv<br />
des österreichischen<br />
Widerstandes<br />
1., Wipplin gerstrasse 8:<br />
NS-Zeit in Österreich.<br />
Widerstand und Verfolgung<br />
/ Mo–Fr 9–17,<br />
Do 9–19 Uhr<br />
(15. 8. geschlossen)<br />
www.doew.at<br />
Essl Museum<br />
An der Donau-Au 1,<br />
3400 Klosterneuburg:<br />
Bis 25. 8. Tim Eitel: Besucher<br />
/ Sommerbilder.<br />
Summertime im Essl<br />
Museum / Bis 18. 8.<br />
Eine kleine Machtmusik...<br />
Bericht aus dem Depot<br />
/ Di–So 10–18,<br />
Mi 10–21 Uhr<br />
Gratisbus-Shuttle! Info:<br />
www.essl.museum<br />
Gemäldegalerie der<br />
Akademie der bildenden<br />
Künste Wien<br />
1., Schillerplatz 3:<br />
Tableau Vivant. Der<br />
König in Frauenkleidern<br />
/ Im Focus: Bis 18. 8.<br />
Theophil Hansens<br />
„Bildergalerie“ für die<br />
Akademie. Ideen und<br />
Gestaltung / Di–So<br />
10–18 Uhr<br />
www.akbild.ac.at<br />
Generali Foundation<br />
4., Wiedner Hauptstrasse<br />
15: Bis 25. 8. The<br />
Content of Form. The<br />
collection represented by<br />
Helmut Draxler / Di–So<br />
©WTV/LOIS LAMMERHUBER<br />
& 15. 8. von 11–18,<br />
Do 11–20 Uhr<br />
foundation.generali.at<br />
Haus der Musik<br />
1., Seilerstätte 30:<br />
Klanggärten. Ein<br />
interaktiver Partiturfilm<br />
von Iby-Jolande Varga /<br />
täglich 10–22 Uhr<br />
www.hdm.at<br />
Heeresgeschichtliches<br />
Museum<br />
3., Arsenal, Objekt 18:<br />
WoMen At War – k.u.k.<br />
Frauenbilder 1914–1918<br />
/ Ab 13. 8. Historismus<br />
und Moderne III. Krieg<br />
Immer Krieg – Rudolf<br />
Kobald / täglich<br />
9–17 Uhr<br />
www.hgm.or.at<br />
Hermesvilla<br />
13., Lainzer Tiergarten:<br />
Sattlers Kosmorama –<br />
Eine Weltreise von Bild<br />
zu Bild / Di–So<br />
10–18 Uhr<br />
www.wienmuseum.at<br />
Hofjagd- und<br />
Rüstkammer<br />
Neue Burg, 1., Heldenplatz:<br />
Neu: Der Kaiser<br />
und die Jagd. Die<br />
höfische Jagd der<br />
Renaissance /<br />
Mi–So 10–18 Uhr<br />
www.khm.at<br />
Hofmobiliendepot<br />
Möbel Museum Wien<br />
7., Andreasgasse 7: Bis<br />
18. 8. Maximilan von<br />
Mexiko: Der Traum vom<br />
Herrschen / Sisi im Film.<br />
Möbel einer Kaiserin /<br />
Di–So 10–18 Uhr<br />
www.<br />
hofmobiliendepot.at
Jüdisches Museum<br />
Wien<br />
1., Dorotheergasse 11:<br />
Alle meschugge? Jüdischer<br />
Witz und Humor /<br />
Chawerim Chasak! 100<br />
Jahre jüdische Jugendbewegung<br />
Haschomer<br />
Hazair / Mo–Fr, So<br />
10–18 Uhr<br />
www.jmw.at<br />
k.k. Post- und<br />
Telegrafenamt<br />
1., Börseplatz 1:<br />
19. 7.–17. 8. Richard<br />
Wagner sehen. Ausstellungsprojekt<br />
zum Simultandrama<br />
von Paulus<br />
Manker (siehe S. 30) /<br />
Di–So 13–17 Uhr<br />
www.wagner200.com<br />
Kunst Haus Wien.<br />
Museum<br />
Hundertwasser<br />
3., Untere Weissgerberstrasse<br />
13: Linda<br />
McCartney / täglich<br />
10–19 Uhr<br />
www.kunsthauswien.com<br />
Kunsthistorisches<br />
Museum<br />
1., Maria-Theresien-Platz:<br />
Kunstkammer Wien wiedereröffnet<br />
/ Intermezzo<br />
05: Bessere Hälften –<br />
(Kunst)Geschichten um<br />
Paare / Kaiser Karl V.<br />
erorbert Tunis. Dokumentation<br />
eines Kriegszuges<br />
/ Bunte Götter. Die<br />
Farbigkeit antiker Skulptur<br />
/ Ansichtssache #5:<br />
Bernardino Licinio / Münzkabinett:<br />
Das Antlitz des<br />
Fremden. Die Münzen der<br />
Hunnen und Westtürken<br />
in Zentralasien und<br />
Indien / täglich 10–18,<br />
Adventure<br />
World<br />
Do (ausser Münzkabinett)<br />
10–21 Uhr<br />
www.khm.at<br />
Künstlerhaus<br />
1., Karlsplatz 5: Bis 11. 8.<br />
Zeichnung Zeichnung /<br />
Bis 14. 7. Dimitris<br />
Manikas / Bis 14. 7.<br />
The Essence <strong>2013</strong> /<br />
19. 7.–11. 8. Born in<br />
the Dolomites / Ab 23. 8.<br />
Wang Xiasong / Di–So<br />
10–18, Do 10–21 Uhr<br />
www.k-haus.at<br />
MAK – Österreichisches<br />
Museum für<br />
angewandte Kunst<br />
1., Stubenring 5: Eastern<br />
Promises. Zeitgenössische<br />
Architektur und<br />
Raumproduktion in Ostasien<br />
/ Nomadic Furniture<br />
3.0 – Neues befreites<br />
Wohnen / Tour de Monde<br />
– Fahrradgeschichten /<br />
Sichtwechsel #4. Verena<br />
Dengler / Theophil<br />
Hansen. Kunsthandwerk<br />
/ Alt-Wiener Porzellan<br />
1904 / Masterpieces /<br />
Angewandte Kunst.<br />
Heute: Lisa Truttmann:<br />
My Stage is Your Domain<br />
/ Ein Schuss Rhythmus<br />
und Farbe. Englisches<br />
Textildesign des ausgehenden<br />
19. Jahrhunderts<br />
/ Gegenwärtig –<br />
Retrospektiv. Eligius-<br />
Preis <strong>2013</strong>. Schmuck<br />
in Österreich / MAK<br />
Fashion Lab #01:<br />
Sonic Fabric feat. Bless<br />
N°45 Soundperfume<br />
engineered by Popkalab<br />
/ Di (MAK NITE) 10–22,<br />
Mi–So 10–18 Uhr<br />
www.mak.at<br />
Mozarthaus <strong>Vienna</strong><br />
1., Domgasse 5: Im<br />
Labyrinth der Farben und<br />
Töne. Reflexionen zu<br />
Mozart und Goethe –<br />
mit einem Bilderzyklus<br />
von Bernd Fasching /<br />
täglich 10–19 Uhr<br />
www.<br />
mozarthausvienna.at<br />
MUSA Museum<br />
Startgalerie Artothek<br />
1., Felderstrasse 6–8:<br />
Ab 2. 7. Die 70er Jahre.<br />
Expansion der Wiener<br />
Kunst / Startgalerie: Bis<br />
11. 7. Karin Fisslthaler:<br />
Final Cuts; 19. 7.–29. 8.<br />
Steffi Alte, Eva Seiler /<br />
Di–Fr 11–18, Do<br />
11–20, Sa 11–16 Uhr<br />
(15. 8. geschlossen)<br />
www.musa.at<br />
museum gugging<br />
Am Campus 2, 3400 Maria<br />
Gugging: faces from<br />
gugging / faces.! mathias<br />
braschler-monika<br />
fischer / adria.! sartore /<br />
Di–So 10–18 Uhr<br />
www.gugging.org<br />
Museum Judenplatz<br />
1., Judenplatz 8: Tselem<br />
ve Tsilum. Fotografie<br />
und Abbild – eine<br />
Installation von Tatiana<br />
Lecomte / So–Do<br />
10–18, Fr 10–14 Uhr<br />
www.jmw.at<br />
Naturhistorisches<br />
Museum<br />
1., Maria-Theresien-Platz:<br />
Bis 11. 8. Gunther von<br />
Hagens’ Körperwelten &<br />
Der Zyklus des Lebens /<br />
Bis 14. 7. MenschMikrobe<br />
/ Hallstattfarben – Textile<br />
25
Verbindungen zwischen<br />
Forschung und Kunst /<br />
Mo, Do–So 9–18.30,<br />
Mi 9–21 Uhr<br />
www.nhm-wien.ac.at<br />
Nitsch Foundation<br />
1., Hegelgasse 5:<br />
Hermann Nitsch – Weltverwandlung<br />
Arbeiten<br />
von 1960 bis <strong>2013</strong> /<br />
Di–Fr 11–18 Uhr<br />
(15. 8. geschlossen)<br />
www.<br />
nitsch-foundation.com<br />
Österreichische<br />
Nationalbibliothek.<br />
Prunksaal<br />
1., Josefsplatz 1: Zwischen<br />
Königgrätz und<br />
Cordoba. Meldungen<br />
die Österreich bewegten<br />
/ Di–So 10–18,<br />
Do 10–21 Uhr<br />
www.onb.ac.at<br />
Österreichisches<br />
Gartenbaumuseum<br />
22., Siebeckstrasse 14:<br />
125 Jahre Türkenschanzpark<br />
– Eine inszenierte<br />
Erholungsoase im<br />
Wiener Cottage /<br />
Mo–Fr 8–14 Uhr, 4. 7. &<br />
1. 8. von 10–18 Uhr<br />
(15. 8. geschlossen)<br />
www.park.wien.at<br />
MuseumsQuartier<br />
Wien<br />
7., Museumsplatz 1<br />
www.mqw.at<br />
Architekturzentrum<br />
Wien<br />
a_schau. Österreichische<br />
Architektur im 20. und<br />
21. Jahrhundert / Bis<br />
22. 7. Das Gold des Az<br />
W. Die Sammlung /<br />
8.–26. 8. Wonderlab /<br />
täglich 10–19 Uhr<br />
www.azw.at<br />
designforum wien<br />
Bis 25. 8. Illustration im<br />
Bilderbuch – Kommunikation<br />
auf Augenhöhe /<br />
Mo–Fr 10–18,<br />
Sa, So 11–18 Uhr<br />
www.designforum.at<br />
Leopold Museum<br />
Manfred Bockelmann.<br />
Zeichnen gegen das<br />
Vergessen / Bis 1. 7.<br />
Wolken. Welt des Flüch-<br />
26<br />
Österreichisches Museum<br />
für Volkskunde<br />
8., Laudongasse 15:<br />
Gelehrte Objekte? –<br />
Wege zum Wissen. Aus<br />
den Sammlungen der<br />
Historisch-Kulturwissenschaftlichen<br />
Fakultät der<br />
Universität Wien / Hieb.<br />
Stich. Schuss. Waffen<br />
in der Sammlung des<br />
Volkskundemuseums /<br />
Di–So 10–17 Uhr<br />
www.<br />
volkskundemuseum.at<br />
Österreichisches<br />
Theatermuseum<br />
1., Lobkowitzplatz 2: Bis<br />
8. 7. Die Arbeit des Zuschauers.<br />
Peter Handke<br />
und das Theater / „Mit<br />
diesen meinen zwei Händen“.<br />
Die Bühnen des<br />
Richard Teschner / Mo,<br />
Mi–So 10–18 Uhr<br />
www.theatermuseum.at<br />
Otto Wagner<br />
Pavillon Karlsplatz<br />
4., Karlsplatz: Dokumentation<br />
Otto Wagner /<br />
Di–So 10–18 Uhr<br />
www.wienmuseum.at<br />
Günstiger mit der<br />
Save money with<br />
tigen / täglich 10–18,<br />
Do 10–21 Uhr<br />
www.leopoldmuseum.org<br />
MUMOK – Museum<br />
moderner Kunst<br />
Stiftung Ludwig Wien<br />
Albert Oehlen. Malerei /<br />
Ab 5. 7. Simon Denny –<br />
The Personal Effects of<br />
Kim Dotcom / in progress.<br />
Werke aus der mumok<br />
Sammlung / Mo 14–19,<br />
Di–So 10–19,<br />
Do 10–21 Uhr<br />
www.mumok.at<br />
quartier21/Freiraum<br />
Ab 4. 7. Faceless /<br />
Di–So 13–19 Uhr<br />
ZOOM<br />
Kindermuseum<br />
Es war einmal... Das<br />
Mittelalter! Mitmachausstellung<br />
für Kinder von<br />
6 bis 12 Jahren / Di–So<br />
um 13 & 15 Uhr<br />
www.kindermuseum.at<br />
Otto-Wagner-Spital<br />
– Pavillon V<br />
14., Baumgartner Höhe 1:<br />
Der Krieg gegen die<br />
‚Minderwertigen‘ – Zur<br />
Geschichte der NS-<br />
Medizin in Wien / Mi–Fr<br />
10–17, Sa 14–18 Uhr<br />
(15. 8. geschlossen)<br />
www.spiegelgrund.at<br />
Palais Liechtenstein<br />
Führungen am 5., 19. 7.<br />
& 2., 23. 8..: Gartenpalais,<br />
9., Fürstengasse 1,<br />
15–16 Uhr – Stadtpalais,<br />
1., Bankgasse 9,<br />
17–18.30 Uhr<br />
Anmeldung erforderlich:<br />
Tel. 319 57 67 153, www.<br />
palaisliechtenstein.com<br />
Papyrusmuseum<br />
1., Heldenplatz, Neue<br />
Burg: Wege zur Unsterblichkeit.<br />
Altägyptischer<br />
Totenkult und Jenseitsglaube<br />
/ Di–So 10–18,<br />
Do 10–21 Uhr (15. 8.<br />
geschlossen)<br />
www.onb.ac.at<br />
Porzellanmuseum<br />
Augarten<br />
2., Obere Augartenstrasse<br />
1: Neu und Gut –<br />
Porzellan-Innovationen<br />
der Biedermeierzeit aus<br />
den kaiserlichen Sammlungen.<br />
Das Technische<br />
Museum zu Gast im Porzellanmuseum<br />
Augarten<br />
/ Mo–Sa 10–18 Uhr<br />
(15. 8. geschlossen)<br />
www.augarten.at<br />
Schloss Esterhazy<br />
7000 Eisenstadt: Das<br />
Appartement der Fürstin<br />
/ Glanzlichter des<br />
Schlosses Esterházy /<br />
Haydn explosiv *<strong>2013</strong> /<br />
täglich 9–18 Uhr<br />
www.esterhazy.at<br />
Schloss Hof<br />
2294 Schlosshof 1:<br />
Triumph & Passion –<br />
350 Jahre Prinz Eugen /<br />
täglich 10–18 Uhr<br />
www.schlosshof.at<br />
Schloss Schönbrunn<br />
erleben Kindermuseum<br />
13., Schönbrunner<br />
Schlossstrasse : Wie<br />
kommt die Kuh ins<br />
Kindermuseum! / täglich
Claude Monet, „Der Seerosenteich“, c. 1917–19; Albertina, Wien – Sammlung Batliner<br />
The BaTliner ColleCTion<br />
www.alBerTina.aT<br />
alBerTinaPlaTZ 1, 1010 vienna<br />
daily 10 am–6 Pm, wednesday 10 am–9 Pm<br />
27
10.30, 13.30 & 15 Uhr<br />
(Reservierung:<br />
Tel. 811 13 239)<br />
www.kaiserkinder.at<br />
Schottenstift<br />
1., Freyung 6: Dialog im<br />
Dunkeln:10. 7.–31. 8.<br />
Blinder Passagier. Eine<br />
Reise in ein unsichtbares<br />
Land / Mi–Sa 13–19 Uhr<br />
Reservierung erforderlich:<br />
Tel. 890 6060<br />
www.imdunkeln.at<br />
Secession<br />
1., Friedrichstrasse 12:<br />
Ab 5. 7. Robert Irwin –<br />
Thomas Locher –<br />
Rossella Biscotti /<br />
Di–So 10–18 Uhr<br />
www.secession.at<br />
28<br />
Museen & Ausstellungen<br />
am Abend<br />
Museums & exhibitions<br />
in the evening · Musées<br />
et expositions en<br />
soirée · Orari serali di<br />
musei e mostre<br />
täglich bis 22 Uhr<br />
Haus der Musik<br />
Di bis 22 Uhr<br />
MAK – Österr. Museum<br />
für angewandte Kunst<br />
Mi bis 21 Uhr<br />
Albertina,<br />
Belvedere & 21er Haus,<br />
Essl Museum, Naturhistorisches<br />
Museum<br />
Do bis 20 Uhr<br />
Generali Foundation,<br />
MUSA – Museum auf<br />
Abruf<br />
Do bis 21 Uhr<br />
Kunsthalle Wien,<br />
Kunsthistorisches<br />
Museum, Künstlerhaus,<br />
Leopold Museum Wien,<br />
MUMOK – Museum<br />
moderner Kunst,<br />
Österr. Nationalbibliothek<br />
– Prunksaal,<br />
Papyrusmuseum,<br />
WestLicht. Schauplatz<br />
für Fotografie<br />
©BELVEDERE, WIEN<br />
Sigmund Freud<br />
Museum<br />
9., Berggasse 19: Erinnerungsreste,Lesestörungen<br />
– aus der Sammlung<br />
des Sigmund Freud<br />
Museums / Gassenlokal:<br />
Kucsko. where does this<br />
message come from /<br />
täglich 9–18 Uhr<br />
www.freud-museum.at<br />
Staatsopernmuseum<br />
1., Hanuschgasse 3:<br />
Waldemar Kmentt:<br />
„O zauberhafter Klang“<br />
/ Di–So 10–18 Uhr<br />
www.wiener-staatsoper.at<br />
Stift Klosterneuburg<br />
3400 Klosterneuburg:<br />
Stiftsmuseum: Galerie<br />
der Moderne. Zeitgenössische<br />
Interpretationen<br />
sakraler Themen; täglich<br />
14–17 Uhr / Sala<br />
Terrena: Ab 5. 7. Junge<br />
Künstler aus Moldau<br />
und Moldawien; täglich<br />
9–18 Uhr – www.<br />
stift-klosterneuburg.at<br />
Technisches Museum<br />
Wien<br />
14., Mariahilfer Strasse<br />
212: Roboter:<br />
Maschine und Mensch?<br />
/ Unter Strom / Mo–Fr<br />
9–18, Sa, So & 15. 8.<br />
von 10–18 Uhr<br />
www.tmw.at<br />
Theseustempel<br />
1., Volksgarten:<br />
Richard Wright /<br />
täglich 11–18 Uhr<br />
www.khm.at<br />
Thyssen-Bornemisza<br />
Art Contemporary –<br />
Augarten<br />
2., Scherzergasse 1a:<br />
Ab 5. 7. Cerith Wyn<br />
Evans: The What if?...<br />
Scenario (after LG) /<br />
Mi, Do 12–17,<br />
Fr–So 12–19 Uhr<br />
Ephemeropterae: jeden<br />
Freitag Performances<br />
im Augarten. <strong>Programm</strong>:<br />
www.tba21.org<br />
Wagenburg<br />
13., Schloss<br />
Schönbrunn: Sisi-Pfad<br />
durch die Wagenburg /<br />
täglich 9–18 Uhr<br />
www.khm.at<br />
Wagner:Werk –<br />
Museum<br />
Postsparkasse<br />
1., Georg-Coch-Platz 2:<br />
Bis 17. 8. Theophil<br />
Hansen 1813–<strong>2013</strong>.<br />
Ein Stararchitekt und<br />
seine Wohnbauten an<br />
der Wiener Ringstrasse<br />
/ Mo–Fr 9–17, Sa &<br />
15. 8. von 10–17 Uhr<br />
www.ottowagner.com<br />
Weltmuseum Wien<br />
1., Neue Burg,<br />
Heldenplatz: Getanzte<br />
Schöpfung. Asien<br />
zwischen den Welten /<br />
Jenseits von Amazonien<br />
/ Mo, Do–So 10–18,<br />
Mi 10–21 Uhr<br />
www.weltmuseumwien.at<br />
WestLicht. Schauplatz<br />
für Fotografie<br />
7., Westbahnstrasse 40:<br />
Bis 25. 8. Alexander<br />
Rodtschenko. Revolution<br />
der Fotografie / Di, Mi,<br />
Fr 14–19, Do 14–21,<br />
Sa, So & 15. 8. von<br />
11–19 Uhr<br />
www.westlicht.com<br />
Wienbibliothek im<br />
Rathaus<br />
1., Lichtenfelsgasse 2:<br />
Josef Meinrad. Der<br />
ideale Österreicher /<br />
Mo–Do 9–18.30, Fr<br />
9–16.30 Uhr, 5.–23. 8.:<br />
Mo–Fr 9–15 Uhr<br />
(15. 8. geschlossen)<br />
www.wienbibliothek.at<br />
Wien Museum<br />
Karlsplatz<br />
4., Karlsplatz: Wiener<br />
Typen – Klischees und<br />
Wirklichkeit / Blutrausch.<br />
Stefan Weber und<br />
Drahdiwaberl / Wien<br />
Aussen – Ein Fotoprojekt<br />
von Didi Sattmann /<br />
Di–So 10–18 Uhr<br />
www.wienmuseum.at<br />
Wiener Stadt- und<br />
Landesarchiv<br />
Gasometer D, 11., Guglgasse<br />
14: Bis 23. 8.<br />
100 Jahre Mozartgemeinde<br />
Wien / Mo–Fr<br />
9–15.30, Do 9–19 Uhr,<br />
1.–14. 7.: Mo–Fr<br />
9–15 Uhr<br />
(15. 8. geschlossen)<br />
www.archiv.wien.at
Ausstellungen in<br />
Galerien<br />
(Auswahl)<br />
Galerien im Internet:<br />
www.kunstnet.at<br />
Am 15. 8. sind die<br />
Galerien geschlossen /<br />
On <strong>August</strong> 15 galleries<br />
will be closed<br />
AnzenbergerGallery<br />
10., Absberggasse 27:<br />
Bis 31. 7. Camera-Less<br />
– Reiner Riedler:<br />
Schweiss und f&d cartier:<br />
Wait and See / Mo–Fr<br />
10–18, Sa 12–18 Uhr<br />
Galerie 10<br />
1., Getreidemarkt 10:<br />
Bis 17. 7. Gustavo Sigal<br />
„Impressions from the<br />
South“ / 18. 7.–1. 8.<br />
Fuchs, Hausner, Brauer,<br />
Hutter, Hundertwasser /<br />
2.–31. 8. Wiener Schule<br />
des phantastischen Realismus.<br />
Grafiken, Originale,<br />
Skulpturen 1956 bis<br />
2000 / Fr, Mo 10–18 Uhr<br />
Galerie am Salzgries<br />
1., Salzgries 19: Bis 29. 8.<br />
Sommerliches Potpourri:<br />
Csöngei, Eichinger,<br />
Mittlböck, Müller,<br />
Schuster, Unterluggauer<br />
/ Di–Fr 11–18 Uhr<br />
(20. 7.–5. 8. geschlossen)<br />
Galerie Austria<br />
1., Liliengasse 2: Ab 9. 7.<br />
Andreas, Birstinger,<br />
Engels, Hessing, Stark,<br />
Zeman u.a. / Di–Fr<br />
10.30–12.30 & 14–18,<br />
Sa 10.30–13 Uhr<br />
Galerie Johannes Faber<br />
1., Dorotheergasse 12:<br />
Rudolf Koppitz – Anna<br />
Koppitz – Liselotte Tavs-<br />
Koppitz. Photographs<br />
©WTV/LOIS LAMMERHUBER<br />
1910–1960 / Di–Fr<br />
10–18, Sa 10–16 Uhr<br />
Galerie Gabriel<br />
1., Seilerstätte 19: vermischtes.<br />
grafiken von<br />
hirst judd ruscha francis<br />
albers tapies twombly<br />
u.a. / Mo–Fr 10–18 Uhr<br />
Galerie Ernst Hilger<br />
1., Dorotheergasse 5:<br />
Bis 30. 7. Josef Felix<br />
Müller. Abend / Di–Fr<br />
11–18, Sa 11–16 Uhr<br />
Galerie Hilger NEXT<br />
Wien 10 + HilgerBROT-<br />
Kunsthalle Wien 10,<br />
10., Absberggasse 27:<br />
Cash, Cans & Candy –<br />
ein Street Art Ausstellungsprojekt<br />
mit Festivalcharakter<br />
kuratiert von<br />
Katrin-Sophie Dworczak.<br />
Mit über 40 nationalen &<br />
internationalen, etablierten<br />
& aufstrebenden<br />
jungen Street Art KünstlerInnen.<br />
Detailprogramm:<br />
www.facebook.com/<br />
cashcanscandynext &<br />
www.hilger.at / Mi–Sa<br />
12–18 Uhr (31. 7.–15. 8.<br />
geschlossen)<br />
Galerie Krobath<br />
1., Eschenbachgasse 9:<br />
Bis 27. 7. <strong>Juli</strong>an Opie /<br />
Di–Fr 13–18,<br />
Sa 11–15 Uhr<br />
Galerie Meyer Kainer<br />
1., Eschenbachgasse 9:<br />
Bis 27. 7. Marcin<br />
Maciejowski / Di–Fr<br />
11–18, Sa 11–15 Uhr<br />
Galerie Slavik<br />
1., Himmelpfortgasse 17:<br />
Bis 27. 7. Sommerfestival.<br />
Hauss, Casas, Garcia,<br />
Heine, Ruberg u.a. /<br />
Di–Fr 10–13, 14–18,<br />
Sa 10–17 Uhr<br />
Galerie Ulysses<br />
1., Opernring 21: Bis<br />
20. 7. Martha Jungwirth.<br />
Malerei / Di–Fr 12–18,<br />
Sa 10–13 Uhr<br />
Galerie V & V<br />
1., Bauernmarkt 19: Bis<br />
17. 7. „Bortabesken“:<br />
Andrea MAXA Halmschlager<br />
/ 18. 7.–30. 8.<br />
Claudia Steiner: „Portraits“<br />
/ Di–Do 15–19,<br />
Fr 11–18, Sa 11–17 Uhr<br />
Kerstin Engholm<br />
Galerie<br />
4., Schleifmühlgasse 3:<br />
Bis 27. 7. Anna<br />
Jermolaewa / Di–Fr<br />
11–18, Sa 11–15 Uhr<br />
Knoll Galerie Wien<br />
6., Gumpendorfer Strasse<br />
18: Bis 31. 8. Clouds<br />
on Nails: Tomek Baran,<br />
Bartosz Kokosinski,<br />
Monika Smyla / Di–Fr<br />
13–19, Sa 13–17 Uhr<br />
Kunsthandel<br />
Hitzenberger<br />
1., Weihburggasse 18–20:<br />
Arbeiten auf Papier<br />
1900–1950: Bresslern-<br />
Roth, Laske, Kokoschka,<br />
Merkel, Zülow, Floch,<br />
Rothaug u.a. / Mo 14–18,<br />
Di–Fr 11–12 & 14–18,<br />
Sa 11–13.30 Uhr<br />
(27. 7.–18. 8. geschlossen)<br />
OstLicht. Galerie für<br />
Fotografie<br />
10., Absberggasse 27:<br />
Bryan Adams. Exposed<br />
/ Mi–So 12–19 Uhr<br />
Schauräume Steinek<br />
9., Pramergasse 6: Bis<br />
20. 7. Walter Pichler –<br />
Franz Ringel / Di–Fr<br />
10–12 Uhr<br />
[D] Hier kommen Kunstliebhaber auf ihre Kosten:<br />
Neben den weltberühmten Museen präsentieren<br />
mehr als 60 Galerien, viele kleinere Museen, Gedenkstätten<br />
und andere Institutionen monatlich wechselnde<br />
Ausstellungen. Genauere Infos erhalten Sie<br />
in unserer Event-Datenbank auf events.wien.info.<br />
[E] Value for money for all art lovers! In addition to<br />
the world-famous museums, you’ll find more than<br />
60 galleries and a host of smaller museums and<br />
other institutions with different exhibitions every<br />
month. Detailed information can be found in our<br />
event database at events.vienna.info.<br />
29
Oper · Operette · Musical · Tanz · Theater<br />
Opera · operetta · musical · dance · theater<br />
©WTV/CHRISTIAN STEMPER<br />
Theater an der Wien<br />
6., Linke Wienzeile 6, Tel. 588 85<br />
7., 10., 13., 16., 18. 7. „Attila“,<br />
Oper von G. Verdi; 19 Uhr<br />
www.theater-wien.at<br />
k.k. Post- und Telegrafenamt<br />
1., Börseplatz 1, Tickets Tel. 96096<br />
18.–21., 23.–27., 30., 31. 7. & 1.–3.,<br />
7.–10. 8. „Wagnerdämmerung“,<br />
Simultandrama von J. Sobol, P. Manker,<br />
eine atmosphärische Reise in die<br />
Unterwelt zu Wagners Musik; 20 Uhr<br />
23.–31. 8. „Alma – A Show Biz<br />
ans Ende“, Simultandrama von<br />
J. Sobol, P. Manker; 20 Uhr<br />
www.wagner200.com<br />
www.alma-mahler.at<br />
Wiener Lustspielhaus<br />
1., Am Hof, Tel. 96096<br />
16., 19., 23.–26., 30., 31. 7. & 1., 2.,<br />
6.–9., 12.–16., 19., 20., 22., 23.,<br />
26.–30. 8. „Jedermann oder Der<br />
Tod steht ihm gut“, Posse mit<br />
Musik von Franzobel; 20 Uhr /<br />
Gäste im Lustspielhaus: siehe S. 35<br />
www.wienerlustspielhaus.at<br />
Stift Klosterneuburg<br />
3400 Klosterneuburg (12 km von<br />
Wien), Tickets Tel. 96096<br />
Tel. +43 2243 444 424<br />
6., 9., 12., 13., 18., 20., 24., 26.,<br />
27., 30. 7. & 1. 8. „Die lustigen<br />
Weiber von Windsor“, Oper von<br />
O. Nicolai; 20 Uhr / 21. 7. Die lustigen<br />
Weiber für Kinder; 18 Uhr<br />
www.operklosterneuburg.at<br />
Marionettentheater<br />
Schloss Schönbrunn<br />
13., Schloss Schönbrunn,<br />
Hofratstrakt, Tel. 817 32 47<br />
„Die Zauberflöte“, Oper von<br />
W. A. Mozart; Mo, Mi, Fr, Sa um<br />
19 Uhr, So um 16 Uhr /<br />
6., 13., 27. 7. & 10., 17. 8. „Kinderzauberflöte“;<br />
16 Uhr / 20. 7. &<br />
3., 31. 8. „Aladdin“; 16 Uhr<br />
www.marionettentheater.at<br />
30<br />
Schönbrunner Schlosstheater<br />
13., Schönbrunner Schlossstrasse,<br />
Tickets Tel. 812 50 04 0<br />
Kammeroper Schönbrunn: 8., 10., 11.,<br />
14.–17. 8. „Die Fledermaus“, Operette<br />
von J. Strauss; 19 Uhr / 23.,<br />
25., 27.–31. 8. „Le Nozze di Figaro“,<br />
Oper von W. A. Mozart; 19 Uhr<br />
www.kammeroper-schoenbrunn.at<br />
ImPulsTanz – <strong>Vienna</strong> International<br />
Dance Festival #30<br />
11. <strong>Juli</strong>–11. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />
Info Tel. 523 55 58 / Tickets mit Kreditkarte/credit<br />
card: Tel. 712 54 00 111<br />
Tageskasse: Ab 1. 7. Staatsoper/<br />
Arkaden, Herbert-von-Karajan-Platz,<br />
Mo–Sa 10–13 & 14–20 Uhr,<br />
So 14–20 Uhr, Tel. 514 44 2958;<br />
ab 6. 7. im Volkstheater, täglich<br />
10–19 Uhr, Tel. 521 11 231<br />
www.impulstanz.com<br />
ImPulsTanz festival lounge im<br />
Burgtheater Vestibül: 9. 7.–11. 8.<br />
DJs, Snacks & Cocktails; täglich ab<br />
22 Uhr (Eintritt frei/free entrance)<br />
[8: tension] = Young Choreographers’<br />
Series / [WildWalk] = Late Night Reihe<br />
MuseumsQuartier, Haupthof<br />
7., Museumsplatz 1<br />
9. 7. Festival Opening: Trajal Harrell<br />
(US) & Friends: „ImPulsTanz @ 30:<br />
License to party“; 21.15 Uhr (Eintritt<br />
frei/free entrance)<br />
Burgtheater<br />
1., Dr.-Karl-Lueger-Ring 2<br />
13. 7. Anne Teresa De Keersmaeker<br />
(BE) & Boris Charmatz (FR): „Partita<br />
2 (sei solo)“; 21 Uhr<br />
16., 18. 7. Akram Khan Company<br />
(UK): „DESH“; 21 Uhr<br />
17. 7. Philipp Gehmacher (AT): „Say<br />
Something: seven speech acts“; 23 Uhr<br />
Volkstheater, 7., Neustiftgasse 1<br />
15., 17. 7. Ultima Vez / Wim<br />
Vandekeybus (BE): „What the Body<br />
Does Not Remember“<br />
19. 7. Liquid Loft/Chris Haring (AT) &
Staatstheater Kassel (DE): „Lego Love“<br />
21. 7. Cie. Ivo Dimchev (AT/BG) &<br />
Franz West (AT): „X-ON“<br />
23. 7. Meg Stuart (BE/US) /<br />
Damaged Goods & Münchner<br />
Kammerspiele (DE): „Built to Last“<br />
25. 7. Trajal Harrell (US): „Antigone Sr.<br />
/ Twenty Looks or Paris is Burning<br />
at The Judson Church (L)“<br />
29. 7. Mathilde Monnier / CCN<br />
Montpellier (FR): „Twin Paradox“<br />
1., 3., 4. 8. William Kentridge (ZA),<br />
Philip Miller, Dada Masilo, Catherine<br />
Meyburgh (ZA): „Refuse the Hour“<br />
7., 9. 8. Cie. Marie Chouinard (CA):<br />
„Gymnopédies“ & „Henri Michaux:<br />
Mouvements“ / 21 Uhr<br />
MuseumsQuartier<br />
Halle E: 20., 22. 7. Akram Khan<br />
Company (UK): „iTMOi (in the mind<br />
of igor)“; 21 Uhr<br />
Halle G: 27. 7. Xavier Le Roy (DE/<br />
FR): „Low Pieces“; 21 Uhr<br />
30. 7. & 1. 8. [WildWalk] Cecilia<br />
Bengolea (FR/AR) & François<br />
Chaignaud (FR): „altered natives’<br />
Say Yes to Another Excess-Twerk“;<br />
23 Uhr / Doris Uhlich (AT): „more<br />
than naked“; 5. 8. um 21 Uhr, 7. 8.<br />
um 23 Uhr<br />
Akademietheater, 3., Liszstrasse 1<br />
24., 26. 7. Ultima Vez / Wim<br />
Vandekeybus (BE): „booty Looting“;<br />
21 Uhr / 28., 30., 31. 7. Jérôme Bel<br />
(FR) & Theater HORA (CH):<br />
„Disabled Theater“; 21 Uhr /<br />
Needcompany / Grace Ellen Barkey<br />
(BE): „Mush-Room“; 2. 8. um 21<br />
Uhr, 4. 8. um 19 Uhr / 6., 8. 8. Fou<br />
Glorieux / Louise Lecavalier (CA):<br />
„So Blue“; 21 Uhr<br />
Odeon, 2., Taborstrasse 10<br />
11. 7. Olivier Dubois (FR): „Prêt à<br />
baiser“ („Ready to Kiss“); 21.30 Uhr /<br />
14. 7. Simone Aughterlony (CH/NZ):<br />
„Show and Tell“; 19 Uhr<br />
16., 18. 7. [8:tension] Zeina Hanna<br />
(DE/LB): „Never Live Twice“; 19 Uhr<br />
16., 18. 7. [8:tension] Rodrigo<br />
Sobarzo de Larraechea (NL/CL):<br />
„A P N E A“; 19.30 Uhr<br />
21. 7. Trajal Harrell (US): „Judson<br />
Church is Ringing in Harlem (Madeto-Measure)<br />
/ Twenty Looks or Paris<br />
is Burning at The Judson Church<br />
(M2M)“; 19 Uhr<br />
Mathilde Monnier / CCN Montpellier<br />
(FR) & François Olislaeger (FR/BE):<br />
„Qu’est-ce qui nous arrive?!?“<br />
(„Was ist los mit uns?!?“); 26. 7. um<br />
21 Uhr, 28. 7. um 19 Uhr<br />
Ko Murobushi (JP): „Title undecided“;<br />
30. 7. um 21 Uhr, 2. 8. [WildWalk]<br />
23 Uhr<br />
3., 5. 8. Silk Cie. (AT) / Astrid Endruweit<br />
(DE) & Michael Laub (BE) /<br />
Trajal Harrell (US) / Benoît Lachambre<br />
(CA) / Arash T. Riahi (AT/IR) / Dave<br />
St-Pierre (CA): „Versuchsperson<br />
Silke Grabinger 2.0“; 21 Uhr<br />
Ismael Ivo (DE/BR) & Grupo Biblioteca<br />
Do Corpo: „No Sacre“; 9., 10. 8.<br />
um 21 Uhr, 11. 8. um 19 Uhr<br />
Schauspielhaus<br />
9., Porzellangasse 19<br />
11. 7. [8:tension] Marta Navaridas<br />
(AT/ES) & Alexander Deutinger (AT):<br />
„Speaking of Which“; 20 Uhr (14. 7.<br />
[WildWalk]; 23 Uhr)<br />
11. 7. [8:tension] [WildWalk]<br />
Mariana Tengner Barros / EIRA (PT):<br />
„The Trap“; 23 Uhr (14. 7. um 21 Uhr)<br />
12. 7. [8:tension] Michael Turinsky<br />
(AT): „heteronomous male“; 21 Uhr<br />
(15. 7. [WildWalk]; 23 Uhr)<br />
18. 7. [WildWalk] Jonathan Burrows<br />
(UK) & Matteo Fargion (UK/IT):<br />
„Counting To One Hundred“ & „One<br />
Flute Note“; 23 Uhr<br />
20. 7. [WildWalk] MaisonDahlBonnema<br />
(BE): „Analysis – the Whole Song“;<br />
23 Uhr<br />
24. 7. [WildWalk] Florentina Holzinger<br />
(NL/AT): „Makankosappo“; 23 Uhr<br />
31. 7. [WildWalk] Troubleyn / Jan<br />
Fabre (BE) & Antony Rizzi (DE/US):<br />
„Drugs Kept Me Alive“; 23 Uhr<br />
(2. 8. um 21 Uhr)<br />
july 5 | 12 | 19<br />
6 | 13 | 20 | 27<br />
august 2 | 9 | 16 | 23 | 30<br />
3 | 10 | 17 | 24 | 31<br />
20.15 h | 8.15 pm<br />
31
5. 8. [WildWalk] Akemi Takeya (AT/JP):<br />
„(anti)*Clockwise“; 23 Uhr<br />
[8:tension] Eisa Jocson (BE/PH):<br />
„Mac|ho Dancer“; 7. 8. um 20 Uhr,<br />
8. 8. um 21.30 Uhr<br />
[8:tension] Amanda Apetrea (SE) &<br />
Halla Ólafsdóttir (SE/IS): „Beauty<br />
and the Beast“; 7. 8. um 22 Uhr,<br />
8. 8. um 19 Uhr<br />
Kasino am Schwarzenbergplatz<br />
1., Schwarzenbergplatz<br />
22. 7. Trajal Harrell (US): „Twenty<br />
Looks or Paris is Burning at The<br />
Judson Church (S)“; 19 Uhr<br />
22. 7. Trajal Harrell (US) / Cecilia<br />
Bengolea (FR/AR) / François<br />
Chaignaud (FR) / Marlene Monteiro<br />
Freitas (PT): „(M)imosa / Twenty<br />
Looks or Paris is Burning at The<br />
Judson Church (M)“; 21 Uhr<br />
23. 7. [8:tension] [WildWalk] Jana<br />
Unmüßig (DE): „Farbe, Farbe“; 23 Uhr<br />
(25. 7. um 21 Uhr)<br />
27., 29. 7. [WildWalk] Cie. Ivo<br />
Dimchev (AT/BG): „Fest“; 23 Uhr<br />
31. 7. [8:tension] Liz Santoro (FR/US):<br />
„We Do Our Best“; 21 Uhr (2. 8.<br />
[WildWalk]; 23 Uhr)<br />
[8:tension] Willy Prager (DE/BG):<br />
„The Victory Day“; 31. 7. um 22 Uhr,<br />
2. 8. um 21 Uhr<br />
[8:tension] Lenio Kaklea (FR/GR):<br />
„arranged by date“; 4., 6. 8. um 23 Uhr<br />
8. 8. [WildWalk] *Melk Prod. / Marco<br />
Berrettini (CH): „iFeel2“; 23 Uhr<br />
11. 8. [WildWalk] Alessandro<br />
Sciarroni (IT): „FOLK-S will you still<br />
love me tomorrow?“; 23.30 Uhr<br />
Weltmuseum Wien<br />
1., Neue Burg, Heldenplatz<br />
[EAST-WEST Meetings]<br />
27., 29. 7. Padmini Chettur (IN):<br />
„Beautiful Thing 2“ & David Hernandez<br />
(BE/US): „Divertimenti“; 19 Uhr<br />
31. 7. & 2. 8. Jérôme Bel (FR):<br />
„Pichet Klunchun and myself“; 19 Uhr<br />
8., 10. 8. Clara Furey (CA) &<br />
Michikazu Matsune (AT/JP): „Night<br />
Will Come“; 20 Uhr<br />
Occupy the Museum: Magdalena<br />
Chowaniec (AT/PL), Laia Fabre (AT/ES)<br />
& Thomas Kasebacher (AT), Malika<br />
Fankha (AT/CH), Florentina Holzinger<br />
(NL/AT), Krõõt Juurak (NL/EE), Andrea<br />
Maurer & Thomas Brandstätter (AT),<br />
Danang Pamungkas (ID) u. a.; 3. 8. von<br />
17–20 Uhr, 4. 8. von 16–19 Uhr<br />
Auflistung aller Performances:<br />
www.impulstanz.com<br />
ImPulsTanz Workshops:<br />
15. 7.–9. 8. Workshop Festival for<br />
Contemporary Dance & Body Work<br />
für Amateure & Profis – Infos:<br />
www.impulstanz.com/workshops13<br />
32<br />
Theater, Kabarett &<br />
Kleinkunst von A bis Z<br />
Bühne WUK<br />
9., Währinger Strasse 59,<br />
Tel. 40121 70<br />
2., 3. 7. Theater Phönix: „Waisen“<br />
von D. Kelly / 5., 6. 7. Jacuzzi –<br />
a weekend of performance, party &<br />
transformation; ab 18 Uhr<br />
www.wuk.at<br />
Café Landtmann<br />
1., Universitätsring 4,<br />
Tel. 0676 316 73 02<br />
Szenische Kaffeehausliteratur von<br />
Altenberg, Schnitzler, Kraus, Nestroy,<br />
Qualtinger und anderen: 5., 19. 7. &<br />
1., 8., 15., 22., 29. 8. „Dalles &<br />
Dowidl“, jüdisches Kabarett aus den<br />
20iger Jahren; 7., 14., 21., 28. 7. &<br />
25. 8. „Melange Fatale“, Damen im<br />
Kaffeehaus; 12., 26. 7. & 2., 9., 16.,<br />
23., 30. 8. „Sünde & Kaffee“,<br />
erotische Miniaturen; 4., 11., 18. 8.<br />
„Tinte & Kaffee“, die Literatencafés<br />
von Wien / 20 Uhr<br />
www.tinteundkaffee.at<br />
Fabrik Publik<br />
22., aspern Seestadt/Rollbahn (Gratis-<br />
Shuttlebus ab U2 Aspernstrasse)<br />
Tickets Tel. 0650 32 33 377<br />
22.–24. 8. 3raum unterwegs: „Warten<br />
auf Godot“ von S. Beckett; 20 Uhr<br />
www.3raum.or.at<br />
Floridsdorfer Sommertheater<br />
21., Kinzerplatz,<br />
Tel. 0676 335 93 19<br />
Bis 10. 8. „Das Kaffeehaus“, Komödie<br />
von C. Goldoni; Fr, Sa & 15., 16. 8.<br />
um 19.30 Uhr / 7. 7. Bernhard Fibich:<br />
„Gschamster Diener, Teddybär“, ein<br />
Mitmachkonzert (4+); 11 Uhr<br />
www.satyriker.at<br />
Gärten von Schloss Pötzleinsdorf<br />
18., Geymüllergasse 1,<br />
Tel. 0680 225 12 90<br />
11. 7.–11. 8. Shakespeare im Park:<br />
„Ein Sommernachtstraum“;<br />
Do, Sa (in englischer Sprache),<br />
Fr, So (in deutscher Sprache) / 20 Uhr<br />
www.openhousetheatre.at<br />
Kabarett Niedermair<br />
8., Lenaugasse 1a, Tel. 408 44 92<br />
23., 24. 8. Feuerwerk des Kabaretts /<br />
25. 8. Christof Spörk: „Edelschrott“ /<br />
26. 8. Werner Brix: „40 plus“ / 27. 8.<br />
Gerhard Walter: „Happy End“ /<br />
28. 8. Michael Eibensteiner: „Durch<br />
die Blume“ / 29. 8. Reinhard Nowak:<br />
„Juchuu! 30 Jahre Nowak“ / 30., 31. 8.<br />
Nadja Maleh: „Jackpot“ / 20 Uhr<br />
www.niedermair.at
Fotos © VBW | Brinkhoff / Mögenburg 2012<br />
w w w . m u s i c a l v i e n n a . a t<br />
Das Musical von<br />
Michael Kunze & s ylvester l evay<br />
D E R W E LT E R F O L G<br />
V E R L Ä N G E R T B I S J Ä N N E R 2 0 1 4<br />
33
Komödie am Kai<br />
1., Franz-Josefs-Kai 29, Tel. 533 24 34<br />
10. 7.–31. 8. „Einmal Sonne für Zwei“<br />
von P. Sauvil; Mi–Sa 20.15 Uhr<br />
www.komoedieamkai.at<br />
Kulisse<br />
17., Rosensteingasse 39, Tel. 485 38 70<br />
22. 8.–1. 9. Kulisse Comicodeon<br />
Clownfestival: 22., 23. 8. Laura Herts<br />
Solo Comedy Cabaret Show; 24.,<br />
25. 8. Anna de Lirium: „The Substitude“;<br />
26., 27. 8. Gromic: „Maaagia“;<br />
28., 29. 8. Jango Edwards: „Comic<br />
Formulas“; 30., 31. 8. Cristi Garbo:<br />
„Blue“; 1. 9. Grande Festival Finale:<br />
Cabaret Snitzel & Special Guests /<br />
20 Uhr<br />
www.kulisse.at<br />
Letztes Erfreuliches Operntheater<br />
3., Ungargasse 18, Tel. 0680 335 47 32<br />
Wienerisches, Jazz & Oper: 3., 5. 7.<br />
„Tannhäuser und die Keilerei auf der<br />
Wartburg“; 9., 11. 7. „So eine Frechheit!“;<br />
15., 18. 7. „Gerschowitz in New<br />
York“; 20., 27. 7. „Haben schon gewählt?“;<br />
25., 31. 7. „Von der Pannozzalack’n<br />
nach Hollywood“ / Oper zum<br />
Mitsingen: 9., 11. 8. „Carmen“;<br />
13., 15. 8. „Der fliegende Holländer“;<br />
26., 29. 8. „La Traviata“; 20 Uhr<br />
www.theaterleo.at<br />
Liebhartstaler Bockkeller<br />
16., Gallitzinstrasse 1,<br />
Tel. 0699 816 39 394<br />
14., 16., 19.–23., 26.–30. 8. Armes<br />
Theater Wien: „Die Kunst der<br />
Komödie“ von E. de Fillipo; 20 Uhr<br />
www.armestheaterwien.at<br />
Odeon<br />
2., Taborstrasse 10, Tel. 216 51 27<br />
3., 5., 6. 7. Serapions Ensemble:<br />
„PaRaDiSo“; Di–Sa 20 Uhr<br />
www.odeon-theater.at<br />
Pygmalion Theater<br />
8., Alserstrasse 43, Tel. 929 43 43<br />
2., 9., 10., 16., 17. 7. „Die Schachnovelle“<br />
von S. Zweig / 3., 4., 11.–13. 7.<br />
„Der Marilyn Monroe Prozess“,<br />
34<br />
72 Stunden gratis per U-Bahn, Tram und Bus<br />
und mehr als 210 Vorteile.<br />
www.wien.info<br />
Free underground,<br />
tram and bus travel<br />
for 72 hours and more<br />
than 210 advantages.<br />
www.vienna.info<br />
Kammeroper von R. Baumgartner /<br />
5., 6., 18.–20. 7. „Anatol“ von<br />
A. Schnitzler / 8., 15., 24.–27. 7. „Die<br />
Gaunerin“ von M. M. Ionescu / 20 Uhr<br />
www.pygmaliontheater.at<br />
Rathaus, Arkadenhof<br />
1., Lichtenfelsgasse 2, Tel. 58885<br />
Wiener Kabarettfestival <strong>2013</strong>:<br />
22. 7. Eckel & Lainer: „99“ & Weinzettl<br />
& Rudle: „Kalte Platte“; 23. 7.<br />
Viktor Gernot: „Ein Blind Date“ &<br />
Kernölamazonen: „Liederliebesreisen:<br />
reloaded“; 24. 7. Andreas Vitásek:<br />
„War da was?“ & Heilbutt & Rosen:<br />
„Liebe, Lust, Alltagsfrust“; 25. 7.<br />
Lukas Resetarits: „Un Ruhe Stand“ &<br />
Nadja Maleh: „Jackpot“; 26. 7.<br />
Stipsits & Rubey: „Triest“ &<br />
Steinböck & Strobl: „Tralala Special“;<br />
27. 7. Viktor Gernot: „Ein Blind Date“<br />
& Christof Spörk: „Edelschrott“ /<br />
19.30 Uhr<br />
www.wienerkabarettfestival.at<br />
Schloss Hof<br />
2294 Schlosshof 1, (55 km von<br />
Wien), Tickets Tel. 96096<br />
3. 8. „Nabucco“, Oper von<br />
G. Verdi; 20 Uhr<br />
www.schlosshof.at, www.oeticket.at<br />
Theater am Spittelberg<br />
7., Spittelberggasse 10, Tel. 526 13 85<br />
Sommerbühne <strong>2013</strong>: Musik, Varieté<br />
& Kleinkunst (siehe S. 21–22)<br />
www.theateramspittelberg.at<br />
Theater Kabarett Simpl<br />
1., Wollzeile 36, Tel. 512 47 42<br />
„Lasst euch gehen!“, kabarettistische<br />
Revue; 30. 8. um 20 Uhr,<br />
31. 8. um 16 & 20 Uhr<br />
www.simpl.at<br />
Theater zum Himmel<br />
im Hörbiger Haus<br />
19., Himmelstraße 24, Tel. 96096<br />
5. 7. Alfred Dorfer „bis jetzt“ / 6. 7.<br />
Heinz Marecek: „Das ist ein Theater!“<br />
/ 7. 7. Hermann Beil liest Thomas<br />
Bernhard: „Wittgensteins Neffe“ /<br />
Die Wien-Karte um 19,90 €<br />
The <strong>Vienna</strong> Card for € 19.90<br />
„Wien hat die<br />
beste City Card“<br />
Quelle: www.oeamtc.at,<br />
Stand: 18.10.2012<br />
„Wien-Karte<br />
ist Testsieger“<br />
Quelle: www.adac.de,<br />
Stand: 18.10.2012
12. 7. Achim Benning und Erika<br />
Pluhar: Das Burgtheater – „Ein Monument<br />
österreichischen Schwachsinns“<br />
(Egon Friedell) / 13. 7. Michael<br />
Heltau & die Wiener Theatermusiker:<br />
„Auf d’Nacht Herr Direktor!“, Piano:<br />
Otmar Binder, Akkordeon: Maria<br />
Reiter / 19. 7. Konstanze Breitebner,<br />
Johannes Dickbauer (Geige),<br />
Andreas Teufel (Harmonika), Peter<br />
Havlicek (Kontragitarre) „schrammeln<br />
Kreisler“ / 20. 7. Maresa Hörbiger<br />
liest Stefan Zweig: „24 Stunden aus<br />
dem Leben einer Frau“ / 21. 7. Nicole<br />
Beutler und Franz Bartolomey lesen<br />
Thomas Mann: „Wälsungenblut“ /<br />
2. 8. Erika Pluhar: Lieder und Texte /<br />
4. 8. Otto Schenk liest Rilke / 9. 8.<br />
Wolfgang Hübsch: „Morgennatz,<br />
Ringelstern und andere“ / 10. 8.<br />
Maximilian Schell: „Ich fliege über<br />
dunkle Täler. Mein Leben“ / 22., 23.,<br />
30., 31. 8. Maresa Hörbiger, Konstanze<br />
Breitebner, Wolfgang Hübsch &<br />
Joseph Lorenz: „Der Heiratsantrag“ &<br />
„Der Bär“ von A. Tschechow, szenische<br />
Lesung / 24. 8. Heinz Marecek:<br />
„Das ist ein Theater!“ / 25. 8. Joseph<br />
Lorenz liest Stefan Zweig: „Amok“ /<br />
29. 8. Harald Serafin liest wunderbare<br />
Anekdoten: „Nicht immer war es<br />
wunderbar!“ / 1. 9. Sandra Cervik &<br />
Herbert Föttinger: „Love Letters“ von<br />
A. R. Gurney / 19.30 Uhr<br />
www.theaterzumhimmel.at<br />
Tschauner Bühne<br />
16., Maroltingergasse 43, Tel. 914 54 14<br />
Stegreiftheater-Vorstellungen: 2., 5.,<br />
6., 9., 11.–13., 15., 16., 19., 20., 22., 23.,<br />
26., 27., 30. 7. & 3., 6., 9., 10., 13., 20.,<br />
23., 24., 27., 30., 31. 8. um 19.30 Uhr,<br />
3., 24. 8. um 16 & 19.30 Uhr /<br />
Stegreif Reloaded: 3., 17., 24., 31. 7.<br />
& 14. 8. „Robin Hood“; 4., 10., 18. 7.<br />
& 15., 21., 28. 8. „Die Geierwally“ /<br />
Musik: 1. 7. Monti Beton; 8. 7.<br />
Wiener Blue(s); 29. 7. Michael Seida<br />
& Band; 2. 8. Erwin Steinhauer &<br />
OÖ Concertschrammeln;<br />
5. 8. Roland Neuwirth & Extremschrammeln;<br />
12. 8. Rounder Girls;<br />
19. 8. Andreas Steppan & Claudia<br />
Rohnefeld; 26. 8. Alexander Goebel<br />
& Band / Kabarett: 7. 7. Nadja<br />
Maleh: „Jackpot“; 14. 7. Zwa<br />
Voitrottln: „Hörglück“; 21. 7. Gerald<br />
Fleischhacker: „Feinkost“; 25. 7. &<br />
25. 8. Zieher & Leeb: „Wer weiss<br />
was?“; 28. 7. Bernhard Ludwig:<br />
„Anleitung zum lustvoll Leben: Kung<br />
FU“; 1., 7. 8. Heilbutt & Rosen<br />
präsentieren: „Flotter 4er“; 4., 11. 8.<br />
Weinzettl & Rudle: „Kalte Platte“;<br />
8. 8. Joesi Prokopetz: „Die Schöpfung.<br />
Eine Beschwerde“; 16., 17. 8. „Herr<br />
... liche Damen“, Travestie-Revue;<br />
18. 8. Alex Kristan: „Jetlag für Anfänger“;<br />
22. 8. Heilbutt & Rosen: „Erntedankfest“;<br />
29. 8. Alf Poier: „Backstage“<br />
/ 19.30 Uhr<br />
Matinéen: 14. 7. Horst Chmela; 28. 7.<br />
Karl Hodina & Roland Neuwirth; 4. 8.<br />
Harry Prünster & Wiener Blues; 11. 8.<br />
Die Stehaufmandln; 25. 8. Blues-<br />
Schrammeln unplugged; 10.30 Uhr<br />
Kinderprogramm; jeden Mi (ausser<br />
3. 7.) um 16 Uhr<br />
www.tschauner.at<br />
<strong>Vienna</strong>’s English Theatre<br />
8., Josefsgasse 12, Tel. 402 12 60 0<br />
4., 5. 7. <strong>Vienna</strong>’s English Theatre<br />
Youth Ensemble: „Spring Awakening<br />
– The Musical“; 7.30 p.m.<br />
www.englishtheatre.at<br />
Wiener Lustspielhaus<br />
1., Am Hof, Tel. 96096<br />
16. 7.–30. 8. „Jedermann" (siehe S. 30)<br />
/ Gäste im Lustspielhaus: 27. 7. Slam<br />
El!te – Best of Pietry; 29. 7. Adi<br />
Hirschal & Wolfgang Böck: „Strizzilieder“;<br />
3. 8. Michael Horowitz & Die<br />
Herzensbrecher; 10. 8. Erika Pluhar &<br />
Ensemble Klaus Trabitsch; 17. 8.<br />
Franzobel & Adi Hirschal: „Mäuschenfalle“;<br />
24. 8. Das Allerbeste von<br />
Otto Schenk; 31. 8. Adi Hirschal<br />
Samtorchester / 20 Uhr<br />
www.wienerlustspielhaus.at<br />
Maximilian<br />
von Mexiko<br />
DER TRAUM VOM HERRSCHEN<br />
bis 18.8.<strong>2013</strong><br />
Hofmobiliendepot • Möbel Museum Wien<br />
Andreasgasse 7 • 1070 Wien • Di-So 10-18 Uhr<br />
www.hofmobiliendepot.at<br />
35
Konzerte<br />
Concerts<br />
Regelmässig<br />
stattfindende<br />
Konzerte<br />
Regular concerts<br />
Wiener Mozart<br />
Orchester<br />
in historischen Kostümen<br />
1., 3., 5., 6., 8., 10., 12.,<br />
13., 15., 17., 19., 20., 22.,<br />
24., 26., 27., 29., 31. 7.<br />
und 2., 3., 5., 7., 9., 10.,<br />
12., 14., 16., 17., 19.,<br />
21., 23., 24., 26., 28.,<br />
30., 31. 8. um 20.15 Uhr<br />
Dirigenten: Johannes<br />
Wildner, András Deák,<br />
Ernst Ottensamer u.a. –<br />
Sopran: Sera Gösch,<br />
Lydia Rathkolb, Isabell<br />
Bringmann u.a. – Bariton:<br />
Sebastian Holecek,<br />
Sokolin Asllani, Georg<br />
Lehner u.a. (Mozart);<br />
Musikverein, Grosser<br />
Saal (8., 10., 12., 13. 7.<br />
& 16., 17., 19., 21., 23.,<br />
24., 26., 28. 8.: Wiener<br />
Staatsoper / 15., 17.,<br />
19., 20., 22., 24. 7.<br />
Konzerthaus, Grosser<br />
Saal)<br />
Tickets: Tel. 505 77 66<br />
www.mozart.co.at<br />
Wiener Hofburg<br />
Orchester<br />
2.–4., 6., 9., 11., 13., 16.,<br />
18., 20., 23., 25., 27.,<br />
30., 31. 7. und 1., 3., 6.,<br />
8., 10., 13., 15., 17.,<br />
20., 22., 24., 27.–29.,<br />
31. 8. um 20.30 Uhr<br />
Dirigent: Gert Hofbauer<br />
– Andrea Olah, Kayo<br />
Hashimoto, Sopran –<br />
Elena Suvorova, Mezzosopran<br />
– Bohan Choe,<br />
Tenor – Georg Lehner,<br />
Oskar Hillebrandt, Bari-<br />
36<br />
ton (J. Strauss, Mozart);<br />
Hofburg, Redoutensaal,<br />
1., Josefsplatz 2 (3., 4. 7.:<br />
Hofburg, Festsaal,<br />
1., Heldenplatz)<br />
Tickets: Tel. 587 25 52<br />
www.hofburgorchester.at<br />
Schloss Schönbrunn<br />
Orchester<br />
1.–31. 7. und 1.–31. 8.<br />
um 20.30 Uhr<br />
1 Ballettpaar – 2 Sänger<br />
(Mozart, J. Strauss);<br />
Schönbrunn, Orangerie/<br />
Grosse Galerie,<br />
13., Schönbrunner<br />
Schlossstrasse<br />
Tickets: Tel. 812 50 04<br />
www.imagevienna.com<br />
Salonorchester Alt<br />
Wien<br />
1.–31. 7. und 1.–31. 8.<br />
um 20.15 Uhr<br />
1 Ballettpaar – 2 Sänger<br />
(J. Strauss & Mozart);<br />
Kursalon, Lannersaal,<br />
1., Johannesgasse 33<br />
Tickets: Tel. 512 57 90<br />
www.soundofvienna.at<br />
Wiener<br />
Residenzorchester<br />
in historischen Kostümen<br />
1.–31. 7. und 1.–31. 8.<br />
um 20.15 Uhr<br />
1 Ballettpaar – 2 Sänger<br />
(Mozart, J. Strauss);<br />
Palais Auersperg,<br />
8., Auerspergstrasse 1<br />
Tickets: Tel. 817 21 78<br />
www.residenzorchester.at<br />
Classical Sundays<br />
28. 7. und 4., 11., 18.,<br />
25. 8. um 15.30 Uhr<br />
Bence Csaranko, Violine<br />
– Sugi Shin, Klavier<br />
(Mozart, Beethoven,<br />
J. Strauss, Kreisler);<br />
Haus der Musik, Innen-<br />
©WTV/LOIS LAMMERHUBER<br />
hof, 1., Seiterstätte 30<br />
Dauer: ca. 45 Minuten<br />
Eintritt frei/free entrance<br />
www.hdm.at<br />
Wiener Royal<br />
Orchester<br />
4., 6., 7., 11., 13., 14., 20.,<br />
21., 25., 27., 28. 7. und<br />
1., 3., 4., 8., 10., 11., 15.,<br />
17., 18., 22., 24., 25., 29.,<br />
30., 31. 8. um 20.15 Uhr<br />
Gesangssolisten &<br />
2 Ballettpaare (Mozart,<br />
Haydn, J. Strauss u.a.);<br />
Imperialsaal, 1., Haus<br />
am Beethovenplatz 1<br />
Tickets: Tel. 513 01 39<br />
www.royal-classic.at<br />
Mozart & more im<br />
Stephansdom<br />
Sommer-Dom-Konzerte<br />
5., 12., 13., 19., 20., 26.,<br />
27. 7. und 2., 3., 9., 10.,<br />
16., 17., 23., 24., 30.,<br />
31. 8.: 20.30–21.30 Uhr<br />
Solisten des Wiener<br />
KammerOrchesters<br />
(Haydn, Mozart, Bach,<br />
Schubert u.a.);<br />
1., Stephansplatz<br />
Tickets: Tel. 581 86 40<br />
www.kunstkultur.com<br />
Original Wiener Sisi<br />
Show<br />
begleitet von den<br />
„Salonvirtuosen“<br />
6., 13., 20. 7. und 3.,<br />
10., 17., 24., 31. 8. um<br />
20 Uhr<br />
2 Opernsänger sind Sisi<br />
& Kaiser Franz Joseph<br />
(Mozart, J. Strauss,<br />
Lehár, Kálmán u.a.);<br />
Palais Schönborn,<br />
1., Renngasse 4<br />
Tickets: Tel. 58804 173<br />
www.mondial-reisen.<br />
com/de/kultur
Die vier Jahreszeiten<br />
in der Karlskirche<br />
5., 12., 19, 26. 7. und<br />
2., 9., 16., 23., 30. 8.<br />
um 20.15 Uhr<br />
Ensemble 1756 auf<br />
Originalinstrumenten<br />
(Vivaldi, Mozart, Bach,<br />
Biber u.a.)<br />
Mozart-Requiem<br />
in der Karlskirche<br />
6., 13., 20., 27. 7. und<br />
3., 10., 17., 24., 31. 8.<br />
um 20.15 Uhr<br />
Orchester 1756 auf<br />
Originalinstrumenten–<br />
Heinrich Biber Chor –<br />
Dirigent: Konstantin<br />
Hiller<br />
Karlskirche, 4., Karlsplatz<br />
Tickets: Tel. 0662 828 695<br />
www.skg.co.at<br />
Mozart Ensemble<br />
4.–7., 11.–14., 18.–21.,<br />
25.–28. 7. und 1.–4.,<br />
8.–11., 15.–18.,<br />
22.–25., 29.–31. 8.: Do,<br />
Fr, So um 19.30 Uhr,<br />
Sa um 18 Uhr<br />
Mozart, Schubert, Haydn<br />
in der Sala Terrena;<br />
Deutschordenshaus,<br />
1., Singerstrasse 7<br />
Tickets: Tel. 911 90 77<br />
www.mozarthaus.at<br />
Classic Exclusive<br />
in St. Anna<br />
1., 2., 4., 7.–9., 11.,<br />
14.–17., 21.–24.,<br />
28.–30. 7. und 4.–6.,<br />
11.–13., 18.–20.,<br />
25.–27. 8. um 20.30 Uhr<br />
Streichquartett (Mozart,<br />
Schubert, Puccini, Bach,<br />
Vivaldi); Annakirche,<br />
1., Annagasse 3b<br />
Tickets: Tel. 96 0 96<br />
www.classicexclusive.com<br />
präsentiert<br />
Mozart Klaviersonaten<br />
6., 7., 13., 14., 20., 21.,<br />
27., 28. 7. und 3., 4., 10.,<br />
11., 17., 18., 24., 25.,<br />
31. 8. von 18–18.45 Uhr<br />
Internationale Solisten;<br />
Peterskirche, Krypta,<br />
1., Petersplatz 6<br />
Tickets:<br />
Tel. 0662 875161<br />
www.agenturorpheus.at<br />
Musik an Wiens<br />
ältester Orgel in der<br />
Franziskanerkirche<br />
5., 12., 19., 26. 7. und<br />
2., 9., 16., 23., 30. 8.<br />
von 15–15.40 Uhr<br />
Orgelpräsentation mit<br />
Werken von Frescobaldi,<br />
Kerll, Froberger, Muffat<br />
u.a.; Treffpunkt: Klosterpforte,<br />
1., Franziskanerplatz<br />
4, www.<br />
franziskaner.at/orgel<br />
Orgel um Acht<br />
in St. Michael<br />
6., 13., 20., 27. 7. und<br />
3., 10., 17., 24., 31. 8.<br />
jeweils 20–20.30 Uhr<br />
Barocke Orgelmusik<br />
auf der Sieberorgel<br />
(1714), anschliessend<br />
Orgelbesichtigung;<br />
Michaelerkirche,<br />
1., Michaelerplatz<br />
www.michaelerkirche.at<br />
Orgelmusik<br />
in St. Peter<br />
1.–31. 7. und 1.–31. 8.:<br />
Mo–Fr um 15, Sa, So<br />
um 20 Uhr<br />
Solisten, Chor & Orchester<br />
St. Peter (Bach,<br />
Mendelssohn Bartholdy,<br />
Vierne, Schlee u.a.);<br />
1., Petersplatz 6<br />
Eintritt frei/free entrance<br />
www.peterskirche.at<br />
Sound of Trumpet<br />
in der Malteserkirche<br />
6., 13., 20., 27. 7. und<br />
3., 10., 17. 8. um 20 Uhr<br />
Alfred Staudigl, Trompete<br />
& Thomas Dolezal,<br />
Orgel (Bach, Haydn,<br />
Mozart u.a.); Malteserkirche,<br />
1., Kärntner<br />
Strasse 37 / Tickets:<br />
Tel. 0664 890 45 45<br />
www.trumpet.at<br />
Alte Musik<br />
in St. Ruprecht<br />
Konzerte auf historischen<br />
Instrumenten<br />
Beginn: 19.30 Uhr<br />
1. & 2. 7. Ensemble<br />
L’Arcadia: Claire Genewein,<br />
Traverso – Martin<br />
Jopp, Barockvioline –<br />
Katie Stephens, Barockcello<br />
– Anne Marie<br />
Dragosits, Cembalo<br />
(Mahaut, Hassl, Pichler)<br />
/ 8. & 9. 7. Ensemble<br />
fiori musicali: Constanze<br />
Hölzl, Sopran – Angélica<br />
Castelló, Blockflöten –<br />
Jorge Daniel Valencia,<br />
Viola da Gamba –<br />
Marinka Brecelj, Cembalo<br />
(Monteverdi, Caldara,<br />
Vivaldi u.a.) / 15. & 16. 7.<br />
<strong>Vienna</strong> Vocal Consort:<br />
Elke Pürgstaller, Sopran<br />
– Sonja Napetschnig, Alt<br />
– Martin Jan Stepanek,<br />
Tenor – Michael<br />
Stelzhammer, Bariton –<br />
Christoph Chlastak-<br />
Coreth, Bass – Ewald<br />
Donhoffer, Cembalo –<br />
Christoph Prendl, Viola<br />
da Gamba (Monteverdi,<br />
Gabrieli, Byrd u.a.) /<br />
22. & 23. 7. Phoenix<br />
Baroque Austria: Cornelia<br />
Horak, Sopran – Anne<br />
Dinner in the Sky®<br />
Wien:<br />
30.08. bis 01.09.<strong>2013</strong><br />
Jetzt Tickets buchen unter: www.jollydays.at<br />
ab<br />
€ 55,-<br />
• Breakfast<br />
• Lunch<br />
• Coffee<br />
• Dinner<br />
• Cocktail<br />
37
Marie Bösch, Blockflöten,<br />
Leitung – Thomas List,<br />
Blockflöten – Eva<br />
Neunhäuserer, Viola da<br />
Gamba – David Bergmüller,<br />
Theorbe, Laute,<br />
Barockgitarre (Marini,<br />
Sances, Rosenmüller<br />
u.a.) / 29. & 30. 7. Ensemble<br />
„Castor“: Petra<br />
Samhaber-Eckhardt,<br />
Lukas Praxmarer, Barockvioline<br />
– Judith Schreyer,<br />
Barockviola – Peter<br />
Trefflinger, Barockcello –<br />
Hubert Hoffmann, Laute<br />
– Erich Traxler, Cembalo,<br />
Orgel (J. S., C. Ph. E. &<br />
J. Chr. Bach u.a.) / 5. &<br />
6. 8. Nicholas Spanos,<br />
Altus – Ensemble<br />
Continuum: Elisabeth<br />
Zeisner, Violoncello,<br />
Blockflöte – Martin<br />
Horvath, Violone in G –<br />
Ewald Donhoffer, Cembalo<br />
(Vivaldi, Bononcini,<br />
Porpora u.a.) / 12. &<br />
13. 8. Ensemble bFive<br />
(Dowland) / 19. & 20. 8.<br />
Esterházy Ensemble:<br />
Michael Brüssing, Baryton<br />
– Andras Bolyki,<br />
Viola – Mária Brüssing,<br />
Violoncello (Haydn, Lidl,<br />
Tomasini) / 26. & 27. 8.<br />
Ensemble Tientos –<br />
Mvsica Antigva: Yalilé<br />
Cardona-Alonso, Claudia<br />
Guarín, Soprano – N.N.,<br />
Violín barroco – Jorge<br />
Daniel Valencia, Viola da<br />
gamba – Gonzalo<br />
Manrique, Guitarra<br />
barroca – Anna Zauner,<br />
Arpa barroca (Herrera,<br />
Torices, Cascante u.a.)<br />
Nachtkonzerte (22 Uhr):<br />
10. 7. Dimitris Kountouras,<br />
Block- & Traversflöten –<br />
Burag Tuzkaya, Perkussion<br />
(Machaut, Firenze,<br />
van Eyck u.a.) / 17. 7.<br />
Sven Schwannberger,<br />
Tenor, Chitarrone (Musik:<br />
Nauwach, Schein,<br />
Caccini u.a. / Texte:<br />
Gryphius, Opitz u.a.) /<br />
24. 7. Wolfgang Rieger,<br />
Violoncello – Christoph<br />
Radinger, Cembalo<br />
(Gabrielli, Jacchini,<br />
Vivaldi u.a.) / 31. 7. Erich<br />
Traxler, Cembalo (Böhm,<br />
Weckmann, Buxtehude,<br />
38<br />
Bach); Ruprechtskirche,<br />
1., Ruprechtsplatz<br />
Tickets:<br />
Tel. 0699 11 16 62 75<br />
www.alte-musik.co.at<br />
Sommerkonzerte in<br />
der Schubertkirche<br />
Lichtental<br />
9., Marktgasse 40,<br />
Tel. 315 26 46<br />
Beginn: 19.30 Uhr<br />
2. 7. Yuko Mitani, Sopran<br />
– Josef Böck, Klavier<br />
(Brahms, Schumann,<br />
Mahler) / 9. 7. Auturja-<br />
Trio (Schubert, Machida,<br />
Türker, Randhartinger) /<br />
16. 7. Susanne Schaffer,<br />
Violine – Zsófia<br />
Meszaros, Violoncello –<br />
Hemma Tuppy, Klavier<br />
(Mozart, Ravel, Schubert)<br />
/ 23. 7. Hermann Swietly,<br />
Violine – Christina<br />
Leeb-Grill, Klavier (Bach,<br />
Beethoven, Mozart) /<br />
30. 7. Norman Shetler,<br />
Klavier (Beethoven,<br />
Mozart, Schumann,<br />
Schubert) / 6. 8. Angelika<br />
Petermichl, Sopran –<br />
Erich Strobl, Trompete –<br />
Herbert Lederer, Orgel<br />
(Muffat, Bach, Scarlatti)<br />
/ 13. 8. Richard Fuller,<br />
Hammerklavier (Haydn,<br />
Vanhal, C. Ph. E. Bach)<br />
/ 20. 8. Tullia Cartoni,<br />
Gitarre (Dowland, Gilardino,<br />
Tarrega, Albeniz,<br />
Sor, Turina) / 27. 8.<br />
Wiener Schubertbund –<br />
Leitung & Moderation:<br />
Fritz Brucker – Alice<br />
Waginger, Sopran –<br />
Clemens Kerschbaum,<br />
Tenor – Andreas Hirsch,<br />
Bass – Nina Paul,<br />
Klavier (Schubert, Verdi,<br />
Kienzl, Janáček, Adam,<br />
Wagner u.a.)<br />
www.schubertkirche.at<br />
Voices of the World<br />
13., Schloss Schönbrunn,<br />
vor & hinter dem Schloss<br />
bei den Feststiegen:<br />
1. 7. AMA Liberty Tour,<br />
USA; 11 Uhr / 3. 7. More<br />
House School Brass<br />
Ensemble and Concert<br />
Band, UK; 10.30 Uhr /<br />
4. 7. AMA Burgundy<br />
Tour, USA; 11 Uhr / 6. 7.<br />
AMA Gold Tour, USA;<br />
11 Uhr / 12. 7. Gesangsverein<br />
Sängerhain<br />
Grünwettersbach, D;<br />
14 Uhr / 19. 7. Harmonieorkest<br />
Mol Rauw,<br />
NL; 15.30 Uhr / 22. 7.<br />
Akademischer Chor der<br />
Goethe-Universität<br />
Frankfurt, D; 15 Uhr /<br />
28. 7. Nottingham<br />
Youth Orchestra, UK;<br />
14.15 Uhr<br />
Picknickkonzerte in<br />
Schloss Esterházy<br />
Konzerte im Haydnsaal<br />
Sa um 19.30 Uhr, So<br />
um 11 Uhr – Picknick<br />
im Schlosspark (bei<br />
Schlechtwetter in den<br />
Prunkräumen des<br />
Schlosses)<br />
13. & 14. 7. Pressburger<br />
Symphoniker – Slowakisch<br />
Philharmonischer<br />
Chor – Knabenchor<br />
Bratislava – Dirigent:<br />
Jochem Hochstenbach<br />
– Miriam Clark, Sopran<br />
– Oscar de la Torre,<br />
Tenor – Robin Adams,<br />
Bariton (Mozart, Orff<br />
„Carmina Burana“)<br />
10. & 11. 8. Pressburger<br />
Symphoniker – Dirigent:<br />
Jochem Hochstenbach<br />
– Alexei Volodin, Klavier<br />
(Mendelssohn Bartholdy,<br />
Beethoven, Brahms)<br />
Tickets & Bestellung der<br />
Picknickkörbe:<br />
Tel. 02682 63854 12<br />
www.esterhazy.at<br />
Meisterkurse &<br />
Wettbewerbe<br />
Master Courses &<br />
Competitions<br />
Wiener<br />
Meisterkurse <strong>2013</strong><br />
Abschlusskonzerte der<br />
Meisterklassen im<br />
Schloss Laudon, 14.,<br />
Mauerbachstrasse 43:<br />
Violine: 23. 7. Pavel<br />
Vernikov (19.30), 25. 7.<br />
Christian Altenburger<br />
(20.00) / Violoncello:<br />
24. 7. Reinhard Latzko<br />
(17.30), 28. 8. Miklos<br />
Perényi (17.30) / Klavier:<br />
24. 7. Martin Hughes<br />
(20.00), 8. 8. Roland<br />
Batik (20.00), 15. 8.
Alexander Jenner (20.00),<br />
29. 8. Paul Badura-Skoda<br />
(20.00) / Lied, Oratorium,<br />
Oper: 25. 7. Francisco<br />
Araiza (17.30), 8. 8. Birgid<br />
Steinberger (17.30),<br />
15. 8. Krisztina Laki<br />
(17.30), 28. 8. Bernarda<br />
Fink (20.00), 29. 8.<br />
Rudolf Piernay (17.30) /<br />
Lied-Duo: 22. 8. Graham<br />
Johnson (19.30, Ort<br />
wird bekannt gegeben)<br />
Info & Kurs-Termine:<br />
www.<br />
wiener-meisterkurse.at<br />
Wiener<br />
MusikSeminar <strong>2013</strong><br />
Eröffnungs-, Abschlussveranstaltungen<br />
zu den<br />
einzelnen Kursteilen &<br />
Teilnehmerkonzerte (15.,<br />
25., 29. 7. & 8., 12., 22.,<br />
26. 8. & 5., 9., 19. 9.),<br />
Dozenten- (17., 31. 7. &<br />
14., 28. 8. & 11. 9.: Details<br />
siehe Kalendarium)<br />
& Preisträgerkonzerte<br />
(26. 7. & 9., 23. 8. & 6.,<br />
20. 9.) im Konzertsaal<br />
der Universität für Musik<br />
und darstellende Kunst<br />
Wien, 3., Anton-von-<br />
Webern-Platz 1<br />
Info & Kurs-Termine:<br />
Tel. 505 06 88,<br />
www.musikseminar.at<br />
VIP Academy<br />
2.–11. 8. Internationales<br />
Klavierfestival<br />
Alle Konzerte im Ehrbar<br />
Saal, 4., Mühlgasse 30:<br />
2. 8. Eröffnungskonzert<br />
der Dozenten, 4. 8. Klavierabend,<br />
6. 8. Liederabend<br />
(siehe Kalendarium)<br />
/ 8., 9., 10. 8. Studentenkonzerte;<br />
20 Uhr<br />
/ 11. 8. Abschlusskonzert<br />
der besten Kursteilnehmer;<br />
18 Uhr<br />
12.–18. 8. 5. Internationaler<br />
Rosario-Marciano-<br />
Klavierwettbewerb:<br />
12.–17. 8. Wettbewerbsauslesen;<br />
9 Uhr / 18. 8.<br />
Preisträgerkonzert; 18 Uhr<br />
Info & Detailprogramm:<br />
Tel. 929 40 27,<br />
www.pianists.at<br />
<strong>Vienna</strong> Young Pianists<br />
International Piano<br />
Festival: Meisterkurse,<br />
Workshops & Konzerte<br />
Konzerte im Ehrbar Saal,<br />
4., Mühlgasse 30: 23.,<br />
25., 26. 7. Klavierabende<br />
(siehe Kalendarium),<br />
27., 29., 31. 7. & 1. 8.<br />
Teilnehmerkonzerte<br />
Info & Detailprogramm:<br />
Tel. 522 66 40,<br />
www.youngpianists.at<br />
isaOpera<strong>Vienna</strong><br />
Neue Studiobühne, 14.,<br />
Penzinger Strasse 7–9:<br />
17. 8. Abschlusskonzert<br />
Workshop „Auditioning“;<br />
15 Uhr / 18. 8. TeilnehmerInnenkonzert<br />
der<br />
isaOpera<strong>Vienna</strong>; 15 Uhr<br />
/ 22. 8. Abschluss der<br />
Gesangs-Meisterklassen<br />
Gabriele Lechner, Edith<br />
Lienbacher & Anton<br />
Scharinger; 19 Uhr /<br />
25. 8. Abschlussmatinée<br />
der Meisterklassen für<br />
Operndarstellung<br />
Beverly Blankenship,<br />
Guido Mancusi &<br />
Michael Temme; 11 Uhr<br />
Schlosstheater Schönbrunn:<br />
18.–21. 8.<br />
Orchesterkonzerte mit<br />
TeilnehmerInnen der<br />
isa13; 20 Uhr / 24. 8.<br />
FinalistInnen-Konzert<br />
Otto Edelmann Singing<br />
Competition <strong>Vienna</strong>;<br />
20 Uhr<br />
www.isa-music.org<br />
39
Weitere Konzerte<br />
(Kalendarium)<br />
Mo 1. 7.<br />
Nandor Szederkenyi, Violine<br />
– Hikaru Yanagisawa,<br />
Klavier (Brahms, Beethoven);<br />
Peterskirche, Krypta,<br />
1., Petersplatz, 19 Uhr<br />
Sijia Zheng, Klavier<br />
(Brahms, Schubert,<br />
Schumann); Gesellschaft<br />
für Musiktheater,<br />
9., Türkenstrasse 19,<br />
Tel. 317 06 99, 19 Uhr<br />
Fr 5. 7.<br />
EFL-Int. Jugendkammermusikorchester<br />
–<br />
Dirigent: Yuri Bashmet<br />
(<strong>Programm</strong> wird später<br />
bekannt gegeben);<br />
MV/BS, 18 Uhr<br />
Kim-Park-Choi Trio<br />
(Haydn, Pärt,<br />
Mendelssohn Bartholdy);<br />
Bösendorfer-Saal im<br />
Mozarthaus <strong>Vienna</strong>, 1.,<br />
Domgasse 5, 19.30 Uhr<br />
Tickets: Tel. 504 66 51 144<br />
www.boesendorfer.com<br />
Summa Cum Laude<br />
International Youth Music<br />
Festival – Under the<br />
patronage of Austrian<br />
Commission for UNESCO<br />
Alle Konzerte: Eintritt frei/<br />
All concerts: free entrance<br />
(ausser/except Gala am<br />
9. 7. im Konzerthaus)<br />
7. 7. MuTh – Konzertsaal<br />
der Wiener Sängerknaben,<br />
2., Obere<br />
Augartenstrasse 1E:<br />
Toronto All Stars Steel<br />
Orchestra – TASSO<br />
(Canada), Zhuhai<br />
Wenyuan Middle School<br />
Cerulean Youth String<br />
Orchestra + Choir<br />
(China), St. Stanislav’s<br />
Girls’ Choir (Slovenia),<br />
Tallin Music High School<br />
Chamber Choir (Estonia),<br />
Menlo Park High School<br />
Choir (South Africa),<br />
National University of<br />
Singapore Symphony<br />
Orchestra (Singapore),<br />
Jugendkammerorchester<br />
Violinissimo (Germany),<br />
The Naissus Youth<br />
40<br />
Sa 6. 7.<br />
Wiener Domorchester –<br />
Sing mit! Festivalchor –<br />
Dirigent: Gerald Wirth –<br />
Cornelia Horak, Sopran –<br />
Christa Ratzenböck, Alt<br />
– Roman Payer, Tenor –<br />
(Verdi „Requiem“);<br />
Stephansdom, 1., Stephansplatz,<br />
20.30 Uhr<br />
Tickets: Tel. 581 86 40<br />
www.kunstkultur.com<br />
Junge Philharmonie<br />
Marchfeld (J. Strauss<br />
bis Lehár); Schloss Hof,<br />
2294 Schlosshof, 20 Uhr<br />
Tickets: Tel. 02282 3519<br />
www.schlosshof.at<br />
Donald George, Tenor –<br />
Lucy Mauro, Klavier<br />
(Weigl); Schloss Esterházy,<br />
Haydn-Saal, 7000<br />
Eisenstadt, 19.30 Uhr<br />
Tickets: Tel. 96096<br />
klassik.oeticket.com<br />
Di 9. 7.<br />
7. Summa Cum Laude<br />
International Youth Music<br />
Festival <strong>2013</strong> – Preisträgerkonzert;<br />
KH, 18 Uhr<br />
Philharmony of Nish<br />
(Serbia); 10–21 Uhr /<br />
Jüdisches Museum,<br />
1., Dorotheergasse 11:<br />
Kiryat Ono Youth Concert<br />
Band + Shani Girls<br />
Choir (Israel); 11 Uhr /<br />
Schloss Schönbrunn:<br />
Nanjing Lhasa –<br />
Tongtong children’s<br />
choir (China); 11 Uhr<br />
8. 7. MuTh – Konzertsaal<br />
der Wiener Sängerknaben:<br />
John XXIII<br />
College Chamber Choir<br />
& Orchestra (Australia),<br />
Singapore Management<br />
University Symphonia<br />
(Singapore), Xavier College<br />
Chamber Choir &<br />
College String Orchestra<br />
(Australia), High School<br />
Attached to Shanghai<br />
Normal University (China),<br />
Euregio Jeugdorkest<br />
(Belgium/Netherlands),<br />
The Helsinki Strings<br />
(Finland), Tamagawa<br />
Academy Symphonic<br />
Wind Orchestra (Japan),<br />
Almeers Jeugd Symfonie<br />
Jörg Abbing, Orgel<br />
(Verdi, Debussy, Reger,<br />
Wagner); Schottenkirche,<br />
1., Freyung 6, 20 Uhr<br />
Do 11. 7.<br />
National Youth Choir of<br />
Scotland – Leitung:<br />
Christopher Bell – David<br />
Hamilton, Orgel (Mozart<br />
„Requiem“); Stephansdom,<br />
1., Stephansplatz,<br />
20.30 Uhr<br />
Tickets: Tel. 581 86 40<br />
www.kunstkultur.com<br />
So 14. 7.<br />
Marika & Herbert Sobotka,<br />
H.P.Ö., Herbert Schöndorfer<br />
(„Echt Wienerisch“);<br />
Österreichisches<br />
Gartenbaumuseum,<br />
22., Siebeckstrasse 14,<br />
10.30 Uhr & 12 Uhr<br />
www.park.wien.at<br />
Mi 17. 7.<br />
Dorothy Stone, Gesang<br />
– Karl Barth, Michael<br />
Hrubý, Dimitry Klimenko,<br />
Klavier – Eugeniy<br />
Orkest – AJSO (Netherlands);<br />
10–21.30 Uhr /<br />
Schloss Schönbrunn:<br />
Sky Dream Choir Tian<br />
Taigang Primary School<br />
of Chong Qing (China);<br />
11 Uhr / Haus der<br />
Musik, 1., Seilerstätte 30:<br />
Metrum Chorus Kapuvár<br />
(Hungary), Nanjing<br />
Lhasa – Tongtong<br />
children’s choir (China),<br />
St. Stanislav’s Girls’<br />
Choir (Slovenia), Annapolis<br />
Valley Honour Choir<br />
(Canada), Sky Dream<br />
Choir Tian Taigang<br />
Primary School of<br />
Chong Qing (China),<br />
Evander High School<br />
Youth Choir (South<br />
Africa); 11–19 Uhr<br />
9. 7. Schloss Schönbrunn:<br />
Annapolis Valley<br />
Honour Choir (Canada);<br />
10 Uhr / Konzerthaus,<br />
3., Lothringerstrasse 20,<br />
Tel. 242 002: Gala<br />
Winners Concert; 18 Uhr<br />
Info & Detailprogramm:<br />
www.sclfestival.org
Tickets & Info<br />
MV – Musikverein<br />
MV: Grosser Saal<br />
MV/BS: Brahms-Saal<br />
1., Karlsplatz 6,<br />
Tel. 505 81 90<br />
www.musikverein.at<br />
Konzerthaus<br />
KH: Grosser Saal<br />
KH/Ms: Mozart-Saal<br />
3., Lothringerstrasse 20,<br />
Tel. 242 002<br />
www.konzerthaus.at<br />
Ehrbar Saal<br />
4., Mühlgasse 30<br />
Musikuniversität<br />
Universität für Musik<br />
und darstellende Kunst<br />
Wien, Konzertsaal,<br />
3., Anton-von-Webern-<br />
Platz 1, Tel. 505 06 88,<br />
www.musikseminar.at<br />
Chevkenov, Violine –<br />
Josef Luitz, Il-se Lee, Violoncello<br />
– Barbara-Gisler<br />
Haase, Flöte (Bach, Breval,<br />
Schubert, Guastavino,<br />
Rachmaninow,<br />
Gershwin, Brahms); Musikuniversität,<br />
19.30 Uhr<br />
Do 18. 7.<br />
Exeter Cathedral Chor –<br />
N.N., Orgel (Byrd, Mozart,<br />
Elgar u.a.); Votivkirche,<br />
9., Rooseveltplatz, 19 Uhr<br />
www.votivkirche.at<br />
Fr 19. 7.<br />
Ensemble Arcantus („Lamentationen<br />
und Neue<br />
Vokalmusik auf Texte von<br />
Petrarca“: di Lasso, Tallis,<br />
White, Harnik, Schlee,<br />
Keil u.a.); Otto Wagner-<br />
Kirche am Steinhof, 14.,<br />
Baumgartner Höhe 1,<br />
19.30 Uhr – www.<br />
musica-sacra-wien.at<br />
Di 23. 7.<br />
Teresa Kratzer, Klavier<br />
(Haydn, Chopin,<br />
Strawinsky); Ehrbar<br />
42<br />
©WTV/GES. D. MUSIKFREUNDE<br />
IN WIEN/PETER RIGAUD<br />
Saal, 19.30 Uhr<br />
www.youngpianists.at<br />
Do 25. 7.<br />
Albert Frantz, Klavier<br />
(Beethoven, Liszt, Alkan);<br />
Ehrbar Saal, 19.30 Uhr<br />
www.youngpianists.at<br />
Fr 26. 7.<br />
Ignacio Ribas Taléns,<br />
Orgel (Cabezón, Arauxo,<br />
Bruna, Cabanilles);<br />
Franziskanerkirche,<br />
1., Franziskanerplatz 4,<br />
19.30 Uhr / Tickets:<br />
Tel. 512 45 78 11<br />
www.franziskaner.at/wien<br />
Vazgen Vartanian,<br />
Klavier (Rachmaninow,<br />
Scarlatti, Chopin, Liszt,<br />
Schumann, Horowitz);<br />
Ehrbar Saal, 19.30 Uhr<br />
www.youngpianists.at<br />
Sommer-Orgelfestival<br />
<strong>2013</strong> in St. <strong>August</strong>in<br />
<strong>August</strong>inerkirche,<br />
1., Josefsplatz<br />
Beginn: 19.30 Uhr<br />
5. 7. Wolfgang Capek,<br />
Orgel (Bach, Wagner,<br />
Reger, Franck, Matthey,<br />
Tschaikowskij)<br />
12. 7. Monica Melcova,<br />
Orgel (Bach, Cabanilles,<br />
Scarlatti, Boyvin, Vierne,<br />
Improvisation)<br />
19. 7. Johannes Wenk,<br />
Orgel (Bach, Pop &<br />
Jazz-Standards)<br />
26. 7. Andreas Meisner,<br />
Orgel (Vivaldi, Händel,<br />
Lasceux, Lemmens, Liszt,<br />
Dubois, Widor, Wagner)<br />
2. 8. Wolfgang Capek,<br />
Orgel (Mozart, Haydn,<br />
Lefébure-Wely, Franck,<br />
Vierne, Dupré, Jongen)<br />
www.augustinerkirche.at<br />
So 28. 7.<br />
Jugendorchester und<br />
Chöre aus Europa und<br />
China (one world – one<br />
future); MV, 19 Uhr<br />
Mo 29. 7.<br />
Metropolitan Youth<br />
Orchestra of Hongkong<br />
– Dirigenten: Synthia Ko,<br />
Goh Ching, Ernst Smole<br />
(Huaihai, Bor, Anderson,<br />
Vigue, Rossini, Wagner,<br />
Pachelbel, J. Strauss<br />
u.a.); MV/BS, 19.30 Uhr<br />
Mi 31. 7.<br />
Sona Ghazarian, Gesang<br />
– Krassimira Jordan,<br />
Giuseppe Mariotti,<br />
Bernhard Parz, Sontraud<br />
Speidel, Klaus Sticken,<br />
Walter Moore, Klavier –<br />
Edward Zienkowski, Violine<br />
– Erwin Klambauer,<br />
Flöte (Debussy, Brahms,<br />
Chopin, Mozart, Brahms,<br />
R. Strauss u.a.); Musikuniversität,<br />
19.30 Uhr<br />
Do 1. 8.<br />
World Peace Choral<br />
Festival – Galakonzert:<br />
Internationale Chöre;<br />
MV, 19 Uhr<br />
<strong>Vienna</strong> International Orchestra<br />
– Solisten des<br />
Concerti Festivals Austria<br />
– Dirigent: Robert<br />
Lehrbaumer (Mozart,<br />
Bach, Haydn u.a.);<br />
Stephansdom, 1., Stephansplatz,<br />
20.30 Uhr<br />
Tickets: Tel. 581 86 40<br />
www.kunstkultur.com<br />
Fr 2. 8.<br />
André Boainain, Carol<br />
Morgan, Stephan Möller,<br />
Taeko Oba, Eugenie<br />
Russo, Günther Zerbes,<br />
Klavier (Wagner, Bach,<br />
Gershwin, Schubert u.a.);<br />
Ehrbar Saal, 20 Uhr<br />
www.pianists.at<br />
So 4. 8.<br />
Chineisches Orchester<br />
(Chinesische Musik);<br />
MV, 19 Uhr<br />
André Boainain, Klavier<br />
(Mozart, Chopin, Schubert);<br />
Ehrbar Saal, 20 Uhr<br />
www.pianists.at<br />
Di 6. 8.<br />
Shinagawa Junior String<br />
Orchestra (Mozart, Ogura,<br />
Vivaldi, Suehiro, Respighi);<br />
MV/BS, 19.30 Uhr<br />
Günther Zerbes, Bariton<br />
– Stephan Möller, Klavier
(Schubert „Winterreise“);<br />
Ehrbar Saal, 20 Uhr<br />
www.pianists.at<br />
Mi 7. 8.<br />
Minori Dehara, Violine –<br />
Hiromi Sato, Hitomi<br />
Tanaka, Nariman Amiraslanov,<br />
Haruka Sakamoto,<br />
Calin Cornelius Calfa,<br />
Klavier (Mozart);<br />
KH/Ms, 19.30 Uhr<br />
Do 8. 8.<br />
<strong>Vienna</strong> International<br />
Teenager Arts Festival<br />
<strong>2013</strong>: Longfield Gospel<br />
– Dirigent: Peter Brugger<br />
u.a.; MV, 19 Uhr<br />
So 11. 8.<br />
Chinesisches Orchester<br />
(Let the Dream Come<br />
True – Beijing Century<br />
Festival); MV, 19.30 Uhr<br />
Atmos-Quartett – Riko<br />
Sakuma, Haruka<br />
Sakamoto, Mai Tanaka,<br />
Atsuko Shibakawa,<br />
Klavier (Mozart); Palais<br />
Lobkowitz, Eroica-Saal,<br />
1., Lobkowitzplatz 1,<br />
SOLOTÄNZERIN DES WIENER STAATSBALLETTS AUF DER BÜHNE DER WIENER STAATSOPER<br />
19.30 Uhr / Tickets:<br />
Tel. 0676 4331 007<br />
Di 13. 8.<br />
China Dandelion Art<br />
Ensemble – Liu<br />
Zhengyang (Traditionelle<br />
chinesische Musik, Klavier-Solo,<br />
Classic meets<br />
beat, Tanzfolklore, Chor<br />
und mehr); MV, 19 Uhr<br />
Mi 14. 8.<br />
Manfred Equilz, Oskar<br />
Hillebrandt Gesang –<br />
Wolfgang Manz, Victor<br />
Rosenbaum, Wolfgang<br />
Watzinger, Elzbieta<br />
Wiedner-Zajac, Hiroe<br />
Imaizumi, Klavier (Mozart,<br />
Mendelssohn Bartholdy,<br />
Wiedner-Zajac, Chopin,<br />
Brahms); Musikuniversität,<br />
19.30 Uhr<br />
Sa 17. 8.<br />
Yidie Hua, Klavier (Carter,<br />
Beethoven, Chopin,<br />
Schumann, Kapustin);<br />
Palais Lobkowitz, Eroica-<br />
Saal, 1., Lobkowitzplatz<br />
1, 19.30 Uhr / Tickets:<br />
Tel. 0676 4331 007<br />
Das Wien-Journal<br />
am iPad<br />
The <strong>Vienna</strong> Journal<br />
on your iPad<br />
Das Wien-Journal <strong>2013</strong> ist jetzt auch als gratis iPad<br />
Applikation verfügbar. Alle Infos und Download Link<br />
unter: www.wien.info/wienjournal-ipad<br />
The <strong>Vienna</strong>-Journal <strong>2013</strong> is now also available as<br />
a free iPad application. Download information:<br />
www.vienna.info/viennajournal-ipad<br />
6. Kammermusikfestival<br />
Schloss Laudon<br />
Schloss Laudon, 14.,<br />
Mauerbachstrasse 43<br />
20. 8. aron quartett<br />
(Eröd, Krenek, Dvořák);<br />
19.30 Uhr<br />
21. 8. TrioVanBeethoven<br />
(Beethoven, Wellesz,<br />
Mendelssohn Bartholdy);<br />
19.30 Uhr<br />
22. 8. aron quartett –<br />
Massimo Giuseppe<br />
Bianchi, Klavier (Wolf,<br />
Verdi, Castelnuovo-<br />
Tedesco / Vorprogramm:<br />
Peter Dusek: „Filmmusik<br />
aus Österreich“);<br />
19.30 Uhr<br />
23. 8. aron quartett<br />
(Leopoldi, Beethoven,<br />
Walter / Vorprogramm:<br />
Ronald Leopoldi:<br />
„Hermann Leopoldi in<br />
Emigration“); 19.30 Uhr<br />
25. 8. aron quartett –<br />
Philippe Entremont,<br />
Klavier (Debussy,<br />
Milhaud, Franck); 11 Uhr<br />
Tickets: Tel. 971 74 49,<br />
www.<br />
schlosslaudonfestival.at<br />
43
44<br />
So 18. 8.<br />
Chinesisches Orchester<br />
und Chor; MV, 19 Uhr<br />
Di 20. 8.<br />
Chinesisches Orchester<br />
(Chinesisches Konzert);<br />
MV, 19.30 Uhr<br />
Mi 21. 8.<br />
Elizabeth Dobie-Sarsam,<br />
Mezzosopran – Stefan<br />
Donner, Klavier<br />
(Schumann u.a.);<br />
Peterskirche, Krypta,<br />
1., Petersplatz, 19 Uhr<br />
isa – Internationale<br />
Sommerakademie der<br />
mdw – Universität für<br />
Musik und darstellende<br />
Kunst Wien (Schönberg<br />
und der Umfeld der<br />
Wiener Schule zum Thema<br />
„Skandal?!“); Arnold<br />
Schönberg Center,<br />
3., Zaunergasse 1–3,<br />
Tel. 712 18 88 50,<br />
19.30 Uhr<br />
www.schoenberg.at<br />
Fr 23. 8.<br />
Preisträger/innenkonzert<br />
der Internationalen<br />
Sommerakademie<br />
isa13 („Scandal?!“);<br />
RadioKulturhaus,<br />
Grosser Sendesaal, 4.,<br />
Argentinierstrasse 30a,<br />
Tel. 501 70 377,<br />
19.30 Uhr<br />
radiokulturhaus.orf.at<br />
So 25. 8.<br />
Symphonie-Orchester<br />
Wien (Mozart kommt);<br />
MV, 19.30 Uhr<br />
Di 27. 8.<br />
Philharmoniker Wien-<br />
Nagoya – Beethoven<br />
Concert Choir of Japan<br />
– Dirigent: Nobuhiro<br />
Nakamura (Wagner,<br />
Beethoven);<br />
MV, 19.30 Uhr<br />
Mi 28. 8.<br />
Victoria Loukiantz, Gesang<br />
– Ilse Wincor, Viola<br />
– Peter Efl er, Alexander<br />
Rössler, Klavier (Chopin,<br />
R. Rössler, Verdi,<br />
Brahms); Musikuniversität,<br />
19.30 Uhr<br />
Johannes Fleischmann,<br />
Violine – Philippe<br />
Raskin, Klavier (Mozart,<br />
Ehrenfellner, Korngold);<br />
Zacherlfabrik,<br />
19., Nusswaldgasse 14,<br />
19.30 Uhr<br />
www.zacherlfabrik.at<br />
Fr 30. 8.<br />
Renate Sperger, Orgel<br />
(Muffat, Frescobaldi,<br />
Sweelinck, Froberger);<br />
Franziskanerkirche,<br />
1., Franziskanerplatz 4,<br />
19.30 Uhr / Tickets:<br />
Tel. 512 45 78 11<br />
www.<br />
franziskaner.at/wien<br />
Ensemble Vocappella<br />
und Solisten des<br />
Barockorchesters<br />
J.J. Fux – Leitung:<br />
Johannes Ebenbauer<br />
(Hassler, Schütz, Schein<br />
u.a.); Otto Wagner-<br />
Kirche am Steinhof, 14.,<br />
Baumgartner Höhe 1,<br />
19.30 Uhr – www.<br />
musica-sacra-wien.at<br />
vienna city tour & schönbrunn<br />
+ hotelabholung gratis<br />
+ keine wartezeiten<br />
+ eintritt inklusive<br />
+ free hotel pick up<br />
+ skip the line<br />
+ entrance included<br />
Forum Gitarre Wien<br />
23. Internationales<br />
Gitarrefestival <strong>2013</strong><br />
25.–31. 8. Konzerte,<br />
Kurse, Wettbewerbe,<br />
Workshops, Ausstellung<br />
Konzerte im Ehrbar<br />
Saal, 4., Mühlgasse 30:<br />
25. 8. Eröffnung –<br />
Doppelkonzert: Hedvika<br />
Svendová, Gitarre Solo<br />
– Johannes Monno, Olaf<br />
van Gonnissen, Barockgitarren<br />
& Romantische<br />
Gitarren (Marella,<br />
Corbetta, Sor, Ponce,<br />
Berkeley); 19.30 Uhr<br />
26. 8. Kyuhee Park,<br />
Gitarre Solo (Scarlatti,<br />
Brouwer, Albéniz,<br />
Barrios); 19.30 Uhr<br />
27. 8. Amadeus Guitar<br />
Duo: Dale Kavanagh &<br />
Thomas Kirchhoff<br />
(Händel, Telemann,<br />
Ford, Jolivet); 19.30 Uhr<br />
28. 8. Doppelkonzert:<br />
Marko Topchii, Ekachai<br />
Jearakul, Gitarre Solo<br />
(Bach Tedesco,<br />
Barrios); 19.30 Uhr<br />
29. 8. Doppelkonzert:<br />
David Dyakov, Borbála<br />
Seres, Gitarre Solo<br />
(Walton, Giuliani,<br />
Scarlatti); 19.30 Uhr<br />
30. 8. Alvaro Pierri,<br />
Gitarre Solo (Albéniz,<br />
Bogdanovic, Piazzolla,<br />
Barrios); 19.30 Uhr<br />
31. 8. Finale des 18. Internationalen<br />
Wettbewerbs<br />
„Forum Gitarre Wien<br />
<strong>2013</strong>“; 18.30 Uhr<br />
Info: Tel. 0676 7575 646<br />
www.forum-gitarre.at<br />
Buchung in Ihrem Hotel, im Bus oder online<br />
Booking at your hotel, on the bus or online<br />
hol dir die app! get the app!<br />
www.viennasightseeing.at www.facebook.com/<strong>Vienna</strong>sightseeing<br />
© <strong>Juli</strong>us Silver
Stadtspaziergänge & Führungen<br />
Guided City Walks & Tours<br />
Die Stadtspaziergänge<br />
finden bei einer Mindestteilnehmerzahl<br />
von drei<br />
Personen bei jedem<br />
Wetter statt. / Guided<br />
City Walks take place in<br />
any weather, minimum<br />
number of participants: 3<br />
Preis / Price: 15 €<br />
(ausgenommen Ein-<br />
trittspreise / excluding<br />
admission fees)<br />
T=Treffpunkt / Meeting<br />
Point<br />
Führungsdauer /<br />
Duration: 1½–2 h<br />
D=Deutsch, E=Englisch<br />
Weitere Termine /<br />
Further dates & Infos:<br />
Wiener Spaziergänge,<br />
Tel. 489 96 74,<br />
d.office@wienguide.at<br />
www.wienguide.at<br />
Günstiger mit der<br />
Save money with<br />
Täglich / Daily<br />
Wien auf den ersten<br />
Blick: Die wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
der Innenstadt /<br />
<strong>Vienna</strong> at First Glance:<br />
The most important<br />
sights of <strong>Vienna</strong>’s<br />
historical centre (D, E);<br />
T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse,<br />
14 Uhr<br />
Mo & Fr / Mon & Fri<br />
Der Dritte Mann:<br />
Wien auf den Spuren<br />
eines Filmklassikers<br />
/ <strong>Vienna</strong> in the Footsteps<br />
of The Third<br />
Man (D, E; 2 ½ h, 18 €);<br />
T 1., U4-Station Stadtpark,<br />
Ausgang Johannesgasse,<br />
16 Uhr<br />
Di, Do, Sa /<br />
Tue, Thu, Sat<br />
Verschlungene Pfade<br />
in der Altstadt (D);<br />
T 1., Hoher Markt,<br />
Brunnen, Di 10.30 Uhr,<br />
Do 14, Sa 16.30 Uhr<br />
Di & Fr / Tue & Fri<br />
Altstadt / The Old City<br />
zwischen Hofburg und<br />
St. Stephan (D, E);<br />
T 1., Kärntner Strasse/<br />
Mahlerstrasse, Di um<br />
10.30, Fr um 16 Uhr<br />
Di & Sa / Tue & Sat<br />
Josefine Mutzenbacher:<br />
Auf den<br />
Wegen der Lust im<br />
alten Wien (D); T 1.,<br />
Michaelerplatz, bei den<br />
Ausgrabungen, 14 Uhr<br />
Mi & So /<br />
Wed & Sun<br />
Die Hofburg und ihre<br />
Geheimnisse (D);<br />
T 1., Michaelerplatz, bei<br />
den Ausgrabungen, Mi<br />
10.30 Uhr, So 11.15 Uhr<br />
Mo / Mon<br />
Altstadt / The Old City<br />
zwischen St. Stephan<br />
und Altem Universitätsviertel<br />
(D, E);<br />
T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse,<br />
10.30 Uhr<br />
Jüdisches Wien /<br />
Jewish <strong>Vienna</strong> Past &<br />
Present (D, E);<br />
T 1., Rotenturmstrasse/<br />
Schwedenplatz,<br />
13.30 Uhr<br />
Wiener Leben:<br />
Kaffeehaus, Fiaker,<br />
Würstel & Co. (D);<br />
©WTV/KARL THOMAS<br />
T 1., Helmut-Zilk-Platz,<br />
Mahnmal, 14 Uhr<br />
Otto Wagner: Sanatorium<br />
& Jugendstilkirche<br />
am Steinhof (D);<br />
T 14., Baumgartner<br />
Höhe 1, Verwaltungsdirektion,<br />
14 Uhr<br />
Mi / Wed<br />
Unbekanntes Unterirdisches<br />
Wien / Unknown<br />
Underground<br />
<strong>Vienna</strong> (D, E); T 1.,<br />
Michaelerplatz, vor der<br />
Kirche, 13.30 Uhr<br />
Do / Thu<br />
Wiener Sagenführungen<br />
für Kinder und<br />
Erwachsene (D)<br />
im <strong>Juli</strong>: Vom Basilisken<br />
zum Schmeckenden<br />
Wurm, im <strong>August</strong>: Vom<br />
Stock im Eisen zum<br />
Stoss im Himmel;<br />
T 1., Stephansplatz,<br />
Riesentor, 10 Uhr<br />
Grabennymphen,<br />
Hübschlerinnen und<br />
Kurtisanen (D); T 1.,<br />
Michaelerplatz, vor der<br />
Raiffeisenbank, 16 Uhr<br />
Fr / Fri / Ven<br />
Die Highlights der<br />
Wiener Innenstadt (D);<br />
T 1., Stephansplatz/Jasomirgottstrasse,<br />
11 Uhr<br />
Jüdisches Wien in /<br />
Jewish <strong>Vienna</strong> in<br />
Leopoldstadt (D, E);<br />
T 1., Rotenturmstrasse/<br />
Schwedenplatz,<br />
13.30 Uhr<br />
Bader, Ärzte, Scharlatane<br />
(D); T 1.,<br />
Helmut-Zilk-Platz,<br />
Mahnmal, 16.30 Uhr<br />
45
Découvrir Vienne.<br />
Les principaux sites<br />
et lieux historiques<br />
de Vienne (F);<br />
Rendez-vous: Place<br />
Albertina/Helmut-Zilk-<br />
Platz à 18h00, Prix € 19,<br />
Info 0699/10.75.48.94<br />
www.decouvrir-vienne.com<br />
Sa / Sat<br />
Romantische Altstadt<br />
(D); T 1., Hoher<br />
Markt, Ankeruhr,<br />
10.30 Uhr (Informaton:<br />
<strong>Vienna</strong>guides<br />
Tel. 0664 185 97 14<br />
www.viennaguides.at<br />
Altstadt zwischen<br />
alten Stadtmauern<br />
und Judenplatz (D);<br />
T Liebenberg Denkmal,<br />
1., Universitätsring/<br />
Schreyvogelgasse,<br />
10.30 Uhr<br />
Der Wiener Zentralfriedhof<br />
(D); T Zentralfriedhof,<br />
2. Tor, 11.,<br />
Simmeringer Hauptstrasse<br />
234, 14 Uhr<br />
So / Sun<br />
Hundertwassers<br />
städtische Fantasien<br />
(D); T 1., Schwedenplatz/<br />
Rotenturmstrasse,<br />
11.15 Uhr<br />
Mörder, Hexen, Henker<br />
– Justitia Viennensis<br />
(D); T 1., Helmut-Zilk-<br />
Platz, Mahnmal, 14 Uhr<br />
Eros & Habsburg –<br />
Skandalgeschichten<br />
aus dem Kaiserhaus<br />
(D); T 1., Michaelerplatz,<br />
bei den Ausgrabungen,<br />
16.30 Uhr<br />
* * *<br />
200. Geburtstag<br />
Theophil Hansen<br />
Von der Akademie zur<br />
Griechisch-orthodoxen<br />
Kirche (D, E): 20. 7. &<br />
17. 8. um 10 Uhr;<br />
T 1., Schillerplatz 3 /<br />
Vom Parlament zur<br />
Börse (D, E): 26. 7. &<br />
23. 8. um 15 Uhr;<br />
T 1., Hansenstrasse 3,<br />
Information:<br />
Tel. 0699 101 30 425<br />
Architekturspaziergang:<br />
Von der Romanik<br />
46<br />
bis zum Jugendstil (D):<br />
16., 23., 30. 7. & 6., 13.,<br />
20., 27. 8. um 11 Uhr;<br />
T 1., Stephansplatz/<br />
Ecke Jasomirgottstrasse<br />
Auf den Spuren der<br />
Stadtbefestigung<br />
und der Türkenbelagerung<br />
von 1683 /<br />
The Turkish Siege of<br />
<strong>Vienna</strong> 1683 (D, E):<br />
jeden Fr im <strong>Juli</strong> um<br />
10 Uhr; T Tourist-Info,<br />
1., Albertinaplatz/<br />
Maysedergasse<br />
„Da Vinci-Code“ in<br />
Wien – Fiktion oder<br />
Wahrheit? (D):<br />
jeden Mi im <strong>August</strong> um<br />
16.30 Uhr;<br />
T 1., Michaelerplatz, bei<br />
den Ausgrabungen<br />
Der Hase mit den<br />
Bernsteinaugen – die<br />
Geschichte der Familie<br />
Ephrussi in Wien / The<br />
Story of the Ephrussi<br />
Family (D, E): 5., 26. 7. &<br />
9., 16., 23. 8. um 16 Uhr,<br />
21. 7. um 16.30 Uhr;<br />
T 1., Freyung, Schottenkirche<br />
Der Wiener Naschmarkt<br />
/ <strong>Vienna</strong>’s<br />
Naschmarkt (D, E): jeden<br />
Fr im <strong>August</strong> 10 Uhr<br />
/ Every Fri in <strong>August</strong><br />
10 a.m.; T Secession, 1.,<br />
Friedrichstrasse 12<br />
Die Wiener Karlskirche:<br />
Per Lift in Gottes<br />
Nähe (D): 6., 20. 8. um<br />
14 Uhr; T 4., Karlskirche,<br />
beim Eingang<br />
Drehscheibe der<br />
Weltpolitik – 50 Jahre<br />
Kongresszentrum<br />
Hofburg (D): 19., 24. 7.<br />
& 5., 14. 8. um 10 Uhr;<br />
T 1., Heldenplatz, Prinz-<br />
Eugen-Denkmal<br />
Durch verträumte<br />
alte Gässchen und<br />
Innenhöfe (D): 10.,<br />
17., 24., 30. 8. um<br />
11 Uhr; T 1., Neuer<br />
Markt, Brunnen<br />
Entdecken Sie das<br />
alte Wien! (D): 3., 6.,<br />
10., 20. 7. & 6., 31. 8.<br />
um 11 Uhr, 4., 13., 17.,<br />
24., 26., 30. 7. & 4., 10.,<br />
14., 17., 20., 24., 28. 8.<br />
um 14.30 Uhr; T 1.,<br />
Freyung, Schottenkirche<br />
Geheimnisse der Altstadt<br />
(D): 7., 12., 17.,<br />
21. 7. & 4., 9., 14., 18.,<br />
23. 8. um 11 Uhr;<br />
T 1., Ecke Kärntner<br />
Strasse/Johannesgasse<br />
Jüdisches Geschichtserbe<br />
in Wien /<br />
1000 Years of Jewish<br />
Tradition in <strong>Vienna</strong><br />
(D, E): 18., 25. 7. & 15.,<br />
29. 8. um 14 Uhr, 6.,<br />
13., 27. 7. & 24., 31. 8.<br />
um 18 Uhr;<br />
T Jüdisches Museum,<br />
1., Dorotheergasse 1<br />
Jüdisches Wien der<br />
Jahrhundertwende /<br />
<strong>Vienna</strong> around<br />
Sigmund Freud (D, E):<br />
6., 13., 20. 7. & 10., 17.,<br />
31. 8. um 14 Uhr;<br />
T Votivkirche, Haupteingang,<br />
9., Roosevelt Platz<br />
Kriminalchronik,<br />
Sagen & Legenden<br />
Alt-Wiens (D): 7., 12.,<br />
14., 20., 27. 7. & 3., 9.,<br />
18., 25., 31. 8. um<br />
14.30 Uhr; T 1., Hoher<br />
Markt 10<br />
Leben im Stein: Der<br />
unbekannte Stephansdom<br />
vom Keller bis<br />
zum Dach (D):<br />
3., 17. 8. um 10 Uhr;<br />
T 1., Stephansplatz /<br />
Ecke Jasomirgottstrasse<br />
Musikhauptstadt der<br />
Welt: Wien! (D):<br />
6., 28., 31. 7. & 2., 6.,<br />
11. 8. um 14.30 Uhr;<br />
T 1., Michaelerplatz,<br />
Raiffeisenbank<br />
Vom Bermudadreieck<br />
zum Tel Aviv Beach<br />
(D): jeden Di im <strong>Juli</strong> um<br />
16.30 Uhr; T 1., Hoher<br />
Markt, Brunnen<br />
Wien im Abendlicht<br />
(D): 10., 17. 8. um<br />
19.45 Uhr; T 1., Universitätsring/Schreyvogelgasse,<br />
beim Denkmal<br />
Willkommen in Wien!<br />
Verstecktes abseits<br />
des Touristenstroms<br />
(D): 9., 16., 23. 8. um<br />
11 Uhr; T 1., Neuer<br />
Markt, Brunnen
Führungen/<br />
Guided tours<br />
DDSG Blue Danube<br />
Schiffsrundfahrten<br />
Grosse Donaurundfahrt:<br />
täglich/daily ab Schwedenplatz<br />
10.30, 11.30,<br />
14, 15 & 16 Uhr (Station<br />
Reichsbrücke täglich<br />
12.30, 13.30, 16,<br />
17 & 18 Uhr) /<br />
Donaukanalrundfahrt:<br />
täglich/daily ab Schwedenplatz<br />
11, 12.30 &<br />
14.30 / Abendrundfahrt/EveningSightseeing<br />
Cruise ab<br />
Schwedenplatz täglich/<br />
daily 19 Uhr<br />
Info Tel. 588 80 0<br />
www.ddsg-blue-danube.at<br />
Günstiger mit der<br />
Save money with<br />
Dritte Mann-Tour<br />
Führung durch Wiens<br />
Kanallabyrinth, Treffpunkt:<br />
4., Girardipark/<br />
Karlsplatz, vis-à-vis<br />
Café Museum; Do–So<br />
von 10–19 Uhr, jeweils<br />
zur vollen Stunde,<br />
Info Tel. 4000 3033 /<br />
Guided Tour in English:<br />
Thu–Sun 3 p.m.<br />
www.drittemanntour.at<br />
Naturhistorisches<br />
Museum<br />
1., Maria-Theresien-<br />
Platz, Tel. 521 77 512<br />
„Über den Dächern<br />
Wiens“: Kulturhistorischer<br />
Spaziergang<br />
durch das Museum mit<br />
Dachbegehung;<br />
jeden Mi 18.30 Uhr,<br />
So 16 Uhr /<br />
In English: Sun 3 p.m.<br />
www.nhm-wien.ac.at<br />
©WTV/PETER KOLLER<br />
Otto Wagners<br />
Jugendstilkirche am<br />
Steinhof<br />
14., Baumgartner Höhe 1,<br />
Tel. 910 60 11007<br />
Führungen (D):<br />
Sa 15 Uhr, So 16 Uhr /<br />
Führung Jugendstil am<br />
Lemoniberg; Mi 14 Uhr<br />
www. wienkav.at/ows/<br />
kultur<br />
Palais Liechtenstein<br />
5., 19. 7. & 2., 23. 8.<br />
Führungen (D) im Gartenpalais,<br />
9., Fürstengasse<br />
1, um 15 Uhr &<br />
im Stadtpalais, 1., Bankgasse<br />
9, um 17 Uhr<br />
(Anmeldung erforderlich,<br />
Tel. 319 57 67 153)<br />
www.<br />
palaisliechtenstein.com<br />
Parlament<br />
1., Dr.-Karl-Renner-Ring 3,<br />
Info Tel. 40110 2400<br />
Bis 13. 7. Führungen<br />
(D, E) von Mo–Sa<br />
(ausser 3.–5. 7.) um 11,<br />
14, 15 & 16 Uhr, Fr auch<br />
um 13 Uhr, Sa auch um<br />
12 und 13 Uhr /<br />
Ab 15. 7. Führungen<br />
(D, E, I, F, SP) Mo–Sa<br />
(ausser 18. 7. & 15. 8.)<br />
11, 12, 13, 14, 15 & 16 Uhr<br />
www.parlament.gv.at<br />
Pedal Power<br />
Stadt Radtouren<br />
Classic <strong>Vienna</strong> Tour:<br />
City, Ringstrasse, Hofburg;<br />
täglich 9.45 Uhr<br />
Kultur & Donau Tour:<br />
Ringstrasse, Hundertwasserhaus,<br />
Prater,<br />
Donauinsel; täglich<br />
14.15 Uhr / Treffpunkt &<br />
Ziel: 1., Schillerplatz/<br />
Elisabethstrasse<br />
Info Tel. 729 72 34<br />
www.pedalpower.at<br />
Universität Wien<br />
1., Universitätsring 1,<br />
Aula, Haupteingang,<br />
Tel. 4277 175 75<br />
Führungen Sa 10.30,<br />
Do um 18 Uhr / Guided<br />
Tours in English: Sat<br />
11.30 a.m. / (Campusführungen:<br />
6. 7. & 3. 8.<br />
um 12.30 Uhr; Treffpunkt<br />
Kralik-Tor, 9.,<br />
Ecke Alserstrasse/<br />
Otto-Wagner-Platz)<br />
http://event.univie.ac.at/<br />
fuehrungen<br />
Wiener Porzellanmanufaktur<br />
2., Schloss Augarten,<br />
Tel. 211 24 200<br />
Führungen Manufaktur<br />
& Museum (D, E)<br />
Mo–Fr (ausser/except<br />
15. 8.) um 10.15 &<br />
11.30 Uhr / Führungen<br />
Museum (D, E) jeden<br />
Sa um 14 & 15 Uhr<br />
www.augarten.at<br />
Kaiserliches Fest-<br />
schloss Hof<br />
2294 Schlosshof 1<br />
(55 km von Wien),<br />
Tel. 02285 200 00<br />
Schlossführung täglich<br />
um 11 & 14 Uhr / „Auf<br />
den Spuren von Prinz<br />
Eugen“; jeden So um<br />
13 Uhr<br />
www.schlosshof.at<br />
Stift Klosterneuburg<br />
3400 Klosterneuburg<br />
(12 km von Wien),<br />
Tel. 02243 411 212<br />
Führungen: „Die sakrale<br />
Tour“, „Die imperiale<br />
Tour“, „Weinkellertour“,<br />
Schatzkammer, Garten<br />
& Museum; täglich<br />
zwischen 10 und 18 Uhr<br />
www.<br />
stift-klosterneuburg.at<br />
[D] Manche Geheimnisse der Stadt lassen sich am<br />
besten zu Fuss entdecken. Die Wiener Fremdenführer<br />
begleiten Sie zu verborgenen Plätzen, begeben<br />
sich auf die Spuren von Mozart, Beethoven<br />
und Johann Strauss oder erzählen über das Jüdische<br />
Wien. Weitere Themen und Termine gibt es in<br />
unserer Event-Datenbank auf events.wien.info.<br />
[E] Some of the City’s most well kept secrets are<br />
best discovered on foot. <strong>Vienna</strong>’s guides will take<br />
you to hidden places, follow in the footsteps of<br />
Mozart and Beethoven, or tell you all about Jewish<br />
<strong>Vienna</strong>. Further themes and dates can be found in<br />
our event database at events.vienna.info.<br />
47
Wien-<br />
<strong>Programm</strong><br />
7–8/13<br />
Events<br />
Manifestations<br />
Manifestazioni<br />
48<br />
Never leave<br />
VIENNA<br />
without a<br />
KISS<br />
Prinz Eugen-Straße 27<br />
1030 <strong>Vienna</strong><br />
www.belvedere.at<br />
Open daily 10 am to 6 pm