ENTDECKUNGS REISE
ENTDECKUNGS REISE
ENTDECKUNGS REISE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>ENTDECKUNGS</strong><br />
Keine Spur von Langeweile<br />
Infos und Ausflugstipps für Familien<br />
2008<br />
<strong>REISE</strong>
Inhalt<br />
Mit Kindern auf Entdeckungsreise<br />
Seite<br />
Unterwegs mit Bahn, Bus und Schiff..................................................2<br />
Rad fahren im Vierländereck ..................................................................3<br />
Mit Kindern in die Berge<br />
Berge für Kinder ..........................................................................................5<br />
Mit der Natur auf Du und Du ..................................................................8<br />
Rund ums Thema Käse ..........................................................................10<br />
Fun & Action für sportliche Kids<br />
Freizeitangebot im Sommer ................................................................10<br />
Fun & Action im Winter ..........................................................................15<br />
Mit Kindern ins Museum<br />
Museen und Ausstellungen ..................................................................16<br />
Vorarlberger Kinderzauber<br />
Veranstaltungen und Sommerprogramme....................................18<br />
Abwechslung grenzenlos<br />
Ausflugsziele in Deutschland ..............................................................26<br />
In der Schweiz ............................................................................................28<br />
Im Fürstentum Liechtenstein ..............................................................30<br />
Erlebnisbäder ..............................................................................................30<br />
Regionale Inclusive Cards Vorarlberg ..........................................31<br />
Herausgegeber: Vorarlberg Tourismus, A-6901 Bregenz, Postfach 302, Tel. +43 (0)5574/42525-0, Fax<br />
+43 (0)5574/42525-5, info@vorarlberg.travel, www.vorarlberg.travel<br />
Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. Informationsstand:<br />
März 2008. Druck:Druckhaus Gössler, Bezau. Printed in Austria.
Keine Spur von Langeweile<br />
Entdeckenswert<br />
Wie lebt es sich am Bauernhof? Wie wird aus Milch Käse? Welche<br />
Kräuter wachsen auf der Wiese?<br />
Vorarlberg weiß viele spannende Geschichten zu erzählen. Und<br />
bietet in der Natur und in den Städten jede Menge Abwechslung<br />
für unternehmungslustige Familien. Viele Orte organisieren begleitete<br />
Programme – von Kletterkursen über Märchenwanderungen,<br />
von fantasievollen Kreativkursen bis zu Besuchen auf der<br />
Alp, wo die Kühe den Sommer verbringen. Der Bodensee lässt<br />
sich besonders schön vom Schiff aus entdecken. Ausflüge mit<br />
Nostalgiebahnen oder Radtouren begeistern. Auf viele Gipfel<br />
schweben Bergbahnen. Wildparks, Spiele- und Erlebniswelten in<br />
der Bergnatur sind zu Fuß oder mit Bergbahnen erreichbar.<br />
Anregend<br />
Viel Wissenswertes über die Natur und ihre Bewohner erfahren<br />
Interessierte in der „inatura“, der interaktiven Erlebnisnaturschau<br />
in Dornbirn. Andere Museen gestalten regelmäßig Führungen und<br />
spielerische Programme für Kinder – das Kunsthaus in Bregenz<br />
und das Frauenmuseum in Hittisau zum Beispiel.<br />
Zuschauen oder mitmachen ist das Motto zahlreicher Stadtfeste,<br />
von Kleinkunst-Festivals und Kinderveranstaltungen. Da wird<br />
Theater gespielt, musiziert oder Gaukler zeigen ihre Künste.<br />
Höhepunkt ist das jährliche Milka-Riesenschokoladefest in<br />
Bludenz.<br />
Vorteilhaft günstig<br />
Dank der regionalen Inclusive-Cards sind Ferien in Vorarlberg<br />
auch kostengünstig. In manchen Regionen sind die Cards im<br />
Übernachtungspreis inkludiert, in anderen gibt es sie zum vorteilhaften<br />
Pauschalpreis. Sie gelten für beliebig viele Fahrten mit den<br />
Bergbahnen, als Eintrittskarten in Museen und Schwimmbäder<br />
und – je nach Region – auch für öffentlichen Verkehrsmittel.<br />
Mehr über die schönsten Ausflugstipps im Vierländereck und ausgewählte<br />
Angebote lesen Sie auf den folgenden Seiten.<br />
1
Mit Kindern auf Entdeckungsreise<br />
UNTERWEGS MIT<br />
BAHN, BUS UND SCHIFF<br />
ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL<br />
Bus und Eisenbahn fahren sind ein<br />
besonderes Erlebnis für die ganze<br />
Familie. Für Kinder ist es viel lustiger,<br />
einen Ausflug mit dem Bus oder<br />
der Eisenbahn statt mit dem „gewohnten“<br />
Auto zu unternehmen.<br />
Bei Schröcken/Bregenzerwald ©Ch.Lingg<br />
Innerhalb Vorarlbergs fahren Bahn<br />
und Bus im Taktverkehr, die regionalen<br />
Fahrpläne sind miteinander<br />
verknüpft. Der Verkehrsverbund Vorarlberg<br />
ermöglicht durch das einheitliche<br />
Tarifsystem die kostengünstige<br />
Benützung der öffentlichen<br />
Verkehrsmittel. Zum Verbundraum<br />
zählen auch Liechtenstein und diverse<br />
Grenzorte. Auch die Züge der<br />
ÖBB und der Montafonerbahn sind<br />
integriert. Der Verbundraum (ausgenommen<br />
Kleinwalsertal, das über ein<br />
eigenes Bussystem verfügt) ist in<br />
Tarif-Zonen eingeteilt. Kinder bis 5<br />
Jahre in Begleitung fahren gratis.<br />
Kinder bis 14 Jahre erhalten Einzelund<br />
Tagestickets zum Halbpreis.<br />
In den regionalen Inclusive-Cards<br />
am Arlberg, im Bregenzerwald,<br />
Kleinwalsertal und Montafon ist die<br />
Benützung der öffentlichen Verkehrsmittel<br />
der jeweiligen Region<br />
enthalten.<br />
i<br />
Zonenplan, Fahrplan/Tarife:<br />
T +43 (0)5522/83577, F 73973,<br />
www.vmobil.at<br />
2<br />
Für Tagesausflüge im Bodenseeraum<br />
gibt es für Bahn, Bus und Schiff<br />
die Tageskarte Euregio Bodensee.<br />
Sie wird für zwei aneinander grenzende<br />
oder für alle Zonen ausgegeben.<br />
i<br />
Bei allen Bahnhöfen, Schiffshäfen<br />
oder auf www.euregiokarte.com<br />
DIE BODENSEESCHIFFFAHRT<br />
Was für die Eisenbahn gilt, gilt auch<br />
für Schiffe: der Bodensee, drittgrößter<br />
Binnensee Mitteleuropas, ein internationales<br />
Gewässer zwischen<br />
Deutschland, der Schweiz und Österreich/Vorarlberg,<br />
lädt zu Ausflugsund<br />
Rundfahrten ein. Ein umfangreiches<br />
Programm mit Kursschifffahrt<br />
(bis 19.10.) und attraktiven Ausflugsund<br />
Sonderfahrten bietet die österreichische<br />
Bodenseeschifffahrt an.<br />
Kinder bis 5 Jahre fahren gratis mit,<br />
von 6 bis 15 Jahre zum halben Fahrpreis.<br />
Mit der Bodensee-Kinderkarte<br />
fahren alle Kinder einer Familie<br />
bis zum vollendeten 15. Lebensjahr<br />
©Vorarlberg Lines<br />
in Begleitung der Eltern/Großeltern<br />
gratis mit. Die Bodensee-Kinderkarte<br />
kostet € 4,20 und gilt einen<br />
Tag. Besonders attraktiv ist die Benützung<br />
auch mit der BodenseeErlebniskarte,<br />
der Tageskarte Euregio-<br />
Bodensee<br />
i<br />
und der SAISONcard.<br />
T +43 (0)5574/42868, F 42868-520,<br />
www.vorarlberg-lines.at<br />
NOSTALGIEFAHRTEN<br />
Museumsbahn Bregenzerwald<br />
Das „Wälderbähnle“ verkehrt zwi-
Mit Kindern auf Entdeckungsreise<br />
Museumsbahn Bregenzerwald ©B.Wilfing<br />
schen Bezau und Schwarzenberg<br />
abwechselnd mit einer über 100<br />
Jahre alten Dampflok oder einer<br />
historischen Diesellok.<br />
Fahrten: an allen Sa, So und Feiertagen<br />
10. Mai bis 5. Oktober, im Juli,<br />
August und November und Dezember<br />
zusätzlich auch an bestimmten<br />
Wochentagen. Preis für fahrplanmäßige<br />
Züge: z.B. Hin- und Retourfahrt<br />
mit Dampflok € 7,50, Kinder<br />
(6–14 Jahre) € 3,–, Dieselbetrieb<br />
€ 6,–, Kinder € 2,50. Kombikarte mit<br />
Sommerrodelbahn Bizau oder Berg-<br />
ibahn Bezau erhältlich. Info/Karten:<br />
T +43 (0)664/4662330, F (0)5513/<br />
6192-4, www.waelderbaehnle.at<br />
Rheinbähnle<br />
Auf dem Rheindamm zwischen Lustenau<br />
und der Rheinmündung verkehrt<br />
das „Rheinbähnle“, die Dienstbahn,<br />
die vor über 100 Jahren für<br />
die Bauten der Rheinregulierung errichtet<br />
wurde. Betrieb: 20. April bis<br />
26. Okt. Fahrten zur Rheinmündung<br />
rechts (R): Fr–So + Feiertage, um 15<br />
Uhr, außer an Tagen mit Sonderfahrten.<br />
Sonder-/Gruppenfahrten<br />
nach Vereinbarung bis Ende Okt.<br />
Nikolausfahrten am 6., 7. + 8. Dez.<br />
Das Museum Rhein-Schauen (Darstellung<br />
des Alpenrheins und seine<br />
Regulierung) ist bis 26. Okt., jeweils<br />
Mi, Fr–So und an Feiertagen von 13-<br />
17 Uhr. Gruppenbesuche auf Anfrage<br />
jederzeit möglich. Öffentliche<br />
Museumsführung jeden Sonntag<br />
um 13.30 Uhr.<br />
3<br />
Preise Bahnfahrt und Museum: Erw.<br />
€ R 8,50/L 9,50, Kinder € 4,–/4,50,<br />
Dampfzuschlag Erw. € 1,–/Kinder 0,50,<br />
Familie: nur 1 Kind + Eltern zahlen.<br />
Museum: Erw. € 3,–/Kinder 2,–. Führung:<br />
für Gruppen ab 10 Pers. und<br />
nach Voranmeldung.<br />
Kinderaktionswoche „Altes Handwerk“<br />
(18.–22. + 28. Aug., Anmeldung<br />
erforderlich); weiters Sonderausstel-<br />
ilungen, geführte Exkursionen etc.<br />
T 43 (0)5577/20539, F 20539-18,<br />
www.rheinschauen.at<br />
Raddampfer Hohentwiel<br />
Ein besonderes Erlebnis sind Fahrten<br />
mit dem historischen Schaufelraddampfer<br />
Hohentwiel. Gourmet-,<br />
Festspiel- und Erlebnisfahrten werden<br />
i<br />
angeboten. Info/Buchung:<br />
T +43 (0)5574/489830, F 90861-80,<br />
www.greber.cc<br />
BOOTSRUNDFAHRTEN<br />
• Auf dem Silvrettasee<br />
mit dem einzigen Motorbootverkehr<br />
Europas in über 2000 m Seehöhe. Erreichbar<br />
über die Silvretta-Hochalpenstraße<br />
(je nach Witterungslage<br />
von Juni bis Oktober geöffnet). Eine<br />
Rundfahrt<br />
i<br />
dauert ca. 30 Min.<br />
Info: T +43 (0)5556 701-85231,<br />
www.silvretta-bielerhoehe.at<br />
• Für alle, die selber Kapitän spielen<br />
wollen: Vermietung von Ruder-,<br />
Tret-, Elektrobooten in den Sommermonaten<br />
am Bodensee gibt es in<br />
Bregenz, Hard und Lochau.<br />
©Robert Kalb
Mit Kindern auf Entdeckungsreise<br />
RAD FAHREN<br />
IM VIERLÄNDERECK<br />
Allein im Rheintal und Walgau sowie<br />
in den Talgründen von Bregenzerwald,<br />
Klostertal und Montafon sind<br />
rund 300 km markierte Radwanderwege,<br />
die besonders für Familienausflüge<br />
geeignet sind. Im Rheintal<br />
gibt es verschiedene Anschlüsse an<br />
das Radwegenetz der Schweiz und<br />
des Fürstentums Liechtenstein und<br />
im Bereich Bodensee an den internationalenBodensee-Radwanderweg.<br />
Das Picknick unterwegs oder ein<br />
Einkehrschwung sind überall möglich.<br />
Baggerseen und Freibäder laden<br />
zum Verweilen und Abkühlen.<br />
Wassertrinkstellen direkt am Radweg<br />
sind eine neue Einrichtung, um<br />
sich zu erfrischen oder die Wasserflasche<br />
aufzutanken. Derzeit gibt es<br />
solche Labestellen am Montafon-<br />
Radweg, in Au im Bregenzerwald<br />
und im Rheintal bei Mäder.<br />
Radwege im Rheintal und Walgau<br />
führen nicht weit von der Bahnlinie<br />
entfernt, so dass müde Radler rasch<br />
beim nächsten Bahnhof sind (Beförderung<br />
auf den Zügen mit Fahrradsymbol<br />
gegen geringe Gebühr).<br />
©P. Mathis<br />
Bodensee-Radweg<br />
120 Kilometer misst der Radrundweg<br />
entlang dem österreichischen,<br />
deutschen und Schweizer Bodenseeufer,<br />
zwischen zwei bis vier Tage<br />
(je nach körperlicher Verfassung)<br />
4<br />
braucht man für die Strecke Bregenz–Konstanz–Bregenz.<br />
Der gesamte<br />
Bodensee-Rundweg mit Untersee<br />
und Überlinger See hat eine<br />
Länge von rund 270 km. „Abkürzungsmöglichkeiten“<br />
bietet die Bodenseeschifffahrt<br />
(Beförderung auf<br />
Kursschiffen gegen Gebühr, wenn<br />
genügend Platz).<br />
Tipp: Radeln ohne Gepäck<br />
Ein Gepäckservice ist täglich vom<br />
26. April bis 5. Oktober am Boden-<br />
isee-Radweg möglich. Info/Buchung:<br />
T +49 (0)7531-819930,<br />
www.bodensee-radweg.com<br />
©F.Oberhauser<br />
Fahrrad-Verleih<br />
für City-, Trekkingräder und Mountainbikes<br />
gibt es in vielen Orten.<br />
Verleihstelle ist meist das örtliche<br />
Sportgeschäft. Richtpreis pro Tag, je<br />
nach Modell und Ort bis € 24,–.<br />
BMX-PARCOURS / BIKEPARK<br />
Die Sportart BMX ist mit Motocross<br />
vergleichbar. Sie erfordert viel Geschick<br />
und natürlich auch Mut. Die<br />
etwas Mutigeren können auf den<br />
speziellen Rädern Hindernisse überspringen,<br />
Anfänger können es geruhsamer<br />
angehen und nur darüber<br />
rollen oder umfahren. Das Tragen<br />
von Helm und Schutzausrüstung<br />
wird empfohlen.<br />
Für das besondere Abenteuer auf<br />
Rädern gibt es in Bludenz eine Bahn,<br />
die einzige in Vorarlberg, die internationalen<br />
Standards entspricht (A-<br />
Bahn, Streckenlänge 400 m, 8 Start-
Mit Kindern in die Berge<br />
plätze). Für Newcomer wird ein<br />
Schnuppertraining unter fachkundiger<br />
Anleitung angeboten. BMX-Räder<br />
und Helme können ausgeliehen<br />
werden.<br />
i<br />
T +43 (0)5552/62170,<br />
www.bludenz.at<br />
Ebenfalls für BMX-Fahrer jeder Könnerstufe<br />
geeignet ist der 1500 m2 große<br />
i<br />
Skaterpark in Hard.<br />
T +43 (0)5574/83682,<br />
www.hard.at<br />
Der Bikepark in Hirschegg/Kleinwalsertal<br />
beim Sportplatz Au besteht<br />
aus 4 Tables (große Sprünge), 4 großen<br />
Steilkurven, Wellenbahn, einer<br />
kleinen Schanze und mehreren kleinen<br />
„Anliegern“. Die Strecke (300 m)<br />
hat<br />
i<br />
ein bisschen BMX-Charakter.<br />
T +43 (0)5515/5114-0,<br />
www.kleinwalsertal.com<br />
Fahrtechnik-Trainings für Einsteiger<br />
und Profis werden im Bike-Parcours<br />
Andelsbuch beim Gasthof Ritter in<br />
Bersbuch angeboten. Anmeldung erforderlich.<br />
i<br />
Tourismusbüro, T +43 (0)5512/2565,<br />
L. Schmelzinger, T (0)676/7837878<br />
©H.Wiesenhofer/Kleinwalsertal Tourismus<br />
RAD-/MOUNTAINBIKE-TOUREN<br />
Das Mountainbike-Netz in Vorarlbergs<br />
Bergen ist einige 100 Kilometer<br />
lang und wächst von Jahr zu<br />
Jahr. Zentren sind das Montafon, die<br />
Alpenregion Bludenz, das Klein-<br />
5<br />
walsertal und der Bregenzerwald.<br />
Geführte Touren sind im Wochenprogramm<br />
verschiedener Orte zu<br />
finden. Mountainbike-Touren bieten<br />
auch die Anbieter diverser Trendsport-<br />
und Outdoor-Programme.<br />
Literatur- & Internet-Tipps:<br />
Broschüre „Tipps für Rad & Bike“<br />
kostenlos bei Vorarlberg Tourismus<br />
und in verschiedenen örtlichen Tourismusbüros<br />
erhältlich. Publikationen<br />
verschiedener Autoren sind im<br />
Buchhandel erhältlich.<br />
Routenvorschläge im Internet:<br />
www.vorarlberg.travel, www.alpenregion.at,<br />
www.kleinwalsertal.com,<br />
www.montafon.at<br />
Mit Kindern in die<br />
Berge<br />
BERGE FÜR KINDER<br />
Kinder wandern ohne Schwierigkeiten<br />
2 bis 5 Stunden lang, der Weg<br />
ist für sie Spielplatz, Tiere, Blumen,<br />
Steine sind ihre Mitspieler. Wandern<br />
mit Kindern braucht daher Geduld,<br />
oftmaliges Stehenbleiben und Erklären<br />
und eine großzügige Zeitplanung.<br />
Picknicken macht Kindern<br />
nicht nur Spaß, sie brauchen mindestens<br />
alle 2 Stunden, wenn nicht<br />
öfter, etwas zum Essen. Auch Flüssigkeit<br />
brauchen Kinder mehr als<br />
Erwachsene. Besonderes Augen-<br />
© Alpenregion Bludenz, walser-image.com
Mit Kindern in die Berge<br />
merk ist auf Sonnen- und Hautschutz<br />
zu legen.<br />
Einheitliche Wegebeschilderung<br />
Vorarlberg ist mit seinem Wanderwegekonzept<br />
nach wie vor das einzige<br />
österreichische Bundesland<br />
mit einem flächendeckenden Wegenetz,<br />
das gemeindeübergreifend<br />
nach landesweit einheitlichen Standards<br />
angelegt und gekennzeichnet<br />
ist. Fast 6.000 Kilometer sind<br />
markiert und einheitlich beschildert<br />
und beantworten Fragen wie „Ist<br />
der Weg leicht, mittel oder hochalpin?“,<br />
„Wie lang ist die Gehzeit?”,<br />
„Welche Ziele liegen am Weg?“ auf<br />
einen Blick. Infos/Karten etc. unter<br />
www.vorarlberg.at/raumplanung<br />
WANDERN ALS ERLEBNIS<br />
Die Vielfalt der Vorarlberger Landschaft<br />
ist die Grundlage für gemütliche<br />
Spaziergänge und für Bergwanderungen.<br />
Ob an den Ufern des Bodensees,<br />
ob auf sanften Hügeln<br />
oder im Hochgebirge – Wandern<br />
kann man überall in Vorarlberg.<br />
Themenwege sind eine Vorarlberger<br />
Spezialität. Sie erzählen Geschichten<br />
von Menschen und führen zu besondern<br />
Plätzen, Erlebniswanderungen<br />
zu Alphütten, Bauernhöfen oder<br />
traditionellen Handwerksbetrieben.<br />
SAGENWANDERUNGEN<br />
Vorarlbergs Wanderlandschaften<br />
Sünsersee/Bregenzerwald ©Ch.Branz<br />
6<br />
Am Diedamskopf ©F.Oberhauser<br />
sind voll von Sagen und Mythen aus<br />
längst vergangenen Zeiten. Überall<br />
findet man zu geheimnisvollen Wegen,<br />
Seen, Schluchten und Alpen,<br />
wo sich’s über Geister, Weiße Frauen,<br />
Bütze und Doggis, über Ritter<br />
und wilde Jagden erzählen lässt.<br />
Auf Wanderwegen kann man diese<br />
Sagenstätten erkunden, so z.B.<br />
zwischen Andelsbuch, Schwarzenberg<br />
und Alberschwende „Auf den<br />
Spuren der seligen Geschwister<br />
Ilga, Merbod und Diedo“ (5–6 Std.<br />
Gehzeit, beschildert), in Dalaas auf<br />
dem Sagenweg ”Zum Bruderhüsle”<br />
nach Silbertal (Ausgrabungen,<br />
beschildert, 2,5–3 Std. Gehzeit), am<br />
Sagen-Rundwanderweg ab der<br />
Bergstation der Schnifisbergbahn<br />
(1,5 Std. Gehzeit, beschildert) und<br />
auf dem Sagenweg in Vandans (14<br />
Stationen, 3 Std. Gehzeit, PDA im<br />
Tourismusbüro erhältlich).<br />
Geführte Sagenwanderungen im<br />
Veranstaltungsprogramm haben<br />
z.B. Bürs, Gargellen und Raggal.<br />
KINDERWAGEN-WANDERWEGE<br />
Im Bregenzerwald hat man an die<br />
besonderen Bedürfnisse von Familien<br />
mit Babys oder Kleinkindern gedacht.<br />
Kinderwagentaugliche Wanderungen<br />
sind in der Broschüre „Kinderzeit<br />
– Das Beste für Familien im<br />
Bregenzerwald“ beschrieben (kostenlos<br />
erhältlich in den Tourismusbüros<br />
der Region und bei Vorarlberg<br />
Tourismus).
Mit Kindern in die Berge<br />
BURGEN UND BURGRUINEN<br />
üben eine besondere Faszination<br />
aus, nicht nur auf Kinder.<br />
Besichtigt werden können bzw. zugänglich<br />
sind die imposante Schattenburg<br />
in Feldkirch (Heimatmuseum,<br />
Restaurant), die Burgruine Tosters<br />
in Feldkirch, die Burgruine Gebhardsberg<br />
(Wallfahrtskirche, Restaurant)<br />
oberhalb von Bregenz und die<br />
Ruinen Neuburg (Koblach), Neu-<br />
Montfort (Götzis) und Alt-Ems (Hohenems).<br />
Literatur- & Internet-Tipps:<br />
„Vorarlberg. Sagen und Mythen entdecken“,<br />
28 Wanderungen zu Sagenstätten<br />
(Tyrolia Verlag, im Buchhandel<br />
erhältlich).<br />
Einige schöne Wanderungen von Alpe<br />
zu Alpe werden in der Broschüre „Auf<br />
Sommerfrische, Alpwandern” vorgestellt.<br />
Beeindruckende Panoramawanderungen<br />
sind in der Broschüre<br />
„Ausblicke – Einblicke, Panoramawandern“<br />
beschrieben (anspruchsvolle<br />
Wanderungen mit 4–7 Std. Gehzeit).<br />
Diese Broschüren und der<br />
Prospekt „Wanderlust“ mit weiteren<br />
Wandertipps sind kostenlos bei Vorarlberg<br />
Tourismus und in verschiedenen<br />
Tourismusbüros erhältlich.<br />
Alle Wandertipps finden Sie auch auf<br />
www.vorarlberg.travel<br />
SEILBAHNEN UND SESSELLIFTE<br />
erleichtern nicht nur den An- oder<br />
Abstieg, sondern bieten auch Attraktionen<br />
für Kinder wie zum Beispiel:<br />
• Bregenz/Pfänderbahn: Rundgang<br />
durch den Alpenwildpark (ca. 1/2<br />
Std.), Adlerwarte mit Greifvogelschau<br />
(siehe Seite 8), Käselehrpfad<br />
und -wanderweg, großer Spielplatz<br />
• Au-Schoppernau/Diedamskopf:<br />
Kinder-Erlebnisland in der Bergstation<br />
im Sommer und im Winter für<br />
7<br />
Bärenland ©Sonnenkopfbahn<br />
Kinder von 3 bis 8 Jahren (Seite 21).<br />
• Bludenz/Muttersberg: Bergrestaurant<br />
mit eigenem Kinderbereich<br />
und einem großen Spielplatz<br />
• Klösterle/Sonnenkopf: Familien<br />
und kleine Abenteurer finden im „Bärenland“<br />
Spiel, Spaß und Unterhaltung.<br />
Unterhaltsames Kinderprogramm,<br />
für alle Kinder gratis, jeden<br />
Sa + So von 11–15 Uhr.<br />
• Partenen/Vermuntbahn: Wassererlebnisstollen<br />
Vermunt mit Wasserprojekten<br />
und Ton- und Lichtinstallationen.<br />
Der Wasser-Erlebnisstollen<br />
führt von der Bergstation Trominier<br />
durchs Berginnere zur Staumauer<br />
des Vermuntsees. Die „wanderbare“<br />
Ausstellung (1,5 km langer<br />
ehemaliger Transportstollen) informiert<br />
von 28. Juni bis 19. Okt. über<br />
Kraftwerksbau und Nutzung der<br />
Wasserkraft im Hochgebirge.<br />
• Gargellen/Schafberg: Neu – Das<br />
„Schmugglerland“ am Schafbergplateau<br />
verbindet Wandererlebnis<br />
mit Abenteuern.<br />
• Schruns/Hochjochbahnen: Kinderunterhaltung<br />
im Dreamland, Riesenhüpfburg<br />
und Kindertubing (rutschen<br />
mit Riesenreifen auf einer Spezialbahn,<br />
nur bei guter Witterung mög-<br />
Kinderland ©Diedamskopf, walser-image.com
Mit der Natur auf Du und Du<br />
lich), Neu: Kletterpark Kälbersee<br />
(siehe Seite 14 + 25).<br />
• Tschagguns-Vandans/Golm: Das<br />
Murmeltier „Golmi“ führt auf dem ca.<br />
3,5 km langen „Golmi’s Forschungspfad“<br />
durch seinen Lebensraum und<br />
erklärt die Tier- und Pflanzenwelt im<br />
Bergwald (für Kinder ab 6 Jahren).<br />
• Schnifis/Seilbahn Schnifis: Sagenrundwanderweg<br />
(ca. 1 1/2 Std. Gehzeit)<br />
• Bizau und Laterns: Sommerrodelbahnen<br />
(siehe Seite 11)<br />
• Fontanella-Faschina/Panoramabahn<br />
Stafelalpe: Sommer-Tubingbahn<br />
(für Kinder ab 5 Jahre benutzbar)<br />
Literatur- & Internet-Tipps:<br />
Die Angebote der Sommerbergbahnen<br />
finden Sie in der gleichnamigen<br />
Broschüre (kostenlos erhältlich bei<br />
Vorarlberg Tourismus, in den Tourismusbüros<br />
und bei den Bergbahnen)<br />
und auf www.sommerbergbahnen.at<br />
MIT DER NATUR<br />
AUF DU UND DU<br />
ERDGESCHICHTE UND<br />
DIE HEIMISCHE TIERWELT<br />
Einblicke in die Naturgeschichte bieten<br />
die zahlreichen Naturlehrpfade<br />
und Natur-Themenwege, geologische<br />
Wanderwege (Bartholomäberg),<br />
geologische Besonderheiten und Naturdenkmäler,<br />
wie beispielsweise die<br />
Gipsdolinenlandschaft (Gipslöcher)<br />
bei Lech, der Quelltuff-Lehrweg in<br />
Lingenau, der Barfußweg in Bizau,<br />
Holdamoos Au-Schoppernau<br />
© Arno Meusburger<br />
8<br />
die Rappenlochschlucht, der Mammutbaum<br />
oder das „Kirchle“ bei<br />
Dornbirn oder der UNESCO-Biosphärenpark<br />
Großes Walsertal.<br />
Tiere sind besonders beliebt bei<br />
Kindern. Im Wildpark in Feldkirch<br />
(Ardetzenberg) und Bregenz (unterhalb<br />
der Pfänderbahn-Bergstation)<br />
werden vor allem in den Alpen heimische<br />
Tiere gehalten, in Wolfurt<br />
(Doppelmayr-Zoo) sind auch exotische<br />
Tiere zu sehen (alle ganzjährig<br />
täglich geöffnet und frei zugänglich).<br />
Adlerwarte ©Pfänderbahn AG<br />
Kunststücke von Raubvögeln zeigen<br />
die Falkner in der Greifvogel-Flugschau<br />
der Adlerwarte Pfänder (10<br />
Gehminuten von der Pfänderbahn-<br />
Bergstation), geöffnet von 1. Mai bis<br />
5. Okt., Flugvorführungen täglich um<br />
11.00 und 14.30 Uhr (T +43 (0)664/<br />
9053040, www.pfaenderbahn.at)<br />
Schluchten und Wasserfälle sind interessante<br />
Ausflugsziele, z.B.<br />
• die Rappenloch-Schlucht und das<br />
Alploch bei Dornbirn, eine der<br />
schönsten Schluchten der Ostalpen,<br />
• die Bürser-Schlucht und der Scesa-<br />
Murbruch zwischen Bürs und Bürserberg<br />
im Brandnertal, imposant<br />
und erdgeschichtlich hochinterssant,<br />
• der Masonwasserfall und der Fallbach<br />
bei Braz im Klostertal,<br />
• im Rheintal die Örflaschlucht bei<br />
Götzis sowie die Übleschlucht bei<br />
Rankweil/Laterns (abenteuerliche<br />
Wanderung über Klettersteige und<br />
mit Drahtseilen gesicherte Wege,<br />
nur für Trittsichere geeignet),
Mit der Natur auf Du und Du<br />
• die Breitachklamm, zwischen dem<br />
Kleinwalsertal und Allgäu gelegen.<br />
Neu: Bergschau Exponate, Filmvorführung.<br />
Einlass: Mitte Mai bis Anf.<br />
Nov. täglich von 8–17 Uhr, Mitte Dez.<br />
bis März/April von 9–16 Uhr, Eintritt:<br />
€ 2,60, Kinder 5-15 Jahre € 1,30.<br />
Naturlehrpfade/Themenwege z.B.<br />
• Natur-Erlebnis Holdamoos in Au-<br />
Schoppernau: Herzstück ist eine<br />
400 Jahre alte Vorsäßhütte (Besichtigung<br />
jeden Fr von 23. Mai bis<br />
17. Oktober von 14–16 Uhr und von<br />
16. Juli bis 10. September zusätzlich<br />
jeden Mi), Hängebrücke, Kraftplatz,<br />
Kräutergarten etc.)<br />
• Kinderlehrpfad in Damüls: Alpenlehrpfad<br />
für Kinder mit 7 Lerntafeln.<br />
In der Kinderzeitung (im Tourismusbüro<br />
erhältlich), ist ein Quiz, welches<br />
nur unter Mithilfe der Tafeln<br />
gelöst werden kann. Gehzeit: 1 Std.,<br />
Einkehrmöglichkeiten<br />
• Wald-Erlebnispfad Raggal/Marul:<br />
Rundweg 4,5 km lang, 2 Std. Gehzeit,<br />
lehrreich und vergnüglich zugleich:<br />
Wasserspiele, Hängematten,<br />
Hausbau für die Kinder, Hängebrücke,<br />
Grillplatz uvm.<br />
• Wald-Erlebnispfad mit Inspirationsweg<br />
in Möggers (Hütte, Hängebrücke,<br />
Schlucht, Bäche, Hindernisse<br />
etc), ca. 1,5 Std. Gehzeit<br />
• „Naturpark am Alten Rhein” in<br />
Höchst: Erholungsgebiet, Feuchtbiotope,<br />
Lehr-Bienenstand, Sportanlagen<br />
etc. Der 4,7 km lange Spazierweg<br />
(vom Bruggerloch bis zum Eselschwanz)<br />
ermöglicht das bequeme<br />
Erforschen der gesamten Gebiets (ab<br />
3 Jahre, ca. 2,5 Std.)<br />
• Wasserwanderweg in Hittisau: 2stündiger<br />
Erlebnis- und Lehrpfad<br />
entlang der Bolgenach, von der ältesten<br />
gedeckten Holzbrücke des Landes<br />
(Kommabrücke), vorbei an der<br />
9<br />
©Peter Mathis<br />
Hängebrücke, durch die Engenlochschlucht,<br />
zur Ließenbachbrücke und<br />
zur wasserbetriebenen Säge (verschiedeneEin-/Ausstiegsmöglichkeiten,<br />
Einkehrmöglichkeit)<br />
• „Auf den Spuren der Bergknappen“<br />
zwischen Silbertal und Bartholomäberg<br />
(ca. 4,5 Std. Gehzeit). Zu<br />
besichtigen: Bergbaumuseum im<br />
Silbertal (Gemeindeamt, ganzjährig<br />
Mi + Fr von 16–18 Uhr) und Bergknappenkapelle<br />
am Kristberg (mit<br />
Führung durch Adolf Zudrell vom<br />
Gasthof Kristberg, täglich auf Anfrage<br />
möglich (T +43 (0)5556//72290 oder<br />
(0)55556/74112).<br />
• Silbertaler Waldschule: Wissenswertes<br />
über den Wald und seine Tiere<br />
erfahren Kinder spielerisch und<br />
mit allen Sinnen in der Waldschule<br />
am Kristberg. Waldpädagogische<br />
Führungen (ca. 4 Std.): Juli + Aug.,<br />
jeden Di im Rahmen der geführten<br />
Wanderungen von BergAktiv (T +43<br />
(0)5556/74112, www.standmontafon.<br />
at/forstfonds/Waldschule; Anmeldung:<br />
(0)5556/7216630, www.bergaktiv.org).<br />
Eine wahre Fundgrube für junge Naturforscher<br />
ist die<br />
• Erlebnis Naturschau „inatura“ in<br />
Dornbirn (modernste multimediale<br />
Präsentationen und Live-Vorführungen)<br />
und die<br />
• „Bergschau 1122“ im Walserhaus<br />
in Hirschegg im Kleinwalsertal (interaktive<br />
Ausstellung). Sie veranschaulicht<br />
die Evolution von Flora<br />
und Fauna (Museen, Seite 16/17).
Wandern rund ums Thema Käse<br />
RUND UMS THEMA KÄSE<br />
KÄSEERZEUGUNG UND<br />
LANDWIRTSCHAFT<br />
Einblicke und praktische Anschauung<br />
rund um das Thema Käse und<br />
Landwirtschaft bieten der „Josef-<br />
Rupp-Käsewanderweg“ mit Lehrpfad<br />
am Pfänderrücken oberhalb von<br />
Bregenz (Lehrpfad ca. 1,5 Std., Wanderweg<br />
bis zu 5 Std. Gehzeit, auch in<br />
Etappen begehbar).<br />
Die „KäseStrasse Bregenzerwald“,<br />
umfasst Stationen wie Sennereien,<br />
Bauernhöfe mit offener Tür für Besucher,<br />
Käsewirte, die Käsegerichte<br />
anbieten und traditionelle Handwerksbetriebe,<br />
Museen und andere<br />
Partnerbetriebe, die besucht werden<br />
können. Von 29. bis 31. Mai dreht sich<br />
im Bregenzerwald alles um "Käse<br />
& Genuss" und ein Rekordversuch,<br />
die "längste Käsetafel der Welt“ ist<br />
vorgesehen.<br />
Die Käseproduktion hautnah miterlebt<br />
werden kann im Bregenzerwälder<br />
Käsehaus in Andelsbuch und im<br />
Bregenzerwälder Käsekeller in Lingenau<br />
sowie in Erlebnis- und Schausennereien,<br />
so in Brand, Bürserberg,<br />
Gargellen, Klösterle, Schnifis,<br />
Schnepfau, Schoppernau, Sonntag<br />
und im Kleinwalsertal.<br />
Literatur- & Internet-Tipps:<br />
Infos und Wandertipps: Broschüre<br />
„Wanderlust“.<br />
www.kaesestrasse.at<br />
www.tiscover.at/eichenberg<br />
Erlebnissennerei Sonntag ©MO-MA<br />
10<br />
FUN & ACTION<br />
FÜR SPORTLICHE KIDS<br />
FREIZEITANLAGEN<br />
Aktivpark Montafon in Schruns-<br />
Tschagguns: Spaß und Action bietet<br />
Vorarlbergs größter Sport- und Freizeitpark.<br />
Hier gibt es ein Freibad mit<br />
Rutschen, Strömungskanal, Mutter-<br />
Kind-Bereich, Beach-Volleyball etc.<br />
©Aktivpark Montafon<br />
Gleich gegenüber liegt das „Erlebnisreich“.<br />
Das größte Spielzimmer<br />
Vorarlbergs befindet sich unter großen<br />
Zeltkuppeln (geöffnet von 22.5.–<br />
7.9. täglich von 10–18 Uhr) mit<br />
Bungee-Trampolin, Riesenrutsche,<br />
Junior Carts u.v.m. Im Außenbereich<br />
gibt es einen Erlebniswald (mit<br />
Hängebrücken, einer Hängeseilbahn,<br />
Rutschen und ein Indianerdorf<br />
mit Grillplatz), Skaterplatz mit Halfpipe,<br />
ein Fußballstadion, Tennisplätze<br />
und einen Bootteich (die Benützung<br />
diverser Einrichtungen ist<br />
kostenpflichtig).<br />
Animationsprogramm für Kinder<br />
von 5–13 Jahren: Von 30.6.–5.9. und<br />
von 29.9.–31.10. sorgen professionelle<br />
Begleiter für erlebnisreiche<br />
Stunden<br />
i<br />
(siehe Seite 25)<br />
T+43 (0)5556/72166-0,<br />
www.aktivpark-montafon.at<br />
In verschiedenen Orten gibt es für<br />
Kids Sportanlagen, Beachvolleyball<br />
(vor allem in den Freibädern), Rollhockey,<br />
Billard, Minigolf, Klettergärten<br />
etc.
Fun & Action für sportliche Kids<br />
©R.Horner<br />
ROLLERBLADING/SKATEBOARD<br />
Rollschuh fahren und Inline Skaten<br />
ist auf Gehsteigen, Gehwegen und<br />
in Fußgängerzonen in Schrittgeschwindigkeit<br />
(ohne Behinderung von<br />
Fußgängern) erlaubt und auf Radfahrstreifen<br />
und Radwegen in der für<br />
Radfahrer vorgeschriebenen Fahrtrichtung<br />
(außerorts darf auf Radfahrstreifen<br />
nicht gefahren werden).<br />
Skateboards und Micro Scooter sind<br />
auf öffentlichen Straßen grundsätzlich<br />
verboten, auf Gehsteigen und<br />
Gehwegen sind sie unter Rücksichtnahme<br />
auf die Fußgänger in Schrittgeschwindigkeit<br />
gestattet.<br />
Skater-Parks und spezielle Plätze<br />
für Skateboarder gibt es z.B. in Bludenz,<br />
Bürs, Braz, Bregenz, Dornbirn,<br />
Feldkirch, Götzis, Hard (gilt als<br />
Europas bester Skaterpark), Höchst,<br />
Hohenems, Klösterle, Lech, Lustenau,<br />
Nenzing-Gurtis, Nüziders, Rankweil,<br />
Schlins, Schruns/Tschagguns,<br />
Vandans und in Riezlern/Kleinwalsertal.<br />
Skaten und Rollerbladen wird auch<br />
in diversen Aktivprogrammen angeboten.<br />
SOMMERRODELBAHNEN<br />
Laterns: ca. 800 m lang, ca. 80 m Höhenunterschied,<br />
Auffahrt mit Schrägaufzug.<br />
Betrieb: ab 10.5. Wochenendbetrieb<br />
bis 15.6., 21.6. bis 5.10.<br />
täglicher Betrieb von 10–18 Uhr. Kinder<br />
ab 8 Jahren dürfen alleine fahren,<br />
11<br />
darunter<br />
i<br />
nur mit Begleitperson.<br />
T +43 (0)5526/252 oder 400,<br />
www.laterns.net<br />
oder im örtlichen Tourismusbüro<br />
Bizau: 1850 m lang, 80 Kurven, Auffahrt<br />
mit Doppelsesselbahn. Betrieb<br />
bei trockener Witterung von 9–17<br />
Uhr, 20.6.–14.9. täglich, davor (ab 1.5.)<br />
und danach (bis 2.11.) Wochenendbetrieb.<br />
Kinder unter 6 Jahren dürfen<br />
nur<br />
i<br />
mit Begleitperson fahren.<br />
T +43 (0)5572/25079,<br />
www.hirschberg.at<br />
oder im örtlichen Tourismusbüro<br />
KARTBAHN IN FELDKIRCH<br />
4000 m2 große Indoor-Kartbahn, doppelte<br />
Steilwandkurve, Sprunghügel.<br />
Für Kids zwischen 8 und 12 Jahren<br />
stehen spezielle Karts zur Verfügung.<br />
Geöffnet: Mo–Fr 17–23 Uhr, Sa, So +<br />
Feiertage 14–22 Uhr. Kinderfahrten:<br />
Mo–Do 17–18 Uhr auf Voranmel-<br />
idung.<br />
T +43 (0)5522/82372,<br />
www.kartbahn-treff.at<br />
KARACHO-CARRERA-BAHN<br />
IN DORNBIRN<br />
Slotcar-Center mit drei großen<br />
Carrera-Rennbahnen, Kleinkinderbahn<br />
für 2-4-Jährige, Dragsterbahn,<br />
Flipperautomat, Tischfußball...<br />
Geöffnet: Mo–Do 16–24 Uhr<br />
(in den Ferien ab 14 Uhr), Fr + Sa<br />
i14–24 Uhr, So 10–22 Uhr.<br />
Tel. +43 (0)664/3456825,<br />
www.karacho.cc<br />
REITEN<br />
Reitunterricht bzw. Reitbetriebe gibt<br />
es in Brand, Bregenz, Bürs, Dalaas,<br />
Dornbirn, Egg, Gargellen, Gaschurn,<br />
Hörbranz, Kleinwalsertal,<br />
Klösterle, Mellau, Nenzing, Raggal,
Fun & Action für sportliche Kids<br />
©Andreas Gaßner<br />
Riefensberg, St. Gallenkirch-Gortipohl,<br />
Schnifis, Schruns-Tschagguns,<br />
Sonntag, Zwischenwasser/Furx<br />
Reithallen gibt es in Brand, Bregenz,<br />
Bürs, Dornbirn, Klösterle<br />
Reitcamp für Kinder: siehe Seite 13.<br />
BADESPASS<br />
Frei zugängliche Badeplätze gibt<br />
es entlang dem Bodenseeufer, am<br />
Seewaldsee in Fontanella im Großen<br />
Walsertal (kleiner Bergsee, der<br />
im Sommer Badetemperatur erreicht),<br />
an einigen Stellen entlang<br />
der Bregenzerache und am Alten<br />
Rhein, speziell im Raum Hohenems,<br />
bei einigen Baggerseen und am<br />
Riedsee (Jannersee) in Lauterach.<br />
Einen FKK-Strand gibt es in Hard<br />
am Bodensee mit Duschen, Umkleideräume,<br />
SB-Restaurant, Tischtennis,<br />
Beachvolleyball, Bocciabahnen,<br />
Kinderspielplatz etc., geöffnet April<br />
bis Sept. (T +43 (0)5578/75562).<br />
Erlebnis-Freibäder mit großen Wasserrutschen,<br />
Beachvolleyball und<br />
anderen Attraktionen sowie großen<br />
Kinderbereichen gibt es z. B. in Bludenz,<br />
Dornbirn, Egg, Feldkirch, Hard,<br />
Hittisau, Hohenems, Lech, Lusten-<br />
©Mountain Beach Gaschurn<br />
12<br />
au, Nenzing, Rankweil, Riezlern,<br />
Schruns/Tschagguns und Vandans.<br />
In St. Gallenkirch bietet das „Aquarena“<br />
eine Wärmehalle für Badebetrieb<br />
bei Schlechtwetter.<br />
Kindererlebnisbereiche und andere<br />
Attraktionen wie Abenteuerspielplatz<br />
gibt es auch im Öko-Freizeitpark<br />
„Mountain Beach“ in Gaschurn/Partenen<br />
und im Naturbadesee „Alvier-<br />
Bad“ in Brand.<br />
Für Abwechslung an trüben Urlaubstagen<br />
sorgen die öffentlichen Hallenbäder<br />
in Bregenz, Dornbirn, Lingenau<br />
und Bludenz sowie zahlreiche<br />
Hotelhallenbäder, die öffentlich zugänglich<br />
sind.<br />
WASSERSPORT<br />
Der Bodensee bietet neben Badespass<br />
vielfältige Möglichkeiten: segeln,<br />
surfen, Wasserski fahren...<br />
Kurse/Unterricht gibt es in<br />
Segeln<br />
Segelschule Lochau, T +43(0)5574/<br />
52247, (0)664/3868975, www.segelschule-lochau.com;<br />
Segel- u. Motorbootschule<br />
Hard, T +43 (0)5574/<br />
78840, www.segelschulehard.at<br />
Surfen<br />
Surf Max, Hard, T +43 (0)664/<br />
2631802, (0)664/9051776<br />
Wasserski/Wakeboard<br />
Wasserskischule Schneeweiß, Bregenz,<br />
T +43 (0)5574/43353, www.<br />
wasserskischule.info; Wasserskischule<br />
Salzmann, Rohrspitz Yachting<br />
Salzmann, Fußach, T +43 (0)5578/<br />
75708, www.salzmann.at, auch Bananenboot-Fahrten<br />
Tauchen<br />
Bodenseetauchclub Austria, Bregenz,<br />
www.btc-a.at; Take up, bikedive-ski,<br />
Lochau, T +43 (0)5574/<br />
21400, (0)664/5852311, www.takeup.<br />
at; Realdiver, Lustenau, T +43 (0)720/
Fun & Action für sportliche Kids<br />
726200, (0)699/12647972, www.realdiver.com;<br />
Tauchschule Rheintal,<br />
Rankweil, T +43 (0)5522/84336,<br />
(0)664/3561405, www.tauchclub.at<br />
ABENTEUERPARKS, SPORT-CAMPS,<br />
OUTDOOR-PROGRAMME,<br />
KLETTERNANLAGEN<br />
OUTDOORPROGRAMME<br />
Klettern, Canyoning, Caving, Flying<br />
Fox etc. sind der große Ferienspaß<br />
oder Nervenkitzel. Kinder- und Jugendcamps<br />
finden sich in den meisten<br />
i<br />
Programmen der Anbieter.<br />
Anbieter auf<br />
www.outdoor-vorarlberg.at<br />
Abenteuer Sportcamps<br />
Sport, Spiel und Spaß für Kinder von<br />
7–14 Jahren. Täglich 7 Stunden qualifizierte<br />
Betreuung und Aufsicht,<br />
über 150 verschiedene Programmpunkte.<br />
Termine: 7.–11.7. + 14.–18.7.<br />
in Bregenz, 21.–25.7. + 25.–29.8. in<br />
Feldkirch, 28.7.–1.8. in Hohnems,<br />
4.–8.8. in Rankweil, 11.–15.8. in Bludenz,<br />
18.–22.8. in Lustenau. Frühzeitige<br />
Anmeldung erforderlich (begrenzte<br />
Teilnehmerzahl), Voranmeldung<br />
u. a. in allen Sparkassen Vorarlbergs<br />
i<br />
und auf www.v-ticket.at.<br />
T +43 (0)5574/410-1641,<br />
(0)5522/304-1280, (0)5552/62170,<br />
(0)5577/8181-307, (0)699/10555599,<br />
www.summercamp.at<br />
Fußballtrainingscamps<br />
In Lech findet von 3.–8.8. ein Fußballtrainingscamp<br />
für Jungen und<br />
Mädchen zwischen 6 und 17 Jahren<br />
statt.<br />
Von 27.7.–2.8. gibt es in Schruns/<br />
Tschagguns im Aktivpark Montafon<br />
ein Fußball- und Erlebniscamp für<br />
Jungs und Mädchen im Alter von<br />
13<br />
8 bis 17 Jahren. Anmeldung erfor-<br />
iderlich. Infos/Anmeldung bei:<br />
T +43 (0)5583/2161-0,<br />
www.lech-zuers.at;<br />
T +43 (0)5556/72166-0,<br />
www.schruns-tschagguns.at<br />
Reitcamp in Dornbirn-Ebnit<br />
Reiten auf Islandpferden am Riedhof<br />
(Schnupperangebote, Tagesprogramme,<br />
Tages- bzw. Mehrtagesausritte),<br />
für Kinder ab 4 Jahre geeignet.<br />
i<br />
T +43 (0)5572/306-4500 oder<br />
(0)676/833064500)<br />
ABENTEUERPARKS/<br />
KLETTERGÄRTEN/-HALLEN<br />
bieten Unerschrockenen eine Lektion<br />
in Sachen Überwindung (Klettersteig,<br />
Flying Fox...)<br />
Abenteuerpark Schröcken<br />
©Ch. Lingg/Bregenzerwald Tourismus<br />
Abenteuerpark Schröcken für Kinder<br />
ab 6 Jahren. Geöffnet: 25.5.–<br />
12.10. (Änderungen wetterbedingt<br />
vorbehalten), Mai, Juni, Okt., So + Di<br />
10–17 Uhr, Juli, August, Sept. So,<br />
Di, Do 9–17 Uhr (ab Mitte Mai<br />
Gruppen/Schulklassen<br />
i<br />
auf Anfrage)<br />
Alpinschule Schröcken,<br />
T +43 (0)5519/271, (0)664/2525200,<br />
www.alpinschule-schroecken.at<br />
Aqua Hochseilgarten und Canyon<br />
Park in Andelsbuch/Bersbuch für<br />
Kinder ab 10 Jahren. Geöffnet: Mai<br />
ibis Oktober.<br />
T +43 (0)5514/3148, (0)664/<br />
5999698, www.aktiv-zentrum.at
Fun & Action für sportliche Kids<br />
Hochseilgarten Fun Forest in Gargellen<br />
für Kinder ab 6 Jahren. Erlebnis<br />
und Abenteuer im Rahmen<br />
des Family Fun Club vom 23. Juni<br />
bis 5. Sept. (bis Jg. 1991 ist die Teilnahme<br />
i<br />
für Ortsgäste kostenlos).<br />
T +43 (0)5557/6303,<br />
www.gargellen.at<br />
Abenteuer- und Kletterpark Kälbersee<br />
am Hochjoch in Schruns für<br />
Kinder ab Jg. 2001 Aktiv-Programm<br />
von 21. Juni bis 19. Okt., täglich von<br />
10–12.30 und 13–15.30 Uhr; Anmeldung<br />
bis spätestens zwei Tage vor<br />
iWunschtermin.<br />
T +43 (0) 5556/72126 und<br />
bei der Hochjochbahn Talstation<br />
Lamatrekking in Braz<br />
Kinder mögen Lamas – und umgekehrt!<br />
Wanderungen (3 bis 4 Std.)<br />
jede Woche von Anfang Juli bis Anfang<br />
Sept. für Kinder ab 5 Jahre.<br />
iTermine siehe Homepage.<br />
T +43/5552/28127,<br />
www.braz.at<br />
Lama-Trekking Braz ©Alpenregion Bludenz<br />
Klettern<br />
unter professioneller Anleitung. Die<br />
Alpinschulen und Outdoor-Anbieter<br />
bieten<br />
i<br />
Tagesprogramme und Kurse.<br />
www.outdoor-vorarlberg.at<br />
www.bergfuehrer.at/vorarlberg<br />
Schnupper-, Kinder- und Familienkletterkurse<br />
gibt es auch in<br />
den zahlreichen Klettergärten und<br />
in den Kletterhallen (auch als<br />
14<br />
©Bergschule Kleinwalsertal<br />
Schlechtwetteralternative) in Bludenz,<br />
Brand, Gargellen, Lochau,<br />
Mellau, Schröcken und Warth (Informationen<br />
bei den örtlichen Tourismusbüros)<br />
sowie in der<br />
K1 Kletterhalle Dornbirn<br />
in der Bildgasse 10. Kinder- und Familienklettern.<br />
Geöffnet: Mo/Mi 10–<br />
22, Di/Do/Fr 12–22, Sa/So + Feier-<br />
itage 10–18 Uhr.<br />
T+43 (0)5572/394810,<br />
www.k1-dornbirn.at<br />
Fürs perfekte und familienfreundliche<br />
Wohnen vereint der<br />
„Vorarlberger Familienclub“<br />
22 Beherbergungsbetriebe<br />
und die Orte Au-Schoppernau,<br />
Brand, Gargellen, Lech-Zürs,<br />
Schruns-Tschagguns und<br />
das Kleinwalsertal.<br />
Die Familienclub-Mitglieder<br />
bieten eine Reihe von<br />
Einrichtungen und Services,<br />
an erster Stelle Kinderbetreuung<br />
an 5 Tagen in der Woche in der<br />
Hochsaison, entweder direkt<br />
im Betrieb oder in<br />
Zusammenarbeit mit dem<br />
örtlichen Tourismusbüro.<br />
Mehr Informationen über die<br />
Familienclub-Mitglieder und ihre<br />
speziellen Einrichungen finden Sie<br />
im Prospekt „Familienclub“,<br />
kostenlos erhältlich bei<br />
Vorarlberg Tourismus (auch als<br />
PDF auf www.vorarlberg.travel).
Fun & Action im Winter<br />
FÜR PISTENFLITZER<br />
Lustig und spielerisch geht’s zur<br />
Sache in den Skikindergärten (für<br />
Kinder ab ca. 3 Jahren, großteils mit<br />
Mittagsbetreuung), die es in den<br />
meisten Wintersportorten gibt.<br />
Spiel-/Erlebnisparks<br />
outdoor, manche auch unter Dach,<br />
gibt es ebenfalls in allen größeren<br />
Skigebieten, meist können sie nur<br />
im Rahmen der Skischule bzw. des<br />
Skikindergartens genutzt werden.<br />
Förderbänder/Magic Carpets<br />
– meist im Rahmen von Skischule<br />
bzw. Skikindergarten zugänglich –<br />
gibt es in Au-Schoppernau, Brand,<br />
Bürserberg, Damüls, Egg, Fontanella/Faschina,<br />
Gargellen, Gaschurn,<br />
Laterns, Lech-Zürs, Kleinwalsertal,<br />
Klostertal/Sonnenkopf, Mellau,<br />
Möggers/Scheidegg, Raggal, St. Gallenkirch/Gortipohl,Schruns/Silbertal,<br />
Sonntag, Stuben, Tschagguns/Vandans,<br />
Warth-Schröcken.<br />
Zahlreiche Orte haben auch spezielle<br />
Babylifte.<br />
Snowboard<br />
Kurse stehen bei allen Skischulen<br />
auf dem Programm. In den größeren<br />
Skigebieten gibt es Fun-Parks, Halfpipes<br />
oder andere Einrichtungen<br />
sowie spezielle Snowboard-Events.<br />
Es gibt auch spezielle Safetykurse<br />
(Infos unter www.boardersworld.at).<br />
Spaß auf und abseits der Pisten<br />
Neue Trendsportarten ausprobieren,<br />
die neuesten Sportgeräte oder die<br />
Fahrtechniken testen? Die Snow<br />
Academy am Hochjoch in Schruns<br />
bietet das entsprechende Know-how<br />
und die aktuellsten Trendsportgeräte<br />
wie Skifox, Snowcycle, Snowblades<br />
an (www.hochjoch.com).<br />
Einige Skischulen bieten ebenfalls<br />
Trendsportgeräte zum Testen an.<br />
Schneeschuhwandern, Eisklettern,<br />
15<br />
Iglubauen und andere Schneeabenteuer<br />
haben die Outdoor-Anbieter<br />
im Programm (www.outdoor-vorarlberg.at)<br />
Airboard ©NTC Hochjochbahnen<br />
EISLAUF<br />
Kunsteishallen bzw. überdachte Bahnen<br />
sind in Dornbirn, Feldkirch,<br />
Hard, Lech, Lustenau, Nüziders,<br />
Schruns-Tschagguns, Kunsteisbahnen<br />
in Alberschwende, Bregenz,<br />
Dornbirn, Hohenems und Rankweil.<br />
Natureislaufplatz, in Betrieb je nach<br />
Witterung zwischen Dezember und<br />
Februar/März, gibt es in Au-Schoppernau,<br />
Bludenz, Brand, Bürs, Bürserberg,<br />
Feldkirch, Silbertal, Zürs.<br />
RODELN<br />
Naturrodelbahnen, die meisten auch<br />
für Kinder geeignet, gibt es in allen<br />
Wintersportzentren und größeren<br />
Orten. Happy-Rodel, Schlauchrutschen<br />
in angelegten Bahnen, gibt<br />
es in Au-Schoppernau, Lingenau,<br />
Snow-Tubing in Fontanella/Faschina,<br />
Gargellen und Sonntag. Ein Geräte-Verleih<br />
wird angeboten.<br />
Infos über Vorarlbergs Ski- und Wintersportangebot<br />
und Tipps über familienfreundliche<br />
Programme wie<br />
die Aktionen „Kinderschnee Bregenzerwald“<br />
oder „Familienfreundliches<br />
Montafon“ finden Sie im Vorarlberg-<br />
Winter-Journal (ab Ende August erhältlich),<br />
in den Katalogen der Regionen<br />
und auf www.vorarlberg.travel.
Mit Kindern ins Museum<br />
Museen und Ausstellungen können<br />
auch Kinder faszinieren, so z.B.:<br />
inatura – Erlebnis Naturschau<br />
in Dornbirn<br />
Inmitten des Stadtgartens, liegt die<br />
„inatura“, sie ist sowohl Erlebnisausstellung<br />
als auch Dokumentationszentrum<br />
über die Natur Vorarlbergs<br />
(für Kinder ab 4 Jahre geeignet).<br />
In der Ausstellung machen 3D-<br />
Filme, Spiele und Präparate die Natur<br />
mit allen Sinnen erlebbar (Unterwasserkino,<br />
3D-Zeitreise, Planetenbeobachtung,Schmetterlingswiese).<br />
Geöffnet täglich von 10–18 Uhr<br />
(für Schulklassen zusätzlich Mo–Fr<br />
von 8.30–10 Uhr nach Voranmeldung).<br />
Sonderschau bis 31.8.: Verwandtschaftstreffen<br />
– Evolution einmal<br />
anders…<br />
i<br />
T +43 (0)5572/23235-0,<br />
www.inatura.at<br />
Sonderschau Verwandtschaftstreffen<br />
©inatura/Georg Friebe<br />
Kunsthaus in Bregenz (KUB)<br />
Geöffnet: Di-So 10–18 Uhr, Do 10–<br />
21 Uhr. Das Kunsthaus bietet an<br />
manchen Tagen eigene Familienführungen<br />
und für Kinder von 5 bis 10<br />
Jahren jeden Sa von 10–12 Uhr einen<br />
kindgerechten Besuch der aktuellen<br />
Ausstellung mit anschließender kreativer<br />
Umsetzung des Gesehenen. Beitrag:<br />
€ 4,–/Kind. Individualführung<br />
für<br />
i<br />
Gruppen/Schulklassen jederzeit.<br />
T +43 (0)5574/48594-415,<br />
www.kunsthaus-bregenz.at<br />
16<br />
Rolls-Royce-Museum in Dornbirn<br />
Die größte Phantom-Sammlung der<br />
Welt mit Schauwerkstätte und einer<br />
Rolls-Royce-Fertigungsstraße wie<br />
vor 100 Jahren sind hier untergebracht.<br />
Geöffnet: 1.4. bis 31.10. von<br />
10–18 Uhr, 1.11. bis 31.3. von 10–17<br />
Uhr (geschlossen: 24.–26.12. + 1.1.),<br />
Mo<br />
i<br />
Ruhetag, Feiertags geöffnet.<br />
T +43 (0)5572/52652,<br />
www.rolls-royce-museum.at<br />
Spielzeug-Museum in Wolfurt<br />
Die schönsten Spielsachen von Oma<br />
und Opa sind hier liebevoll präsentiert<br />
(für Kinder ab 3 Jahre geeignet).<br />
Geöffnet: Fr, Sa, So von 13–18<br />
Uhr. Gruppen ab 8 Pers. auch auf<br />
Anfrage.<br />
i<br />
T +43 (0)650/5000681,<br />
www.spielzeugmuseum-wolfurt.at<br />
Puppenmuseum in Blons<br />
Antike Puppen, Teddys und Spielzeug<br />
aus der Zeit um 1860 bis 1960.<br />
Geöffnet von Mai bis Sept., So 14–16<br />
Uhr<br />
i<br />
und nach telef. Vereinbarung.<br />
T +43 (0)699/11350162,<br />
www.puppenmuseumblons.at<br />
Krippenmuseum in Dornbirn<br />
Gezeigt werden ca. 150 Ausstellungsstücke<br />
aus vier Kontinenten.<br />
Geöffnet von 1. Mai bis 6. Jänner jeweils<br />
i<br />
von Di bis So von 10–17 Uhr.<br />
T +43 (0)5572/200632,<br />
www.krippenmuseum-dornbirn.at<br />
©Krippenverein
Mit Kindern ins Museum<br />
Stoffels Säge-Mühle in Hohenems<br />
Das einzigartige Museum zeigt 2000<br />
Jahre Mühlen- und Sägetechnik, im<br />
Freiluftbereich sind eine nachgebaute<br />
durch Wasserrad angetriebene<br />
Mühle und Säge in Originalgröße<br />
zu sehen (geeignet für Kinder<br />
ab 4 Jahre). Geöffnet: 25. April bis<br />
31.<br />
i<br />
Okt., täglich von 9–18 Uhr.<br />
T +43 (0)5576/72434, www.museum-stoffels-saege-muehle.at<br />
Bergschau 1122 im Walserhaus in<br />
Hirschegg/Kleinwalsertal<br />
Die Bergwelt interaktiv mit allen<br />
Sinnen erfahren, Bilder von Tieren<br />
und Pflanzen in 3D, Geräusche und<br />
Gerüche aus den Bergen hören und<br />
riechen, Mineralien mit der Lupe betrachten...<br />
Geöffnet: Mo–Sa 8.30–<br />
18.00 Uhr, So + Feiertag 9.00–16.00<br />
Uhr. Eintritt frei.<br />
Mehrere Bergschau-Infopunkte in<br />
der Natur draußen und Bergschau-<br />
Wege wie beispielsweise der Erlebnispfad<br />
Alpweg bieten die Möglichkeit<br />
spielerisch Interessantes über<br />
Gesteine, Wildbäche, Seen, Moore,<br />
Schlangen...<br />
i<br />
zu entdecken.<br />
T +43 (0)5517/51140,<br />
www.bergschau.com<br />
Spezielle Führungen oder Kinderprogramme<br />
gibt es z.B.<br />
• im Kunsthaus Bregenz (siehe<br />
Seite 16),<br />
• im Landesmuseum in Bregenz<br />
(siehe Bregenz, Seite 20),<br />
• im Frauenmuseum in Hittisau: Erlebnisprogramm<br />
„Starke Mädchen,<br />
starke Buben“ von 10.7.–4.9., jeden<br />
Do von 9.00–11.00 Uhr. Das Team<br />
des Frauenmuseums begleitet Kinder<br />
auf eine Entdeckungsreise über<br />
sich selbst. Kosten: kreatives Programm<br />
und Betreuung € 3,50. An-<br />
17<br />
meldung im Tourismusbüro, T +43<br />
(0)5513/6209-50, Infos: www.frauenmuseum.com<br />
Heugabelmacher ©F. Oberhauser<br />
Einige traditionelle Handwerksbetriebe,<br />
wie Schindel- und Heugabelmacher<br />
(z.B. in Au), Küfer und Kübler<br />
(z.B. in Laterns und Rankweil),<br />
Trachtennäherin (in Mellau), Kunsttischler<br />
(in Vandans), Buchdruck und<br />
Druckgrafik (in Dornbirn und Rankweil)<br />
oder Imker und Schnapsbrenner<br />
(z.B. Egg, Silbertal und Kleinwalsertal),<br />
halten traditionelles Handwerk<br />
lebendig und weihen ihre Besucher<br />
in ihre Geheimnisse ein.<br />
Literatur- & Internet-Tipps:<br />
Die rund 60 Museen und Ausstellungen<br />
sind im „Vorarlberg-Sommer-<br />
Journal“ und in der „Ausflugskarte“<br />
(f&b-Straßenkarte mit Ausflug-/<br />
Freizeittipps) verzeichnet, die Sie<br />
kostenlos bei Vorarlberg Tourismus<br />
und in diversen Tourismusbüros erhalten.<br />
Für eine Online-Reise durch Vorarlbergs<br />
Museumslandschaft:<br />
www.vorarlbergmuseen.at
Vorarlberger Kinderzauber<br />
SOMMERPROGRAMME UND<br />
VERANSTALTUNGEN FÜR KINDER<br />
gibt es speziell in der Ferienzeit von<br />
Ende Juni/Anfang Juli bis Anfang/<br />
Mitte September.<br />
HÖHEPUNKTE 2008<br />
25./26.4. Bregenz: Stadt der Kinder<br />
– die Innenstadt verwandelt sich<br />
am 25. von 14–18 Uhr und am 26.<br />
von 10–18 Uhr in ein großes Abenteuer-Spielzimmer.Programmbeispiele:<br />
Theaterworkshop für Kinder<br />
von 6–12 Jahren (Anmeldung bis<br />
spätestens 23.4.); Kunstworkshop<br />
für Kinder von 5–10 Jahren; 1. Mobile<br />
Zirkusschule Österreichs mit<br />
NaNo Mitmachzirkus, Müller‘s Zeitreise<br />
Barock (Abstecher in die Geschichte),<br />
Puppentheater... (T +43<br />
(0)5574/49590, www.bregenz.ws)<br />
5.7. Bludenz: 25. Int. Milka-Schokoladefest,<br />
Europas größtes Kinderu.<br />
Familienfest. Über 50 Spiele-Stationen,<br />
Showprogramm, die Innenstadt<br />
steht ganz im Zeichen der Kinder<br />
und Schokolade (T +43 (0)5552/<br />
62170, www.bludenz.at)<br />
13.–15.6. Feldkirch: „Montfortspektakel“,<br />
Ritterkämpfe, Musiker und<br />
Minnesänger, mittelalterliches Handwerk.<br />
Pfeil&Bogen-Schießstände,<br />
Klettertürme und Zauberer entführen<br />
Kinder in die abenteuerliche Zeit<br />
des Mittelalters (T +43 (0)5522/<br />
73467-3411, www.feldkirch.at)<br />
17.–21.6. Nenzing: Festival „Luaga &<br />
Losna“, Int. Theaterfestival für ein<br />
junges Publikum (www.theaterder-figur.at)<br />
25./26.7. Feldkirch: Gauklerfestival,<br />
Straßenkünstler (Zauberer, Akrobaten,<br />
Musikanten und Jongleure) verwandeln<br />
die Altstadt in ein Freilufttheater.<br />
Kinderparadies mit Kinder-<br />
18<br />
zügle, Kinderschminken, Theater...<br />
(T +43 (0)5522/73467-3411, www.feldkirch.at)<br />
13.7. Gargellen: Eröffnung Schmugglerland<br />
am Schafbergplateau (T +43<br />
(0)5557/6303, www.gargellen.at)<br />
KINDERBETREUUNG,<br />
VERANSTALTUNGEN UND<br />
WÖCHENTLICHE TERMINE<br />
©H.Wiesenhofer<br />
ALPENREGION BLUDENZ<br />
Brand<br />
Fantasiewerkstatt im Familienhotel<br />
Lagant: Juni bis Mitte Okt., Mo–Fr<br />
Action und Fun für Kinder von 4–12<br />
Jahren (herumtoben in freier Natur,<br />
Spiel und Spaß, Tiere streicheln und<br />
umhegen, Zauberwelten entdecken...)<br />
Tuka’s Piraten Party: 14.7.–22.8., Mo–<br />
Fr von 10–16 Uhr, Abenteuer, Spiel<br />
und Spaß für Kids, betreutes Kinderprogramm<br />
für Kinder ab 4 Jahren,<br />
Kosten: € 10,– pro Tag/Kind od. € 40,–<br />
pro Woche/Kind inkl. Mittagessen.<br />
Silvia's Kasperltheater im Sporthotel<br />
Beck: Spaß und Action von 14.5.–<br />
i15.10., jeden Mi 19 Uhr (1/2 Stunde)<br />
T 43 (0)5559/555-0,<br />
www.brand.at<br />
Bürs<br />
Geführte Wanderungen (gratis): Juli/<br />
August, jeden Mi 14.00 Uhr Bürserschlucht,<br />
jeden Di 13.50 Uhr Sagenwanderung.<br />
i<br />
T +43 (0)5552/62617,<br />
www.tiscover.at/buers
Vorarlberger Kinderzauber<br />
Klostertal<br />
Happy-Kinder-Club in Braz: Juli/<br />
Aug., Mo–Fr, Programm für Kinder<br />
ab 4 Jahre, für Ortsgäste gratis. Feriensommerprogramm(Lamatrekking,<br />
gef. Wanderungen, Töpfern ...)<br />
Bärenland auf dem Erlebnisberg<br />
Sonnenkopf: Unterhaltsames Kinderprogramm,<br />
für alle Kinder gratis,<br />
jeden Sa + So von 11–15 Uhr<br />
Erlebniswanderung mit Stanislaus<br />
und „Schlafen im Heu“ für Familien<br />
mit Kindern: 7./8.7. bis 25./26.8., wöchentlich<br />
Mo/Di (Gepäcktransport<br />
durch Tragesel Stanislaus, Heulager<br />
richten, Brennholz sammeln zum<br />
Grillen,...), Treffpunkt: 16.30 Uhr,<br />
Bahnhof Dalaas, Wanderung (leicht<br />
bis mittel, 2 Std. bzw. 4,5 Std. Gehzeit),<br />
Kosten: pro Erw. € 10,–, Kinder<br />
€ 8,–; Anmeldung: bis Mo 10 Uhr.<br />
Erlebnistag für Kinder von 4–10 Jahren,<br />
tolles Abenteuer mit ausgebildeten<br />
Betreuerinnen, 1x wöchentlich<br />
von Mitte Juli bis Ende Aug. von 8–<br />
i13 Uhr; für alle Kinder gratis.<br />
T +43 (0)5552/28127,<br />
www.braz.at;<br />
T +43 (0)05585/7244,<br />
www.dalaas-wald.at<br />
Biosphärenpark Großes Walsertal<br />
Sturmlaternenwanderung: 3.7.–2.10.,<br />
Do<br />
Kochen an der Lutz: 23.7.–20.8., Mi<br />
Walderlebnispfad: 19.7.<br />
Sagenwanderung mit Hertha Glück:<br />
1x wöchentlich im Bärenland auf<br />
©Lech-Zurs Tourismus<br />
19<br />
dem Familien- u. Erlebnisberg Sonnenkopf<br />
sowie im Biosphärenpark<br />
Von Raggal ins Lasanggatobel im<br />
Lampenschein – Mo: 21.7., 4.+18.8.,<br />
1.9. von 19–22 Uhr: „Dem Nachtvolk<br />
auf der Spur“ (auch bei Regenwetter),<br />
Treffpunkt: 19 Uhr, Dorflinde<br />
bei der Kirche in Raggal, Kosten:<br />
€ 10,– pro Person, € 18,– Familienpreis<br />
Wiesenblumenwanderung: Im Rahmen<br />
einer gemütlichen Wanderung<br />
von Raggal nach Ludescherberg können<br />
Sie die Naturschönheiten unter<br />
fachkundlicher Begleitung hautnah<br />
erleben/sehen/riechen. Termin: Sa<br />
28.6., 10.15–14.00 Uhr. Beitrag: € 7,–<br />
pro Person, € 15,– Familienpreis.<br />
Brunch am Seewaldsee mit regionalen<br />
Köstlichkeiten (bei Regenwetter<br />
im Seestüble), Wanderung oder<br />
Fahrt mit dem Seewaldsee-Bummelzug<br />
ab Fontanella-Säge. Termin:<br />
jeden So von 1.5.–26.10., 9.30–12.30<br />
Uhr, Beitrag: € 12,– Erw., € 6,– Kinder<br />
bis 12 Jahre, bis 4 Jahre frei,<br />
iAnmeldung: Carolin Müller,<br />
T +43 (0)664/8494830, Tel. +43<br />
(0)5554/5150, www.walsertal.at<br />
ARLBERG/LECH ZÜRS<br />
Kids Active Mini- und Juniorclub<br />
von 30.6.–29.8., Mo–Fr von 9.30–16.00<br />
Uhr. Kids ab 4 Jahren können hier<br />
tolle Spiele und Abenteuer erleben.<br />
Mo: Kennenlern-Spiele<br />
Di: Wir gehen am Fischteich fischen<br />
und essen<br />
Mi: Kletterkurs beim Klettergarten<br />
Do: Überraschungstag<br />
Fr: Im Waldcamp (Dämme bauen,<br />
am Lagerfeuer grillen etc.)<br />
Treffpunkt zwischen 9.15 und 9.30 Uhr<br />
bei der alten Lecher Schule. Teilnahme<br />
für Ortsgäste mit Active Inclusive<br />
Card gratis, Mittagessen muss bezahlt<br />
werden (€ 7,30).
Vorarlberger Kinderzauber<br />
Weitere Programme/Angebote:<br />
Mountainbike-Tour, Pit-Pat, Inlineskater-Funpark,<br />
Waldcamp mit Waldhütte,<br />
Indianerzelt... und Canyoning<br />
(ab 8 Jahre).<br />
Kinder-Schluchtenwandern: Do von<br />
9.30–15.00 Uhr, mit Bergführer,<br />
(€ 55,–, Mindestteilnehmer 5 Kinder)<br />
Entdecke das Programm „Welltain ®<br />
Junior“ (5 Tage Erlebnis pur): Bei verschiedenen<br />
Abenteuern erklärt sportpädagogisches<br />
Fachpersonal die Vorgänge<br />
im Körper (Mindestteilnehmer<br />
i<br />
5, Altersgruppe 9–13 Jahre).<br />
T +43 (0)5583 2161-0,<br />
www.lech-zuers.at<br />
BODENSEE-VORARLBERG<br />
Bregenz<br />
So 4.5., 15 Uhr, Kindertheater: Fluss-<br />
Pferde<br />
So 18.5., 15 Uhr, Theaterworkshop:<br />
Alles neu macht der Mai!, Anmeldung<br />
bis Freitagmittag unter T +43<br />
(0)5574/42870-600<br />
Sa 25.5. Kinderlesung: Petterson<br />
und Findus<br />
Mi 7.5., 14.00 Uhr, Workshop im VLM<br />
(Landesmuseum) für Kinder von 8-<br />
12 Jahren: Leben in der Urgeschichte<br />
(Bastelarbeiten in der Werkstatt),<br />
Anmeldung erforderlich (T +43<br />
(0)5574/46050-522)<br />
So 18.5., 14.30 Uhr, Familienrundgang<br />
(Landesmuseum): Schappele,<br />
Chränsle<br />
i<br />
& Co<br />
T +43 (0)5574/58588,<br />
www.bregenz.ws<br />
Dornbirn<br />
Kinderbetreuung im Messepark für<br />
3- bis 6-jährige, Termin: Mo–Fr<br />
9.00–19.30 Uhr, Sa 8.30-18.00 Uhr,<br />
Kosten: € 0,90 die Stunde<br />
Geführte Wanderung durch die Rappenlochschlucht,<br />
Termin: Juli/August,<br />
20<br />
Rappenloch<br />
©Oliver Noggler<br />
jeden Do, 10.30 Uhr, Dauer 1,5 Std.,<br />
Treffpunkt: Mammutbaum/Gütle<br />
Veranstaltungen<br />
Sa 26.4. + 10.5., 15.00 Uhr: Kasperletheater<br />
(ab 4 Jahre), Spielboden<br />
Dornbirn<br />
Sa 3.5., 15 Uhr: Kindergeschichten<br />
(ab 4 Jahre), Spielboden Dornbirn<br />
Fr–So 13.–15.6.: World Circus New<br />
York, Viehmarktplatz, ganztags<br />
So–So 6.–13.7.: Zirkus Nationale,<br />
Viehmarktplatz, ganztags<br />
Sa 13.9.: Spielefest, inatura, ganztags<br />
Fr 1.8.: Kunsthandwerksmarkt (Spielebus,<br />
Märchenerzählerin, Straßenmalerei),<br />
i<br />
Marktplatz, ganztags<br />
T +43 (0)5572/22188,<br />
www.dornbirn.at<br />
Röthis<br />
Kinderbetreuung „Villa Kamilla“,<br />
Mo–Fr von 7.30–17.00 Uhr (außer<br />
Feiertage) für Kinder von 1,5 bis 10<br />
Jahren.<br />
i<br />
Unkostenbeitrag.<br />
05522/41661-66 (Nicole Bösch),<br />
www.vorderlandhus.at<br />
Wolfurt<br />
Abenteuer- und Erlebniswochen für<br />
Kinder zwischen 7 und 12 Jahren<br />
von 28.7.–31.8. (das Angebot reicht<br />
von Tagesveranstaltung bis Workshop<br />
über einige Tage), Gästekinder<br />
sind willkommen, event. Unkostenbeitrag<br />
i<br />
für Materialien.<br />
T +43 (0)5574/6840,<br />
www.wolfurt.at
Vorarlberger Kinderzauber<br />
BREGENZERWALD<br />
Kinder Abenteuertage auf der Alpe<br />
Entdecken, erforschen, reiten, grillen.<br />
Mit einem „Pinzgauer“ gehts vom Tal<br />
hinauf auf die Alpe. Ab 5 Teilnehmer.<br />
Termine: 17.–19.7. 3 Tage, 30.7.–2.8.<br />
4 iTage, Kosten p.P./Tag: € 45,–.<br />
A. Silgener, T +43(0)664/1335206,<br />
www.bregenzerwaldtouren.com<br />
Durch die Schneckenlochhöhle<br />
In Bezau-Schönenbach die größte<br />
Höhle Vorarlbergs unter fachkundiger<br />
Führung erforschen (auch bei<br />
Schlechtwetter). Mindestalter 10 Jahre,<br />
ab 8 in Begleitung Erziehungsberechtigter.<br />
Termin: lt. Anmeldung. Ca.<br />
6 Std. (Wanderung zur Höhle ca. 1 1/4<br />
Std., in der Höhle ca. 2 Std.). Preis<br />
pro Kind: € 33,–, Erw. 48,– inkl. Ausrüstung,<br />
i<br />
Familienkarten erhältlich.<br />
Aktivzentrum Bregenzerwald,<br />
T +43(0)5514-3148,<br />
www.aktiv-zentrum.at<br />
Mini Canyoning Tour<br />
in Schröcken-Warth für Kinder ab 7<br />
Jahren und Eltern. Nach einer kurzen<br />
Einschulung an der Trainingsmauer<br />
geht es schon durch Sprünge<br />
und Rutschen zum Wasserfall (ca. 2<br />
Std.). Termin: Juli/August, jeden Di,<br />
Preis p.P.: € 18,– inkl. Leihausrüstung.<br />
Anmeldung: am Vortag.<br />
Indiana Jones Tour<br />
in Schröcken-Warth. Mit der Flying<br />
Fox geht es über die 40 m tiefe<br />
Schlucht, durch den geheimnisvollen<br />
Kinderklettern ©Ch.Lingg<br />
21<br />
Wald, vorbei am Haus der Silbermafia…<br />
(3 Std.). Termin: Juni bis Okt.,<br />
täglich auf Anfrage für Gruppen/<br />
Familien. Preis: bis 10 Pers.pauschal<br />
€ i120,–, je weitere Pers. € 12,–.<br />
Holzschopf Outdoor and more,<br />
T +43 (0)664/3801540,<br />
www.holzschopf.com<br />
Au-Schoppernau<br />
Kinder-Erlebnisland in der Bergstation<br />
der Bergbahnen Diedamskopf;<br />
Geöffnet: Bei Fahrbetrieb jeden<br />
Fr, Sa + So und von 5.7.–7.9. täglich<br />
von 10–15 Uhr; Buntes Programm<br />
für Kinder 3 bis 8 Jahre, jeden Mi<br />
von 9.7.–3.9. von 13–15 Uhr (Kuchen<br />
backen, basteln...). Teilnahme für<br />
Ortsgäste gratis, auswärtige Kinder<br />
€ 1,50 pro Std., keine Anmeldung erforderlich.<br />
NEU: Didi’s Saltotrampolin<br />
bei der Talstation für Kinder ab 4<br />
Jahren geeignet (geöffnet bei guter<br />
Witterung und Fahrbetrieb von 11–<br />
17 Uhr). Kosten: je 8 Min. € 5,–<br />
Kinderklettern für Kinder ab 6 Jahren<br />
(Klettern, Abseilen, Flying Foxbahn,<br />
etc.). Termin: jeden Mo von 30.6.–<br />
8.9., Start 9.15 Uhr. Kosten: € 10,–<br />
pro Kind für Ortsgäste inkl. Leihausrüstung,<br />
ansonsten € 18,–. Anmeldung:<br />
am Vorabend bis 21.00 Uhr<br />
unter T +43 (0)5519/271<br />
Waldexkursion mit dem Förster (Biologiestunde<br />
in freier Natur) für Kinder<br />
ab 6 Jahren. Termin: Jeden Mo<br />
von 14.7.–1.9., ab 18 Uhr, abwechslungsweise<br />
in Au oder Schoppernau,<br />
Teilnahme gratis, Anmeldung: bis 12<br />
Uhr in den Tourismusbüros<br />
Kindererlebnis Viehweide – für Kinder<br />
ab 3 Jahren (kurze Wanderung<br />
zur Viehweide Grunholz und Interessantes<br />
rund um die Landwirtschaft<br />
im Bregenzerwald). Termin:<br />
Jeden Di von 8.7.–26.8., Treffpunkt:
Vorarlberger Kinderzauber<br />
18:15 Uhr Tourismusbüro Au. Teilnahme<br />
gratis<br />
Mini Canyoning Tour – Familienprogramm<br />
für Kinder ab 7 Jahren. Termin:<br />
Jeden Di von 8.7.–2.9., Teilnahme<br />
gratis, Anmeldung: bis 12.00 Uhr<br />
in den Tourismusbüros<br />
Abenteuertag für Kinder von 7 bis 15<br />
Jahre (Lama-Trekking, auf Bäume<br />
kraxeln, am Lagerfeuer grillen, klettern<br />
und abseilen, Flying Fox,....).<br />
Termin: Jeden Mi von 9.7–3.9., Kosten<br />
inkl. Leihausrüstung, Grillwürste<br />
und Transfer: € 19,– für Kinder aus<br />
Au-Schoppernau, ansonsten € 30,–.<br />
Anmeldung: bis 12 Uhr am Vortag in<br />
den Tourismusbüros<br />
Wildbeobachtung für Kinder ab 6 Jahren<br />
in Begleitung. Termin: Jeden Mi<br />
von 2.7.–29.7., Treffpunkt: 20.00 Uhr<br />
Tourismusbüro Schoppernau, 6.8.–<br />
3.9., Teilnahme gratis, Anmeldung:<br />
bis 12 Uhr in den Tourismusbüros<br />
Hüttenzauber und Zauberkräuter<br />
für Kinder ab 5 bis 12 Jahren. Im Natur-Erlebnis<br />
Holdamoos können kleine<br />
Entdecker viel Wundersames und<br />
Spannendes erleben. Termin: jeden<br />
Do um 9.30 Uhr von 31.7.–28.8., Teilnahme<br />
mit Gäste-Card gratis. Anmeldung:<br />
bis 16.00 Uhr am Vortag in<br />
den Tourismusbüros<br />
DIDI – Ich will Feuerwehrmann werden<br />
für Kinder ab 3 Jahren (einmal<br />
im Feuerwehrauto mitfahren...).<br />
Termine: 18.7., 1.8., 8.8., 22.8., Teilnahme<br />
i<br />
gratis<br />
T +43 (0)5515/2288 od. 2495,<br />
www.au-schoppernau.at<br />
©Ch. Lingg/Bregenzerwald Tourismus<br />
22<br />
Bizau<br />
Wildschafe-Fütterung und Grillen<br />
(kurze Wanderung, Fütterung der<br />
Wildschafe, grillen). Termine: jeden<br />
Mi 16.7., 23.7., 30.7., 6.8., 13.8., 20.8.,<br />
Treffpunkt: 16 Uhr Dorfplatz, keine<br />
Anmeldung,<br />
i<br />
Teilnahme gratis.<br />
T + 43 (0)55514/2129,<br />
www.bizau.co.at<br />
Damüls<br />
Bunny Club: Animationsprogramm<br />
von 14.7.–29.8. für Kinder von 4 bis<br />
12 Jahren (Wanderungen, Spiele- u.<br />
Lernnachmittage), Termin: Mo–Fr<br />
von 13.30–17.30 Uhr, Anmeldung nur<br />
am Do erforderlich (bis 12 Uhr), Teilnahme<br />
für Ortsgäste kostenlos.<br />
i<br />
T +43 (5510) 620-0,<br />
www.damuels.at<br />
Mellau<br />
Kinderklettern und Schluchtenquerung<br />
am Hochseil: 16.6.–6.10., Mo<br />
13.00 Uhr. Für Kinder ab 4 Jahren<br />
geeignet. Kosten: € 3,-/Kind + Bergbahn,<br />
Anmeldung: Tourismusbüro<br />
Kinderkino im Gemeindesaal: 15.7.–<br />
2.9., Di 13.30 Uhr, Anmeldung: TB<br />
Kinderwerkstatt am Berg: Juni bis<br />
September, Do 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Bergbahn Bergstation<br />
Frühschoppen am Berg: 11.5.–19.10.<br />
So, 11.00 Uhr (bei jeder Witterung)<br />
beim Kinderspielplatz, Treffpunkt:<br />
Alphof Rossstelle, Bergstation, Eintritt<br />
frei (zzgl. Bergbahn)<br />
Fest am Berg mit Kinderprogramm:<br />
7.9., 10.00 Uhr, Treffpunkt: Bergstation,<br />
i<br />
Kosten: Berg- und Talfahrt<br />
T +43 (0)5518/2203,<br />
www.mellau.at<br />
Schwarzenberg<br />
Kinder-Acrylmalen mit Ulrike Maria<br />
Kleber für Kinder ab 8 Jahren: jeden
Vorarlberger Kinderzauber<br />
Bärenland ©Sonnenkopfbahn<br />
Mi, 14.00–16.30 Uhr. Kosten: € 10,–<br />
ohne Material.<br />
Künstlerisches Gestalten – spezieller<br />
Workshop für Mutter und Tochter:<br />
Do 24. + 31.7., 7. + 14.8., 10 Uhr,<br />
Kosten: pro Paar € 18,–. Anmeldun-<br />
igen unter T +43 (0)664/9366107.<br />
T +43 (0)5512/3570,<br />
www.schwarzenberg.at<br />
Sibratsgfäll<br />
Kinderzauber von 4.–14.8., für alle<br />
kleinen Urlauber bis 10 Jahre von<br />
14.00–16.00 Uhr.<br />
Mo 4.8.: Plitsch Platsch Wasserspaß<br />
an der Ach (Steine bemalen, Schiffe<br />
basteln, Staudämme bauen), Treffpunkt:<br />
Rubachbrücke<br />
Di 5.8.: Schnitzeljagd; Detektive folgen<br />
heißen Spuren und lösen ein sonderbares<br />
Rätsel! Den schlauen Spürnasen<br />
winkt eine Belohnung. Treffpunkt:<br />
Kindergarten<br />
Mi 6.8.: Tatü – Tata die Feuerwehr ist<br />
da; Besuch im Feuerwehrhaus, Zielspritzen…,<br />
Treffpunkt: Feuerwehrhaus<br />
Do 7.8. + Di 12.08.: Kutschenfahrt in<br />
den wilden Westen (mit Lagerfeuer,<br />
Pferdchenspiele…), Treffpunkt: Gemeindeamt<br />
Fr 8.8.: Wurzelkinder im Sommerwald.<br />
Mit allen Sinnen mit Spiel und<br />
Spaß den geheimnisvollen Wald erleben.<br />
Treffpunkt: Rubachbrücke<br />
Mo 11.8.: Wanderung zum Märchenwald,<br />
Treffpunkt: Kiosk Bilgeri<br />
Mi 13.8.: Moorhuhneiersuche im<br />
Moorgelände und dann ab ins Moorbad),<br />
Treffpunkt: Waldrast<br />
23<br />
Do 14.8.: Indianerfest (Indianerschmuck<br />
basteln, um das Lagerfeuer<br />
tanzen und grillen), Treffpunkt: Indianerdorf<br />
beim Tennisplatz, Kosten:<br />
€ 3,– pro Kind/Tag. Anmeldung: bis<br />
12.00 Uhr am Vortag im Tourismusbüro<br />
i<br />
(beschränkte Teilnehmerzahl).<br />
T +43 (0)5513/2121,<br />
www.sibra.at<br />
Sulzberg<br />
Bastelkurse: am 6.5. (Acrylmalen),<br />
16.5. (Filzen), 27.5. (Malen auf Textilien),<br />
6.6. (Acrylmalen), 10.6. (Filzen),<br />
20.6. (Gestalten mit Folie), jeweils von<br />
14.30–16<br />
i<br />
Uhr, Kosten: € 5,– + Material<br />
T +43 (0)5516/21317 (Anmeldung)<br />
oder +43 (0)5516/2213-10,<br />
www.sulzberg.at<br />
Warth-Schröcken<br />
Das Aktivprogramm für die kleinen<br />
Bergfans von 28.6.–14.9.:<br />
Kinderklettern: Mo – für Kinder ab<br />
6 Jahren (Flying Fox, Balancierbalken,<br />
Klettersteig, Abseilen...)<br />
Ein Tag voller Abenteuer: Mi – für<br />
Kinder ab 7 Jahren und Jugendliche<br />
(Lama-Trekking, auf Bäume kraxeln,<br />
Grillen am Lagerfeuer, Klettern<br />
und Abseilen, Flying Fox...)<br />
Wildnis Camp: Mi 17.00 Uhr bis Do<br />
11.00 Uhr – Lamas beladen, Camp<br />
aufbauen, Schlafen unter freiem<br />
Himmel...), Kosten: € 25,- pro Kind<br />
inkl. Verpflegung<br />
Mini-Canyoningtour: Do – für Kinder<br />
ab 7 Jahren (Abseilen über einen<br />
10 m langen Wasserfall)<br />
Mit den Gutscheinen des „Murmele-<br />
Bergerlebnis-Passes“ Teilnahme an<br />
der Mini-Canyoning-Tour und beim<br />
Kinderklettern gratis, beim Aben-<br />
iteuertag zu einem ermäßigten Preis.<br />
T +43 (0)5519/26710,<br />
www.warth-schroecken.com
Vorarlberger Kinderzauber<br />
KLEINWALSERTAL<br />
Kinderbetreuung<br />
– tagsüber – für Kinder ab 3 Jahren<br />
(gruppenfähig, windelfrei und sauber)<br />
bieten folgende Hotels:<br />
Der Kleinwalsertaler Rosenhof/Mittelberg:<br />
„Zwärg Bartlis" Zauberreich<br />
(T +43 (0)5517/5194, www.rosenhof.com)<br />
IFA Hotel Alpenrose/Mittelberg: Alpiniclub<br />
(T +43 (0)5517/33640, www.<br />
ifa-hotels kleinwalsertal.com);<br />
Alphotel – sorglose Ferien/Hirschegg:<br />
Flori Kinderwelt (T +43 (0)5517/<br />
5449, www.alphotel.at)<br />
Naturhotel Chesa Valisa/Hirschegg:<br />
Chesa Kinderparadies (T +43 (0)5517/<br />
54140, www.naturhotel.at)<br />
Ferienhotel Hirschegg/Hirschegg:<br />
Kinderclub (T +43 (0)5517/50780,<br />
www.ferienhotel-hirschegg.de)<br />
Kinder-Ferienprogramm<br />
von 23.6.–5.9. und von 29.9.–31.10.:<br />
Maskottchen Burmi, das Murmeltier,<br />
begleitet Kinder ab 6 Jahren (Bogenschießen<br />
erst ab 8 Jahre) bei tollen<br />
Ferienerlebnissen (Programm alternierend).<br />
Preis: € 6,–, Programm<br />
„Bergabenteuer für Familien € 26,–<br />
für Kinder bis 16 Jahre, Erw. € 35,–.<br />
Eine Brotzeit oder Grillwurst mit Getränk<br />
gibt es bei jeder Veranstaltung<br />
zur Stärkung.<br />
Mo 9.45 Uhr: Erlebniswanderung für<br />
Familien (ca. 4 Std.) oder Familienwanderung<br />
„Steinzeit-Spuren“ (ca.<br />
4–5 Std.)<br />
Di 9.45 Uhr: Großes Bergabenteuer<br />
für Familien (ca. 6 Std., Klettern im<br />
Klettergarten, Bachüberqueren auf<br />
der Seilbrücke, Flying Fox...)<br />
Mi 13.30 Uhr: Schatzsuche (ca. 3 Std.,<br />
Schatzsuche im Schwarzwassertal)<br />
oder Bogensport (ca. 3 Std., Umgang<br />
mit Pfeil & Bogen erlernen)<br />
Do 13.30 Uhr: Flying Fox (ca. 3 Std.,<br />
24<br />
bei jeder Witterung) oder Kletterabenteuer<br />
(ca. 3 Std.)<br />
Fr 13.30 Uhr: Wildnistag (ca. 3 Std.,<br />
den Lebensraum der Wildtiere im<br />
Alpenraum kennen lernen...) oder<br />
Waldseilgarten (ca. 3 Std.)<br />
Veranstaltungen im Walserhaus:<br />
29.7., 17.00 Uhr – Kasperltheater<br />
31.7., 15.00 Uhr – Rittermärchen, anschl.<br />
basteln und Gewinnspiel, ab 5<br />
Jahren, 1,5 Std. (Kosten: € 3,–); 17.00<br />
Uhr – Kasperletheater (Kosten: € 3,–)<br />
1.8., 15.00 Uhr – Vampirmärchen, ab<br />
5 Jahren (1,5 Std.), anschl. basteln<br />
und Gewinnspiel (€ 3,–); 17.00 Uhr –<br />
Kasperletheater (€ 3,–)<br />
12.8., 17.00 Uhr – Kasperltheater<br />
20.8., 15.00 Uhr – Piratenmärchen,<br />
ab 5 Jahren, 1,5 Std., anschl. Basteln<br />
und Gewinnspiel (€ 3,–); 17.00 Uhr –<br />
Kasperletheater (€ 3,–)<br />
21.8., 15.00 Uhr – Hexenmärchen, anschl.<br />
Basteln und Gewinnspiel, ab 5<br />
Jahren, 1,5 Std. (€ 3,–); 17.00 Uhr –<br />
iKasperletheater (€ 3,–)<br />
T +43 (0)5517/5114-0,<br />
www.kleinwalsertal.com<br />
MONTAFON<br />
Gargellen, St.Gallenkirch, Gortipohl<br />
Family Fun Club von 26.7. bis 5.9.:<br />
Die Teilnahme ist für Ortsgästekinder<br />
bis 17 Jahre kostenlos. Gäste aus<br />
anderen Montafoner Orten können<br />
gegen eine Gebühr teilnehmen.<br />
So 10.00 Uhr: Mountainbiking (ab 7<br />
Jahren), 13.30 Uhr Fun Forest (ab 5<br />
Jahren)<br />
Mo 10.00 Uhr: Klettern (ab 5 Jahren),<br />
13.30 Uhr Spiele-Nachmittag<br />
(Volleyball, Fußball, Bogenschießen...)<br />
oder Klettern (Grundschulung, ab 5<br />
Jahren)<br />
Di 9.00 Uhr: Klettergarten/-steig,<br />
grillen am Lagerfeuer. Am Nachmittag<br />
Top Rope-Klettern im Kletter-
Vorarlberger Kinderzauber<br />
Flying Fox, Family Fun Club ©TB Gargellen<br />
garten, bei Schlechtwetter in der<br />
Kletterhalle (ab einer Körpergröße<br />
von 130 cm)<br />
Mi 9.30 Uhr: Sagen- und Märchenwanderung<br />
(Dauer: 4–5 Std., 2–3<br />
Std. Gehzeit, Teilnahme mit Gästekarte<br />
kostenlos, sonst € 10,– + ggf.<br />
Bergbahn), 10.00 Uhr Fun Forest (ab<br />
5 Jahren)<br />
Do 9.30 + 13.00 Uhr: Klettersteige<br />
ab 12 Jahre (Unkostenbeitrag € 10,–<br />
pro Person. Dauer ca. 2 Stunden),<br />
i13.00 Uhr: Schatzsuche (ab 6 Jahren)<br />
T +43 (0)5556/6303, 6600, 6711<br />
www.gargellen.at<br />
Gaschurn-Partenen<br />
Beachy Kinderclub: 8.7.–28.8., 2x<br />
wöchentlich von 10–16 Uhr. Abwechslungsreiches<br />
Programm für<br />
Kinder von 6–12 Jahren mit Mittagessen<br />
als Ergänzung zum Sommerkindergarten.<br />
i<br />
T +43 (0)5558/8201 oder 8315,<br />
www.gaschurn-partenen.com<br />
Schruns-Tschagguns<br />
Aktivpark Montafon: Vorarlbergs<br />
größter Freizeitpark; neben Freibad,<br />
Fußball- und Tennisplätzen<br />
und Skaterplatz bieten das überdachte<br />
„Erlebnisreich“ und der<br />
„Erlebniswald“ spannende Unterhaltung.<br />
Erlebnisreich: geöffnet von 22.5.–<br />
7.9., täglich von 10–18 Uhr.<br />
Animationsprogramm für Kinder von<br />
5–13 Jahren: Von 30.6.–5.9. und von<br />
25<br />
29.9. bis 31.10. sorgen professionelle<br />
Begleiter für erlebnisreiche Stunden<br />
im und außerhalb des Aktivparks<br />
(Lama-Trekking, Schwimmen, Klettern,<br />
Reiten...). Alternativprogramm<br />
bei Schlechtwetter. Betrieb: Mo–Fr<br />
8–13 bzw. 10–17.00 Uhr). Anmeldung:<br />
9.30–10 und 13.30–14 Uhr bei<br />
der Infostelle oder am Vortag bis<br />
18 Uhr unter T +43 (0)5556 72166-0.<br />
Teilnahme für Gäste von Aktivpark-<br />
Partnerbetrieben gratis (www.aktivpark-montafon.at)<br />
Dreamland am Hochjoch: Betreuung<br />
und Programm für Kinder ab<br />
ca. 3 Jahre. Unter freiem Himmel<br />
wird gespielt, getanzt, gelacht. Moderne<br />
Spielgeräte wie Kindertubing<br />
(nur bei guter Witterung), Riesenhüpfburg...).<br />
Geöffnet: 28./29.6.<br />
(Sa/So), täglich von 5.7.–7.9., Mo–<br />
Fr 13.00–16.30, Sa/So+Feiertag<br />
i10.00–16.30 Uhr (www.hochjoch.com)<br />
T +43 (0)5556/72166-40,<br />
www.schruns-tschagguns.at<br />
Silbertal<br />
Den Wald einmal anders erleben mit<br />
der Silbertaler Waldschule. Bei der<br />
BergAktiv-Führung am Di sind die<br />
Kinder gratis. Für Gruppen auf Anfrage.<br />
i<br />
T +43 (0)5556/74112,<br />
www.silbertal.at<br />
Einige Veranstaltungen sind Wetter<br />
abhängig. Bitte vorher bei den Auskunftsstellen<br />
informieren. Auch Details<br />
über Teilnahmekosten bzw. Unkostenbeiträge<br />
für Materialien, event.<br />
mitzubringende Ausrüstung etc.<br />
sind dort erhältlich.<br />
Weitere und aktuelle Angebote, Veranstaltungstermine/-suche<br />
unter:<br />
www.vorarlberg.travel<br />
www.vorarlberg.at/freizeittipps
Abwechslung grenzenlos<br />
Von Vorarlberg aus ist man in kürzester<br />
Zeit bei den schönsten Familien-Ausflugszielen<br />
in Deutschland,<br />
der Schweiz und in Liechtenstein.<br />
Grenzenloser Urlaubsspaß – vier<br />
Länder, ein See, über 180 Ausflugsziele:<br />
Die „BodenseeErlebniskarte“<br />
(gültig bis 19.10.) ist der Schlüssel<br />
für unbegrenzten Urlaubsspaß und<br />
bieten freien oder ermäßigten Eintritt<br />
zu mehr als 180 Ausflugszielen.<br />
Jeden Tag können Sie die aufregendsten<br />
Attraktionen, die schönsten Familienziele<br />
und die herrlichsten<br />
Kunstgenüsse erleben.<br />
Die meisten der nachstehenden Ausflugsziele<br />
können Sie mit der BodenseeErlebniskarte<br />
kostengünstig ansteuern.<br />
Details: siehe Seite 31 und<br />
unter www.bodensee.eu<br />
IN DEUTSCHLAND<br />
Blumeninsel Mainau<br />
Schlossensemble, Parkanlage mit<br />
prachtvoller wechselnder Blumenschau,<br />
Schmetterlingshaus, Orchidenschau<br />
im Palmenhaus, Kinderland<br />
mit naturnahem Erlebnis-Spielplatz,<br />
riesigen Blumentieren, Tiergehege<br />
etc. Ganzjährig täglich geöffnet,<br />
bis 26. Okt. von Sonnenaufgang<br />
bis Sonnenuntergang, Ende Okt. bis<br />
iMitte März von 9–18 Uhr.<br />
T +49 (0)7531/303-0,<br />
www.mainau.de<br />
Blumeninsel Mainau ©H.Wiesenhofer<br />
26<br />
Pfahlbbaumuseum Unteruhldingen<br />
Das nachgebaute Pfahlbaudorf zeigt<br />
den Alltag in der Stein- und Bronzezeit;<br />
spezielle Kinderprogramme im<br />
Sommer. Öffnungszeiten: täglich,<br />
15.–31. März 9–18 Uhr, April–Sept.<br />
9–19 Uhr, Okt. von 9–17 Uhr, Nov. an<br />
Wochenenden/Feiertagen 9–17 Uhr.<br />
Info: Tel. +49 (0)7556/8543 und 6537,<br />
www.pfahlbauten.de<br />
Minimundus in Meckenbeuren<br />
Die kleine Welt der großen Attraktionen<br />
mit rund 80 Modellen der<br />
schönsten Bauwerke, Gebäude und<br />
Schiffe im Maßstab 1:25, Labyrinthe<br />
und Multimedia-Raum (4-D-Kino mit<br />
3-D-Projektionen). Geöffnet: 25.4.–<br />
2.11., April/Mai, 10. Sept.–Nov. 10–17<br />
Uhr, Juni/Juli/Aug.–6. Sept. von 10–<br />
18 Uhr, Mo, Di geschlossen (außer<br />
Juli/Aug.).<br />
i<br />
T +49 (0)7542/9466-0,<br />
www.minimundus-bodensee.de<br />
Legoland in Günzburg<br />
Erbaut aus 50 Mio. Legosteinen, bietet<br />
es Spaß und Herausforderungen<br />
für den Kopf und die Hände. Beim<br />
Spielen und Lernen, beim Entdecken<br />
und Erforschen startet die<br />
Kreativität zu Höhenflügen. Über 40<br />
Attraktionen und Shows, spannende<br />
Erlebnisse und Veranstaltungen<br />
stehen ständig auf dem Programm.<br />
Öffnungszeiten: 15.3.–9.11, täglich<br />
von 10 Uhr bis 18 Uhr, an Wochenenden,<br />
Feiertagen und Ferienterminen<br />
länger (31.3.–7.5., 26.5.–11.6.,<br />
16.–24<br />
i<br />
9. Mo, Di, Mi geschlossen).<br />
T +49 (0)8221/700700,<br />
www.legoland.de<br />
Ravensburger Spieleland<br />
in Meckenbeuren<br />
Das größte Spielzimmer der Welt
Abwechslung grenzenlos<br />
©Ravensburger Spieleland<br />
mit Käpt’n Blaubärs Wunderland,<br />
Moorhuhn-Welt, Future World, Spielewelt,<br />
Showbühnen etc. Geöffnet<br />
von 20.3.–19.10., tägl. 10–18 Uhr,<br />
5.4.–28.9. bis 19 Uhr. Geschlossen:<br />
7.–9.4., 5.–7.5., 26.–28.5., 2.–4., 9.–11.,<br />
16-18.,<br />
i<br />
23.–25.6., 15.–17, 22.–24.9.<br />
T +49 (0)7542/400-0,<br />
www.spieleland.de<br />
Sea Life Center in Konstanz<br />
Beim Rundgang folgt der Besucher<br />
dem Verlauf des Rheins, von seiner<br />
Quelle in den Bergen bis in die Tiefe<br />
des Meeres, und lernt dabei die natürlichen<br />
Lebensräume der Wassertiere<br />
kennen. Öffnungszeiten: Juli–<br />
7. Sept. 10–19 Uhr, Mai–Juni und ab<br />
8. Sept. und Okt. 10–18 Uhr, Nov.–<br />
April (Mo–Fr) 10–17 Uhr. Sa, So,<br />
Feiertage sowie Ferienzeit Baden-<br />
Württemberg 10–18 Uhr. Letzter Einlass<br />
i<br />
jeweils eine Stunde vor Ende.<br />
T +49 (0)7531/128270,<br />
www.sealife.de<br />
Zeppelin-Museum/Friedrichshafen<br />
Schau zur Geschichte und Technik<br />
der Luftschifffahrt, originalgetreue<br />
Rekonstruktion der LZ 129 Hindenburg.<br />
Öffnungszeiten: Di–So, Mai bis<br />
Okt. von 9–17 Uhr, Nov. bis April von<br />
10–17 Uhr. Juli/Aug./Sept. auch Mo<br />
9–17 Uhr geöffnet, geschlossen am<br />
24./25.<br />
i<br />
+ 31.12.<br />
T +49 (0)7541/3801-0,<br />
www.zeppelin-museum.de<br />
27<br />
Schloss Salem mit<br />
Feuerwehrmuseum<br />
Alte Geräte, Sammlung von Feuerwehrmodellen,<br />
Demonstration zur<br />
Brandverhütung, Brennerei- und Küfereimuseum.<br />
Öffnungszeiten: 15.3.–<br />
1.11., Mo–Sa 9.30–18 Uhr, Sonn- u.<br />
Feiertage<br />
i<br />
10.30–18 Uhr.<br />
T +49 (0)7553/81437,<br />
www.salem.de<br />
Dampflok- und Modelleisenbahnmuseum<br />
in Tuttlingen<br />
Richtung Möhringen. Komplettes<br />
Original-Bahnbetriebswerk mit Einrichtungen<br />
wie 21m-Drehscheibe,<br />
Bekohlungsanlage, Freigelände sind<br />
26 Dampflokomotiven und andere<br />
Exponaten aus der Dampflok-Ära.<br />
Der Bestand an Modelleisenbahnen<br />
ist magaziniert. Geöffnet: 1.5.–3.10.<br />
sonni<br />
und feiertags von 10–17 Uhr.<br />
T +49 (0)7041/5348<br />
Alte Burg Meersburg mit Museum<br />
Sammlung von Waffen und Ritterrüstungen,<br />
Burgverlies, Folterkammer.<br />
Öffnungszeiten: März bis Okt.,<br />
täglich 9–18.30 Uhr, Nov. bis Feb.<br />
10–18<br />
i<br />
Uhr.<br />
T +49 (0)7532/80000,<br />
www.burg-meersburg.de<br />
Bauernhausmuseum in Wolfegg<br />
10 ha großes Museumsgelände mit<br />
alten originalen Bauernhöfen, frei<br />
laufenden Tieren, Gärten, Weihern<br />
etc.; Aktionsprogramme, Gaststätte.<br />
Öffnungszeiten: 16.3.–9.11. täglich<br />
von 10–18 Uhr, April, Okt., Anf. Nov.<br />
Di–So von 10–17 Uhr. Ruhetag am<br />
Montags,<br />
i<br />
außer an Feiertagen.<br />
T +49 (0)7527/9550-0,<br />
www.bauernhaus-museum.de
Abwechslung grenzenlos<br />
Automobilmuseum von<br />
Fritz B. Busch in Wolfegg<br />
Auf ca. 3000 m2 Ausstellungsfläche<br />
sind Highlights wie der Cadillac des<br />
Filmschauspielers Hans Albers, der<br />
Rennporsche von König Hussein<br />
und ähnliche Exoten zu bewundern.<br />
Öffnungszeiten: 15.3.–5.11. tägl. 9.30–<br />
i18 Uhr, Nov.–März So 10–17 Uhr.<br />
T +49 (0)7527/6294,<br />
www.automuseum-busch.de<br />
Schulmuseum in Friedrichshafen<br />
Über 1000 Jahre Schulgeschichte.<br />
Öffnungszeiten: April–Okt., täglich<br />
von 10–17 Uhr, Nov.–März, Di–So<br />
von<br />
i<br />
14–17 Uhr, Mo geschlossen.<br />
T +49 (0)7541/32622,<br />
www.schulmuseum-fn.de<br />
Allgäu Skyline Park<br />
in Bad Wörishofen<br />
Vergnügungspark mit Highlights wie<br />
z.B. Überkopfbahn, Spaceship-Karussels,<br />
Wasserrutschen-Spaßbad,<br />
Kids-Paradise, 14 m hohe Wildwasserbahn,<br />
Streichelzoo, SB-Restaurant<br />
etc., Erlebnistage. Öffnungszeiten:<br />
15.3.–31.10. von 9.30–18 Uhr,<br />
Mitte Mai, Juli–Sept. + div. Wochenend-/Feiertagstermine<br />
von 9.30–19<br />
Uhr, ab 26.10. bis 17 Uhr. 16.–18. +<br />
22.–25.9.<br />
i<br />
geschlossen.<br />
T +49 (0)1805/884880,<br />
www.skylinepark.de<br />
Rundflüge mit dem Zeppelin NT<br />
Passagierflüge werden von der<br />
Deutschen Zeppelin-Reederei (DZR)<br />
ab<br />
i<br />
Friedrichshafen organisiert.<br />
T +49 (0)7541/5900-0,<br />
www.zeppelinflug.de<br />
Affenberg bei Salem<br />
In der Nähe von Uhldingen, in einem<br />
20 ha großen Waldstück tummeln<br />
28<br />
sich frei über 200 Berberaffen. Öffnungszeiten:<br />
15.3.–27.10., täglich 9–<br />
18<br />
i<br />
Uhr, 28.10.–7.11. 9–17 Uhr.<br />
T +49 (0)7553/381,<br />
www.Affenberg-Salem.de<br />
Wild- & Freizeitpark Allensbach<br />
zwischen Unter- und Überlingersee.<br />
Europäische Wildtierarten wie Wölfe,<br />
Braunbären, Steinböcke, Rot- u. Damhirsche,<br />
Schwarzwild, Hängebauchschweine<br />
etc., Kleintierstreichelzoo,<br />
Schulgarten mit Heilpflanzen, Küchenkräutern<br />
etc., Spielplätze, Parkeisenbahn,<br />
Auto-Scooter. Öffnungszeiten:<br />
Mai bis Sept., täglich 9–18<br />
Uhr,<br />
i<br />
Okt. bis April, täglich 10–17 Uhr.<br />
T +49 (0)7533/931619,<br />
www.wildundfreizeitpark.de<br />
Reptilienhaus Unteruhlingen<br />
Die Ausstellung zeigt in weitgehend<br />
natürlichem und artgerechtem Lebensraum<br />
lebende Schlangen, Echsen<br />
und Schildkröten aus Wüste und<br />
Regenwald. Öffnungszeiten: 23.3.–<br />
5.11. tägl. 9.30–18 Uhr, 6.11.–22.3.<br />
Sa/So,<br />
i<br />
Ferien-/Feiertage 10–17 Uhr.<br />
T +49 (0)7556/929700,<br />
www.reptilienhaus.com<br />
IN DER SCHWEIZ<br />
Lokalbahnen<br />
in den Kantonen St. Gallen und Appenzell.<br />
Auf der Zahnrad-Strecke von<br />
Rorschach nach Heiden verkehrt die<br />
Dampflokomotive „Rosa“. Kursfahrten<br />
jeweils am ersten Sonntag von<br />
Mai bis Oktober, Fahrkarten im Zug<br />
erhältlich (www.ar-bergbahnen.ch).<br />
Säntis Schwebebahn in Schwägalp<br />
Aussichtsberg (2.502 m), Panoramarestaurant,<br />
Aussichtsterrassen mit
Abwechslung grenzenlos<br />
©Säntisbahn<br />
einem 360 Grad-Rundblick in sechs<br />
Länder.<br />
i<br />
T +41 (0)71/3656565,<br />
www.saentisbahn.ch<br />
Freizeitpark Conny-Land in<br />
Lipperswil<br />
Delphinarien mit Seelöwen und Delphinen,<br />
weitere Attraktionen: Papageienzirkus,<br />
Streichelzoo, Auto-<br />
Scooter, Dino Park, Wildwasserbahn,<br />
Parkeisenbahn, Ponyreiten, Riesenrutsche,<br />
Piratenschiff und Space<br />
Climb; alle Shows und die meisten<br />
Attraktionen sind überdacht. Öffnungszeiten:<br />
i<br />
19.3.–19.10., 10–18 Uhr.<br />
T +41 (0)52/7627272,<br />
www.connyland.ch<br />
Naturmuseum St. Gallen<br />
Ausstellungen, Dinosaurierskeletten<br />
etc., Botanischer Garten (rund<br />
8000 Pflanzenarten aus allen Vegetationszonen<br />
der Erde). Öffnungszeiten:<br />
Di–So 10–17 Uhr, Mi 10–20<br />
Uhr (geschlossen: 1.1., Karfreitag,<br />
1.8.,<br />
i<br />
24./25.12., 31.12.).<br />
T +41 (0)71/2420670,<br />
www.naturmuseumsg.ch<br />
Schaukäserei Stein<br />
Von der Besuchergalerie kann die<br />
Käseherstellung täglich bis 17 Uhr<br />
miterlebt werden; Restaurant, Shop.<br />
Geöffnet: täglich Nov.–März 8.30–<br />
17.30<br />
i<br />
Uhr, April–Okt. 8.30–18.30 Uhr.<br />
T +41 (0)71/3685070,<br />
www.schaukaeserei-stein.ch<br />
29<br />
Fliegermuseum Altenrhein<br />
mit Minibahn 2000, das „fliegende“<br />
Museum. Öffnungszeiten: 1.3.–31.10.<br />
jeden<br />
i<br />
Sa + So 13.30–17 Uhr.<br />
T +41 (0)79/4305151,<br />
www.fliegermuseum.ch<br />
Knies Kinderzoo in Rapperswil<br />
Tiere hautnah erleben: Seelöwenvorführungen,<br />
viele Jungtiere, Elefanten-,<br />
Pony- und Kamelreiten, Giraffenanlage,<br />
Abenteuerspielplatz,<br />
Rösslitram, Restaurants u.v.m. Öffnungszeiten:<br />
8.3. bis 31.10., Mo–Sa<br />
von<br />
i<br />
9–18 Uhr, So + Feiertage geöffnet.<br />
T +41 (0)55/2206760,<br />
www.knieskinderzoo.ch<br />
Plättli Zoo in Frauenfeld<br />
Raubtiere, Affen, verschiedene Vögel,<br />
Kamele usw. mit Streichelzoo,<br />
Ponyreiten (Saison und sonntags),<br />
Spielplatz und Grillecke. Öffnungszeiten:<br />
Sommer täglich 9–18 Uhr,<br />
Winter<br />
i<br />
täglich 9–17 Uhr.<br />
T +41 (0)52/7208191,<br />
www.plaettli-zoo.ch<br />
Abenteuerland Walter Zoo, Gossau<br />
Shows im Zirkuszelt, grillen am romantischen<br />
Weiher, über 500 Tiere<br />
sowie viele Spielmöglichkeiten. Geöffnet:<br />
März bis Okt. 9–18.30, Nov.<br />
bis<br />
i<br />
Feb. 9–17.30 Uhr.<br />
T +41 (0)71/3875050,<br />
www.walterzoo.ch<br />
Rheinfall bei Schaffhausen<br />
Der Rheinfall ist der größte Wasserfall<br />
Europas. Fußweg vom Schloss<br />
Laufen direkt hinab zum Rhein auf die<br />
Plattform Känzeli. Schifffahrt: April +<br />
Okt. 11–17 Uhr, Mai + Sept. 10–18<br />
Uhr,<br />
i<br />
Juni, Juli, Aug. 9.30–18.30 Uhr.<br />
T +41 (0)52/6727455,<br />
www.rheinfall.ch
Abwechslung grenzenlos<br />
IM FÜRSTENTUM<br />
LIECHTENSTEIN<br />
Citytrain Vaduz<br />
Informationen über die Landesgeschichte,<br />
Sehenswürdigkeiten und<br />
das Fürstenhaus begleiten die 35minütige<br />
Fahrt durch das Zentrum<br />
Liechtensteins. 24. März–30. Sept.,<br />
täglich 8.30–17 Uhr, Gruppen auf<br />
Vorreservierung.<br />
i<br />
T +423/7773490,<br />
www.citytrain.li<br />
©Liechtenstein Tourismus<br />
Liechtensteinisches<br />
Landesmuseum in Vaduz<br />
Hier lässt sich das liechtensteinisches<br />
Kulturgut ausgiebig erforschen.<br />
Öffnungszeiten: Di–So 10–17<br />
Uhr, Mi 10–20 Uhr. 24./25., 31.12.,<br />
1.1.<br />
i<br />
und Montags geschlossen.<br />
T. +423/239 68 20,<br />
www.landesmuseum.li<br />
Falknerei Galina in Malbun<br />
Die herrlichsten Greifvögel aus atemberaubender<br />
Nähe: Habichte, Eulen,<br />
Uhus, Raben, Bussarde, Falken, Geier<br />
und Steinadler erwarten Sie. Greifvogelflugschau:<br />
Sommersaison bis<br />
21.<br />
i<br />
Okt. Di–So um 15 Uhr.<br />
T +423/2633424,<br />
www.galina.li<br />
30<br />
ERLEBNISBÄDER<br />
Freizeitzentrum Säntispark<br />
in Abtwil/Schweiz<br />
Bäderlandschaft, Saunadorf, Spielpark,<br />
Sporthalle, Hotel, angegliedert<br />
an das Einkaufszentrum. Geöffnet:<br />
ganzjährig von Mo–Fr von 9–<br />
22<br />
i<br />
Uhr, Sa+So von 8–22 Uhr.<br />
T +41 (0)71/3131515,<br />
www.saentispark.ch<br />
Erlebnisbad Aquaria in<br />
Oberstaufen/Deutschland<br />
Wasser- und Saunalandschaft, 100m-Wasserrutsche,Wildwasserkreisel<br />
i<br />
etc.. Geöffnet: täglich 9–22 Uhr<br />
T +49 (0)8386/9313-0,<br />
www.aquaria.de<br />
Meersburg Therme<br />
Meersburg/Deutschland<br />
Thermal- u. Erlebnisbecken, Außenbecken<br />
mit Bodenseeblick, Saunabereich,<br />
Frei- u. Strandbad, Schnuppertauchen<br />
etc. Geöffnet: 1.4.–30.9.<br />
Mo–Sa 10–22 Uhr, So + Feiertage 9–<br />
22 Uhr; 1.10.–31.3. Mo–Do 10–22<br />
Uhr, Fr + Sa 10–23 Uhr, So +<br />
Feiertage<br />
i<br />
9–22 Uhr.<br />
T +49 (0)7532/4402850,<br />
www.meersburg-therme.de<br />
Freizeitbad Wonnemar<br />
in Sonthofen/Deutschland<br />
Erlebnis- und Sportbad mit Erlebnis-<br />
Außenbecken, Wellenbecken, Rutschenturm,<br />
Kinderwelt Wonni-Land,<br />
Saunawelt, Palmengarten und Wellness.<br />
Öffnungszeiten: Mai bis Sept.,<br />
täglich von 10–21 Uhr, Oktober bis<br />
April<br />
i<br />
von 10–22 Uhr.<br />
T +49 (0)8321/780970,<br />
www.wonnemar.de
Regionale Inclusive Cards Vorarlberg<br />
© Pfänderbahn , O. Heidegger<br />
Die beste Wahl für preisbewusste<br />
Menschen, die Wert auf abwechslungsreiche<br />
Urlaubstage legen.<br />
Am Arlberg, im Bregenzerwald und<br />
im Kleinwalsertal ist die Card im<br />
Übernachtungspreis inbegriffen.<br />
Am Arlberg ist die „Active Inclusive<br />
Card“ das kostenlose Freizeit-Ticket<br />
für Lech (21.6.–5.10.) und Umgebung<br />
(in Warth Ende Juni bis Ende<br />
Sept. ab drei Tagen Aufenthalt). Ab<br />
einer Übernachtung erhalten Sie<br />
mit der kostenlosen Active Inclusive<br />
Card ein tolles Freizeitangebot,<br />
das Sie gratis und beliebig oft<br />
genießen können. Inkludiert sind:<br />
alle geöffneten Seilbahnen und Sessellifte,<br />
Orts-/Wanderbus (ausgenommen<br />
die Mautgebühr auf Mautstraßen),<br />
Freibad, Tennis, Tagesfee<br />
der Golfakademie, Freizeitcenter,<br />
Heimatmuseum, ausgewählte geführte<br />
Wanderungen, Kinderbetreuung<br />
im Kids Active Club etc.<br />
www.lech-zuers.at<br />
Die „Bregenzerwald Gäste-Card“<br />
bietet Berg-Bad-Bus zum Nulltarif.<br />
Zwischen 1.5.–2.11. bekommen Sie<br />
ab einem Aufenthalt von drei Übernachtungen<br />
in einem der 20 Partnerorte<br />
der Region sowie in Fontanella<br />
und Sonntag im Biosphärenpark<br />
Großes Walsertal für die Dauer<br />
Ihres Aufenthaltes die kostenlose<br />
31<br />
Bregenzerwald Gäste-Card. Mit ihr<br />
können Sie mit den Bergbahnen<br />
fahren, baden, mit den regionalen<br />
Bussen fahren – kostenlos und so<br />
oft Sie wollen. Außerdem gibt es Ermäßigungen<br />
bei Partnerbetrieben.<br />
www.bregenzerwald.at<br />
Die „Allgäu-Walser-Card“, die berührungslose<br />
Gästekarte für Kleinwalsertaler<br />
Gäste, erhält jeder Gast<br />
bei der Anmeldung durch den Vermieter<br />
(Pfandgebühr € 5,–). Sie berechtigt<br />
für die Urlaubsdauer zur<br />
kostenlosen Benützung aller Buslinien<br />
im Kleinwalsertal, der Tennisfreiplätze,<br />
Eintritte in die Museen,<br />
zur Teilnahme an diversen Kinderferienprogrammen<br />
und den geführten<br />
Wanderungen und Mountainbike-Touren.<br />
Ermäßigungen gibt es<br />
beim Minigolfen, Reiten, im Freibad,<br />
am Schießstand, bei Seilbahnfahrten<br />
und für die Teilnahme an diversen<br />
Veranstaltungen. Weitere Vergünstigungen<br />
und Ermäßigungen<br />
gibt es in Oberstdorf, im Oberallgäu<br />
und bei der „inatura“ Erlebnis-Naturschau<br />
in Dornbirn.<br />
www.kleinwalsertal.com<br />
In den Destinationen Alpenregion<br />
Bludenz, Bodensee-Vorarlberg und<br />
Montafon kann die Card zu einem<br />
günstigen Pauschalpreis gekauft<br />
werden.<br />
Mit der „SommerCard der Alpenre-
Regionale Inclusive Cards Vorarlberg<br />
gion Bludenz“ stehen sechs Monate<br />
lang (1.5.–31.10.) 10 Bergbahnen zur<br />
unbegrenzten Benützung zur Verfügung.<br />
Zusätzlich gibt es Gratis-Zusatzleistungen<br />
(z.B. geführte Wanderungen)<br />
und Ermäßigungen (z.B.<br />
für Schwimmbad, Museen, Bergsport<br />
Erlebnisse,...). Preis: Erw.<br />
€ 58,50, Seniorinnen ab Jg. 1948,<br />
Senioren ab Jg. 1943 € 49,50, Jugendl.<br />
(Jg. 1992 + 1993) € 39,50,<br />
Kinder (Jg. 1994–2001) € 31,–, Kinder<br />
Jg. 2002 und jünger sind frei<br />
(Card bei allen beteiligten Bergbahnen<br />
erhältlich).<br />
www.alpenregion.at<br />
Die „BodenseeErlebniskarte“, gültig<br />
vom 21. März bis 19. Okt., bietet<br />
freien bzw. vergünstigten Eintritt zu<br />
den beliebtesten Ausflugszielen, in<br />
zahlreiche Museen und Bäder und<br />
bei vielen Bergbahnen rund um den<br />
internationalen See. Alle inkludierten<br />
Leistungen sind im „Bodensee-<br />
Erlebnisplaner“ aufgeführt. Es gibt<br />
drei Kartenvarianten für 3, 7 und 14<br />
Tage. Die BodenseeErlebniskarte<br />
für Landratten beinhaltet Eintritte<br />
zu über 170 Erlebniszielen, ausgenommen<br />
die Insel Mainau und die<br />
Bodensee-Kursschifffahrt, für Seebären<br />
auch die Kursschiffe, ohne<br />
Eintritt Insel Mainau, und für Sparfüchse<br />
die Mehrzahl der Erlebnisziele,<br />
die Kursschiffe und für einzelne<br />
Einrichtungen wie Insel Mainau,<br />
Pfänderbahn, Sea Life Center, Zeppelinmuseum<br />
etc. gibt es Ermäßigungen.<br />
Preisbeispiel für 7 Tage:<br />
Erw. Landratten € 49,–, Seebären<br />
€ 89,–, Sparfuchs € 71,–, Kinder<br />
(6 bis 15 Jahre) € 27,–/47,–/37,–.<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Die „Montafon-Silvretta-Card“ gilt<br />
für die Seilbahnen und Sessellifte<br />
im Montafon, in Bludenz und im<br />
32<br />
Brandnertal, für die öffentlichen<br />
Freibäder und alle Museen im Montafon<br />
sowie für den Wasser-Erlebnisstollen<br />
Vermunt und Golmis-<br />
Forschungspfad am Golm. Sie gilt<br />
für die Buslinien im Montafon und<br />
Paznaun (inkl. Personenmaut Silvretta-Hochalpenstraße<br />
bei Fahrt mit<br />
dem Linienbus), Bielerhöhe–Kops–<br />
Landeck, für die Post- und Landbusse<br />
im Brandnertal, Großen Walsertal,<br />
Klostertal, Walgau bis Feldkirch,<br />
für die Montafonerbahn Bludenz–Schruns<br />
und die ÖBB-Strecke<br />
Feldkirch–Landeck. Ermäßigungen<br />
gibt es auf Ausflugsfahrten der Bodenseeschifffahrt,<br />
auf die Tennisplatzbenützung,<br />
für die Kinderanimation<br />
im „Family Fun Club“ in Gargellen<br />
und im „Aktivpark Montafon”<br />
in Schruns-Tschagguns sowie auf<br />
einzelne Eintritte wie z.B. in die<br />
„inatura” Erlebnis Naturschau in<br />
Dornbirn. Diverse Sportartikelhändler<br />
gewähren Ermäßigung auf<br />
Verleihpreise und zusätzlich können<br />
alle Leistungen der Silvretta-Card<br />
im Paznauntal in Anspruch genommen<br />
werden. Es gibt Karten für 3,<br />
5, 7, 10 und 14 Tage. Preisbeispiel<br />
für 7 Tage: Erw. € 44,50, Sen. € 36,–,<br />
Jun. € 35,50, Kinder € 24,50. Kinder<br />
Jg. 1992 oder jünger (Jg. 2002 oder<br />
jünger gratis), Junioren Jg. 1989,<br />
90 + 91, Seniorinnen Jg. 1948/Senioren<br />
Jg. 1943 oder älter. Gültigkeit:<br />
bis 27.6. und von 22.9.–26.10.<br />
teils eingeschränkter Betrieb, von<br />
28.6.–21.9. alle Anlagen in Betrieb.<br />
www.montafon.at<br />
In allen Regionen gibt es auch Saisonkarten,<br />
einige Orte haben zusätzlich<br />
eigene Cards (z.B. Dornbirn).<br />
Detailinfos auf den angeführten Websites<br />
und auf www.vorarlberg.travel
Kinder in die Mitte –<br />
Freizeittipps<br />
Jetzt geht’s rund – jetzt wird´s bunt! Auf der Homepage von „Kinder in die Mitte“<br />
– Miteinander der Generationen finden Sie mehr als 170 Freizeit-Tipps. Diese<br />
richten sich an Eltern und Angehörige von Kindern bis zu 12 Jahren. Das Einzugsgebiet<br />
erstreckt sich über ganz Vorarlberg und die angrenzenden Regionen.<br />
Sie finden darin in erster Linie institutionelle Angebote – Museen, Zoos, Hallenbäder<br />
usw. – aber auch Lehrwanderwege und spektakuläre Naturschauplätze.<br />
Erleichterte Suche<br />
Um die Suche zu erleichtern, finden Sie unter „www.vorarlberg.at/freizeittipps“<br />
eine Suchmaschine, bei der Sie zum Beispiel eine Region oder die entsprechende<br />
Jahreszeit auswählen können. Über diese Suche gelangt man zu einer detaillierten<br />
Beschreibung der einzelnen Möglichkeiten und kann dann auf die Homepage<br />
der jeweiligen Institution weiter klicken. Zusätzlich finden Sie auf der oben genannten<br />
Startseite eine Übersicht über alle Rodelbahnen und über alle Eislaufplätze<br />
in Vorarlberg.<br />
Die Freizeittipps wachsen auch mit Ihrer Hilfe. Wenn Sie Ausflugsziele und Tipps<br />
haben, senden Sie diese gerne an „kinderindiemitte@vorarlberg.at“.<br />
Mit den Freizeittipps unterstützt „Kinder in die Mitte“ – Miteinander der Generationen<br />
eine interessante, spannende und aktive Freizeitgestaltung.<br />
Mehr Informationen finden Sie auf „www.vorarlberg.at/kinderindiemitte“ oder auch<br />
telefonisch unter 05574/511-24144.<br />
Familienpass<br />
Das größte Geschenk an Ihre Kinder ist die Zeit, die Sie mit Ihnen verbringen.<br />
Gemeinsam aktiv sein, kulturelle Angebote nützen, Sport treiben, die Freizeit bewusst<br />
gestalten: Daraus wachsen die schönsten Erinnerungen. Der Familienpass<br />
verhilft Ihnen dabei zu einigen Vorteilen.<br />
Vorteile für die ganze Familie<br />
Mit dem Familienpass erhalten Sie Vergünstigungen bei vielen Einrichtungen aus<br />
Sport, Freizeit und Kultur (zB Seilbahnen und Skilifte, Hallen- und Freibäder,<br />
Minigolfanlagen, Museen,…) und bei öffentlichen Verkehrsmitteln. Geldbeutel<br />
und Umwelt werden dadurch geschont.<br />
Der Familienpass macht Urlaub in Vorarlberg für österreichische Familien attraktiver:<br />
Durch die bundesweite Zusammenarbeit der Familienreferate gewähren<br />
zahlreiche Vorarlberger Betriebe ihre Vergünstigungen auch Gästen aus anderen<br />
Bundesländern.<br />
Antrag für den Familienpass<br />
Den Familienpass können Sie beantragen, wenn Sie gemeinsam mit einem Kind<br />
in Österreich wohnen und für dieses Kind Familienbeihilfe beziehen.<br />
Der Familienpass wird je nach Bundesland kostenlos beim zuständigen Gemeindeamt<br />
oder beim Familienreferat des Landes ausgestellt. Die Gültigkeit ist auf ein<br />
Kalenderjahr beschränkt und kann jährlich erneuert werden, solange die Voraussetzungen<br />
weiterhin erfüllt werden. Bei Erlöschen des Anspruchs auf Familienbeihilfe<br />
verliert der Familienpass seine Gültigkeit.<br />
Detaillierte Informationen erhalten Sie beim jeweiligen Familienreferat in Ihrem<br />
Bundesland.
VORARLBERG TOURISMUS<br />
Bahnhofstraße 14/4, Postfach 302, A-6901 Bregenz<br />
Tel. +43 (0)5574/425 25-0 (MO-SA 8-19 Uhr), Fax +43 (0)5574/425 25-5<br />
info@vorarlberg.travel, www.vorarlberg.travel<br />
© Corbis - Friends peeking above a fallen tree/Family watching paper boat floating on lake