1.000 kg Pellets geschenkt!* - Sparkasse Hochfranken

AUSGABE JUli 2013
presso
F
DAS MAGAZiN DER SPARKASSE HOCHFRANKEN
1.000 kg Pellets
geschenkt!*
*Bedingungen erfahren Sie bei der Sparkasse Hochfranken
VKB-FÖRDERPFlEGE:
Sichern Sie sich
den staatlichen Zuschuss!
Werde Fan
deiner Sparkasse!

2 presso
Inhalt
Umsteigen lohnt sich Seite 3
Reise-Tipps Seite 4
Informationen zu SEPA Seite 5
Förderpflege Seite 6
Immobilien-Angebote Seite 7
Immobilien-Angebote Seite 8
Immobilien-Angebote Seite 9
Immobilien-Angebote Seite10
Kapitalmarktausblick Seite11
Veranstaltungskalender Seite12
Junior-Seite
Seite13
Firmenkunden
Seite14
Angebot des Monats Seite15
DEKA-Fonds
Seite16
Impressum
Herausgeber:
Sparkasse Hochfranken
Anstalt des öffentlichen
Rechts mit Sitz in Hof,
Marktredwitz und Selb
Postanschrift:
Schillerstraße 3
95100 Selb
Auflage: 115.000 Exemplare
Verantwortlich für den Inhalt:
Rainer Rahn
Redaktion:
Michael Aschenbrenner
Thomas Gross
Manuel Grundig
Silvia Gulden
Rainer Rahn
Susanne Romahn
Christina Voit
E-Mail:
spresso@sparkassehochfranken.de
Bildquelle:
SparkassenBilderwelt
tchara - Fotolia.com
Layout | Satz | Druck:
Mintzel-Druck
Hof, Oberer Torplatz 1
Tel: 09281 7287-0
Fax: 09281 7287-72
info@mintzel-druck.de
www.mintzel-druck.de
Editorial
Blicken Sie mit uns in die Zukunft
Liebe Leserinnen und Leser,
ein Sprichwort besagt: „Zukunft ist etwas, das meistens schon da ist, bevor
wir damit rechnen“.
Leider neigen wir dazu, Dinge immer erst dann anzugehen, wenn die
Notwendigkeit hierfür besteht und es keinen anderen Ausweg mehr gibt.
Dabei würden wir uns so manchen Ärger ersparen, wenn wir uns frühzeitig
mit den Dingen auseinandersetzen.
In der aktuellen Ausgabe unseres Kundenmagazins informieren wir Sie
unter anderem über folgende Zukunftsthemen:
Umsteigen lohnt sich!
Denken Sie schon heute an morgen und investieren Sie in eine moderne
und effiziente Heizungsanlage. Unser speziell entwickeltes Programm
zur Finanzierung einer neuen Pellet-Heizung bietet hierfür die besten
Voraussetzungen.
Besuchen Sie hierzu eine unserer kostenlosen Veranstaltungen und informieren
Sie sich aus erster Hand über unser 1.000-Pellet-Heizungen-
Programm oder erkundigen Sie sich in einer unserer Geschäftsstellen.
SEPA – es wird langsam Zeit
Die Welt wächst mehr und mehr zusammen. Im Zahlungsverkehr dominieren
jedoch nach wie vor nationale Verfahren. Selbst im Euro-Raum
sind Überweisungen und Lastschriften derzeit noch unterschiedlich geregelt.
Um dieser Zersplitterung ein Ende zu bereiten, haben Politik und
Kreditwirtschaft einheitliche Regelungen für den nationalen und europäischen
Zahlungsverkehr erlassen. Ab 1. Februar 2014 sind diese Regelungen
verbindlich.
Die Voraussetzungen für „Single Euro Payment Area“ sind bereits geschaffen
– überweisen Sie doch schon heute per SEPA-Überweisung, damit
Ihnen die Pflichtumstellung ab Februar 2014 ganz leicht fällt.
Sorgen Sie vor!
Aktuelle Studien zeigen: Bereits heute wird rund jeder Zweite im Laufe
seines Lebens zum Pflegefall. Die Kosten der Pflege sind immens. Nur
durch mehr private Eigenvorsorge kann vermieden werden, dass im Pflegefall
die laufende Rente, die Ersparnisse oder auch das über Jahre abgezahlte
Einfamilienhaus erhalten bleiben.
Sorgen Sie deshalb rechtzeitig vor und sichern Sie sich die staatliche Förderung
im Bereich der Pflegezusatzversicherung in Höhe von 60 Euro pro
Jahr.
Liebe Leserinnen und Leser,
gehen Sie bereits heute mit uns in die Zukunft und freuen Sie sich nun auf
eine neue Ausgabe unseres Kundenmagazins presso.
Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
Ihr Vorstand der Sparkasse Hochfranken
AUSGABE Juli 2013

presso
3
Umsteigen lohnt sich!
das 1.000-Pellet-Heizungen-Programm
Mehr als zwei Drittel der gesamten
Energiemenge, die wir verbrauchen,
benötigen wir für die Beheizung von
Immobilien. Steigende Energiepreise,
Klimawandel sowie verantwortungsbewusster
Umgang mit Ressourcen
machen es erforderlich, auf diesem
Gebiet neue Wege zu gehen. Die von
der Bundesregierung beschlossene
Energiewende setzt den Fokus nicht
allein auf den Wechsel der Energieträger.
Die Energiewende muss viel weiter
betrachtet werden:
ENERGiEEFFiZiENZ
ENERGiEEiNSPARUNG
ERNEUERBARE ENERGiEN
Die Energieversorgung der Zukunft
setzt dabei auch verstärkt auf regionale
Wertschöpfung. Der Holzreichtum
unserer Heimat sowie die holzverarbeitende
Industrie bieten hervorragende
Voraussetzungen für den Energieträger
Holz-Pellets, die in modernen
und effizienten Heizungsanlagen
für wohlige Wärme sorgen können.
Die Sparkasse Hochfranken engagiert
sich bereits seit vielen Jahren für die
Nutzung von Erneuerbaren Energien.
Mit einem Finanzierungsvolumen von
mehr als 129 Mio. EUR im Bereich der
Erneuerbaren Energie trägt sie entscheidend
dazu bei, die Energiewende
in unserer Heimat voranzubringen.
Ab sofort steht ein neues Programm
zur Verfügung, das zusammen mit den
Partnern WUN Bioenergie GmbH sowie
den Innungen für Heizung, Sanitär
und Klima Hof und Wunsiedel entwickelt
wurde:
Das 1.000-Pellet-Heizungen-Programm,
mit dem Sie bis zu 1.000
EUR jährlich an Heizkosten sparen
können. Obendrauf bekommen Sie
noch 1.000 kg Pellets geschenkt.
Nutzen Sie unseren Gutschein, den Sie
in allen Geschäftsstellen der Sparkasse
Hochfranken sowie den teilnehmenden
Innungsfachbetrieben, bei der WUN Bioenergie
GmbH oder im Internet unter
www.sparkasse-hochfranken.de/energie
erhalten.
*) Angebot freibleibend;
Zinssatz Stand 27.06.2013;
bonitätsabhängig; Darlehensbetrag
10.000 bis 25.000 EUR.
Gerne erstellen wir für Sie
ein individuelles
Finanzierungsangebot.
ihre Vorteile:
✔ Einfache und günstige Finanzierung
Ihrer neuen Pellet-Heizung
durch die Sparkasse Hochfranken
✔ Fachkundige Beratung sowie
Einbau der Heizung durch die
Innungsfachbetriebe
✔ Lieferung der Holz-Pellets durch
die WUN Bioenergie und damit
Sicherstellung der regionalen
Wertschöpfung
Unser unverbindliches
Finanzierungsangebot für Sie:
Phase 1: (ca. 7 Jahre)
Darlehensbetrag: 20.000 EUR
Sollzinssatz: 3,25 % p.a.
3,45 % effektiver Jahreszins
Monatliche Zinszahlung: 54 EUR
Monatliche Ansparung eines
LBS-Bausparvertrages: 80 EUR
Phase 2: (ca. 6 Jahre)
Bauspardarlehen: 10.300 EUR
Sollzinssatz: 1,75 % p.a.
2,24 % effektiver Jahreszins
ab Zuteilung
Monatliche Rate für Zins
und Tilgung: 160 EUR
Gesamtlaufzeit der Finanzierung:
ca. 13 Jahre*)
Besuchen Sie unsere kostenlosen
informationsveranstaltungen:
• Mittwoch, 24. Juli 2013
Fa. Hassmann | leopoldstraße 50, 95030 Hof
• Montag, 29. Juli 2013
Fa. SWW Wunsiedel | rot-Kreuz-Straße 5, 95632 Wunsiedel
Beginn ist jeweils um 18:30 Uhr
Platzreservierung unter 09281 817-0
oder per E-Mail unter info@sparkasse-hochfranken.de
AUSGABE JUli 2013

4 presso
Sparkassen-reise-tipps:
Sperrnotruf und Servicenummern für Kreditkarten
Der Sperrnotruf 116 116.
In der Urlaubszeit herrscht Dauereinsatz
für Zahlungskarten. Das unkomplizierte
grenzüberschreitende bargeldlose
Bezahlen mit Karten ist nicht
nur bei Verbrauchern beliebt. Diebe
und Trickbetrüger nutzen am Strand,
in Freizeitparks, in Café’s und im Gedränge
von Einkaufspassagen jede Gelegenheit,
um an die Geldbörsen und
Karten der Verbraucher zu kommen.
Bankkunden müssen mit den Karten
genauso sorgsam umgehen wie mit
Bargeld. Dazu gehört insbesondere,
dass gestohlene oder verlorene Zahlungskarten
schnellstmöglich gesperrt
werden, um Missbrauch zu verhindern.
Die Notrufnummer 116 116 ist weltweit
die erste zentrale und einheitliche
Rufnummer zum Sperren von unterschiedlichen
elektronischen Berechtigungen
wie Kreditkarten, Online-Banking-Zugänge,
Handykarten oder auch
die elektronische Identitätsfunktion
des neuen Personalausweises.
Der Sperr-Notruf ist täglich 24 Stunden
erreichbar: in Deutschland gebührenfrei
unter 116 116, aus dem Ausland
gebührenpflichtig unter
+49 116 116*. Eine vorherige Anmeldung
bzw. Registrierung ist für Privatpersonen
nicht erforderlich.
* Die Höhe der Gebühren aus dem
Ausland richtet sich nach den Preisen
des jeweiligen ausländischen Anbieters
bzw. Netzbetreibers.
Die neuen Servicerufnummern
für Kreditkarten im Überblick.
Ab 1. Juni 2013 gelten für
Kreditkarten neue
Servicerufnummern zum Ortstarif.
Karteninhaber-Service:
(allgemeine Fragen zu Ihrer Kreditkarte)
+49 (0) 89 411 116 - 336
24-Stunden Servicehotline:
(Verlust, Sperre, Ersatz Ihrer Kreditkarten)
+49 (0) 89 411 116 - 446
Kfz-Schutzbrief:
(nur für MasterCard Gold)
+49 (0) 211 536 388 8
Kreditkarte versenkt?
Keine Panik!
Bankgeschäfte mit dem Zeigefinger –
der mobile Service Ihrer Sparkasse
Mit dem mobilen Service Ihrer Sparkasse
haben Sie Ihre Finanzen überall
im Griff und können viele Vorteile nutzen
– wo immer Sie gerade unterwegs
sind:
• Einfach und komfortabel Kontostände
und Umsätze abrufen
• Überall und jederzeit
Überweisungen tätigen
• Hohe Benutzerfreundlichkeit
dank kurzer Ladezeiten
• Nutzung gewohnter Zugangsdaten
– keine weitere Freischaltung nötig
• Maximale Sicherheit
beim Datentransfer
App Sparkasse
Mit dieser kostenlosen
App können Sie immer
und überall bequem Ihre
aktuellen Kontostände
einsehen, Überweisungen abschicken
und Geldeingänge überprüfen. Oder
Sie lassen sich von der App zum
nächstgelegenen Geldautomaten oder
zur nächsten Sparkassenfiliale lotsen.
Die App ist kostenlos.
App Sparkasse+
Mit Sparkasse+ haben Sie
Ihre Finanzen immer im
Griff – egal, wo Sie Ihre
Konten haben. Die App
bietet Ihnen den perfekten Finanzüberblick
inkl. Umsatzdetails und
Überweisungsfunktion. Mit direktem
Kontakt zur Sparkasse und der Möglichkeit,
verloren gegangene Karten zu
sperren. Hilfreich ist auch der Filialund
Geldautomatenfinder. Die App
kostet 0,89 Euro.
Alle mobilen Dienste
und mehr
Informationen unter
www.sparkassemobile.de
oder QR-Code scannen.
Mobile-Banking – Sicherheit
• Halten Sie die Programme
immer auf dem neuesten Stand
• Gehen Sie mit den Zugangsdaten
für Ihr Konto sorgfältig um
• Nutzen Sie keine fremden WLAN-
Hotspots für Ihr Mobile-Banking
• Schalten Sie Bluetooth aus,
wenn Sie es gerade nicht nutzen
• Klicken Sie niemals auf Links
in E-Mails, die Sie dazu auffordern,
Ihre Kontodaten abzugleichen
• Überprüfen Sie regelmäßig Ihre
Kontobewegungen und informieren
Sie Ihre Sparkasse, wenn etwas
verdächtig erscheint
AUSGABE JUli 2013

presso
5
SEPA? Nie gehört? Dann wird es langsam Zeit!
Ab dem 1. Februar 2014 fegt ein neuer
Wind durch Europa. SEPA ist die Abkürzung
für „Single Euro Payment
Area”, also für den einheitlichen Euro-
Zahlungsverkehrsraum. Somit folgt
die Schaffung von einheitlichen Zahlverfahren
für Überweisungen und
Lastschriften mittels SEPA-Überweisung
und SEPA-Lastschrift. Ab Februar
2014 müssen diese, auch innerhalb
Deutschlands, nach dem europaweiten
Verfahren ausgeführt werden.
Wichtigste Bestandteile des neuen
Verfahrens sind IBAN und BIC.
Was ist die IBAN?
IBAN steht für „International Bank Account
Number”. Sie ist eine standardisierte
internationale Bankkontonummer
für nationale und internationale
Zahlungen. Sie besteht aus der bisherigen
Kontonummer und Bankleitzahl,
dem Ländercode „DE” für Deutschland
und zwei Prüfziffern. Das bedeutet,
dass die IBAN eigentlich nicht so
schwer zu merken ist, da ja Kontonummer
und Bankleitzahl jedem bekannt
sind.
Was ist der BIC?
BIC steht für „Bank Identifier Code” und
ist die international standardisierte
Bankleitzahl. Der BIC (früher SWIFT-
Code) wird neben der IBAN als zweites
Identifikationsmerkmal für die Weiter-
leitung grenzüberschreitender Zahlungen
benötigt. Mit dem BIC können weltweit
Kreditinstitute eindeutig identifiziert
werden. Für die Sparkasse Hochfranken
lautet der BIC: BYLADEM1HOF
Aber niemand muss IBAN und BIC auswendig
lernen! Schon heute findet
man die beiden unter anderem auf jedem
Kontoauzug sowie auf der Rückseite
neu ausgegebener Sparkassen-
Cards. Auch in den Geschäftsstellen
vor Ort oder im Internet kann man
seinen persönlichen IBAN berechnen.
Unser Tipp für Sie: Damit die Umstellung
ab Februar 2014 ganz leicht ist,
überweisen Sie doch heute schon per
SEPA-Überweisung. Ihre Beraterinnen
und Berater der Sparkasse Hochfranken
helfen Ihnen gerne dabei!
Mobiler Vertrieb trifft den „Nerv der Zeit”
Die Mobile Kundenberatung der Sparkasse Hochfranken
ist nach 18 Monaten vielversprechend unterwegs und wird
von den Kunden gut angenommen.
Die Vorteile für Sie:
• Wir kommen zu Ihnen und beraten Sie
wo und wann Sie es wünschen
• Feste und kompetente Ansprechpartner
• Ausgebildete Spezialisten
für die Mobile Kundenberatung vor Ort
• Alles bleibt für Sie als Kunde beim Alten:
von der Kontonummer bis zur Sparkassen-Card
• Die Nutzung der Service-Leistungen unserer Geschäftsstellen
steht Ihnen selbstverständlich weiterhin zur Verfügung
• Keine zusätzlichen Kosten
Michael Aschenbrenner
Telefon 09281 817-6720
Telefax 09281 817-96720
michael.aschenbrenner@
sparkasse-hochfranken.de
Jürgen Schnabel
Telefon 09281 817-6721
Telefax 09281 817-96721
juergen.schnabel@
sparkasse-hochfranken.de
AUSGABE Juli 2013

6 presso
Pflegefall – das unterschätzte Risiko!
Pflegevorsorge jetzt mit staatlicher Unterstützung
Die Überalterung der Gesellschaft
und die immer stärker in den Fokus
rückende Notwendigkeit, für die
Pflegevorsorge eigene finanzielle
Mittel aufzuwenden, machen den
Abschluss einer privaten Pflegezusatzversicherung
unumgänglich.
Ein großes Lebensrisiko besteht darin,
irgendwann auf die Pflege Dritter angewiesen
zu sein. Bereits heute wird rund
jeder Zweite im Laufe seines Lebens
zum Pflegefall. Aktuelle Studien zeigen,
dass die durchschnittlichen Kosten im
Pflegefall immens sind: bei Männern
rund 42.000 Euro und bei Frauen sogar
das Doppelte, weil sie erstens länger
leben und zweitens deutlich länger in
stationärer Pflege bleiben.
Nach Abzug der gesetzlichen Absicherung
bleiben Pflegebedürftige auf rund
der Hälfte der Kosten sitzen. Dafür haften
sie zunächst mit ihrem gesamten
Vermögen. Das kann die laufende Rente
ebenso sein wie die Ersparnisse
oder auch das über Jahre abgezahlte
Einfamilienhaus. Wenn bei den Pflegebedürftigen
nichts mehr zu holen ist,
werden die Angehörigen – Kinder oder
der Ehepartner – in Regress genommen.
Wer dies vermeiden möchte, für
den gibt es eine einzig sinnvolle Lösung:
mehr private Eigenvorsorge.
Der Staat hilft bei der
privaten Pflegevorsorge.
Wie wichtig die private Vorsorge ist,
hat längst auch die Politik erkannt. Seit
Anfang des Jahres fördert der Staat
die Pflegezusatzversicherung („Pflege-Bahr“)
mit 60 Euro pro Jahr.
Die Versicherungskammer Bayern bietet
jetzt den neuen, zulageberechtigten
Tarif „FörderPflege“ an.
Die Berater der Sparkasse Hochfranken
helfen Ihnen gerne und erarbeiten
individuelle und passende Lösungen.
Eine umfassende Absicherung erreicht
man nur, wenn man eine zusätzliche
Pflegeergänzungsversicherung abschließt.
Wir bieten dafür den Tarif
„PflegePREMIUM Plus“ an. Damit lässt
sich die Versorgungslücke von 1.850
Euro bedarfsgerecht schließen.
Das Produkt „FörderPflege“ im Überblick.
Abschlussvoraussetzungen:
• Mindesteigenbetrag: 15 Euro pro Monat (5 Euro davon zahlt der Staat)
• Mindestabsicherung in Pflegestufe III: 600 Euro pro Monat
• Bestehende Versicherung
in der sozialen oder privaten Pflegeversicherung
• Schutz für alle ab 18 Jahren, die noch keine Leistungen
aus der Pflegeversicherung beziehen oder bezogen haben
Leistungen:
• Leistung auch bei „eingeschränkter Alltagskompetenz“, z.B. Demenz
(Pflegestufe 0), 20 Prozent der vereinbarten Leistung in Pflegestufe III
• Leistung in Pflegestufe I: 20 Prozent
• Leistung in Pflegestufe II: 40 Prozent
• Leistung in Pflegestufe III: 100 Prozent
• Keine Gesundheitsfragen, keine Risikozuschläge
oder Leistungsausschlüsse
• Wartezeit 5 Jahre (entfällt bei Unfällen)
Das Produkt „PflegePREMIUM Plus“ im Überblick –
Leistungen in allen Pflegestufen:
• 30 Prozent des vereinbarten Tagessatzes
bei „eingeschränkter Alltagskompetenz“ (Pflegestufe 0)
• 30 Prozent bei Pflegestufe I, 60 Prozent bei Pflegestufe II
und 100 Prozent bei Pflegestufe III
• Einmalzahlung in Höhe des 60-fachen Tagessatzes
bei erstmaligem Eintritt in die Pflegestufe I, II oder III
• Beitragsfreistellung bereits ab Pflegestufe 0
• Keine Wartezeit
• Absicherung von bis zu 150 Euro pro Tag
• Dynamikvereinbarung möglich
• 100 Prozent des vereinbarten Tagessatzes bei erforderlicher vollstationärer
Pflege und Kurzzeitpflege in den Pflegestufen I, II oder III
AUSGABE Juli 2013

presso
11
Kapitalmarktausblick:
Im zweiten Halbjahr 2013 kommt der „Puddingtest”
Kennen Sie den Puddingtest? Der Begriff
stammt aus einer Zeit, als man
Pudding noch selbst kochte. Der Test
war bestanden, wenn nach Erkaltung
des Puddings die Form abgenommen
wurde und die Nachspeise ohne Blessuren
stand.
Auch die Finanzmärkte müssen im 2.
Halbjahr 2013 einen Puddingtest bestehen.
Die aktuelle Euro-Ruhe bis zur
Bundestagswahl halten viele für die
Ruhe vor dem Sturm. Danach könnte
die politische Zwangsharmonisierung
der Eurozone wieder aufbrechen.
Und ausgerechnet die US-Notenbank
als Intensivstation der Finanzwelt will
ihre Krankenpflege zurückfahren. Dies
hat aus Risikoscheu bereits zu einer
konjunkturfeindlichen Kapitalflucht
aus den Schwellenländern geführt. Erinnern
wir uns: Deutschland geht es
vergleichsweise gut, weil China & Co.
die Aorta der deutschen Exportindustrie
sind.
Ein Scheitern des Puddingtests scheint
damit ausgemachte Sache zu sein,
oder? Moment, egal wer die Bundestagswahl
gewinnt, jede deutsche Regierung
wird eine wirtschaftsfördernde
Lockerung der Euro-Sparpolitik dulden,
um große Sozialprobleme zu verhindern.
Im Übrigen wird die EZB die
Eurozone nicht zurück in die freie Finanz-Wildbahn
entlassen. Denn dort
würde sie von kollabierenden Rentenmärkten
aufgefressen.
Und bei aller Ernüchterung sollte man
sich immer die quasi geldphysikalische
Bedingung der US-Notenbank
vor Augen führen: Nur bei nachhaltiger
Konjunkturerholung wird sie liquiditätspolitisch
restriktiv. Im Übrigen
weiß sie um ihre globale Verantwortung:
Aus verzagten Schwellenländern
und Finanzmärkten erwächst keine
fröhliche Weltkonjunktur. Im zweiten
Halbjahr 2013 kann es zu zwischenzeitlichen
Kursrücksetzern und
-schwankungen kommen. Im Gegensatz
zu einem bekannten US-Film behaupte
ich aber über Notenbanker:
Denn sie wissen, was sie tun. Trotz allem
werden die Finanzmärkte den
Puddingtest bestehen.
Der Ausblick kommt von Robert Halver,
Leiter der Kapitalmarktanalyse
der BaaderBank AG München
die Bürgerstiftung regnitzlosau:
aus der Heimat – für die Heimat
NEUE SERIE !
Im Jahr 2011 wurde die Bürgerstiftung
Regnitzlosau unter dem Dach der Stiftergemeinschaft
der Sparkasse Hochfranken
als Zusammenschluss vieler
Stifter errichtet. Das Gründungskapital
wurde von den Betreibern der Windenergieanlagen
bereitgestellt. Bereits
jetzt kann mit den ersten Ausschüttungsbeträgen
Gutes getan werden.
Mit den Stiftungserlösen werden gezielt
nachhaltige und unabhängige
Projekte in Regnitzlosau gefördert. So
freuten sich bei der aktuellen Ausschüttung
Vertreter der örtlichen Vereine
über die ausgeschütteten Gelder,
die für Projekte der Bereitschaftsjugend
des BRK Regnitzlosau, der Rasselbande
des Sängerbundes und im
Jugendbereich der Sportgemeinde
eingesetzt werden.
„Regnitzlosau braucht Sie! Unterstützen
Sie unsere Bürgerstiftung”,
wirbt Bürgermeister und Stiftungsratsvorsitzender
Hans-Jürgen Kropf.
Bürgermeister Hans-Jürgen Kropf, Sigrid Dittmer, Leiterin
der Geschäftsstelle Regnitzlosau und der Stiftungsberater
der Sparkasse Hochfranken Jochen Hoffmann (von links)
Jede einzelne Zustiftung erhöht den
jährlichen Ausschüttungsbetrag und
kommt Regnitzlosau und seinen Bürgerinnen
und Bürgern zu Gute. So
können Projekte verwirklicht werden
oder Vereine, Institutionen sowie Organisationen
unterstützt werden. Eine
Zustiftung in die Bürgerstiftung Regnitzlosau
kann bereits ab 200 EUR erfolgen.
Bei Beträgen bis 200 EUR wird
der Betrag als Spende behandelt und
sofort an einen Verwendungszweck
ausgeschüttet. Interessant
ist dabei, dass Stiftungsbeiträge
(Zustiftungen
oder Spenden)
steuerlich geltend gemacht
werden können.
Die Bürgerstiftung Regnitzlosau*
freut sich auf
Ihre Unterstützung! Gestalten
auch Sie die Region
in Ihrem Sinne!
Gründen Sie Ihre persönliche
Stiftung zu
Gunsten eines von Ihnen definierten
Verwendungszwecks.
Unser Stiftungsberater Jochen Hoffmann
informiert Sie gerne unverbindlich
über die vielfältigen Möglichkeiten:
Telefon 09281 817-2103 oder
per E-Mail unter jochen.hoffmann@
sparkasse-hochfranken.de
*
Spendenkonto: Sparkasse Hochfranken
Kontonummer: 220 752 869
Bankleitzahl: 780 500 00
AUSGABE JUli 2013

12 presso
|V|e|r|a|n|s|t|a|l|t|u|n|g|s|k|a|l|e|n|d|e|r
Bis 16. August 2013
„Die neue luisenburg” –
die bauliche Entwicklung
der luisenburg-Bühne
zum Festspielhaus;
Bilddokumentation
in der Kundenhalle
der Sparkasse
Wunsiedel,
Karl-Sand-Straße 6
17. Juli bis 16. August 2013
„Heinrich löffelhardt –
industriedesigner”
Ausstellung
aus der Reihe
„Porzellan in
der Schalterhalle”;
vorgestellt
von Andrea
Hanold und
Tim Morris
in der
Kundenhalle
der Sparkasse Selb, Schillerstraße 3
31. Juli 2013
19:00 Uhr
19. August 2013
14:00 bis 18:00 Uhr
„SOMMER-POOl-PARTY”
im Freibad
Arzberg
für Kinder
und
Jugendliche;
(kein
Vorverkauf!)
Sommer
live!
„Isartaler Hexen”
beim „Tag der Sparkasse”
am Hofer Volksfest
(neben der Freiheitshalle)
Sun & Fun
Die coolste
Party des
Jahres!
20. August 2013
14:00 bis 18:00 Uhr
„SOMMER-POOl-PARTY”
im Freibad
Hof
für Kinder
und
Jugendliche;
(kein
Vorverkauf!)
Sommer
6. September 2013
bis 4. Oktober 2013
„Objekte und Assemblagen”
vorgestellt von Jari Vassinger,
Selb, in der Kundenhalle der
Sparkasse Selb, Schillerstraße 3
20. September 2013
bis 11. Oktober 2013
Sun & Fun
Die coolste
Party des
Jahres!
Bilderausstellung
von Jörg Schröder, Bad Steben
im Forum der Sparkasse Hof,
Sonnenplatz 6
31.700 Euro für Schulen in Hochfranken
„Sparkasse – Partner der Schulen”, unter diesem Motto
stand wieder die große Spendengala der Sparkasse Hochfranken.
Der stellvertretende Vorstandsvorsitzende Michael
Maurer verteilte insgesamt 31.700 Euro an 20 weiterführende
Schulen. So erhielten alle Gymnasien, Realschulen, Wirtschaftsschulen
und Fach- und Berufsoberschulen in Hochfranken
über eine Umlage 2,50 Euro je Schüler. Das Geld für
diese Spendengala stamme aus dem Sozialen Zweckertrag
des Prämien-Sparens. Aus jedem PS-Los über 5 Euro werden
35 Cent an diesen Sozialen Zweckertrag abgeführt,
welcher im vollen Umfang wieder der Region zufließt. Maurer
unterstrich die Verbundenheit der Sparkasse Hochfranken
zu den Schulen und schloss mit den Worten: „Unser
wichtigster Rohstoff ist nachwachsend – es sind die Kinder.”
AUSGABE JUli 2013

presso
13
rückblick der Sparkassen-Klub-ausflüge
Der -Club in den Bavaria Filmstudios Geiselgasteig bei München
350 Knax-Klub-Mitglieder stürmen den Playmobil-Funpark bei Nürnberg
Die Jugend-Klub-Ausflüge der Sparkasse
Hochfranken erfreuen sich immer
größerer Beliebtheit. So war der
Ausflug des Knax-Klubs für die 6 bis
12jährigen in das Playmobil-Land bereits
nach zwei Wochen ausgebucht.
350 Knaxianer und 50 Betreuer verbrachten
laut der Aussage vieler Kinder
„den schönsten Tag im Jahr” im
großzügigen Spielpark. Ob Zaubermuschel,
Piratenschiff, Goldmine oder
Baumhaus – die Zeit verging viel zu
schnell und besonders die Kinder hatten
ihren Spaß. Die Bavaria Filmstudios
waren das Ziel der 120 -Club-
Mitglieder. Die Original-Requisiten
vieler bekannter Spielfilme wurden bei
einem Rundgang besichtigt oder man
konnte sich einmal hinter die Hotel-
Rezeption der Daily-Soap „Sturm der
Liebe” stellen. Das Highlight war für
viele ein aktives Mitwirken in einer Episode
des „Traumschiff Surprise”. Ein
rundum gelungener Ausflug war das
Fazit Aller.
young & active – das junge Konto der Sparkasse
Das eigene Girokonto ist eine gute
Möglichkeit, den Umgang mit Geld
zu lernen. Die Sparkasse Hochfranken
bietet mit dem „young & active-
Konto” die Basis dafür. Es enthält
alle Leistungen, die auch das
„GROSSE” Sparkassen-Girokonto bietet
und das ist deutlich mehr, als andere
Konten bieten. Auch hat man
mit dem „young & active-Konto”
ein Konto für Online- und Mobile-
Banking der neuesten Generation.
Das Wichtigste aber ist: Das
ostenlos!
„young & active-Konto” der Sparkasse
Hochfranken ist kostenlos!
Alle Vorteile auf einen Blick:
✓
Kostenlose Kontoführung bis
zum 21. Geburtstag für Azubis
und Schüler; Studenten bis zum
27. Geburtstag
✓
✓
✓
✓
✓
2% Guthabenverzinsung bis
maximal 1.499,99 € bis zum
21. Geburtstag
Kostenlose SparkassenCard
als Schlüssel zum Geld und den
kostenlosen Kontoauszügen
Bargeld rund um die Uhr kostenlos
an allen Sparkassen-
Geldautomaten in Deutschland
Online- und Mobile-Banking
kostenlos und rund um die Uhr
Handy aufladen einfach am
Geldautomaten oder per Onlineoder
Mobile-Banking
AUSGABE JUli 2013

14 presso
Weltweit aktiv –
grenzenlose Leistungen für Ihr internationales Geschäft
Die Sparkasse Hochfranken unterstützt
Sie und Ihr Unternehmen bei
der Anbahnung und der Abwicklung
Ihrer internationalen Geschäfte. Sie
haben einen zuverlässigen und kompetenten
Partner an Ihrer Seite, der Sie
nicht nur bei der Gestaltung von Zahlungs-
und Lieferbedingungen berät
und Ihren Auslandszahlungsverkehr
schnell und sicher abwickelt, sondern
auch eine auf Sie zugeschnittene Finanzierung
Ihrer Importe und Exporte
bietet.
Gestaltung und Abwicklung Ihrer internationalen
Geschäfte sowie kompetenten
und flexiblen Service in Ihrer
Nähe. Die Abteilung Außenhandel der
Sparkasse Hochfranken hat ihren Sitz
in der Hauptgeschäftsstelle in Selb.
Damit haben unsere Spezialisten stets
kurze Wege zu Ihnen.
Unser Ziel: Ihre erfolgreichen Geschäfte
im Außenhandel.
Sie erhalten eine fundierte Beratung
über die Instrumente zur Begrenzung
Ihrer Auslandsrisiken und über die
vielfältigen Möglichkeiten der Sicherung
von Währungspositionen. Durch
das internationale Netzwerk der Sparkassen-Finanzgruppe
„S-Country-
Desk“ begleiten wir Sie bei der Erschließung
neuer Märkte und ermöglichen
Ihnen weltweit den Zugriff auf
Kernleistungen des Retailgeschäftes
und lokaler Dienstleistungen. Wir bieten
Ihnen unser weitreichendes Knowhow,
langjährige Erfahrung bei der
Dieter Seidel, Tanja Goletz, Ernst Meyer, Karin Schindler und Ulrich Arzberger
Sparkasse Hochfranken
KompetenzCenter Außenhandel
Schillerstrasse 3
95100 Selb
Telefon 09281 817-6000
Fax 09281 817-96009
www.sparkasse-hochfranken.de
aussenhandel@sparkasse-hochfranken.de
Der Firmen-Rechtsschutz an Ihrer Seite
Für Firmen sind rechtliche Auseinandersetzungen
mittlerweile zur Regel
geworden. Solche Rechtsstreitigkeiten
können für ein Unternehmen sehr teuer
werden. Ob Betriebsunfälle, Streitigkeiten
mit Mitarbeitern oder eine
unberechtigte Steuernachzahlung an
das Finanzamt: Ist erst einmal etwas
passiert, können die Kosten für Gerichte
und Anwälte mitunter ein Existenz
bedrohendes Ausmaß annehmen.
Rund 900.000 Verfahren werden jährlich
vor den Arbeitsgerichten verhandelt.
Dabei muss jede Partei in der
ersten Instanz die eigenen Kosten tragen,
egal, ob der Prozess dabei gewonnen
oder verloren wird. Als Gewerbetreibende
können Sie sich gegen
diese finanziellen Unwägbarkeiten mit
einer Firmen-Rechtsschutz-Police der
ÖRAG Rechtsschutzversicherung, dem
Partner der Sparkasse Hochfranken,
absichern. Und das Beste daran: Bei
Beratungsbedarf in einer konkreten
eigenen Rechtsangelegenheit vermitteln
wir Ihnen auf Wunsch einen extern
niedergelassenen Anwalt Ihrer Wahl,
der Sie gemäß Ihres Auftrags telefonisch
berät.
Eine wesentliche Neuerung im Firmenkunden-Portfolio
der ÖRAG ist die
Vermittlung eines Dienstleisters zur
Unterstützung im Forderungsservice.
Die pünktliche Bezahlung von Rechnungen
gehört in unserer Gesellschaft
nicht mehr zum Standard. Jede verspätete
Zahlung führt aber zu finanziellen
Belastungen für das fordernde
Unternehmen. Der Forderungsservice
ist im Rechtsschutzbaustein Arbeitgeber-Rechtsschutz
und in jeder Kombination
mit diesem Baustein enthalten.
Er umfasst unter anderem das Erstellen
außergerichtlicher Zahlungsaufforderungen,
das Überwachen von Ratenzahlungsvereinbarungen
oder
auch das gerichtliche Mahnverfahren
bis hin zum Vollstreckungsbescheid
nach vorherigem Insolvenzcheck. Übrigens:
Bei Abschluss des Bausteins
Arbeitgeber-Rechtsschutz und mindestens
einem weiteren Baustein sind
Sie auch privat abgesichert, denn in
diesem Fall ist der komplette Privat-
Rechtsschutz (Privat, Verkehr, Haus/
Wohnung und Beruf) inklusive.
Entscheiden auch Sie sich für einen
Unternehmensrechtsschutz der ÖRAG.
Fragen Sie Ihren Firmenkundenbetreuer
der Sparkasse Hochfranken und
sichern Sie sich im Aktionszeitraum
bis 31. Juli 2013 20 % Rabatt auf
den Jahresbeitrag.
AUSGABE Juli 2013

15
Sparkasse legt Wert auf Aus- und Weiterbildung!
Zertifizierte Ausbildung
Azubis starten mit Power
Vorstandsvorsitzender Bernd Würstl (rechts) und der Leiter
des Personalmanagements Peter Weiß überreichten Daniela
Haag die Urkunde zur Zertifizierten Berufsausbilderin. Der
Schwerpunkt dieser Fortbildung liegt bei den fachlichen Qualifikationen,
welche zur Persönlichkeitsentwicklung von Auszubildenden
benötigt werden.
„Persönlichkeitsentwicklung und Karriereplanung”, unter diesem
Motto stand eine Veranstaltung in der Sparkassenakademie
Landshut, an der Auszubildende des ersten Lehrjahres
teilnahmen. Der erste Tag war geprägt von mehreren Vorträgen,
unter anderem mit dem Inhalt der Stärkung der Verkäuferpersönlichkeit.
Am zweiten Tag stand eine Podiumsdiskussion
auf dem Programm, an welcher Sparkassenvorstände
und Führungskräfte der Sparkassen-Verbundpartner teilnahmen.
Im Vorfeld waren aktuelle Fragen von den Auszubildenden
ausgewählt worden, welche nun zur Diskussion gestellt
wurden. Mit der Teilnahme an diesem „Power Start” förderte
die Sparkasse Hochfranken im Rahmen der Ausbildung erstmals
ihre Auszubildenden fernab von finanzpolitischen Themen
hinsichtlich ihrer persönlichen Ziele und Planungen.
Jedem sein eigenes Nest –
dank LBS-Bausparen!
S-Sparkasse
Hochfranken
LBS-Bausparen ab
Gratis: Schweden-
Vogelhaus!
Bei Abschluss eines LBS-Bausparvertrages ab
25.000 Euro Bausparsumme bis Ende September 2013
schenken wir Ihnen ein Vogelhaus.
Nur ein Vogelhaus pro Person und Abschluss.
Solange der Vorrat reicht.
1)
gebundener Sollzins 1,75 % p. a., effektiver Jahreszins ab Zuteilung 2,40 %, max. Nettodarlehensbetrag 60 % der Bausparsumme,
Abschlussgebühr 1 % der Bausparsumme.
2)
Prämien und Sparzulagen sind an Einkommensgrenzen gebunden. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Berater.
3)
Riester-Förderung pro Jahr für 2 förderberechtigte Erwachsene mit 2 Kindern (ab 2008 geboren).
1,75 %
Darlehenszins p. a. Tarif LBS-N8 1)
2)
Wohnungsbauprämie
+8,8%
+9%
+908 € 3) Riester-Förderung
2)
Vermögenswirksame
Leistungen
Angebot
des Monats
Nur bis 30. September 2013

16 presso
achtung: realzinsfalle! reagieren Sie jetzt
auf niedrige Zinsen. Wir zeigen Ihnen wie.
Der Tipp
zum Schluss!
Das aktuelle Zinsniveau ist niedrig. Die
Renditen klassischer Geldanlagen liegen
unter der Inflationsrate. Das angelegte
Vermögen verliert an Wert. Achtung:
Sie als Anleger sitzen in der sogenannten
Realzinsfalle! Der Kaufkraftverlust
kann enorm sein!
Am deutlichsten wird der Effekt, wenn
Geld unverzinst auf dem Girokonto
liegt.
Konkret bedeuten 2 % Inflation, dass
nach 20 Jahren ein Drittel und nach 35
Jahren die Hälfte der Kaufkraft verloren
ist. Anders formuliert: 100 Euro
sind in 20 Jahren nur noch 67 Euro
wert.
Damit wird sofort klar: Viele klassische
Geldanlagen, wie z.B. Tages- und Termingelder
oder auch deutsche Staatsanleihen
haben einen enormen Nachteil.
Der Ertrag der Anlagen schafft keinen
Ausgleich zur Inflation. Je weiter der
Zinsertrag dieser Geldanlagen unter
der Inflationsrate liegt, desto größer
ist der reale Vermögensverlust.
Sachwertanlagen: der Weg aus der
Realzinsfalle.
Ziel der Geldanlage ist zumindest Vermögenserhalt,
besser Vermögenszuwachs.
Wer sein Geld vor dem „Inflationsfraß“
schützen möchte, muss zumindest
die Inflation ausgleichen.
Höhere Renditen und eine positive Realverzinsung
gibt es gewöhnlich dort,
wo eng an der realen Wirtschaft investiert
wird. Dazu bieten sich u.a. auch
Sachwertanlagen an, wie z. B.
• Aktien
• inflationsgeschützte Anleihen
• Immobilien
• Edelmetalle wie Gold
Besser ausgewogen investieren.
Grundsätzlich gilt, dass die Preise von
Sachwerten marktbedingten Schwankungen
unterliegen und sich somit
negativ auf Ihre Anlage auswirken können.
Finanzexperten raten daher, einseitige
Investments zu vermeiden und
das Vermögen auf verschiedene Anlageklassen
zu streuen. Dazu bietet sich
das Ansparen in Deka-FondsSparplänen
an.
Sparen kann jeder.
Für große oder kleine Wünsche.
Mit einem Deka-FondsSparplan.
Und die Sparkasse unterstützt Sie dabei.
Für die ersten 999
Sparpläne. Nur vom
01.07. bis 30.10.2013.
Bis zu 50,– Euro* geschenkt!
*Gutschrift einer Prämie (max. 50,– Euro pro Einzelperson) im DekaBank Depot bei Abschluss eines regelmäßigen Deka-FondsSparplans bei der
Sparkasse Hochfranken im Aktionszeitraum 01.07. – 30.10.2013 und einer regelmäßigen und durchgängigen Spardauer von mindestens 24 Monaten.
Das Angebot gilt nur für aus ge wählte Investmentfonds der DekaBank und ihrer Kooperationspartner und ist beschränkt auf die ersten 999
Spar pläne im Aktionszeitraum. Diese Informationen können ein Beratungsgespräch nicht ersetzen. Die wesentlichen Anlegerinformationen, die
Verkaufsprospekte und die Berichte erhalten Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse Hochfranken oder Landesbank. Oder von der DekaBank,
60625 Frankfurt und unter www.deka.de Das Angebot gilt nicht für Onlineabschlüsse. Ein Kunde kann jeweils nur einen Deka-FondsSparplan mit
Sparkassenprämie abschließen.
1 27.06.2013 09:05:11
AUSGABE JUli 2013