2000 - Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg
2000 - Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg
2000 - Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
MINISTERE DE L’INTERIEUR<br />
________________<br />
SERVICE D’INCENDIE ET DE<br />
SAUVETAGE<br />
INTERVENTIONS DES CORPS<br />
DE SAPEURS-POMPIERS<br />
<strong>2000</strong><br />
________________
Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur<br />
14000<br />
1<strong>2000</strong><br />
10000<br />
Service d'incendie<br />
et <strong>de</strong> sauvetage<br />
8000<br />
6000<br />
4000<br />
<strong>2000</strong><br />
0<br />
Interventions <strong>de</strong>s corps <strong>de</strong> sapeurspompiers<br />
<strong>du</strong> <strong>Grand</strong>-<strong>Duché</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Luxembourg</strong> entre 1990 et <strong>2000</strong><br />
11035<br />
1990<br />
7390<br />
1991<br />
8118<br />
1992<br />
9962<br />
1993<br />
8616<br />
1994<br />
12278<br />
1995<br />
Page 1<br />
10689<br />
9989<br />
1996<br />
1997<br />
11936 11857<br />
1998<br />
INTERVENTIONS<br />
1999<br />
12640<br />
<strong>2000</strong>
Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur<br />
Service d'incendie<br />
et <strong>de</strong> sauvetage<br />
Technische- und Bran<strong>de</strong>insätze von 1990 bis <strong>2000</strong><br />
10000<br />
9000<br />
8000<br />
7000<br />
6000<br />
5000<br />
4000<br />
3000<br />
<strong>2000</strong><br />
1000<br />
0<br />
8288<br />
1628<br />
4992<br />
1670<br />
5644<br />
1444<br />
6512<br />
1432<br />
5839<br />
1391<br />
8887<br />
Page 2<br />
1644<br />
7085<br />
1779<br />
7910<br />
1740<br />
9079<br />
1818<br />
8691<br />
Tech. Einsätze<br />
Bran<strong>de</strong>insätze<br />
2120<br />
9913<br />
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 <strong>2000</strong><br />
2020
Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur<br />
Service d'incendie<br />
et <strong>de</strong> sauvetage<br />
2500<br />
<strong>2000</strong><br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
0<br />
Bran<strong>de</strong>insätze von 1990 bis <strong>2000</strong><br />
1628 1670<br />
1444 1432 1391<br />
1644<br />
Page 3<br />
1779 1740<br />
1818<br />
Bran<strong>de</strong>insätze<br />
2120<br />
2020<br />
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 <strong>2000</strong>
Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur<br />
Service d'incendie<br />
et <strong>de</strong> sauvetage<br />
Technische Einsätze von 1990 bis <strong>2000</strong><br />
10000<br />
9000<br />
8000<br />
7000<br />
6000<br />
5000<br />
4000<br />
3000<br />
<strong>2000</strong><br />
1000<br />
0<br />
8288<br />
4992<br />
5644<br />
6512<br />
8887<br />
5839<br />
Page 4<br />
7085<br />
7910<br />
9079<br />
8691<br />
Tech. Einsätze<br />
9913<br />
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 <strong>2000</strong>
ANNEE <strong>2000</strong><br />
Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur<br />
Kantonalverband<br />
Récapitulation<br />
Brand Nachbarliche Technische Nachbarliche Total<br />
Einsätze Hilfseinsätze Einsätze Hilfseinsätze Einsätze<br />
Luxemburg-Stadt 676 22 2419 72 3189<br />
Luxemburg-Land 138 9 841 42 1030<br />
Capellen 110 31 614 23 778<br />
Esch 511 80 2703 176 3470<br />
Mersch 103 8 725 12 848<br />
Clerf 71 30 225 14 340<br />
Diekirch 117 16 729 22 884<br />
Vian<strong>de</strong>n 19 4 109 2 134<br />
Redingen 40 23 272 6 341<br />
Wiltz 53 20 303 5 381<br />
Echternach 69 6 280 14 369<br />
Grevenmacher 67 13 453 33 566<br />
Remich 46 5 240 19 310<br />
T O T A U X 2020 267 9913 440 12640<br />
Page 5
Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur<br />
<strong>Grand</strong>-<strong>Duché</strong> <strong>de</strong> <strong>Luxembourg</strong><br />
Kantonalverband<br />
Bran<strong>de</strong>insätze Technische Total<br />
+Hilfseinsätze +Hilfseinsätze Einsätze<br />
<strong>Luxembourg</strong>-Stadt 698 2491 3189<br />
<strong>Luxembourg</strong>-Land 147 883 1030<br />
Capellen 141 637 778<br />
Esch 591 2879 3470<br />
Mersch 111 737 848<br />
Clervaux 101 239 340<br />
Diekirch 133 751 884<br />
Vian<strong>de</strong>n 23 111 134<br />
Redingen 63 278 341<br />
Wiltz 73 308 381<br />
Echternach 75 294 369<br />
Grevenmacher 80 486 566<br />
Remich 51 259 310<br />
Totaux: 2287 10353 12640<br />
<strong>Luxembourg</strong>-Stadt<br />
32%<br />
<strong>Luxembourg</strong>-Stadt<br />
24%<br />
Remich<br />
2% Grevenmacher<br />
3% Echternach<br />
3%<br />
<strong>Luxembourg</strong>-Land<br />
9%<br />
<strong>Luxembourg</strong>-Land<br />
6%<br />
Bran<strong>de</strong>insätze <strong>2000</strong><br />
Wiltz<br />
3%<br />
Remich<br />
3% Grevenmacher<br />
5% Echternach<br />
3%<br />
Vian<strong>de</strong>n<br />
Redingen 1%<br />
3%<br />
Capellen<br />
6%<br />
Diekirch<br />
6%<br />
Technische Einsätze <strong>2000</strong><br />
Capellen<br />
6%<br />
Wiltz Vian<strong>de</strong>n<br />
3% Redingen 1%<br />
3%<br />
Diekirch<br />
7%<br />
Clervaux<br />
4%<br />
Clervaux<br />
2%<br />
Page 6<br />
Mersch<br />
5%<br />
Esch<br />
27%<br />
Mersch<br />
7%<br />
Esch<br />
26%<br />
1 698 <strong>Luxembourg</strong>-Stadt<br />
2 591 Esch<br />
3 80 Grevenmacher<br />
4 111 Mersch<br />
5 133 Diekirch<br />
6 141 Capellen<br />
7 63 Redingen<br />
8 101 Clervaux<br />
9 73 Wiltz<br />
10 51 Remich<br />
11 147 <strong>Luxembourg</strong>-Land<br />
12 75 Echternach<br />
13 23 Vian<strong>de</strong>n<br />
1 2879 Esch<br />
2 2491 <strong>Luxembourg</strong>-Stadt<br />
3 737 Mersch<br />
4 637 Capellen<br />
5 751 Diekirch<br />
6 486 Grevenmacher<br />
7 883 <strong>Luxembourg</strong>-Land<br />
8 308 Wiltz<br />
9 294 Echternach<br />
10 278 Redingen<br />
11 259 Remich<br />
12 239 Clervaux<br />
13 111 Vian<strong>de</strong>n
ANNEE <strong>2000</strong><br />
Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur<br />
01 Brandverdacht 291<br />
02 Blin<strong>de</strong>r Alarm 386<br />
03 Totalbrand 43<br />
04 Keller 53<br />
05 Zimmer 193<br />
06 Stockwerk 35<br />
07 Arbeitsraum 16<br />
08 Betriebsanlage 36<br />
09 Geschäftsraum 11<br />
10 Lagerraum 24<br />
11 Stallungen 11<br />
12 Scheune 54<br />
13 Dachstuhl 33<br />
14 Feuerungsanlage 29<br />
15 Kamin 147<br />
16 Elektrische Anlage 63<br />
17 PKW 178<br />
18 LKW 29<br />
19 Schienenfahrzeug 11<br />
20 Arbeitsmaschine 39<br />
21 Flugzeug 0<br />
22 Wohnwagen 15<br />
23 Wald 34<br />
24 Müll 118<br />
25 Flur 57<br />
30 Sonstiges 381<br />
2287<br />
0<br />
11<br />
11<br />
11<br />
35<br />
16<br />
15<br />
24<br />
33<br />
29<br />
29<br />
36<br />
39<br />
34<br />
43<br />
53<br />
54<br />
63<br />
57<br />
118<br />
Bran<strong>de</strong>insätze <strong>de</strong>r Feuerwehr<br />
147<br />
178<br />
0 50 100 150 200 250 300 350 400<br />
193<br />
Anzahl Einsätze<br />
Page 7<br />
291<br />
386<br />
381<br />
Brandverdacht 01<br />
Blin<strong>de</strong>r Alarm 02<br />
Totalbrand 03<br />
Keller 04<br />
Zimmer 05<br />
Stockwerk 06<br />
Arbeitsraum 07<br />
Betriebsanlage 08<br />
Geschäftsraum 09<br />
Lagerraum 10<br />
Stallungen 11<br />
Scheune 12<br />
Dachstuhl 13<br />
Feuerungsanlage 14<br />
Kamin 15<br />
Elektrische Anlage 16<br />
PKW 17<br />
LKW 18<br />
Schienenfahrzeug 19<br />
Arbeitsmaschine 20<br />
Flugzeug 21<br />
Wohnwagen 22<br />
Wald 23<br />
Müll 24<br />
Flur 25<br />
Sonstiges 30
ANNEE <strong>2000</strong><br />
Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur<br />
Einsätze <strong>de</strong>r Feuerwehr<br />
Janvier 810<br />
Février 736<br />
Mars 787<br />
Avril 777<br />
Mai 990<br />
Juin 1141<br />
Juillet 2163<br />
Août 1508<br />
Septembre 1135<br />
Octobre 909<br />
Novembre 851<br />
Décembre 833<br />
12640<br />
Remich Vian<strong>de</strong>n Clerf<br />
Janvier 26 7 7<br />
Février 12 6 16<br />
Mars 8 15 17<br />
Avril 18 7 22<br />
Mai 2500<br />
17 8 30<br />
Juin 30 19 47<br />
Juillet 60 13 47<br />
<strong>2000</strong><br />
Août 41 17 35<br />
Septembre 24 8 27<br />
Octobre 1500<br />
28 16 20<br />
Einsätze<br />
Novembre 23 9 13<br />
Décembre 19 9 24<br />
1000<br />
810<br />
500<br />
0<br />
Janvier<br />
736 787<br />
Février<br />
Mars<br />
777<br />
Avril<br />
Mai<br />
Monate<br />
Einsätze <strong>de</strong>r Feuerwehr <strong>2000</strong><br />
990<br />
1141<br />
Juin<br />
2163<br />
Juillet<br />
Page 8<br />
1508<br />
Août<br />
Septembre<br />
1135<br />
909<br />
Octobre<br />
851<br />
Novembre<br />
833<br />
Décembre<br />
S1
ANNEE <strong>2000</strong><br />
Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur<br />
Technische Einsätze 9913<br />
<strong>de</strong>r Feuerwehr<br />
Janvier 562<br />
Février 505<br />
Mars 575<br />
Avril 560<br />
Mai 750<br />
Juin 912<br />
Juillet 1921<br />
Août 1268<br />
Septembre 906<br />
Octobre 681<br />
Novembre 641<br />
Décembre 632<br />
9913<br />
Remich Vian<strong>de</strong>n Clerf Esch MerschLux-Stadt Redingen Lux-Land Wiltz Capellen G'macher Echtern. Diekirch<br />
Janvier 17 6 4 154 47 172 9 43 13 18 26 6 33 14 562<br />
Février 12 4 7 162 45 125 7 54 16 18 17 4 20 14 505<br />
Mars 7 9 11 186 41 136 18 42 15 28 29 6 33 14 575<br />
Avril <strong>2000</strong> 12 4 13 163 42 122 6 56 14 29 25 8 52 14 560<br />
Mai<br />
Juin<br />
1800<br />
13<br />
23<br />
8<br />
17<br />
19<br />
39<br />
208<br />
229<br />
50<br />
52<br />
192<br />
195<br />
1921 19<br />
26<br />
47<br />
97<br />
27<br />
23<br />
31<br />
54<br />
40<br />
49<br />
20<br />
31<br />
62<br />
63<br />
14<br />
14<br />
750<br />
912<br />
Juillet 1600 56 11 40 598 133 273 47 180 39 173 139 99 118 15 1921<br />
Août<br />
1400<br />
37 14 31 380 94 182 47 103 38 114 54 39 120 15 1268<br />
Septembre 23 7 17 275 54 165 34 74 33 69 40 23 78 14 906<br />
Octobre<br />
1200<br />
23 15 17 186 59 161 20 61 1268 21 34 15 12 43 14 681<br />
Einsätze<br />
Novembre1000 Décembre<br />
800<br />
17<br />
15<br />
7<br />
9<br />
10<br />
21<br />
157<br />
181<br />
67<br />
53<br />
119<br />
912<br />
136<br />
17<br />
14<br />
64<br />
62<br />
20<br />
18<br />
42<br />
27<br />
28<br />
24<br />
11<br />
18<br />
68<br />
40<br />
14<br />
14<br />
641<br />
632<br />
600<br />
400<br />
562<br />
255<br />
505<br />
111 229<br />
575<br />
2879<br />
560<br />
750 737 1978 264 883 277 906637 681 486 277 730<br />
200<br />
0<br />
Janvier<br />
Février<br />
Mars<br />
Avril<br />
Technische Einsätze <strong>de</strong>r Feuerwehr <strong>2000</strong><br />
Mai<br />
Monate<br />
Juin<br />
Juillet<br />
Page 9<br />
Août<br />
Septembre<br />
Octobre<br />
641 632<br />
Novembre<br />
Décembre<br />
S1
ANNEE <strong>2000</strong><br />
Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur<br />
Bran<strong>de</strong>insätze<br />
<strong>de</strong>r Feuerwehr<br />
Janvier 189<br />
Février 172<br />
Mars 153<br />
Avril 158<br />
Mai 181<br />
Juin 170<br />
Juillet 183<br />
Août 182<br />
Septembre 170<br />
Octobre 169<br />
Novembre 151<br />
Décembre 142<br />
2020<br />
Remich Vian<strong>de</strong>n Clerf<br />
Janvier 9 1 3<br />
Février 0 2 9<br />
Mars 1 6 6<br />
Avril 200 189 6 3 9<br />
Mai<br />
180<br />
4 0 11<br />
Juin<br />
Juillet<br />
Août<br />
160<br />
140<br />
172 7<br />
4<br />
4<br />
2<br />
2<br />
153<br />
3<br />
8<br />
7<br />
158<br />
4<br />
Septembre 120<br />
1 1 10<br />
Einsätze<br />
Octobre 100<br />
5 1 3<br />
Novembre<br />
80<br />
6 2 3<br />
Décembre<br />
60<br />
4 0 3<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Janvier<br />
Février<br />
51 23 76<br />
Mars<br />
Avril<br />
Bran<strong>de</strong>insätze <strong>de</strong>r Feuerwehr <strong>2000</strong><br />
181<br />
Mai<br />
Monate<br />
170 183 182<br />
Juin<br />
Page 10<br />
Juillet<br />
Août<br />
Septembre<br />
170<br />
169<br />
Octobre<br />
151<br />
Novembre<br />
142<br />
Décembre<br />
S1
ANNEE <strong>2000</strong><br />
Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur<br />
Technische Einsätze <strong>de</strong>r Feuerwehr<br />
Clerf Capellen Remich Echternach Redingen Vian<strong>de</strong>n Esch<br />
01 Auslaufen von Mineralöl 1505 38 113 52 31 55 17 331<br />
02 Auslaufen von Säuren o<strong>de</strong>r Laugen 19 2 0 1 0 0 1 6<br />
03 Ausströmen von Gasen o<strong>de</strong>r Dämpfen 142 1 8 0 0 0 0 74<br />
04 Autobusunglück 6 0 3 1 0 0 0 0<br />
05 Befreiung von Menschen aus Notlage 74 1 4 6 1 1 0 25<br />
06 Bergung von Menschen<br />
07 Bergung von Toten<br />
110<br />
21<br />
1<br />
0<br />
1<br />
2<br />
6<br />
1<br />
5<br />
0<br />
3<br />
1<br />
0<br />
0<br />
52<br />
5<br />
08 Bergung eingeklemmter Menschen 11 0 5 0 0 0 0 3<br />
09 Bergung toter Tiere 127 0 4 1 1 0 0 16<br />
10 Bergung von Kraftfahrzeugen 59 0 2 1 2 1 0 15<br />
11 Bergung sonstiger Güter 50 1 1 3 0 0 0 13<br />
12 Bienen, Hummeln, Wespen 1720 86 262 57 77 58 33 503<br />
13 Blin<strong>de</strong>r Alarm<br />
14 Einsturz von Bauwerken<br />
50<br />
7<br />
0<br />
0<br />
5<br />
7 0<br />
2<br />
0<br />
0<br />
0<br />
2<br />
0<br />
0<br />
0<br />
16<br />
3<br />
15 Eisenbahnunglück 1 0 1 0 0 0 0 0 1<br />
16 Dammbruch o<strong>de</strong>r -Sicherung<br />
17 Eiszapfen<br />
0<br />
2<br />
0<br />
0<br />
0<br />
2<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
2<br />
18 Elektrounfall 5 0 5 0 0 0 0 1 1<br />
19 Erd- o<strong>de</strong>r Felsrutsch<br />
20 Explosion (ohne Brand)<br />
21 Flugzeugabsturz (ohne Brand)<br />
13<br />
0<br />
2<br />
0<br />
0<br />
0<br />
13<br />
0<br />
2<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
3<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
1<br />
0<br />
0<br />
2<br />
0<br />
0<br />
22 Freimachen von Verkehrswegen 281 10 23 281 16 17 21 7 35<br />
23 Heizanlagen, Scha<strong>de</strong>n an<br />
24 Hochwasser o<strong>de</strong>r Überschwemmung<br />
11<br />
351<br />
0<br />
3<br />
11 0<br />
19 351<br />
0<br />
7<br />
0<br />
36<br />
0<br />
17<br />
0<br />
0<br />
7<br />
185<br />
25 Liftpanne 250 2 250 1 3 1 0 0 42<br />
26 Leitereinsatz 197 0 197 0 1 1 1 0 121<br />
27 Lose Bauteile o<strong>de</strong>r loser Putz 87 1 87 1 1 0 1 1 50<br />
28 Pumparbeit<br />
29 Schneeverwehungen<br />
30 Sicherungsdienst<br />
31 Schiffshavarie<br />
32 Strahlenschutzeinsatz<br />
33 Stromgenerator zur Hilfe eingesetzt<br />
34 Sturmscha<strong>de</strong>n<br />
35 Suchaktion<br />
36 Taucheinsatz<br />
37 Tiere in Notlage<br />
38 Türoffnung<br />
192<br />
0<br />
142<br />
1<br />
0<br />
15<br />
371<br />
39<br />
0<br />
164<br />
938<br />
21<br />
0<br />
3<br />
0<br />
0<br />
0<br />
10<br />
10<br />
0<br />
1<br />
2<br />
192 26<br />
0 0<br />
142 2<br />
1 0<br />
0 0<br />
15 3<br />
13371 39 0<br />
0 0<br />
1645<br />
19<br />
9<br />
0<br />
2<br />
1<br />
0<br />
1<br />
11<br />
0<br />
0<br />
6<br />
14 938<br />
25<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
22<br />
5<br />
0<br />
3<br />
7<br />
11<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
7<br />
4<br />
0<br />
4<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
4<br />
1<br />
0<br />
2<br />
2<br />
20<br />
0<br />
21<br />
0<br />
0<br />
5<br />
128<br />
13<br />
0<br />
52<br />
489<br />
39 Verkehrsunfall<br />
40 Verkehrswegsicherung<br />
41 Wasserscha<strong>de</strong>n sonstiger<br />
42 Wasserversorgung<br />
43 Wasserunfall<br />
44 Zerknall von Behalt.und Rohrleitungen<br />
48 Sonstiger Einsatz<br />
1422<br />
98<br />
456<br />
104<br />
7<br />
32<br />
1271<br />
10<br />
4<br />
3<br />
3<br />
0<br />
1<br />
25<br />
69<br />
98 3<br />
29 456<br />
104 1<br />
7 0<br />
32 0<br />
13<br />
27<br />
1<br />
11<br />
7<br />
1<br />
0<br />
5<br />
1422 6<br />
1<br />
5<br />
12<br />
0<br />
0<br />
127132<br />
64<br />
0<br />
0<br />
3<br />
0<br />
0<br />
24<br />
7<br />
0<br />
3<br />
0<br />
0<br />
0<br />
31<br />
283<br />
49<br />
154<br />
39<br />
2<br />
5<br />
111<br />
10353 239 637 255 293 278 111 2879<br />
50<br />
1505<br />
19<br />
142<br />
6<br />
74<br />
110<br />
21<br />
11<br />
127<br />
59<br />
50<br />
1720<br />
0 500 1000 1500 <strong>2000</strong><br />
Anzahl <strong>de</strong>r Einsätze<br />
Page 11
ANNEE <strong>2000</strong><br />
Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur<br />
Zeit <strong>de</strong>r Bran<strong>de</strong>insätze<br />
00h00-01h00 59<br />
01h00-02h00 42<br />
02h00-03h00 44<br />
03h00-04h00 33<br />
04h00-05h00 51<br />
05h00-06h00 42<br />
06h00-07h00 34<br />
07h00-08h00 71<br />
08h00-09h00 64<br />
09h00-10h00 71<br />
10h00-11h00 123<br />
11h00-12h00 106<br />
12h00-13h00 79<br />
13h00-14h00 86<br />
14h00-15h00 128<br />
15h00-16h00 141<br />
16h00-17h00 124<br />
17h00-18h00 116<br />
18h00-19h00 130<br />
19h00-20h00 140<br />
20h00-21h00 104<br />
21h00-22h00 114<br />
22h00-23h00 54<br />
23h00-00h00 64<br />
2020<br />
Remich Capellen Vian<strong>de</strong>n Luxbg/Stadt<br />
00h00-01h00 0 6 3 16<br />
01h00-02h00 1 3 1 15<br />
02h00-03h00<br />
160<br />
1 0 0 15<br />
03h00-04h00 1 0 0 13<br />
04h00-05h00 140 2 1 0 9<br />
05h00-06h00 0 2 0 16<br />
06h00-07h00<br />
120<br />
0 1 1 14<br />
07h00-08h00<br />
100<br />
3 4 0 21<br />
08h00-09h00 4 9 0 21<br />
09h00-10h00 80 1 2 1 27<br />
10h00-11h00<br />
11h00-12h00<br />
60<br />
4<br />
6<br />
3<br />
11<br />
0<br />
1<br />
31<br />
33<br />
12h00-13h00 40 2 10 2 29<br />
13h00-14h00 0 5 2 23<br />
14h00-15h00 20 4 7 4 31<br />
15h00-16h00<br />
16h00-17h00<br />
0<br />
2<br />
0<br />
10<br />
12<br />
1<br />
1<br />
42<br />
36<br />
17h00-18h00 1 8 0 24<br />
18h00-19h00 5 11 0 36<br />
19h00-20h00 2 9 2 30<br />
20h00-21h00 2 12 1 33<br />
21h00-22h00 4 8 4 28<br />
22h00-23h00 1 2 1 21<br />
23h00-00h00 5 5 0 23<br />
00h00-01h00<br />
01h00-02h00<br />
02h00-03h00<br />
03h00-04h00<br />
04h00-05h00<br />
05h00-06h00<br />
06h00-07h00<br />
07h00-08h00<br />
08h00-09h00<br />
09h00-10h00<br />
Zeit <strong>de</strong>r Bran<strong>de</strong>insätze <strong>2000</strong><br />
10h00-11h00<br />
11h00-12h00<br />
12h00-13h00<br />
13h00-14h00<br />
14h00-15h00<br />
15h00-16h00<br />
Page 12<br />
16h00-17h00<br />
17h00-18h00<br />
18h00-19h00<br />
19h00-20h00<br />
20h00-21h00<br />
21h00-22h00<br />
22h00-23h00<br />
23h00-00h00<br />
S1
ANNEE <strong>2000</strong><br />
Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur<br />
Zeit <strong>de</strong>r technischen Einsätze<br />
00h00-01h00 156<br />
01h00-02h00 137<br />
02h00-03h00 98<br />
03h00-04h00 112<br />
04h00-05h00 109<br />
05h00-06h00 107<br />
06h00-07h00 150<br />
07h00-08h00 237<br />
08h00-09h00 426<br />
09h00-10h00 475<br />
10h00-11h00 502<br />
11h00-12h00 503<br />
12h00-13h00 394<br />
13h00-14h00 458<br />
14h00-15h00 451<br />
15h00-16h00 507<br />
16h00-17h00 518<br />
17h00-18h00 554<br />
18h00-19h00 595<br />
19h00-20h00 856<br />
20h00-21h00 1207<br />
21h00-22h00 763<br />
22h00-23h00 375<br />
23h00-00h00 223<br />
9913<br />
Remich Capellen Vian<strong>de</strong>n Luxbg-Stadt<br />
00h00-01h00 2 4 0 57<br />
01h00-02h00 3 3 2 48<br />
02h00-03h00<br />
1400<br />
0 4 0 41<br />
03h00-04h00 1 9 0 29<br />
04h00-05h00<br />
1200<br />
05h00-06h00<br />
3<br />
1<br />
1<br />
5<br />
0<br />
0<br />
40<br />
38<br />
06h00-07h00 1 8 2 49<br />
07h00-08h00 1000<br />
5 9 2 50<br />
08h00-09h00 8 16 8 103<br />
09h00-10h00 800 10 23 8 123<br />
10h00-11h00 14 37 7 112<br />
11h00-12h00 600 16 21 3 110<br />
12h00-13h00 6 18 0 108<br />
13h00-14h00<br />
400<br />
13 23 5 101<br />
14h00-15h00 13 18 2 91<br />
15h00-16h00<br />
200<br />
16h00-17h00<br />
11<br />
17<br />
23<br />
33<br />
8<br />
3<br />
107<br />
103<br />
17h00-18h00<br />
0<br />
18h00-19h00<br />
10<br />
17<br />
29<br />
37<br />
7<br />
8<br />
109<br />
105<br />
19h00-20h00 22 71 5 82<br />
20h00-21h00 30 160 15 106<br />
21h00-22h00 29 59 11 97<br />
22h00-23h00 20 18 5 88<br />
23h00-00h00 7 8 0 81<br />
00h00-01h00<br />
01h00-02h00<br />
02h00-03h00<br />
03h00-04h00<br />
04h00-05h00<br />
05h00-06h00<br />
06h00-07h00<br />
07h00-08h00<br />
08h00-09h00<br />
Zeit <strong>de</strong>r technischen Einsätze <strong>2000</strong><br />
09h00-10h00<br />
10h00-11h00<br />
11h00-12h00<br />
12h00-13h00<br />
13h00-14h00<br />
14h00-15h00<br />
15h00-16h00<br />
Page 13<br />
16h00-17h00<br />
17h00-18h00<br />
18h00-19h00<br />
19h00-20h00<br />
20h00-21h00<br />
21h00-22h00<br />
22h00-23h00<br />
23h00-00h00<br />
S1
ANNEE <strong>2000</strong><br />
Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur<br />
Kantonalverband Luxemburg-Stadt<br />
Korps Brand Nachbarliche Technische Nachbarliche Total<br />
Einsätze Hilfseinsätze Einsätze Hilfseinsätze Einsätze<br />
Berufsfeuerwehr 565 22 1906 72 2565<br />
Feuerwehr Bonneweg 0 0 10 0 10<br />
Feuerwehr Cessingen 14 0 69 0 83<br />
Feuerwehr Gasperich 9 0 47 0 56<br />
Feuerwehr Hamm 10 0 11 0 21<br />
Feuerwehr Kirchberg 0 0 0 0 0<br />
Feuerwehr Neudorf 16 0 34 0 50<br />
Feuerwehr Oberstadt 24 0 117 0 141<br />
Feuerwehr Pfaffenthal 3 0 24 0 27<br />
Feuerwehr Rollingergrund 35 0 201 0 236<br />
Feuerwehr Weimerskirch 0 0 0 0 0<br />
T O T A U X 676 22 2419 72 3189<br />
Page 14
ANNEE <strong>2000</strong><br />
Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur<br />
Kantonalverband Luxemburg-Land<br />
Korps Brand Nachbarliche Technische Nachbarliche Total<br />
Einsätze Hilfseinsätze Einsätze Hilfseinsätze Einsätze<br />
Aeroport <strong>de</strong> <strong>Luxembourg</strong> 0 0 0 0 0<br />
Feuerwehr Bartringen 9 6 78 33 126<br />
Feuerwehr Contern 2 0 9 0 11<br />
Feuerwehr Hassel/Weiler-la-Tour 0 0 17 0 17<br />
Feuerwehr Hesperingen 18 0 152 3 173<br />
Feuerwehr Munsbach-Schuttringen 10 2 37 0 49<br />
Feuerwehr Moutfort-Medingen 6 0 63 0 69<br />
Feuerwehr Nie<strong>de</strong>ranven-Senningen 23 0 43 0 66<br />
Feuerwehr Oberanven 29 1 85 0 115<br />
Feuerwehr Sandweiler 11 0 46 1 58<br />
Feuerwehr Steinsel 8 0 63 1 72<br />
Feuerwehr Strassen 0<br />
Feuerwehr Syren 3 0 13 0 16<br />
Feuerwehr Walferdingen 19 0 235 4 258<br />
Dupont <strong>de</strong> Nemours 0<br />
T O T A U X 138 9 841 42 1030<br />
Page 15
ANNEE <strong>2000</strong><br />
Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur<br />
Kantonalverband Capellen<br />
Korps Brand Nachbarliche Technische Nachbarliche Total<br />
Einsätze Hilfseinsätze Einsätze Hilfseinsätze Einsätze<br />
Feuerwehr Bettingen-Mess 11 0 45 0 56<br />
Feuerwehr Dippach 9 0 20 0 29<br />
Feuerwehr Eischen 2 1 30 0 33<br />
Feuerwehr Garnich 3 1 13 3 20<br />
Feuerwehr Goeblingen 2 4 0 0 6<br />
Feuerwehr Goetzingen 0 0 2 0 2<br />
Feuerwehr Greisch 0 1 2 0 3<br />
Feuerwehr Hobscheid 2 1 11 0 14<br />
Feuerwehr Kahler 3 1 0 0 4<br />
Feuerwehr Kehlen 6 1 27 6 40<br />
Feuerwehr Keispelt/Meispelt 1 1 18 0 20<br />
Feuerwehr Koerich 5 3 17 2 27<br />
Feuerwehr Kopstal 9 0 53 0 62<br />
Feuerwehr Küntzig 2 0 15 0 17<br />
Feuerwehr Linger 1 0 2 0 3<br />
Feuerwehr Mamer 24 3 130 0 157<br />
Feuerwehr Nie<strong>de</strong>rkerschen 9 3 112 0 124<br />
Feuerwehr Nospelt 0 2 11 0 13<br />
Feuerwehr Oberkerschen 2 2 3 0 7<br />
Feuerwehr Olm 0 3 19 8 30<br />
Feuerwehr Roodt (Simmern) 0 1 1 2 4<br />
Feuerwehr Simmern 3 0 10 0 13<br />
Feuerwehr Steinfort 16 3 73 2 94<br />
T O T A U X 110 31 614 23 778<br />
Page 16
ANNEE <strong>2000</strong><br />
Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur<br />
Kantonalverband Esch<br />
Korps Brand Nachbarliche Technische Nachbarliche Total<br />
Einsätze Hilfseinsätze Einsätze Hilfseinsätze Einsätze<br />
Feuerwehr Aspelt 9 6 56 4 75<br />
Feuerwehr Beles 8 13 34 53 108<br />
Feuerwehr Bergem 6 4 41 6 57<br />
Feuerwehr Bettemburg 32 3 134 0 169<br />
Feuerwehr Differdingen 69 0 234 3 306<br />
Feuerwehr Dü<strong>de</strong>lingen 46 2 348 7 403<br />
Feuerwehr Ehleringen 0 3 1 0 4<br />
Feuerwehr Ehlingen 6 0 20 0 26<br />
Feuerwehr Esch/Alzette 145 7 725 6 883<br />
Feuerwehr Frisingen 17 0 45 0 62<br />
Feuerwehr Hüncheringen/Fenni 14 4 18 0 36<br />
Feuerwehr Kayl 27 3 285 0 315<br />
Feuerwehr Leu<strong>de</strong>lingen 6 0 54 0 60<br />
Feuerwehr Monnerich 13 2 41 2 58<br />
Feuerwehr Petingen 40 1 204 0 245<br />
Feuerwehr Roeserbann 14 1 157 0 172<br />
Feuerwehr Rümelingen 16 2 72 0 90<br />
Feuerwehr Sassenheim 5 12 13 37 67<br />
Feuerwehr Schifflingen 29 1 178 0 208<br />
Feuerwehr Steinbrücken 3 7 22 24 56<br />
Feuerwehr Zolver 6 9 21 34 70<br />
Galvalange 0 0 0 0 0<br />
T O T A U X 511 80 2703 176 3470<br />
Page 17
ANNEE <strong>2000</strong><br />
Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur<br />
Kantonalverband Mersch<br />
Korps Brand Nachbarliche Technische Nachbarliche Total<br />
Einsätze Hilfseinsätze Einsätze Hilfseinsätze Einsätze<br />
Feuerwehr Beringen 12 0 36 0 48<br />
Feuerwehr Bissen 8 0 55 1 64<br />
Feuerwehr Boewingen/Attert 7 0 45 7 59<br />
Feuerwehr Colmar-Berg 2 0 72 0 74<br />
Feuerwehr Fels 1 0 110 111<br />
Feuerwehr Fischbach 1 0 6 0 7<br />
Feuerwehr Heffingen 2 2 2 1 7<br />
Feuerwehr Lintgen 2 5 182 3 192<br />
Feuerwehr Lorentzweiler 8 0 25 0 33<br />
Feuerwehr Mersch 12 0 58 0 70<br />
Feuerwehr Moesdorf/Pettingen 12 0 20 0 32<br />
Feuerwehr Nommern 4 0 23 0 27<br />
Feuerwehr Reckingen 10 0 27 0 37<br />
Feuerwehr Reuland 3 1 4<br />
Feuerwehr Rollingen 11 0 20 0 31<br />
Feuerwehr Schoenfels 8 0 22 0 30<br />
Feuerwehr Tuentingen 0 1 21 0 22<br />
T O T A U X 103 8 725 12 848<br />
Page 18
ANNEE <strong>2000</strong><br />
Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur<br />
Kantonalverband Clerf<br />
Korps Brand Nachbarliche Technische Nachbarliche Total<br />
Einsätze Hilfseinsätze Einsätze Hilfseinsätze Einsätze<br />
Feuerwehr Alcuilux 0 0 0 0 0<br />
Feuerwehr Asselborn 4 3 6 3 16<br />
Feuerwehr Boegen 2 0 1 0 3<br />
Feuerwehr Boxhorn 5 0 7 0 12<br />
Feuerwehr Clerf 13 2 41 1 57<br />
Feuerwehr Consthum-Holzthum 7 4 3 0 14<br />
Feuerwehr Doennigen/Deiffel 3 3 5 1 12<br />
Feuerwehr Hamiville 2 0 0 0 2<br />
Feuerwehr Heinerscheid/Kalborn 1 1 5 1 8<br />
Feuerwehr Helzingen/Hoffelt 5 4 6 6 21<br />
Feuerwehr Holler 3 2 4 0 9<br />
Feuerwehr Hosingen 6 2 50 0 58<br />
Feuerwehr Lieler 1 0 4 0 5<br />
Feuerwehr Marnach-Ro<strong>de</strong>r 6 6 46 0 58<br />
Feuerwehr Nie<strong>de</strong>rwampach 3 1 13 0 17<br />
Feuerwehr Ulflingen 6 0 10 0 16<br />
Feuerwehr Weicherdingen 0 0 0 0 0<br />
Feuerwehr Weiswampach 4 2 24 2 32<br />
Electrolux 0 0 0 0 0<br />
T O T A U X 71 30 225 14 340<br />
Page 19
ANNEE <strong>2000</strong><br />
Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur<br />
Kantonalverband Diekirch<br />
Korps Brand Nachbarliche Technische Nachbarliche Total<br />
Einsätze Hilfseinsätze Einsätze Hilfseinsätze Einsätze<br />
Feuerwehr Bastendorf 4 1 17 0 22<br />
Feuerwehr Bettendorf 4 0 13 0 17<br />
Feuerwehr Bourscheid 0 0 7 0 7<br />
Feuerwehr Bran<strong>de</strong>nburg-Landscheid 3 0 1 1 5<br />
Feuerwehr Diekirch 14 1 208 1 224<br />
Feuerwehr Eppeldorf 4 3 4 0 11<br />
Feuerwehr Ettelbrück 42 4 252 6 304<br />
Feuerwehr Gilsdorf 1 1 6 0 8<br />
Feuerwehr Good-year 15 0 22 0 37<br />
Feuerwehr Hoscheid 4 2 9 0 15<br />
Feuerwehr Ingeldorf 6 2 48 0 56<br />
Feuerwehr Kehmen/Schei<strong>de</strong>l 3 0 1 0 4<br />
Feuerwehr Me<strong>de</strong>rnach 1 0 7 0 8<br />
Feuerwehr Mertzig 2 0 9 0 11<br />
Feuerwehr Nie<strong>de</strong>rfeulen 0 0 23 4 27<br />
Feuerwehr Oberfeulen 0 0 13 7 20<br />
Feuerwehr Reisdorf 2 1 25 0 28<br />
Feuerwehr Schieren 9 0 48 3 60<br />
Feuerwehr Schlin<strong>de</strong>rman<strong>de</strong>rscheid 1 1 5 0 7<br />
Feuerwehr Stegen 2 0 9 0 11<br />
Feuerwehr Welscheid 0 0 2 0 2<br />
T O T A U X 117 16 729 22 884<br />
Page 20
ANNEE <strong>2000</strong><br />
Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur<br />
Kantonalverband Vian<strong>de</strong>n<br />
Korps Brand Nachbarliche Technische Nachbarliche Total<br />
Einsätze Hilfseinsätze Einsätze Hilfseinsätze Einsätze<br />
Feuerwehr Bettel 2 1 10 0 13<br />
Feuerwehr Bivels 1 0 6 0 7<br />
Feuerwehr Vian<strong>de</strong>n 14 2 83 2 101<br />
Feuerwehr Weiler-Pütscheid 2 1 10 0 13<br />
SEO 0 0 0 0 0<br />
T O T A U X 19 4 109 2 134<br />
Page 21
ANNEE <strong>2000</strong><br />
Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur<br />
Kantonalverband Redingen<br />
Korps Brand Nachbarliche Technische Nachbarliche Total<br />
Einsätze Hilfseinsätze Einsätze Hilfseinsätze Einsätze<br />
Feuerwehr Arsdorf 0 0 0 0 0<br />
Feuerwehr Beckerich 1 1 0 0 2<br />
Feuerwehr Bettborn 1 0 25 1 27<br />
Feuerwehr Bilsdorf 0 2 0 0 2<br />
Feuerwehr Bondorf 2 1 16 0 19<br />
Feuerwehr Colpach 1 0 8 0 9<br />
Feuerwehr Ell 4 0 10 0 14<br />
Feuerwehr Everlingen 0 0 6 0 6<br />
Feuerwehr Grevels 2 0 14 0 16<br />
Feuerwehr Grosbous 6 1 6 0 13<br />
Feuerwehr Holtz 1 2 1 0 4<br />
Feuerwehr Lannen 0 0 1 0 1<br />
Feuerwehr Noerdingen 1 1 0 0 2<br />
Feuerwehr Ospern 1 0 1 0 2<br />
Feuerwehr Perle 3 3 8 0 14<br />
Feuerwehr Rambrouch 2 2 19 0 23<br />
Feuerwehr Redingen 3 5 83 3 94<br />
Feuerwehr Rippweiler 0 0 3 0 3<br />
Feuerwehr Saeul 3 0 3 0 6<br />
Feuerwehr Schan<strong>de</strong>l 0 0 0 0 0<br />
Feuerwehr Schweicherthal 0 2 0 0 2<br />
Feuerwehr Useldingen 2 1 19 1 23<br />
Feuerwehr Vichten 1 0 13 1 15<br />
Feuerwehr Wolwelingen 6 2 36 0 44<br />
T O T A U X 40 23 272 6 341<br />
Page 22
ANNEE <strong>2000</strong><br />
Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur<br />
Kantonalverband Wiltz<br />
Korps Brand Nachbarliche Technische Nachbarliche Total<br />
Einsätze Hilfseinsätze Einsätze Hilfseinsätze Einsätze<br />
Feuerwehr Baschlei<strong>de</strong>n 0 0 1 0 1<br />
Feuerwehr Bauschlei<strong>de</strong>n 1 0 6 0 7<br />
Feuerwehr Bavigne 1 0 3 0 4<br />
Feuerwehr Bü<strong>de</strong>rscheid 0 0 6 1 7<br />
Feuerwehr Dahl 2 1 5 0 8<br />
Feuerwehr Doncols-Soller 6 0 2 0 8<br />
Feuerwehr Enscheringen 3 0 5 0 8<br />
Feuerwehr Eschdorf 1 1 7 0 9<br />
Feuerwehr Esch-Sauer 0 0 4 1 5<br />
Feuerwehr Eschweiler 4 1 1 0 6<br />
Feuerwehr Goesdorf 0 0 7 0 7<br />
Feuerwehr Harlingen 1 0 13 0 14<br />
Feuerwehr Hei<strong>de</strong>rscheid 2 1 7 0 10<br />
Feuerwehr Insenborn-Lultzhausen 1 0 13 1 15<br />
Feuerwehr Kaundorf 2 0 3 0 5<br />
Feuerwehr Kautenbach 2 3 14 1 20<br />
Feuerwehr Merscheid 1 0 1 0 2<br />
Feuerwehr Noertringen 3 3 2 1 9<br />
Feuerwehr Nothum 0 0 0 0 0<br />
Feuerwehr Syr 2 1 10 0 13<br />
Feuerwehr Wiltz 21 9 193 0 223<br />
T O T A U X 53 20 303 5 381<br />
Page 23
ANNEE <strong>2000</strong><br />
Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur<br />
Kantonalverband Echternach<br />
Korps Brand Nachbarliche Technische Nachbarliche Total<br />
Einsätze Hilfseinsätze Einsätze Hilfseinsätze Einsätze<br />
Feuerwehr Bech 0 0 15 0 15<br />
Feuerwehr Befort 10 0 33 1 44<br />
Feuerwehr Berdorf 7 2 18 0 27<br />
Feuerwehr Born 5 0 17 0 22<br />
Feuerwehr Christnach 0 0 0 0 0<br />
Feuerwehr Consdorf 4 3 42 6 55<br />
Feuerwehr Dickweiler 1 0 0 0 1<br />
Feuerwehr Echternach 18 0 84 3 105<br />
Feuerwehr Girst 0 0 1 0 1<br />
Feuerwehr Hemsthal 2 0 3 0 5<br />
Feuerwehr Herborn 2 0 2 1 5<br />
Feuerwehr Hinkel 5 0 15 0 20<br />
Feuerwehr Osweiler 3 0 9 3 15<br />
Feuerwehr Rippig 0 0 0 0 0<br />
Feuerwehr Rosport 5 0 15 0 20<br />
Feuerwehr Scheidgen 0 0 0 0 0<br />
Feuerwehr Steinheim 3 0 10 0 13<br />
Feuerwehr Waldbillig 2 1 16 0 19<br />
Eurocomposites 2 0 0 0 2<br />
T O T A U X 69 6 280 14 369<br />
Page 24
ANNEE <strong>2000</strong><br />
Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur<br />
Kantonalverband Grevenmacher<br />
Korps Brand Nachbarliche Technische Nachbarliche Total<br />
Einsätze Hilfseinsätze Einsätze Hilfseinsätze Einsätze<br />
Feuerwehr Berburg 3 1 4 1 9<br />
Feuerwehr Beyren 1 0 4 0 5<br />
Feuerwehr Biwer 3 0 18 1 22<br />
Feuerwehr Flaxweiler 3 0 5 0 8<br />
Feuerwehr Gostingen 2 0 4 0 6<br />
Feuerwehr Grevenmacher 19 2 137 7 165<br />
Feuerwehr Junglinster 7 0 99 1 107<br />
Feuerwehr Lellig 0 4 3 3 10<br />
Feuerwehr Machtum 1 0 7 0 8<br />
Feuerwehr Manternach 5 0 22 0 27<br />
Feuerwehr Mensdorf 2 1 17 0 20<br />
Feuerwehr Mertert 7 4 35 16 62<br />
Feuerwehr Nie<strong>de</strong>rdonven 2 0 15 2 19<br />
Feuerwehr Oberdonven 3 0 21 0 24<br />
Feuerwehr Wasserbillig 6 1 29 2 38<br />
Feuerwehr Wormeldingen 3 0 33 0 36<br />
T O T A U X 67 13 453 33 566<br />
Page 25
ANNEE <strong>2000</strong><br />
Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur<br />
Kantonalverband Remich<br />
Korps Brand Nachbarliche Technische Nachbarliche Total<br />
Einsätze Hilfseinsätze Einsätze Hilfseinsätze Einsätze<br />
Feuerwehr Bech-Kleinmacher 0 0 1 0 1<br />
Feuerwehr Bous 5 3 30 2 40<br />
Feuerwehr Bürmeringen 0 0 0 0 0<br />
Feuerwehr Canach 2 0 38 1 41<br />
Feuerwehr Dalheim 2 1 17 0 20<br />
Feuerwehr Ellingen 2 0 25 0 27<br />
Feuerwehr Elvingen 2 0 10 0 12<br />
Feuerwehr Filsdorf 8 0 2 0 10<br />
Feuerwehr Greiveldingen 3 0 14 0 17<br />
Feuerwehr Lenningen 0 0 1 2 3<br />
Feuerwehr Mondorf 3 0 20 1 24<br />
Feuerwehr Remerschen 3 0 8 0 11<br />
Feuerwehr Remich 7 1 37 13 58<br />
Feuerwehr Schengen 3 0 10 0 13<br />
Feuerwehr Schwebsingen 0 0 1 0 1<br />
Feuerwehr Stadtbredimus 2 0 4 0 6<br />
Feuerwehr Waldbredimus 1 0 14 0 15<br />
Feuerwehr Wellenstein 2 0 0 0 2<br />
Feuerwehr Wintringen 1 0 8 0 9<br />
T O T A U X 46 5 240 19 310<br />
Page 26
Sprache ändern