HORIZONT 2011/2012

FSC ® und PEFC –
Gütesiegel für mehr Nachhaltigkeit
Als Möbelhersteller haben wir eine besondere Verantwortung gegenüber der Natur.
Deshalb setzen wir verstärkt auf Werkstoffe, die mit Holz aus nachhaltig bewirtschafteten
Wäldern hergestellt werden. Die Zertifi zierung mit dem FSC ® - und dem
PEFC-Gütesiegel unterstreicht unser Engagement für den Erhalt ursprünglicher
Wälder und für die ökologisch vertretbare Nutzung des Rohstoffes Holz.
FSC ® and PEFC: Seals of approval certifying improved sustainability.
As a furniture manufacturer, our responsibility for the environment is especially great, which is why
we have been placing increasing importance on using wood materials obtained from sustainably
managed forests. Underscoring our dedication are the FSC ® and PEFC seals of approval, which
we have obtained as a result of our commitment to maintaining pristine forests and to ecologically
sound use of wood.
FSC ® et PEFC – des labels de qualité pour plus de durabilité
En tant que fabricant de meubles nous avons une très grande responsabilité envers la nature.
C’est la raison pour laquelle nous nous concentrons sur des dérivés de bois provenant de forêts
gérées durablement. Avec la certifi cation des labels de qualité FSC ® et PEFC, nous renforçons notre
engagement pour la conservation des ressources forestières et pour l’utilisation écologiquement
appropriée de la matière première bois.
FSC ® – en PEFC– keurmerk voor meer duurzaamheid
Als meubelfabrikant hebben wij een speciale verantwoordelijkheid tegenover de natuur. Daarom
werken wij nadrukkelijk met bouwmaterialen die gemaakt zijn van hout uit duurzaam geëxploiteerde
bossen. De certifi cering met het FSC ® - en het PEFC-keurmerk onderstreept ons engagement met
het behoud van de oorspronkelijke bossen en het ecologisch verantwoord gebruik van houtproducten.
EDITORIAL