10.1000 - Karnasch
10.1000 - Karnasch
10.1000 - Karnasch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
PREZZI AUMENTO 8%<br />
HSS dmo5, KX- beschichtet · Das Profi-Sägeblatt für schwierigste Sägeprobleme!<br />
HSS dmo5, KX-coated · The professional blade for difficult cutting problems.<br />
<strong>10.1000</strong> 10.1040 10.1300<br />
Kreissägeblätter mit neu gestalteter Zahngeometrie<br />
Verzahnung mit Spanteiler-Rillen<br />
Saw blades with CHIP BREAKER<br />
A B A B<br />
1/38<br />
1/38<br />
10.1310<br />
Segment- und Metallkreissägeblätter mit „Spanteiler-Rillen“ erzielen beim<br />
Schneiden von Rohren und Profilen wesentliche bessere Schnittergebnisse.<br />
For cutting tubes and profiles, you will attain better cutting results by using<br />
Segmental/Metal Circular Saw Blades with „chip breaker“.<br />
Speziell zum Hochleistungssägen von Profilmaterialien, Rohren etc.<br />
Besonders geeignet für schwer zerspanbares Material wie<br />
V2 A, V4 A.<br />
This kind of teeth has been specifically studied for tubes<br />
and profiles cutting, particularly for difficult materials, as stainless steel.<br />
Bei Bestellung mit Spanteiler-Rillen Art.-Nr.:<br />
Concerning orders with chip breaker Art.-No.<br />
Geben Sie bitte die gewünschte Sägeblattqualität an:<br />
Please also state the quality of the blade:<br />
MKS-HSS-dmo5<br />
MKS-HSS-EMo5 Co5<br />
SB-HSS-dmo5<br />
Art.-Nr.:<br />
Art.-Nr.:<br />
Art.-Nr.:<br />
<strong>10.1000</strong><br />
10.1300<br />
10.2000<br />
10.1310<br />
Spanteiler-Rillen bis<br />
max. Ø 600 mm<br />
möglich<br />
Chip breaker possible<br />
up to 600 mm max.!<br />
Aufpreis/Extra charge: 0,24 pro Zahn/each teeth<br />
PREZZI AUMENTO 8%<br />
Pos.<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
HSS dmo5<br />
dampfbehandelt<br />
Stück/Euro<br />
HSS dmo5<br />
KX-beschichtet<br />
Stück/Euro<br />
HSS Cobalt<br />
VA / INOX<br />
Stück/Euro<br />
1 200 x 1,6 x 32 51,50 <br />
2 200 x 1,8 x 32 48,50 <br />
3 200 x 2,0 x 32 54,50 <br />
4 200 x 2,0 x 32 54,50 <br />
5 210 x 2,0 x 32 68,00 98,50 88,50<br />
6 210 x 2,0 x 40 68,00 98,50 88,50<br />
7 225 x 1,6 x 32 60,00 <br />
8 225 x 1,6 x 40 60,00 <br />
9 225 x 2,0 x 32 53,00 78,00 <br />
10 225 x 2,0 x 32 53,00 78,00 71,00<br />
11 225 x 2,0 x 32 53,00 <br />
12 225 x 2,0 x 40 53,00 78,00 71,00<br />
13 225 x 2,5 x 32 73,00 <br />
14 225 x 2,5 x 40 73,00 <br />
15 250 x 1,6 x 32 53,50 <br />
16 250 x 1,6 x 40 53,50 <br />
17 250 x 2,0 x 32 55,00 80,50 71,00<br />
18 250 x 2,0 x 32 55,00 <br />
19 250 x 2,0 x 40 55,00 80,50 71,00<br />
20 250 x 2,5 x 32 62,00 91,00 83,00<br />
21 250 x 2,5 x 32 62,00 <br />
22 250 x 2,5 x 40 62,00 91,00 83,00<br />
23 275 x 2,0 x 32 69,00 101,00 89,50<br />
24 275 x 2,0 x 32 69,00 <br />
25 275 x 2,0 x 40 69,00 101,00 89,50<br />
26 275 x 2,5 x 32 70,00 102,50 91,00<br />
27 275 x 2,5 x 32 70,00 <br />
28 275 x 2,5 x 40 70,00 102,50 91,00<br />
29 275 x 3,0 x 32 93,00 <br />
30 275 x 3,0 x 32 93,00 <br />
31 275 x 3,0 x 40 93,00 <br />
32 300 x 2,5 x 32 84,50 121,00 109,50<br />
33 300 x 2,5 x 32 84,50 <br />
34 300 x 2,5 x 40 84,50 121,00 109,50<br />
35 300 x 3,0 x 32 100,50 134,00<br />
36 300 x 3,0 x 32 100,50 <br />
37 300 x 3,0 x 40 100,50 134,00<br />
38 315 x 2,5 x 32 94,50 138,50 122,50<br />
39 315 x 2,5 x 40 94,50 138,50 122,50<br />
40 315 x 2,5 x 50 94,50 122,50<br />
41 315 x 3,0 x 32 106,50 157,00 138,50<br />
42 315 x 3,0 x 40 106,50 157,00 138,50<br />
43 315 x 3,0 x 50 106,50 138,50<br />
44 325 x 2,5 x 40 111,00 144,00<br />
45 325 x 3,0 x 40 124,50 162,00<br />
46 350 x 2,5 x 32 110,50 156,50 143,50<br />
47 350 x 2,5 x 40 110,50 156,50 143,50<br />
48 350 x 2,5 x 50 110,50 156,50 143,50<br />
49 350 x 3,0 x 32 122,50 173,50 159,00<br />
50 350 x 3,0 x 40 122,50 173,50 159,00<br />
51 350 x 3,0 x 50 122,50 173,50 159,00<br />
52 360 x 3,5 x 50 172,50 <br />
53 370 x 3,0 x 50 161,50 229,50 210,00<br />
54 400 x 3,0 x 40 188,00 244,50<br />
55 400 x 3,0 x 50 188,00 244,50<br />
56 400 x 3,5 x 40 196,50 255,00<br />
57 400 x 3,5 x 50 196,50 255,00<br />
58 400 x 4,0 x 40 221,50 288,00<br />
59 400 x 4,0 x 50 221,50 288,00<br />
60 425 x 3,0 x 40 217,50 <br />
61 425 x 3,0 x 50 217,50 <br />
62 425 x 3,5 x 40 237,00 308,00<br />
63 425 x 3,5 x 50 237,00 308,00<br />
64 425 x 4,0 x 40 257,00 334,00<br />
65 425 x 4,0 x 50 257,00 334,00<br />
66 450 x 3,0 x 40 277,50 <br />
67 450 x 3,0 x 50 277,50 <br />
68 450 x 3,5 x 40 298,00 388,00<br />
69 450 x 3,5 x 50 298,00 388,00<br />
70 450 x 4,0 x 40 324,50 422,00<br />
71 450 x 4,0 x 50 324,50 422,00<br />
72 500 x 4,0 x 40 416,50 542,00<br />
Reduzierter Seitenschlag – Preise und Lieferzeit auf Anfrage.<br />
Reduced run out – Prices and delivery time on request.<br />
24<br />
Uni = Universal suitable to the following pin-holes: 2 / 8 / 45 - 2 / 9 / 50 - 2 / 9 / 56 - 2 / 11 / 63 - 2 / 11 / 75 - 2 / 11 / 80<br />
Pin-holes, form and number of teeth outside of series-production: on request. Version – without teeth: ./˙ 5%.<br />
Pos. 23 – 28 ./˙ 160 teeth, without extra charge! By placing the order, please also specify Pos.-No. for the determination of the pin-holes.
1<br />
Metallkreissägeblätter<br />
Metal Circular Saw Blades<br />
HSS dmo 5<br />
HSSE-Cobalt-VA<br />
Pos.<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Nebenlöcher<br />
Pin-holes<br />
Zähnezahl / Number of teeth<br />
zt 3 zt 4 zt 5 zt 6 zt 7 zt 8 zt 9 zt 10 zt 11 zt 12<br />
1 200 x 1,6 x 32 2 / 8 / 45 + 2 / 11 / 63 200 BW 160 BW 100 HZ<br />
2 200 x 1,8 x 32 2 / 8 / 45 + 2 / 11 / 63 200 BW 160 BW 128 HZ<br />
3 200 x 2,0 x 32 Uni 200 BW 160 BW 128 HZ 100 HZ<br />
4 200 x 2,0 x 32 ohne NL 200 BW 160 BW 128 HZ 100 HZ<br />
5 210 x 2,0 x 32 2 / 8 / 45 + 4 / 9 / 50 + 2 / 11 / 63 210 BW 160 BW 120 HZ<br />
6 210 x 2,0 x 40 2 / 8 / 55 + 4 / 11 / 63 160 BW<br />
7 225 x 1,6 x 32 2 / 8 / 45 + 4 / 9 / 50 + 2 / 11 / 63 180 BW 120 HZ<br />
8 225 x 1,6 x 40 2 / 8 / 55 + 4 / 11 / 63 180 BW 120 HZ<br />
9 225 x 2,0 x 32 2 NL. versetzt REMS / Roller 220 BW 180 BW 120 HZ<br />
10 225 x 2,0 x 32 2 / 8 / 45 + 4 / 9 / 50 + 2 / 11 / 63 220 BW 180 BW 160 HZ 120 HZ 90 HZ<br />
11 225 x 2,0 x 32 4 / 9 / 50 + 4 / 11 / 63 220 BW 180 BW 160 HZ 120 HZ 90 HZ<br />
12 225 x 2,0 x 40 2 / 8 / 55 + 4 / 11 / 63 220 BW 180 BW 160 HZ 120 HZ 90 HZ<br />
13 225 x 2,5 x 32 2 / 8 / 45 + 4 / 9 / 50 + 2 / 11 / 63 220 BW 160 HZ 120 HZ 90 HZ<br />
14 225 x 2,5 x 40 2 / 8 / 55 + 4 / 11 / 63 220 BW 160 HZ 120 HZ 90 HZ<br />
15 250 x 1,6 x 32 Uni 200 BW 128 HZ<br />
16 250 x 1,6 x 40 2 / 8 / 55 + 4 / 12 / 64 200 BW 128 HZ<br />
17 250 x 2,0 x 32 Uni 200 BW 160 HZ 128 HZ 100 HZ<br />
18 250 x 2,0 x 32 4 / 9 / 50 + 4 / 11 / 63 200 BW 160 HZ 128 HZ 100 HZ<br />
19 250 x 2,0 x 40 2 / 8 / 55 + 4 / 12 / 64 200 BW 160 HZ 128 HZ 100 HZ<br />
20 250 x 2,5 x 32 Uni 200 BW 160 HZ 128 HZ 100 HZ<br />
21 250 x 2,5 x 32 4 / 9 / 50 + 4 / 11 / 63 200 BW 160 HZ 128 HZ 100 HZ<br />
22 250 x 2,5 x 40 2 / 8 / 55 + 4 / 12 / 64 200 BW 160 HZ 128 HZ 100 HZ<br />
23 275 x 2,0 x 32 Uni 280 BW 220 BW 180 HZ 140 HZ 110 HZ<br />
24 275 x 2,0 x 32 4 / 9 / 50 + 4 / 11 / 63 280 BW 220 BW 180 HZ 140 HZ 110 HZ<br />
25 275 x 2,0 x 40 2 / 8 / 55 + 4 / 12 / 64 280 BW 220 BW 180 HZ 140 HZ 110 HZ<br />
26 275 x 2,5 x 32 Uni 280 BW 220 BW 180 HZ 140 HZ 120 HZ 110 HZ 90 HZ<br />
27 275 x 2,5 x 32 4 / 9 / 50 + 4 / 11 / 63 280 BW 220 BW 180 HZ 140 HZ 120 HZ 110 HZ 90 HZ<br />
28 275 x 2,5 x 40 2 / 8 / 55 + 4 / 12 / 64 280 BW 220 BW 180 HZ 140 HZ 120 HZ 110 HZ 90 HZ<br />
29 275 x 3,0 x 32 Uni 220 BW 180 HZ 140 HZ 110 HZ<br />
30 275 x 3,0 x 32 4 / 9 / 50 + 4 / 11 / 63 220 BW 180 HZ 140 HZ 110 HZ<br />
31 275 x 3,0 x 40 2 / 8 / 55 + 4 / 12 / 64 220 BW 180 HZ 140 HZ 110 HZ<br />
32 300 x 2,5 x 32 Uni 220 BW 200 HZ 160 HZ 120 HZ 100 HZ<br />
33 300 x 2,5 x 32 ohne NL 220 BW 200 HZ 160 HZ 120 HZ 100 HZ<br />
34 300 x 2,5 x 40 2 / 8 / 55 + 4 / 12 / 64 220 BW 200 HZ 160 HZ 120 HZ 100 HZ<br />
35 300 x 3,0 x 32 Uni 160 HZ 120 HZ<br />
36 300 x 3,0 x 32 ohne NL 160 HZ 120 HZ<br />
37 300 x 3,0 x 40 2 / 8 / 55 + 4 / 12 / 64 160 HZ 120 HZ<br />
38 315 x 2,5 x 32 Uni 240 BW 200 HZ 160 HZ 120 HZ 100 HZ<br />
39 315 x 2,5 x 40 2 / 9 / 55 + 4 / 12 / 64 240 BW 200 HZ 160 HZ 120 HZ 100 HZ<br />
40 315 x 2,5 x 50 4 / 15 / 80 + 4 / 14 / 85 240 BW 160 HZ 120 HZ<br />
41 315 x 3,0 x 32 Uni 240 BW 200 HZ 160 HZ 120 HZ 100 HZ<br />
42 315 x 3,0 x 40 2 / 9 / 55 + 4 / 12 / 64 240 BW 200 HZ 160 HZ 120 HZ 100 HZ<br />
43 315 x 3,0 x 50 4 / 15 / 80 + 4 / 14 / 85 240 BW 160 HZ 120 HZ<br />
44 325 x 2,5 x 40 2 / 9 / 55 + 4 / 12 / 64 160 HZ<br />
45 325 x 3,0 x 40 2 / 9 / 55 + 4 / 12 / 64 160 HZ<br />
46 350 x 2,5 x 32 2 / 9 / 45 + 4 / 12 / 64 + 2 / 12 / 75 220 HZ 180 HZ 160 HZ 140 HZ 120 HZ<br />
47 350 x 2,5 x 40 2 / 9 / 55 + 4 / 12 / 64 220 HZ 180 HZ 160 HZ 120 HZ<br />
48 350 x 2,5 x 50 4 / 15 / 80 + 4 / 14 / 85 220 HZ 160 HZ 120 HZ 100 HZ<br />
49 350 x 3,0 x 32 2 / 9 / 45 + 4 / 12 / 64 + 2 / 12 / 75 220 HZ 180 HZ 160 HZ 140 HZ 120 HZ<br />
50 350 x 3,0 x 40 2 / 9 / 55 + 4 / 12 / 64 280 BW 220 HZ 180 HZ 160 HZ 140 HZ 120 HZ 110 HZ 90 HZ<br />
51 350 x 3,0 x 50 4 / 15 / 80 + 4 / 14 / 85 220 HZ 160 HZ 120 HZ 100 HZ<br />
52 360 x 3,5 x 50 4 / 15 / 80 + 4 / 14 / 85 160 HZ 120 HZ<br />
53 370 x 3,0 x 50 4 / 15 / 80 + 4 / 14 / 85 220 HZ 160 HZ 120 HZ 100 HZ<br />
54 400 x 3,0 x 40 2 / 15 / 80 + 4 / 12 / 64 200 HZ 160 HZ 120 HZ 100 HZ<br />
55 400 x 3,0 x 50 4 / 15 / 80 + 4 / 14 / 85 200 HZ 160 HZ 120 HZ 100 HZ<br />
56 400 x 3,5 x 40 2 / 15 / 80 + 4 / 12 / 64 200 HZ 160 HZ 120 HZ 100 HZ<br />
57 400 x 3,5 x 50 4 / 15 / 80 + 4 / 14 / 85 200 HZ 160 HZ 120 HZ 100 HZ<br />
58 400 x 4,0 x 40 2 / 15 / 80 + 4 / 12 / 64 200 HZ 160 HZ 120 HZ 100 HZ<br />
59 400 x 4,0 x 50 4 / 15 / 80 + 4 / 14 / 85 200 HZ 160 HZ 120 HZ 100 HZ<br />
60 425 x 3,0 x 40 2 / 15 / 80 + 2 / 15 / 100 + 4 / 12 / 64 220 HZ 160 HZ 120 HZ<br />
61 425 x 3,0 x 50 4 / 15 / 80 + 4 / 14 / 85 220 HZ 160 HZ 120 HZ<br />
62 425 x 3,5 x 40 2 / 15 / 80 + 2 / 15 / 100 + 4 / 12 / 64 220 HZ 160 HZ 120 HZ<br />
63 425 x 3,5 x 50 4 / 15 / 80 + 4 / 14 / 85 220 HZ 160 HZ 120 HZ<br />
64 425 x 4,0 x 40 2 / 15 / 80 + 2 / 15 / 100 + 4 / 12 / 64 220 HZ 160 HZ 120 HZ<br />
65 425 x 4,0 x 50 4 / 15 / 80 + 4 / 14 / 85 220 HZ 160 HZ 120 HZ (ZT18=76HZ)<br />
66 450 x 3,0 x 40 2 / 15 / 80 + 2 / 15 / 100 + 4 / 12 / 64 240 HZ 180 HZ 120 HZ<br />
67 450 x 3,0 x 50 4 / 15 / 80 + 4 / 14 / 85 240 HZ 180 HZ 120 HZ<br />
68 450 x 3,5 x 40 2 / 15 / 80 + 2 / 15 / 100 + 4 / 12 / 64 240 HZ 180 HZ 120 HZ<br />
69 450 x 3,5 x 50 4 / 15 / 80 + 4 / 14 / 85 240 HZ 180 HZ 120 HZ<br />
70 450 x 4,0 x 40 2 / 15 / 80 + 2 / 15 / 100 + 4 / 12 / 64 240 HZ 180 HZ 120 HZ<br />
71 450 x 4,0 x 50 4 / 15 / 80 + 4 / 14 / 85 240 HZ 180 HZ 120 HZ<br />
72 500 x 4,0 x 40 2 / 15 / 80 + 2 / 15 / 100 + 4 / 12 / 64 260 HZ 200 HZ 160 HZ<br />
25<br />
Preis auf Anfrage/Price on request<br />
Größere Mengen auf Anfrage/<br />
Important quantities on request<br />
Uni = Universal passend zu folgenden NL.: 2 / 8 / 45 - 2 / 9 / 50 - 2 / 9 / 56 - 2 / 11 / 63 - 2 / 11 / 75 - 2 / 11 / 80<br />
Nebenlöcher, Zahnformen und Zähnezahlen außerhalb der Serienfertigung, auf Anfrage. Ungezahnte Ausführung: ./˙ 5%.<br />
Pos. 23 – 28 160 Zähne, ohne Aufpreis. Bei Bestellungen bitte auch die Pos. Nr. angeben zur Bestimmung der Nebenlöcher!
2<br />
PREZZI AUMENTO 8%<br />
Segmentkreissägeblätter, Ersatzsegmente<br />
Segmental circular saw blades/spare segments<br />
HSS dmo 5<br />
HSS Dmo 5/KX-VA<br />
HSS dmo5 / KX- Spezialbeschichtung<br />
für VA-Material<br />
HSS dmo5 / KX- special coating<br />
for stainless steel/INOX<br />
10.2000 10.2200 10.2040<br />
Abmessungen Nebenlöcher Seg. Zähnezahl pro Segment Sägeblätter Ersatz Sägeblätter<br />
Dimension Pin-holes pro teeth per segment HSS dmo 5 Segmente HSS dmo 5<br />
Blatt dmo5 KX<br />
mm: 4 5 6 8 10 12 14 16 Stück/Euro Stück/Euro Stück/Euro<br />
▲ 210 x 3,0 x 32 4/ 9/ 50 10 60 80 164,00 16,50 ▲<br />
▲<br />
▲<br />
250 x 3,0 x 32 2/ 8/ 45+4/ 9/ 50+2/12/64<br />
250 x 3,0 x 40 2/ 8/ 55+4/12/ 64<br />
12<br />
12 72<br />
96<br />
96<br />
120<br />
120 168 192<br />
<br />
<br />
135,00<br />
135,00<br />
<br />
<br />
11,50<br />
11,50<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
275 x 3,0 x 32 2/ 8/ 45+4/ 9/ 50+2/12/64<br />
275 x 3,0 x 40 2/ 8/ 55+4/12/ 64<br />
12<br />
12<br />
60<br />
60<br />
96<br />
96<br />
120<br />
120<br />
144<br />
144<br />
168<br />
168<br />
192 <br />
<br />
139,00<br />
139,00<br />
<br />
<br />
11,50<br />
11,50<br />
▲<br />
204,00<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
315 x 3,6 x 40 2/ 8/ 55+4/12/ 64<br />
315 x 3,6 x 50 4/14/ 85+4/15/ 80<br />
350 x 4,3 x 40 2/ 8/ 55+4/12/ 64<br />
14<br />
14<br />
16<br />
56 84<br />
84<br />
96<br />
112 140<br />
140<br />
168 196 <br />
<br />
<br />
181,00<br />
181,00<br />
208,00<br />
<br />
<br />
<br />
12,00<br />
12,00<br />
21,00<br />
262,00<br />
▲<br />
▲<br />
<br />
<br />
▲<br />
▲<br />
<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
<br />
<br />
▲<br />
<br />
▲<br />
<br />
▲<br />
<br />
<br />
▲<br />
360 x 3,6 x 40 2/ 8/ 55+4/12/ 64<br />
360 x 3,6 x 50 4/14/ 85+4/15/ 80<br />
370 x 3,6 x 50 4/14/ 85+4/15/ 80<br />
400 x 4,0 x 40 2/15/ 80+4/12/ 64<br />
400 x 4,0 x 50 4/14/ 85+4/15/ 80<br />
400 x 4,0 x 60 4/16/ 90+4/23/ 96<br />
420 x 4,8 x 50 4/15/ 80<br />
425 x 4,0 x 40 2/15/ 80+4/12/ 64<br />
425 x 4,0 x 50 4/15/ 80<br />
450 x 4,0 x 40 2/15/ 80+2/15/100<br />
450 x 4,0 x 50 4/18/100+4/15/ 80<br />
460 x 4,7 x 60 8/16/ 90+4/18/100<br />
500 x 5,0 x 50 4/18/100<br />
570 x 5,7 x 50 4/18/100<br />
630 x 6,0 x 80 4/22/120<br />
660 x 5,0 x 80 8/22/142<br />
660 x 6,0 x 80 4/22/120<br />
670 x 6,2 x 80 4/22/120<br />
710 x 6,0 x 80 4/22/120<br />
760 x 6,0 x 80 4/22/120+4/27/160<br />
770 x 6,7 x 80 4/22/120+4/27/160<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
24<br />
24<br />
24<br />
64<br />
64<br />
64<br />
64<br />
64<br />
64<br />
72<br />
72<br />
72<br />
72<br />
72<br />
72<br />
80<br />
80<br />
96<br />
96<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
100<br />
100<br />
100<br />
120<br />
120<br />
120<br />
96<br />
96<br />
96<br />
96<br />
96<br />
108<br />
108<br />
108<br />
108<br />
108<br />
108<br />
108<br />
108<br />
120<br />
120<br />
120<br />
120<br />
144<br />
144<br />
144<br />
128<br />
128<br />
128<br />
128<br />
128<br />
144<br />
144<br />
144<br />
144<br />
144<br />
144<br />
144<br />
144<br />
160<br />
160<br />
192<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
180<br />
180<br />
180<br />
240<br />
240<br />
192<br />
192<br />
192<br />
192<br />
192<br />
216<br />
216<br />
216<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
202,00<br />
202,00<br />
214,00<br />
216,00<br />
216,00<br />
216,00<br />
270,00<br />
402,50<br />
402,50<br />
431,00<br />
431,00<br />
471,50<br />
498,00<br />
575,00<br />
601,50<br />
446,00<br />
687,50<br />
467,00<br />
802,50<br />
965,00<br />
654,00<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
21,00<br />
21,00<br />
13,00<br />
23,00<br />
23,00<br />
23,00<br />
17,00<br />
23,50<br />
23,50<br />
24,50<br />
24,50<br />
24,50<br />
26,50<br />
34,00<br />
33,00<br />
23,00<br />
35,50<br />
25,00<br />
35,50<br />
41,50<br />
29,00<br />
296,00<br />
296,00<br />
▲<br />
▲<br />
312,00<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
800 x 7,0 x 80 4/22/120+4/27/160 24 96 120 144 1.015,00 44,50 ▲<br />
▲ 920 x 7,8 x 80 4/22/120+4/27/160 30 150 240 300 1.304,00 45,00 ▲<br />
▲ 910 x 7,8 x 100 8/27/186 30 120 150 180 240 1.304,00 45,00 ▲<br />
▲<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
960 x 7,0 x 120 4/27/185 30 240 1.104,00 37,00 ▲<br />
1020 x 8,3 x 100 4/30/200 30 120 150 180 ▲<br />
1120 x 8,3 x 100 4/30/200 36 144 180 216 ▲<br />
1250 x 8,9 x 100 4/30/250 36 144 180 216 ▲<br />
1320 x 9,0 x 100 4/30/250 36 144 180 216 288 ▲<br />
Lagerware / stock-tools<br />
Keine Lagerware. Lieferzeit und Preis auf Anfrage<br />
No stock-tool. Price and delivery possible on request<br />
▲ Lieferbar solange Vorrat oder auf Anfrage<br />
Discontinued article. Delivery possible until sold<br />
out. After sold out delivery possible on request<br />
Für Nebenlöcher, Zahnformen und Zähnezahlen außerhalb der Serienfertigung erhalten Sie<br />
den Preis auf Anfrage. Ungezahnte Blätter: 5%<br />
Pin-holes, form and number of teeth outside of series-production – prices on request.<br />
Version – without teeth –: 5%<br />
TECHNISCHE INFORMATION<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
PREZZI AUMENTO 8%<br />
A B A B<br />
Metallkreissägeblätter und Segmentsägeblätter<br />
mit neu gestalteter Zahngeometrie, speziell zum Hochleistungssägen von Profil materialien, Rohren etc.<br />
Besonders geeignet für schwer zerspanbares Material wie: V2A und V4A. Wir können in folgenden<br />
Qualitäten liefern: HSS-dmo5; HSS-EMo5 Co5; HSS-M42 Co8; auch beschichtet. Preise auf Anfrage.<br />
28<br />
1/38<br />
1/38<br />
Metal Circular Saw Blades and Segmental Circular Saw Blades<br />
with new kind of teeth-geometry, specifically for cutting tubes and profiles, particularly for difficult materials,<br />
as stainless steel. We are able to deliver the following qualities: HSS-dmo5; HSS-EMo5 Co5; HSS-M42 Co8;<br />
also coated. Prices on request.
3<br />
Metallkreissägeblätter<br />
Metal Circular Saw Blades<br />
HSS dmo 5<br />
10.3000<br />
Abmessung BAIER Zahn Zähnezahl Stück / Euro<br />
dimension tooth number of teeth<br />
▲ 175 x 2 x 32 4 Keilnuten A 180 AW 38,00<br />
▲ 175 x 2 x 32 4 Keilnuten B 220 AW 38,00<br />
▲ 175 x 2 x 32 4 Keilnuten C 360 AW 38,00<br />
▲ 175 x 2 x 32 4 Keilnuten D 2,5 200 BW 38,00<br />
▲ 175 x 2 x 32 4 Keilnuten D 5 100 HZ 38,00<br />
▲ 175 x 2 x 32 4 Keilnuten E 6 80 HZ 38,00<br />
▲ 175 x 2 x 32 4 Keilnuten E 12 48 HZ 38,00<br />
▲ 250 x 2 x 32 4 Keilnuten A 250 AW 52,00<br />
▲ 250 x 2 x 32 4 Keilnuten B 320 AW 52,00<br />
▲ 250 x 2 x 32 4 Keilnuten C 500 A 52,00<br />
▲ 250 x 2 x 32 4 Keilnuten D 2,5 300 BW 52,00<br />
▲ 250 x 2 x 32 4 Keilnuten D 5 160 HZ 52,00<br />
▲ 250 x 2 x 32 4 Keilnuten E 6 128 HZ 52,00<br />
▲ 250 x 2 x 32 4 Keilnuten E 12 64 HZ 52,00<br />
Blanke Ausführung für Baier-Kreissägemaschinen<br />
Metal Circular Saw Blades, Quality HSS dmo5 – bright for<br />
machines „Baier“<br />
▲ Nur lieferbar, solange Vorrat<br />
Delivery possible until sold out.<br />
PREZZI AUMENTO 8%<br />
Dampfbehandelt + 20 % Aufschlag<br />
steam tempered + 20 %<br />
Spezialsägeblätter<br />
Special Saw Blades<br />
HSS dmo 5<br />
10.3100<br />
Abmessung blank für Eisele-Maschine Stück / Euro<br />
dimension bright<br />
▲ 110 x 1,0 x 22 128 Zähne , Zahnform A 18,00<br />
▲ Nur lieferbar, solange Vorrat<br />
Delivery possible until sold out.<br />
PREZZI AUMENTO 8%<br />
Passend für EISELE- Maschinen<br />
Suitable for EISELE- machines<br />
Trennsägeblätter<br />
Chrom-Vanadium<br />
Friction Saw Blades Wolfram-Molybdän 10.3200<br />
10.3210 10.3220<br />
Chrom-Vanadium 10.3200<br />
Wolfram-Molybdän<br />
10.3210<br />
CV/Hartverchromt rostfrei<br />
10.3220<br />
Trennsägeblätter aus Chrom-Vanadium-Stahl und<br />
Wolfram-Molybdän-Stahl<br />
Friction Saw Blades made of chrome vanadium steel<br />
and tungsten-molybdenum steel<br />
25<br />
Abmessung Zähnezahl Stück / Euro<br />
dimension number of teeth<br />
400 x 3 x 40 240 76,00<br />
450 x 3 x 40 240 90,00<br />
500 x 3 x 40 300 110,50<br />
500 x 4 x 40 300 134,00<br />
520 x 3 x 40 300 120,00<br />
520 x 4 x 40 300 125,00<br />
550 x 3 x 40 300 130,50<br />
550 x 4 x 40 300 138,00<br />
560 x 3 x 40 300 142,00<br />
560 x 4 x 40 300 154,50<br />
560 x 5 x 40 300 178,00<br />
600 x 4 x 40 300 183,00<br />
600 x 5 x 40 300 211,00<br />
Abmessung Zähnezahl Stück / Euro<br />
dimension number of teeth<br />
400 x 3 x 40 240 116,00<br />
450 x 3 x 40 240 135,00<br />
500 x 3 x 40 300 169,00<br />
500 x 4 x 40 300 205,00<br />
520 x 3 x 40 300 171,50<br />
520 x 4 x 40 300 203,00<br />
550 x 3 x 40 300 195,00<br />
550 x 4 x 40 300 214,00<br />
560 x 3 x 40 300 198,00<br />
560 x 4 x 40 300 220,50<br />
560 x 5 x 40 300 293,00<br />
600 x 4 x 40 300 248,50<br />
600 x 5 x 40 300 295,00<br />
PREZZI AUMENTO 8%<br />
Abmessung Zähnezahl Stück / Euro<br />
dimension number of teeth<br />
400 x 3 x 40 240 126,00<br />
450 x 3 x 40 240 146,00<br />
500 x 3 x 40 300 174,50<br />
500 x 4 x 40 300 198,00<br />
520 x 3 x 40 300 190,00<br />
520 x 4 x 40 300 195,00<br />
550 x 3 x 40 300 205,50<br />
550 x 4 x 40 300 213,00<br />
560 x 3 x 40 300 224,00<br />
560 x 4 x 40 300 236,50<br />
560 x 5 x 40 300 260,00<br />
600 x 4 x 40 300 273,00<br />
600 x 5 x 40 300 301,00
4<br />
HSS dmo 5<br />
Spezial-Sägeblätter, passend zu GF-Rohrsäge<br />
Slitting saws, for machine -GF-<br />
Für alle Rohrarten, ausgenommen Chrom- und Edelstahlrohre (INOX).<br />
For all kinds of tubes, except for tubes of chrome and stainless steel (INOX).<br />
10.4000<br />
Position Verwendung (Maschine) für Wandstärken Abmesseung Zähnezahl Stück / Euro<br />
Utilization thickness-material Dimension number of teeth<br />
▲ 1 RA 2 2,0 – 5,5 mm 63 x 1,6 x 16 44 Z. BW 12,00<br />
▲ 2 RA 2, RA 4, RA 6, RA 230 bis 2,0 mm 63 x 1,6 x 16 80 Z. BW 12,00<br />
▲ 3 RA 4, RA 6, RA 230 2,0 – 7,0 mm 68 x 2,0 x 16 44 Z. BW 13,00<br />
▲ 4 RA 4, RA 6, RA 230 6,0 – 10,0 mm 75 x 2,0 x 16 32 Z. BW 16,00<br />
▲ 5 RA 2, RA 4, RA 6, RA 230 2,5 – 6,0 mm 63 x 1,6 x 16 64 Z. BW 12,00<br />
▲ 6 RA 4, RA 6, RA 230 2,5 – 7,0 mm 68 x 1,6 x 16 44 Z. BW 12,50<br />
HSS dmo 5<br />
Sägeblätter, passend zu GF-Rohrsäge<br />
Slitting saws, for machine -GF-<br />
Für Rohre aus Aluminium, Kupfer und Messing. For tubes of aluminium, copper and brass.<br />
10.4005<br />
Position Verwendung (Maschine) für Wandstärken Abmesseung Zähnezahl Stück / Euro<br />
Utilization thickness-material Dimension number of teeth<br />
▲ 1 RA 2, RA 4, RA 6, RA 230 1,0 – 2,5 mm 63 x 2,0 x 16 72Z. BW-schräg 14,00<br />
▲ 2 RA 2, RA 4, RA 6, RA 230 bis 6,0 mm 68 x 1,6 x 16 32Z. BW-ALU 13,50<br />
▲ 3 RA 4, RA 6, RA 230 bis 10,0 mm 75 x 2,0 x 16 20Z. BW-ALU 17,00<br />
HSSE Cobalt<br />
Sägeblätter, passend zu GF-Rohrsäge<br />
Slitting saws, for machine -GF-<br />
Für Chrom– und Edelstahlrohre (INOX). For tubes of chrome and stainless steel (INOX).<br />
10.4010<br />
Position Verwendung (Maschine) für Wandstärken Abmesseung Zähnezahl Stück / Euro<br />
Utilization thickness-material Dimension number of teeth<br />
1 RA 2, RA 4, RA 6, RA 230 0,6 – 1,2 mm 63 x 1,2 x 16 100Z. BW 17,00<br />
2 RA 2, RA 4, RA 6, RA 230 1,2 – 2,5 mm 63 x 1,6 x 16 64Z. BW 18,00<br />
3 RA 4, RA 6, RA 230 1,0 – 2,5 mm 68 x 1,6 x 16 84Z. BW 20,00<br />
4 RA 2 2,5 – 5,5 mm 63 x 1,6 x 16 44Z. BW 18,00<br />
5 RA 4, RA 6, RA 230 2,5 – 7,0 mm 68 x 1,6 x 16 44Z. BW 20,00<br />
6 RA 4, RA 6, RA 230 6,0 – 10,0 mm 75 x 2,0 x 16 32Z. BW 24,00<br />
7 RA 2, RA 4, RA 6, RA 230 1,2 – 2,5 mm 68 x 1,6 x 16 72Z. BW 20,00<br />
8 RA bis 2,5 mm 80 x 1,8 x 16 64Z. BW 26,00<br />
HSSE-Co KX<br />
Sägeblätter, passend zu GF-Rohrsäge<br />
Slitting saws, for machine -GF-<br />
Für Chrom– und Edelstahlrohre (INOX) mit zusätzlicher Spezial–Beschichtung, für höchste Beanspruchung.<br />
For tubes of chrome and stainless steel (INOX), with additional special coating, for difficult demand.<br />
10.4020<br />
Position Verwendung (Maschine) für Wandstärken Abmesseung Zähnezahl Stück / Euro<br />
Utilization thickness-material Dimension number of teeth<br />
1 RA 2, RA 4, RA 6, RA 230 bis 2,5 mm 63 x 1,6 x 16 64Z. BW 29,00<br />
2 RA 2, RA 4, RA 6, RA 230 2,5 – 7,0 68 x 1,6 x 16 44Z. BW 31,00<br />
25<br />
▲ Lieferbar solange Vorrat oder auf Anfrage<br />
Discontinued article. Delivery possible until sold out.<br />
After sold out delivery possible on request.<br />
PREZZI AUMENTO 8%
5<br />
Kreismesser auf Anfrage<br />
Circular knives on request<br />
10.4500<br />
Standardmesser / Zahnformen<br />
Standard knives / tooth<br />
Fasenformen (Waten)<br />
type of bevel<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bei Bestellungen oder Anfragen über Kreismesser benötigen wir folgende Angaben:<br />
Concerning orders or inquiries for circular knives, we need the following data:<br />
Ø (Toleranzen) mm<br />
Ø tolerances<br />
Breite (Toleranzen) mm<br />
width<br />
Bohrung H 7 mm<br />
bore-hole<br />
Befestigungslöcher (rechts, links)<br />
pin holes<br />
Keilnut<br />
keyway<br />
Fasenart (Wate)<br />
type of bevel<br />
Fasenlänge oder Fasenwinkel<br />
length / angle of bevel<br />
Qualität (Stahl, HM)<br />
quality (steel, carbide)<br />
Härte (HRC)<br />
hardness<br />
Stückzahl<br />
quantity<br />
Schnittgut<br />
cutting material<br />
Formen, Eigenarten<br />
form / characteristic<br />
Maschinentyp<br />
type of machine<br />
Drehzahl<br />
revolutions<br />
Zähne<br />
number of teeth
86<br />
Metallkreissägeblätter nach DIN<br />
Metal Circular Saw Blades, according to DIN<br />
HSS dmo 5<br />
10.5000 A<br />
10.5001 B<br />
10.5002 C<br />
Ausführung:<br />
Version:<br />
blank geschliffen, Spanwinkel nach DIN 1840, Typ N<br />
bright, cutting angle to DIN 1840, type N<br />
Alle Preise pro Stück/Euro / All prices each piece/euro<br />
Schnittbreite<br />
Durchmesser Ø 20 Ø 25 Ø 32 Ø 40 Ø 50 Ø 63 Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315<br />
mm diameter<br />
thickness Bohrung/mm 5 8 8 10 13 16 22 22 22 32 32 32 40<br />
bore-hole<br />
0,2<br />
0,25<br />
Zahnform A<br />
Zahnform A<br />
<br />
<br />
9,50<br />
9,50<br />
10,00<br />
10,00<br />
10,00<br />
10,00<br />
11,50<br />
11,50<br />
13,00<br />
13,00 14,00<br />
0,3<br />
0,4<br />
0,5<br />
0,5<br />
Zahnform A<br />
Zahnform A<br />
Zahnform A<br />
Zahnform B<br />
<br />
<br />
<br />
8,50<br />
8,50<br />
8,00<br />
<br />
<br />
<br />
8,00<br />
8,00<br />
8,00<br />
<br />
<br />
<br />
8,00<br />
8,00<br />
8,00<br />
<br />
<br />
<br />
9,00<br />
9,00<br />
8,50<br />
10,50<br />
10,50<br />
10,50<br />
10,50<br />
12,00<br />
12,00<br />
12,00<br />
12,00<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
15,00<br />
15,00<br />
14,00 <br />
14,00 <br />
16,50<br />
16,50<br />
0,6<br />
0,6<br />
Zahnform A<br />
Zahnform B<br />
8,00 8,00 8,00 8,50 10,50<br />
10,50<br />
12,00<br />
12,00<br />
<br />
<br />
14,00 <br />
14,00 <br />
16,50 23,50<br />
16,50 23,50<br />
0,8<br />
0,8<br />
Zahnform A<br />
Zahnform B<br />
8,00 8,00 8,00 8,50 <br />
<br />
9,50<br />
9,50<br />
11,50<br />
11,50<br />
<br />
<br />
14,00 <br />
14,00 <br />
16,50 23,00<br />
16,50 23,00<br />
1,0<br />
1,0<br />
Zahnform A<br />
Zahnform B<br />
8,00 8,00 8,00 8,50 <br />
<br />
9,50<br />
9,50<br />
11,50<br />
11,50<br />
<br />
<br />
14,00 <br />
14,00 <br />
16,50 23,00 30,50 <br />
16,50 23,00 30,50 <br />
43,00<br />
43,00<br />
1,0 Zahnform C 11,50 13,50 16,50 19,50 27,00 36,50 51,00<br />
1,2<br />
1,2<br />
Zahnform A<br />
Zahnform B<br />
9,50 8,50 8,50 9,00 10,50<br />
10,50<br />
11,50<br />
11,50<br />
<br />
<br />
15,00 <br />
15,00 <br />
17,50 23,50 30,50 <br />
17,50 23,50 30,50 <br />
43,00<br />
43,00<br />
1,2 Zahnform C 13,00 14,50 18,50 22,00 29,50 38,00 54,00<br />
1,5 Zahnform A 13,00 15,50 19,50<br />
1,6<br />
1,6<br />
Zahnform A<br />
Zahnform B<br />
10,00 9,00 9,00 9,50 11,00<br />
11,00<br />
13,00<br />
13,00<br />
<br />
<br />
15,50 <br />
15,50 <br />
19,50 26,00 32,50 <br />
19,50 26,00 32,50 <br />
45,00 <br />
45,00 <br />
68,00<br />
68,00<br />
1,6 Zahnform C 13,50 17,00 19,50 24,00 33,00 41,00 56,00 85,00<br />
2,0<br />
2,0<br />
Zahnform A<br />
Zahnform B<br />
10,50 10,50 10,50 11,00 12,00<br />
12,00<br />
14,00<br />
14,00<br />
<br />
<br />
17,50 <br />
17,50 <br />
21,50 28,00 <br />
21,50 28,00 <br />
37,50 <br />
37,50 <br />
48,50 <br />
48,50 <br />
66,50<br />
66,50<br />
2,0 Zahnform C 15,00 17,50 22,00 27,00 35,00 46,50 60,50 83,00<br />
2,5<br />
2,5<br />
Zahnform A<br />
Zahnform B<br />
11,00 11,50 11,50 12,00 15,00<br />
15,00<br />
16,50<br />
16,50<br />
<br />
<br />
19,50 23,50 <br />
19,50 23,50 <br />
31,00 42,50 <br />
31,00 42,50 <br />
55,50 <br />
55,50 <br />
74,50 120,00<br />
74,50 120,00<br />
2,5 Zahnform C 19,00 20,50 24,50 29,50 38,50 53,00 69,00 93,00 150,00<br />
3,0<br />
3,0<br />
Zahnform A<br />
Zahnform B<br />
12,00 13,50 14,00 14,50 16,00<br />
16,00<br />
17,50<br />
17,50<br />
<br />
<br />
21,50 <br />
21,50 <br />
27,00 34,50 48,50 <br />
27,00 34,50 48,50 <br />
63,50 <br />
63,50 <br />
84,50 136,00<br />
84,50 136,00<br />
3,0 Zahnform C 20,00 22,00 27,00 33,50 43,50 60,50 79,50 105,50 170,00<br />
4,0<br />
4,0<br />
Zahnform A<br />
Zahnform B<br />
15,50 18,00 17,50 18,00 20,50<br />
20,50<br />
22,00<br />
22,00<br />
26,00 32,00 42,00 59,50 <br />
26,00 32,00 42,00 59,50 <br />
84,00 111,00 169,50<br />
84,00 111,00 169,50<br />
4,0 Zahnform C 25,50 27,50 32,50 40,00 52,00 74,00 105,00 138,50 212,00<br />
5,0<br />
5,0<br />
Zahnform A<br />
Zahnform B<br />
18,50 20,00 19,50 22,00 24,00<br />
24,00<br />
26,00<br />
26,00<br />
29,00 36,00 <br />
29,00 36,00 <br />
47,50 68,50 <br />
47,50 68,50 <br />
96,50 129,00 202,50<br />
96,50 129,00 202,50<br />
5,0 Zahnform C 30,00 32,50 36,00 45,00 59,50 85,50 121,00 161,50 253,00<br />
6,0 Zahnform A 21,00 21,50 21,00 23,50 26,00 28,50 32,50 40,00 54,50 80,50 105,00 155,00 236,50<br />
6,0 Zahnform B 26,00 28,50 32,50 40,00 54,50 80,50 105,00 155,00 236,50<br />
6,0 Zahnform C 32,50 35,50 40,50 50,00 68,00 101,00 131,50 193,50 295,50<br />
Mehrpreis für Keilnuten und Nebenlöcher:<br />
DIN-Sägeblätter werden normalerweise ohne Keilnuten oder Nebenlöcher geliefert.<br />
Bei Sägeblättern zu Sägemaschinen sind dagegen 2 – 8 Neben löcher normal<br />
und in den jeweiligen Preisen berücksichtigt. Mehrpreise für Keilnuten und andere<br />
Nebenlöcher nennen wir Ihnen gerne auf Anfrage. Die Kosten dafür sind von der<br />
Stückzahl abhängig. – Sonderanfertigung –<br />
Metal Circular Saw Blades, according to DIN. Standard-Version: without pin-holes<br />
or keyway. Extra charge for keyways and pin-holes on request. – Special fabrication –<br />
Sonderqualität Cobalt (EMo5Co5 - dampfbehandelt)<br />
Für das Sägen sehr harter Stähle und für extreme Arbeits bedingungen stehen<br />
Sägeblätter aus kobaltlegierten Hoch leistungsschnellstählen in dampfbehandelter<br />
Aus führung zur Verfügung.<br />
Special quality Cobalt (EMo5Co5 – steam tempered)<br />
for cutting difficult materials, as stainless steel.<br />
Preise für Qualität HSS E auf Anfrage!<br />
Prices for Quality HSS E on request!<br />
PREZZI AUMENTO 8%<br />
KX-Spezialbeschichtung für VA-Material.<br />
Preise auf Anfrage.<br />
KX-Special Coating for stainless steel.<br />
Prices on request!<br />
26
7<br />
DIN-Tabelle für Metallkreissägeblätter<br />
DIN-Schedule for Metal Circular Saw-Blades<br />
t<br />
t<br />
DIN 1837 A<br />
b<br />
<br />
b t<br />
<br />
b b<br />
t<br />
<br />
DIN 1838 B<br />
b<br />
t t<br />
<br />
b<br />
b t<br />
b<br />
<br />
t<br />
b t<br />
t<br />
<br />
0,15-0,3<br />
<br />
b<br />
b t<br />
t<br />
0,15-0,3 <br />
DIN 1838 C<br />
d1<br />
0,15-0,3<br />
t<br />
b<br />
<br />
d1<br />
t<br />
0,15-0,3<br />
t<br />
d1<br />
d1<br />
t<br />
<br />
<br />
<br />
45°<br />
<br />
45°<br />
<br />
<br />
<br />
45°<br />
<br />
45°<br />
<br />
<br />
Winkelzahn: A Bogenzahn: B Bogenzahn: C (HZ)<br />
b<br />
b<br />
d2<br />
b<br />
b<br />
d2<br />
d2<br />
d2<br />
DIN-Tabelle 1837 A<br />
0,2 0,8 80 1 80 1 100 1 128 1,25 128<br />
0,25 1 64 1 80 1 100 1,25 100 1,25 128 1,25 160<br />
0,3 1 64 1 80 1,25 80 1,25 100 1,25 128 1,6 128<br />
0,4 1 64 1,25 64 1,25 80 1,25 100 1,6 100 1,6 128<br />
0,5 1,25 48 1,25 64 1,25 80 1,6 80 1,6 100 1,6 128<br />
0,6 1,25 48 1,25 64 1,6 64 1,6 80 1,6 100 2 100<br />
0,8 1,25 48 1,6 48 1,6 64 1,6 80 2 80 2 100<br />
1 1,6 40 1,6 48 1,6 64 2 64 2 80 2 100<br />
1,2 1,6 40 1,6 48 2 48 2 64 2 80 2,5 80<br />
1,5/1,6 1,6 40 2 40 2 48 2 64 2,5 64 2,5 80<br />
2 2 32 2 40 2 48 2,5 48 2,5 64 2,5 80<br />
2,5 2 32 2 40 2,5 40 2,5 48 2,5 64 3,15 64<br />
3 2 32 2,5 32 2,5 40 2,5 48 3,15 48 3,15 64<br />
4 2,5 24 2,5 32 2,5 40 3,15 40 3,15 48 3,15 64<br />
5 2,5 24 2,5 32 3,15 32 3,15 40 3,15 48 4 48<br />
6 2,5 24 3,15 24 3,15 32 3,15 40 4 40 4 48<br />
T = Teilung/pitch / Z = Anzahl der Zähne/Number of teeth<br />
Die farblich hinterlegten Ziffern sind mit Bund/The coloured numbers are with hub!<br />
d1j15 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315<br />
d2H7 5 8 8 10 13 16 22 22 22 32 32 32 40<br />
Bd. Øj18 10 12 14 18 25 32 36 40 40 63 63 63 80<br />
bj11 T Z T Z T Z T Z T Z T Z T Z T Z T Z T Z T Z T Z T Z<br />
DIN-Tabelle 1838 B<br />
1,6 160<br />
1,6 160<br />
2,0 128 2 160<br />
2,0 128 2 160 2,5 160<br />
2 128 2,5 128 2,5 160<br />
2,5 100 2,5 128 2,5 160 3,15 160 3,15 200<br />
2,5 100 2,5 128 3,15 128 3,15 160 3,15 200<br />
2,5 100 3,15 100 3,15 128 3,15 160 4 160 4 200<br />
3,15 80 3,15 100 3,15 128 4 128 4 160 4 200<br />
3,15 80 3,15 100 4 100 4 128 4 160 5 160 5 200<br />
3,15 80 4 80 4 100 4 128 5 128 5 160 5 200<br />
4 64 4 80 4 100 5 100 5 128 5 160 6,3 160<br />
4 64 4 80 5 80 5 100 5 128 6,3 128 6,3 160<br />
4 64 5 64 5 80 5 100 6,3 100 6,3 128 6,3 160<br />
Die farblich hinterlegten Ziffern sind mit Bund/The coloured numbers are with hub!<br />
d1j15 50 63 80 100 125 160 200 250 315<br />
d2H7 13 16 22 22 22 32 32 32 40<br />
Bd.Ø j18 25 32 36 40 40 63 63 63 80<br />
bj11 T Z T Z T Z T Z T Z T Z T Z T Z T Z<br />
0,5 3,15 48 3,15 64 4 64 4 80<br />
0,6 3,15 48 4 48 4 64 4 80 5 80<br />
0,8 4 40 4 48 4 64 5 64 5 80<br />
1 4 40 4 48 5 48 5 64 5 80 6,3 80 6,3 100<br />
1,2 4 40 5 40 5 48 5 64 6,3 64 6,3 80 6,3 100<br />
1,6 5 32 5 40 5 48 6,3 48 6,3 64 6,3 80 8 80 8 100<br />
2 5 32 5 40 6,3 40 6,3 48 6,3 64 8 64 8 80 8 100<br />
2,5 5 32 6,3 32 6,3 40 6,3 48 8 48 8 64 8 80 10 80 10 100<br />
3 6,3 24 6,3 32 6,3 40 8 40 8 48 8 64 10 64 10 80 10 100<br />
4 6,3 24 6,3 32 8 32 8 40 8 48 10 48 10 64 10 80 12,5 80<br />
5 6,3 24 8 24 8 32 8 40 10 40 10 48 10 64 12,5 64 12,5 80<br />
6 8 20 8 24 8 32 10 32 10 40 10 48 12,5 48 12,5 64 12,5 80<br />
DIN-Tabelle 1838 C<br />
Die farblich hinterlegten Ziffern sind mit Bund/The coloured numbers are with hub!<br />
d1j15 50 63 80 100 125 160 200 250 315<br />
d2H7 13 16 22 22 22 32 32 32 40<br />
Bd.Ø j18 25 32 36 40 40 63 63 63 80<br />
bj11 T Z T Z T Z T Z T Z T Z T Z T Z T Z<br />
1 4 40 4 48 5 48 5 64 5 80 6,3 80 6,3 100<br />
1,2 4 40 5 40 5 48 5 64 6,3 64 6,3 80 6,3 100<br />
1,6 5 32 5 40 5 48 6,3 48 6,3 64 6,3 80 8 80 8 100<br />
2 5 32 5 40 6,3 40 6,3 48 6,3 64 8 64 8 80 8 100<br />
2,5 5 32 6,3 32 6,3 40 6,3 48 8 48 8 64 8 80 10 80 10 100<br />
3 6,3 24 6,3 32 6,3 40 8 40 8 48 8 64 10 64 10 80 10 100<br />
4 6,3 24 6,3 32 8 32 8 40 8 48 10 48 10 64 10 80 12,5 80<br />
5 6,3 24 8 24 8 32 8 40 10 40 10 48 10 64 12,5 64 12,5 80<br />
6 8 20 8 24 8 32 10 32 10 40 10 48 12,5 48 12,5 64 12,5 80
8<br />
Vollhartmetall- Kreissägeblätter<br />
10.6000 A<br />
10.6001 B<br />
Slitting saws solid carbide<br />
Fraise scie en carbure monobloc<br />
Hojas de sierra circular de metal duro y macizo<br />
Seghette circolari MD<br />
Твердосплавные полотна отрезной фрезы<br />
ALU<br />
aluminium<br />
ALU<br />
< 6% Si<br />
MESSING<br />
brass<br />
MICRO<br />
GRAIN<br />
A<br />
MICRO<br />
GRAIN<br />
B<br />
KUPFER<br />
copper<br />
DIN<br />
1837<br />
DIN<br />
1838<br />
< 45<br />
HRC<br />
HRC<br />
< 60<br />
STAHL<br />
steel<br />
< 1400 N/mm<br />
GG/G<br />
cast iron<br />
INOX<br />
stainless steel<br />
< 900 N/mm<br />
ferritic<br />
INOX<br />
stainless steel<br />
> 900 N/mm<br />
martensitic<br />
INOX<br />
stainless steel<br />
< 900 N/mm<br />
austenitic<br />
TITAN<br />
< 1100<br />
N/mm<br />
Kunststoff<br />
plastic<br />
NI-ALLOYS<br />
< 900 N/mm<br />
NI-CO<br />
ALLOYS<br />
> 900 N/mm<br />
TITAN<br />
< 1100<br />
N/mm<br />
THERMO-<br />
PLAST<br />
THERMO-<br />
PLASTICS<br />
DURO-<br />
PLASTE<br />
DURO-<br />
PLASTICS<br />
Kevlar<br />
INCONEL<br />
HASTELLOY<br />
TITAN<br />
PLEXI-<br />
GLAS
9<br />
Zähnezahl- Tabelle für Vollhartmetall- Kreissägeblätter ähnlich DIN 1837 A<br />
Number of teeth - table for fully hardened metal circular saw blades similar DIN 1837 A<br />
10.6000 A<br />
Ø mm/±0,1 15 20 25 30 40 50 63 80 100 125 150 160 200<br />
Bohrung/Drill H7 5 5 8 8 10 13 16 22 22 22 32 32 32<br />
Blattstärke/Blade<br />
thickness ±0,01<br />
0,10<br />
0,15<br />
0,20<br />
0,25<br />
0,30<br />
0,35<br />
0,40<br />
0,45<br />
0,50<br />
0,60<br />
0,70<br />
0,80<br />
0,90<br />
1,00<br />
1,10<br />
1,20<br />
1,30<br />
1,40<br />
1,50<br />
1,60<br />
1,70<br />
1,80<br />
1,90<br />
2,00<br />
2,50<br />
3,00<br />
3,50<br />
4,00<br />
5,00<br />
6,00<br />
Anzahl der Zähne<br />
Number of teeth<br />
64 80 80 100 128<br />
64 80 80 100 128<br />
64 80 80 100 128 128 160<br />
64 64 80 100 100 128 128 160<br />
64 64 80 80 100 128 128 160<br />
64 64 64 80 100 100 128 160<br />
64 64 64 80 100 100 128 160<br />
48 48 64 80 80 100 128 128<br />
48 48 64 80 80 100 128 128 160<br />
48 48 64 64 80 100 100 128 160 160<br />
48 48 48 64 80 80 100 128 128 160<br />
40 40 48 64 80 80 100 128 128 160<br />
40 40 48 64 64 80 100 100 128 160<br />
40 40 48 64 64 80 100 100 128 160 150 160<br />
40 40 48 48 64 80 80 100 128 128<br />
40 40 48 48 64 80 80 100 128 128 150 160 200<br />
40 40 40 48 64 64 80 100 100<br />
40 40 40 48 64 64 80 100 100 128<br />
40 40 40 48 64 64 80 100 100 128 150 160 160<br />
40 40 40 48 64 64 80 100 100 128 150 160 160<br />
40 32 40 48 48 64 80 80 100<br />
40 32 40 48 48 64 80 80 100 128 128 128 160<br />
40 32 40 48 48 64 80 80 100<br />
40 32 40 48 48 64 80 80 100 128 128 128 160<br />
40 32 40 40 48 64 64 80 100 100 128 128 160<br />
40 32 32 40 48 48 64 80 80 100 128 128 128<br />
24 24 32 40 40 48 64 64 80 100<br />
24 24 32 40 40 48 64 64 80 100 100 100 128<br />
24 24 32 32 40 48 48 64 80 100<br />
24 24 24 32 40 40 48 64 64 100<br />
Zähnezahl- Tabelle für Vollhartmetall- Kreissägeblätter ähnlich DIN 1838 B<br />
Number of teeth - table for fully hardened metal circular saw blades similar DIN 1838 B<br />
10.6001 B<br />
Ø mm/±0,1 15 20 25 30 40 50 63 80 100 125<br />
Bohrung/Drill H7 5 5 8 8 10 13 16 22 22 22<br />
Blattstärke/Blade<br />
Anzahl der Zähne<br />
thickness ±0,01<br />
Number of teeth<br />
0,20<br />
0,25<br />
0,30<br />
0,40<br />
0,50<br />
0,60<br />
0,70<br />
0,80<br />
0,90<br />
1,00<br />
1,20<br />
1,50<br />
1,60<br />
1,80<br />
2,00<br />
2,50<br />
3,00<br />
4,00<br />
5,00<br />
6,00<br />
20 20 20 30 40<br />
20 20 20 30 40<br />
20 20 20 30 40<br />
20 20 20 30 40 48 64<br />
20 20 20 30 40 48 64<br />
20 20 20 30 40 48 48 64 80<br />
20 20 20 30 40 40 48 64 64<br />
20 20 20 24 32 40 48 64 64 80<br />
20 20 20 24 32 40 48 48 64 80<br />
20 20 20 24 32 40 48 48 64 80<br />
20 20 20 24 32 40 40 48 64 64<br />
20 20 20 24 32 32 40 48 48 64<br />
20 20 20 24 32 32 40 48 48 64<br />
20 20 20 24 24 32 40 40 48 64<br />
20 20 20 24 24 32 40 40 48 64<br />
20 20 20 24 24 32 32 40 48 48<br />
20 20 20 24 24 24 32 40 40 48<br />
20 20 20 24 20 24 32 32 40 48<br />
20 20 20 24 20 24 24 32 40 40<br />
20 20 20 24 20 20 24 32 32 40
10<br />
VHM<br />
Micro Grain<br />
Vollhartmetall- Kreissägeblätter<br />
Slitting Saws Solid Carbide<br />
10.6000 A<br />
10.6001 B<br />
ALU<br />
aluminium<br />
ALU<br />
< 6% Si<br />
MESSING<br />
brass<br />
KUPFER<br />
copper<br />
HRC<br />
< 60<br />
STAHL<br />
steel<br />
< 1400 N/mm<br />
MICRO<br />
GRAIN<br />
A<br />
MICRO<br />
GRAIN<br />
B<br />
GG/G<br />
cast iron<br />
DIN<br />
1837<br />
< 45<br />
HRC<br />
DIN<br />
1838<br />
< 45<br />
HRC<br />
INOX<br />
stainless steel<br />
< 900 N/mm<br />
ferritic<br />
INOX<br />
stainless steel<br />
> 900 N/mm<br />
martensitic<br />
INOX<br />
stainless steel<br />
< 900 N/mm<br />
austenitic<br />
NI-ALLOYS<br />
< 900 N/mm<br />
NI-CO<br />
ALLOYS<br />
> 900 N/mm<br />
TITAN<br />
< 1100<br />
N/mm<br />
INCONEL<br />
HASTELLOY<br />
TITAN<br />
Ø mm 15 20 25 30 40 50 63 80 100 125 150 160 200<br />
Bohrung 5 5 8 8 10 13 16 22 22 22 32 32 32<br />
bore-hole<br />
Blattstärke Stück Euro Stück Euro Stück Euro Stück Euro Stück Euro Stück Euro Stück Euro Stück Euro Stück Euro Stück Euro Stück Euro Stück Euro Stück Euro<br />
thickness<br />
0,10<br />
0,15<br />
0,20<br />
0,25<br />
0,30<br />
0,35<br />
0,40<br />
0,45<br />
0,50<br />
0,60<br />
0,70<br />
0,80<br />
0,90<br />
1,00<br />
1,10<br />
1,20<br />
1,30<br />
1,40<br />
1,50<br />
1,60<br />
1,70<br />
1,80<br />
1,90<br />
2,00<br />
2,50<br />
3,00<br />
3,50<br />
4,00<br />
5,00<br />
6,00<br />
18,50 20,00 23,50 27,50 31,00<br />
15,50 16,50 18,50 20,00 25,50<br />
11,00 12,50 13,50 17,50 22,50 36,00 55,00<br />
11,00 12,50 12,50 17,50 22,50 35,00 53,00 97,00<br />
11,00 12,50 12,50 17,50 22,50 30,00 49,00 97,00<br />
11,00 12,50 13,50 17,50 22,50 30,00 46,00 94,50<br />
11,00 12,50 14,00 17,50 23,50 30,00 42,00 90,50<br />
12,50 13,50 16,00 19,00 25,50 31,00 41,00 68,50<br />
12,50 13,50 16,00 19,00 25,50 31,00 41,00 68,50 125,00<br />
12,50 13,50 16,00 19,00 25,50 31,00 42,00 66,00 120,50 184,00<br />
14,50 15,50 17,50 22,50 29,50 32,50 47,00 72,00 115,50 179,50<br />
14,50 15,50 20,00 24,50 30,50 35,00 52,00 72,00 104,50 177,50<br />
15,00 16,00 21,50 26,50 30,50 36,00 53,00 75,00 103,50 174,50<br />
15,50 17,50 21,50 26,50 31,50 37,00 54,00 75,00 96,50 153,50 247,00 285,50<br />
16,00 18,50 24,50 30,00 32,50 38,50 56,00 77,50 100,50 158,50<br />
16,00 18,50 24,50 30,50 33,50 39,50 58,50 80,50 106,00 168,00 247,00 285,50 630,50<br />
16,50 20,00 25,50 31,50 34,00 44,00 59,50 83,50 112,00<br />
16,50 21,50 26,50 34,00 36,00 45,00 60,50 87,00 116,50 186,00<br />
17,50 21,50 26,50 34,00 37,00 47,00 61,50 89,00 120,50 193,50 247,00 285,50 546,00<br />
18,50 22,50 29,50 36,00 38,50 48,50 64,50 91,00 127,00 201,00 247,00 285,50 546,00<br />
20,50 23,50 29,50 36,00 40,50 49,00 68,00 98,50 133,50<br />
20,50 23,50 30,50 37,00 41,50 52,00 69,00 99,50 133,50 216,50 282,00 328,50 658,00<br />
21,50 24,50 32,50 38,50 42,50 52,00 72,00 101,50 145,00<br />
21,50 24,50 33,50 39,50 42,50 54,00 74,00 104,50 148,00 234,50 334,00 387,50 658,00<br />
29,50 31,00 40,50 46,00 55,00 65,50 89,00 123,50 172,50 276,00 378,00 439,50 763,50<br />
33,00 35,00 53,00 55,00 63,50 76,00 100,50 148,00 196,50 325,50 418,00 475,50 865,00<br />
37,00 39,50 58,50 62,50 71,00 87,00 115,50 164,00 223,00 374,00<br />
45,50 46,50 66,00 70,00 78,50 92,00 126,00 177,50 246,00 425,50 539,50 623,00 1.080,00<br />
56,00 58,50 79,50 84,50 94,00 112,00 150,00 215,00 297,00 492,00<br />
69,00 70,00 94,00 99,50 111,00 130,00 174,50 245,00 348,50 602,00<br />
Verzahnung mit Spanteiler-Rillen / With chip breaker<br />
Preise auf Anfrage / Prices on request<br />
11
911<br />
TECHNISCHE INFORMATION zu VHM-Kreissägeblätter<br />
TECHNICAL INFORMATION on slitting saws solid carbide<br />
10.6000 A<br />
10.6001 B<br />
Kühlung:<br />
Wir empfehlen beim Einsatz von Vollhartmetallwerkzeugen eine be sonders kräftige<br />
Kühlung. Unzureichend oder unregelmäßig ar bei tende Kühlung begünstigt das Entstehen<br />
von Rissen im Werkzeug oder kann zum Bruch führen. Im Zweifelsfalle mit fetter Emulsion<br />
oder mit Schneid öl arbeiten.<br />
Keine Regel ohne Ausnahme: Grauguß wird normalerweise trocken zerspant, ebenfalls<br />
wird Kunststoff trocken gesägt. Gelegentlich wird Preßluft oder Wasser verwendet. Bei<br />
Magnesium legierungen ist Vorsicht geboten. In Verbindung mit Wasser besteht<br />
Explosionsgefahr. Aus diesem Grund wird hier trocken gesägt.<br />
Vorschub:<br />
Der allgemeine Richtwert für den Vorschub je Zahn liegt zwischen 0,005 mm für sehr<br />
harte Werkstoffe und 0,05 mm für weiche NE- Me talle. Bei durch schnittlich hartem<br />
Material wird man mit ca. 0,01 mm pro Zahn beginnen – also wesentlich langsamer als<br />
bei HSS – und je nach Er geb nis den Vorschub etwas reduzieren oder erhöhen. Die Wahl<br />
des Vor schubes wird von vielen nicht berechenbaren Faktoren beeinflußt. Die Zerspanbarkeit<br />
des Werkstoffes spielt ebenso eine Rolle, wie Drehzahl, Vorschubart,<br />
Werkstückspannung und Maschinenzustand. Die Anzahl der Zähne im Eingriff,<br />
Sägendurchmesser und Breite sind weitere Einfluß-faktoren. Aus diesen Gründen können<br />
wir Ihnen nur allgemeine Richtwerte angeben. Je nach Einsatzbedingungen können diese<br />
Werte sowohl höher als auch niedriger liegen. Speziell bei <strong>Karnasch</strong> Voll hartmetallwerkzeugen<br />
bringt ein kleiner Vorschub und eine feine Zahn teilung eine besonders<br />
feine Schnittfläche. Bei den verschiedenen Werk stoffen kann man von den in der Tabelle<br />
aufgeführten Vorschubwerten pro Zahn ausgehen. Multipliziert mit der Zähnezahl des<br />
verwendeten Sägeblatts und der Drehzahl ergibt sich dann der auf der Maschine<br />
ein zustellende Vorschub in mm/min.<br />
Cooling:<br />
We recommend using highly effective cooling when cutting with solid carbide tools. If the<br />
cooling is not sufficient or is irregular in nature, this can cause fractures in the tools or even<br />
result in complete failure. When in doubt, use water-oil emulsions or cutting oil.<br />
Exception: Grey cast iron is usually machined while dry and plastics are also cut dry.<br />
Occasionally, compressed air or water may be used. Exercise caution with magnesium<br />
alloys. Magnesium may explode if it comes into contact with water. Therefore, always cut<br />
magnesium alloys while they are dry.<br />
Feed rates:<br />
As a guideline, use a feed rate per saw tooth of 0.005 mm for very hard materials and 0.05<br />
mm for softer non-ferrous metals. For a metal of typical hardness, start with approx. 0.01<br />
mm per tooth – i.e., much slower than with high speed steel. Depending on the results you<br />
achieve, you can reduce or increase the feed rate slightly. Your choice of feed rate is affected<br />
by many unpredictable factors. The machinability of the material plays a role as does the<br />
speed, feed type, workpiece clamping and the state of your machines and tools. Additional<br />
factors include the number of saw teeth that are engaged at any given moment, the saw<br />
diameter and saw width. Therefore it is only possible to provide approximate values.<br />
Depending on the machining conditions, you may have to increase or decrease this value.<br />
When using <strong>Karnasch</strong> solid carbide tools in particular, lower feed rates and finer tooth<br />
pitches will result in improved cutting surfaces. Depending on the material being processed,<br />
start with the feed rate given in the table below. Multiplying the number of teeth<br />
with the speed gives the feed rate to be set on your machine in mm/min.<br />
For non-ferrous metals, you can also use spray oil lubrication if this is available on the<br />
machine being used: or type: 60.1150 (Mecut spray).<br />
Für NE-Metalle kann, sofern auf der Maschine vorhanden, auch<br />
Sprühöl-Schmierung verwendet werden: oder Art.: 60.1150 (Mecutspray).<br />
Werkstoffe<br />
Material<br />
Kühl/Schmierstoffe<br />
Coolant/lubricant<br />
Schnittgeschwindigkeit<br />
Cutting speed<br />
Richtwerte/Vorschub Sz (mm / Zahn)<br />
Suggested feed rate Sz (mm / tooth)<br />
Stähle bis 600 N/mm 2 (Automatenstahl)<br />
Steels with up to 600 N/mm 2 (free-cutting steel)<br />
Stähle von 600 bis 1000 N/mm 2 (Baustahl)<br />
Steels from 600 to 1000 N/mm 2 (structural steel)<br />
Nichtrostende Stähle<br />
Stainless steel<br />
Hochlegierte Stähle<br />
High-alloyed steel<br />
Titan<br />
Titanium<br />
Grauguß über 220 HB<br />
Grey cast iron harder than 220 HB<br />
Kupferlegierungen<br />
Copper alloys<br />
Messinglegierungen<br />
Brass alloys<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Emulsion / Mischverhältnis 1:20 150 m/min. 0,010 – 0,030 mm<br />
Emulsion / Mixture ratio 1:20<br />
Emulsion / Mischverhältnis 1:15 120 m/min. 0,005 – 0,020 mm<br />
Emulsion / Mixture ratio 1:15 .<br />
Emulsion / Mischverhältnis 1:10 80 m/min. 0,005 – 0,015 mm<br />
Emulsion / Mixture ratio 1:10<br />
Emulsion / Mischverhältnis: 1:10 70 m/min. 0,005 – 0,010 mm<br />
Emulsion / Mixture ratio 1:10<br />
Schneidöl 60 m/min. 0,003 – 0,005 mm<br />
Cutting oil<br />
Trocken 100 m/min. 0,005 – 0,010 mm<br />
Dry<br />
Emulsion 300 m/min. 0,020 – 0,040 mm<br />
Emulsion<br />
Sprühölkühlung / Emulsion 500 m/min. 0,010 – 0,040 mm<br />
Spray oil cooling / Emulsion<br />
Sprühölkühlung / Emulsion 1000 – 2000 m/min. 0,010 – 0,040 mm<br />
Spray oil cooling / Emulsion<br />
Vorschub pro Zahn: Sz (mm / Zahn)<br />
Feed per tooth: Sz (mm / tooth)<br />
S z =<br />
S<br />
Z • n<br />
Vollhartmetall-Kreissägeblätter<br />
10.6000 A<br />
S = Vorschub (mm / min.)<br />
S = feed (mm / min.)<br />
Z = Zähnezahl<br />
Z = number of teeth<br />
n = Drehzahl (1 / min.)<br />
n = speed (rpm)<br />
DIN 1837<br />
Vorschub: S (mm / min)<br />
Feed rate: S (mm / min)<br />
S = S z • Z • n<br />
Für Weichstahl und Messing.<br />
Vorschub pro Zahn in mm 0,002 bis 0,008 entsprechend der<br />
verwendeten Maschinentype.<br />
S z = Vorschub pro Zahn (mm / Zahn)<br />
S z = feed per tooth (mm / tooth)<br />
Z = Zähnezahl<br />
Z = number of teeth<br />
n = Drehzahl (1 / min.)<br />
n = speed (rpm)<br />
10.6001 B<br />
Alle angegebenen Werte sind nur als Richtwerte zu betrachten.<br />
All of the given values are only intended as a guideline.<br />
DIN 1838<br />
t<br />
6°<br />
12°<br />
Für Aluminium und rostfreien Stahl bei Tieffräsungen.<br />
Vorschub pro Zahn in mm 0,003 bis 0,012 entsprechend der verwendeten<br />
Maschinentype.<br />
For mild steel and brass. Feeds of 0,002 to 0,008 according<br />
to the type of machine being used.<br />
t<br />
12°<br />
Used for deep milling in aluminium or stainless steel. Feeds of 0,003 to 0,012<br />
according to the type of machine being used.<br />
t<br />
12°<br />
6°<br />
8°
12<br />
Kreissägeblätter Aufnahmehalter – "Vorderseitige Aufspannung"<br />
10.6100<br />
S<br />
Circular saw blade retainer – front side securing<br />
Sägeblatt<br />
max. 6,0 mm<br />
d 1<br />
l 2<br />
2mm<br />
Attachements lames de scies circulaires – Serrage avant<br />
d 2<br />
S<br />
Soporte de hojas de sierra circular –Fijación frontal<br />
Sede di supporto per lame di seghe circolari – fissaggio lato anteriore<br />
l 1<br />
Крепежный держатель пильных полотен – передняя затяжка<br />
d 3<br />
PREZZI AUMENTO 8%<br />
d2 h6 - d3 h6 d1 l1 l2 S Stück/Piece<br />
I 5 - 6 10 70 10,0 8 € 186,00<br />
I 5 - 10 10 80 10,0 8 € 186,00<br />
I 6 - 10 12 80 10,5 10 € 202,00<br />
I 8 - 10 15 90 10,0 13 € 213,00<br />
I 8 - 12 15 90 11,0 13 € 213,00<br />
I 10 - 10 18 90 10,5 15 € 229,00<br />
I 10 - 16 18 100 11,5 15 € 229,00<br />
I 13 - 16 22 110 12,0 19 € 255,00<br />
I16 - 20 26 120 13,0 22 € 292,00<br />
Kreissägeblätter Aufnahmehalter – "Rückseitige Aufspannung"<br />
Circular saw retainer – rear side securing<br />
l 1<br />
d 2<br />
Attachements lames de scies circulaires – Serrage arrière<br />
d 1<br />
10.6101<br />
Soporte de hojas de sierra circular –Fijación posterior<br />
l 1<br />
Sede di supporto per lame di seghe circolari – fissaggio lato posteriore<br />
d 3<br />
Крепежный держатель пильных полотен – задняя затяжка<br />
Sägeblatt<br />
max. 6,0 mm<br />
S<br />
2mm<br />
PREZZI AUMENTO 8%<br />
d2 h6 - d3 h6 d1 l1 l2 S Stück/Piece<br />
I 5 - 4 10 50 3,0 8 € 186,00<br />
I 6 - 5 12 60 3,0 10 € 202,00<br />
I 8 - 6 15 70 3,0 13 € 213,00<br />
I 8 - 7 15 80 3,0 13 € 213,00<br />
I 10 - 6 18 70 3,5 15 € 229,00<br />
I 10 - 8 18 90 3,5 15 € 229,00<br />
I 13 - 10 22 110 3,5 19 € 255,00<br />
I 16 - 12 26 120 3,5 22 € 292,00
13<br />
UNI<br />
Verwendung:<br />
Utilization:<br />
Für alle Kreissägemaschinen mit 32 Ø mm Bohrung ist diese Nebenloch-Anordnung geeignet.<br />
Gleichzeitig reduziert sich Ihre Lagerhaltung erheblich.<br />
For machines with bore-hole 32 mm.<br />
4 Universal-Langlöcher<br />
passend für folgende<br />
Nebenlöcher:<br />
Suitable to the following<br />
pin-holes.<br />
2 – 8 – 45<br />
2 – 9 – 50<br />
2 – 9 – 56<br />
2 – 11 – 63<br />
2 – 11 – 75<br />
2 – 11 – 80
B E S C H IC H T E T / C O AT E D<br />
ESTITO<br />
14<br />
TIALN<br />
DÜNNSCHNITT-STAHLSÄGEN | Thin-cut steel saws |<br />
Scies en acier pour coupe mince | Sierras de acero de corte delgado |<br />
Segatrici acciaio per taglio sottile | Пилы по стали с тонким резом<br />
10.7000 10.7001<br />
VRECU BRIMIENTO / REV ÊTU /RI<br />
farbcode gelb ∙ colour code yellow ∙ code de couleur jaune ∙ código color amarillo ∙ codice colore giallo ∙ Цветной-код Жёлтый<br />
Preise und weiterführende Informationen siehe Hartmetall-Bestückte Kreissägeblätter Katalog (HMS)<br />
Prices and further information see carbide tipped circular saw blades catalogue (HMS)<br />
Maschine | Machine | Machine | máquina | Macchina | Машина<br />
Anwendung | Application | Utilisation | Aplicación | Uso | Применение<br />
Für Kreissägeautomaten mit Sägeblattstabilisator wie: AMADA, BEHRINGER,<br />
BEWO, EISELE, EVERISING, EXACTCUT, KALTENBACH, KASTO, KENTAI,<br />
NISHIJIMA, NORITAKE, SINICO, TSUNE...<br />
Zum Sägen von Stahl, Edelstahl, NE-Metallen wie Alu, Kupfer, Messing u.ä.<br />
For circular saw machines with saw blade stabilisers, such as: AMADA,<br />
BEHRINGER, BEWO, EISELE, EVERISING, EXACTCUT, KALTENBACH, KASTO,<br />
KENTAI, NISHIJIMA, NORITAKE, SINICO, TSUNE...<br />
For cutting steel, high-grade steel, non-ferrous metals, such as aluminium,<br />
copper, brass, etc.<br />
Destinées aux machines à scie circulaire de marques telles que AMADA,<br />
BEHRINGER, BEWO, EISELE, EVERISING, EXACTCUT, KALTENBACH, KASTO,<br />
KENTAI, NISHIJIMA, NORITAKE, SINICO, TSUNE...<br />
Adaptées au sciage d'acier, d'acier spécial, de métaux non ferreux tels<br />
que l'aluminium, le cuivre, le laiton, etc.<br />
Para máquinas de sierras circulares con estabilizador de hoja de sierra como:<br />
AMADA, BEHRINGER, BEWO, EISELE, EVERISING, EXACTCUT, KALTENBACH,<br />
KASTO, KENTAI, NISHIJIMA, NORITAKE, SINICO, TSUNE...<br />
Para serrar acero, acero fino, metales no férricos como aluminio, cobre, latón,<br />
etc.<br />
Per seghe circolari automatiche con stabilizzatore lama come: AMADA, BEHRINGER,<br />
BEWO, EISELE, EVERISING, EXACTCUT, KALTENBACH, KASTO, KENTAI,<br />
NISHIJIMA, NORITAKE, SINICO, TSUNE...<br />
Per la lavorazione di acciaio, acciaio inox, metalli non ferrosi come alluminio,<br />
rame, ottone ecc.<br />
Для автоматических распиловочных станков со<br />
стабилизатором диска, таких как: AMADA, BEHRINGER,<br />
BEWO, EISELE, EVERISING, EXACTCUT, KALTENBACH, KASTO,<br />
KENTAI, NISHIJIMA, NORITAKE, SINICO, TSUNE...<br />
Для резки стали, легированной стали,<br />
цветных металлов, таких как алюминий,<br />
медь, бронза и т.п.<br />
Lieferzeit 6 - 8 Wochen.<br />
Delivery time 6 - 8 weeks.<br />
Délai de livraison : de 6 à 8 semaines.<br />
Tiempo de suministro: 6 - 8 semanas.<br />
Consegna in 6 – 8 settimane.<br />
Срок поставки 6 - 8 недель.
B E S C H IC H T E T / C O AT E D<br />
B E S C H IC H T E T / C O AT E D<br />
ESTITO<br />
VRECU BRIMIENTO / REV ÊTU /RI<br />
ESTITO<br />
VRECU BRIMIENTO / REV ÊTU /RI<br />
PREZZI AUMENTO 8%<br />
TIALN<br />
15<br />
DÜNNSCHNITT-STAHLSÄGEN | Thin-cut steel saws |<br />
Scies en acier pour coupe mince | Sierras de acero de corte delgado |<br />
Segatrici acciaio per taglio sottile | Пилы по стали с тонким резом<br />
10.7000 10.7001<br />
farbcode gelb ∙ colour code yellow ∙ code de couleur jaune ∙ código color amarillo ∙ codice colore giallo ∙ Цветной-код Жёлтый<br />
Optimal, Optimal, Optimale, óptimo, Ottimale, Оптимально<br />
Gut, Good, Bonne, bueno, Buono, Хорошо<br />
Möglich, Possible, Possible, posible, Possibile, Возможно<br />
Stahl Steel Acier Acero Acciaio Сталь<br />
Ne-Metall wie Alu, Non ferrous<br />
Messing, Kupfer. materials like alu,<br />
Auch dünne Bleche. copper, brass.<br />
Also for thin iron<br />
sheets.<br />
Matériau non Materiales no<br />
ferreux comme férreos comc<br />
aluminium, cuivre,<br />
laiton. Egalement<br />
pour des fines<br />
feuilles de metal.<br />
aluminia, cobre,<br />
latón. También es<br />
para laminas de<br />
hierro de espesor<br />
pequeno.<br />
Materiali non<br />
ferrosi come<br />
alluminio, rame,<br />
ottone. Anche<br />
per fogli di ferro<br />
sottili.<br />
Цветные металлы,<br />
такие как<br />
алюминий, медь,<br />
бронза. Также<br />
подходит для<br />
тонкой стали<br />
Maschinenhersteller, Machine manufacturers,<br />
Constructeur,Fabricante de máquinas, Produttore della macchina,<br />
Производитель станка<br />
Qualität<br />
Quality<br />
Code<br />
10.7000<br />
Code<br />
10.7001<br />
TIALN<br />
TsuNe, Kasto, Nishijima, Everising<br />
TsuNe, Kasto, Nishijima, Everising<br />
TsuNe, Kasto, Nishijima, Everising<br />
TsuNe, Kasto, Nishijima, Everising<br />
Bewo, Pfeiffner<br />
Bewo, Pfeiffner<br />
Bewo, Pfeiffner<br />
Bewo, Pfeiffner<br />
TsuNe, Kasto, Nishijima, i.t.e.c. dualcut<br />
TsuNe, Kasto, Nishijima, i.t.e.c. dualcut<br />
TsuNe, Kasto, Nishijima, i.t.e.c. dualcut<br />
TsuNe, Kasto, Nishijima, i.t.e.c. dualcut<br />
Everising, Amada, Bewo, Noritake<br />
Everising, Amada, Bewo, Noritake<br />
Everising, Amada, Bewo, Noritake<br />
Everising, Amada, Bewo, Noritake<br />
Kasto, Kentai<br />
Kasto, Kentai<br />
Kasto, Kentai<br />
BeHringer<br />
Everising, Amada, Noritake, Behringer, Mega, Missler<br />
Everising, Amada, Noritake, Behringer, Mega, Missler<br />
Everising, Amada, Noritake, Behringer, Mega, Missler<br />
Everising, Amada, Noritake, Behringer, Mega, Missler<br />
TsuNe, Kasto, Kaltenbach, Nishijima, Endo, Rattunde<br />
TsuNe, Kasto, Kaltenbach, Nishijima, Endo, Rattunde<br />
TsuNe, Kasto, Kaltenbach, Nishijima, Endo, Rattunde<br />
TsuNe, Kasto, Kaltenbach, Nishijima, Endo, Rattunde<br />
TsuNe, Kasto<br />
TsuNe, Kasto<br />
TsuNe, Kasto<br />
Amada, Everising, Nishijima, Noritake<br />
Amada, Everising, Nishijima, Noritake<br />
Amada, Everising, Nishijima, Noritake<br />
Lagerartikel | Stock article | Én reserve |<br />
En almacén | Articollo di magazzino<br />
250 2,0/1,75 32 54 TOP-LINE 4-9-50/4-11-63 10.7000-005 10.7001-005<br />
250 2,0/1,75 32 60 TOP-LINE 4-9-50/4-11-63 10.7000-010 10.7001-010<br />
250 2,0/1,75 32 72 TOP-LINE 4-9-50/4-11-63 10.7000-015 10.7001-015<br />
250 2,0/1,75 32 80 TOP-LINE 4-9-50/4-11-63 10.7000-020 10.7001-020<br />
250 2,0/1,75 40 54 TOP-LINE 2-8,5-55/4-12-64 10.7000-025 10.7001-025<br />
250 2,0/1,75 40 60 TOP-LINE 2-8,5-55/4-12-64 10.7000-030 10.7001-030<br />
250 2,0/1,75 40 72 TOP-LINE 2-8,5-55/4-12-64 10.7000-035 10.7001-035<br />
250 2,0/1,75 40 80 TOP-LINE 2-8,5-55/4-12-64 10.7000-040 10.7001-040<br />
285 2,0/1,75 32 54 TOP-LINE 4-9-50/4-11-63 10.7000-045 10.7001-045<br />
285 2,0/1,75 32 60 TOP-LINE 4-9-50/4-11-63 10.7000-047 10.7001-047<br />
285 2,0/1,75 32 72 TOP-LINE 4-9-50/4-11-63 10.7000-050 10.7001-050<br />
285 2,0/1,75 32 80 TOP-LINE 4-9-50/4-11-63 10.7000-055 10.7001-055<br />
285 2,0/1,75 40 54 TOP-LINE 4-12-64/4-11-80 10.7000-060 10.7001-060<br />
285 2,0/1,75 40 60 TOP-LINE 4-12-64/4-11-80 10.7000-065 10.7001-065<br />
285 2,0/1,75 40 72 TOP-LINE 4-12-64/4-11-80 10.7000-070 10.7001-070<br />
285 2,0/1,75 40 80 TOP-LINE 4-12-64/4-11-80 10.7000-075 10.7001-075<br />
315 2,25/2,0 32 60 TOP-LINE 4-9-50 10.7000-080 10.7001-080<br />
315 2,25/2,0 32 72 TOP-LINE 4-9-50 10.7000-085 10.7001-085<br />
315 2,25/2,0 32 80 TOP-LINE 4-9-50 10.7000-090 10.7001-090<br />
315 2,25/2,0 40 80 TOP-LINE 2-15-80 10.7000-092 10.7001-092<br />
360 2,6/2,25 40 60 TOP-LINE 4-15-80/4-11-90 10.7000-095 10.7001-095<br />
360 2,6/2,25 40 72 TOP-LINE 4-15-80/4-11-90 10.7000-100 10.7001-100<br />
360 2,6/2,25 40 80 TOP-LINE 4-15-80/4-11-90 10.7000-105 10.7001-105<br />
360 2,6/2,25 40 100 TOP-LINE 4-15-80/4-11-90 10.7000-110 10.7001-110<br />
360 2,6/2,25 50 60 TOP-LINE 4-15-80/4-11-90 10.7000-115 10.7001-115<br />
360 2,6/2,25 50 72 TOP-LINE 4-15-80/4-11-90 10.7000-120 10.7001-120<br />
360 2,6/2,25 50 80 TOP-LINE 4-15-80/4-11-90 10.7000-125 10.7001-125<br />
360 2,6/2,25 50 100 TOP-LINE 4-15-80/4-11-90 10.7000-130 10.7001-130<br />
425/420 2,6/2,25 50 60 TOP-LINE 4-15-80/4-11-90 10.7000-135 10.7001-135<br />
425/420 2,6/2,25 50 80 TOP-LINE 4-15-80/4-11-90 10.7000-140 10.7001-140<br />
425/420 2,6/2,25 50 100 TOP-LINE 4-15-80/4-11-90 10.7000-145 10.7001-145<br />
460 2,7/2,25 50 60 TOP-LINE 4-15-80/4-11-90 10.7000-150 10.7001-150<br />
460 2,7/2,25 50 80 TOP-LINE 4-15-80/4-11-90 10.7000-155 10.7001-155<br />
460 2,7/2,25 50 100 TOP-LINE 4-15-80/4-11-90 10.7000-160 10.7001-160<br />
Weitere Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions are available on request | Autres dimensions sur demande<br />
Dimensiones adicionales a petición | Ulteriori dimensioni su richiesta | Другие размеры поставляются на заказ<br />
Spezialgeometrie mit Spanteilerrillen<br />
Special geometry with splinter grooves<br />
Für die Abgabe eines Angebotes benötigen wir folgende Angaben:<br />
Abmessung, Stückzahl, DIN-Normbezeichnung des zu sägenden Materials, die Abmessung des zu sägenden<br />
Materials, Vorschub, Maschinentyp. Falls vorhanden Zeichnung der Schneidengeometrie oder Musterblatt.<br />
Géométrie spéciale avec rainures pour les<br />
pièces en aggloméré<br />
Geometría especial con ranuras del divisor de virutas<br />
Geometria speciale con solchi per dispositivo di<br />
tensionamento<br />
Специальные стружковыводящие канавки<br />
We require the following information for delivery of an order:<br />
Dimensions, Quantity, DIN standard designation of the material to be cut, the dimensions of the material to<br />
be cut, Feed, machine type, diagram of the cutting geometry or sample blade, if available.<br />
Pour établir une offre, nous vous prions de nous communiquer les informations suivantes :<br />
Dimensions, Quantité, Désignation du matériau à couper selon la norme DIN, Dimensions du matériau à couper,<br />
Avance, Type de la machine, Si disponible, un plan de la géométrie de coupe ou une fiche modèle<br />
Para la entrega de una oferta necesitamos los siguientes datos:<br />
Dimensiones, Cantidad, Denominación de la norma DIN del material para serrar, Las dimensiones del material<br />
para serrar, Avance, Tipo de máquina, Si está a disposición, esquema de la geometría del corte o muestra<br />
Per offrirVi un preventivo sono necessarie le seguenti informazioni:<br />
Dimensioni, N. pezzi, Denominazioni normali del materiale da segare, Le dimensione del materiale da segare,<br />
Avanzamento, Tipo di macchina, Se disponibile, disegno geometrico del taglio oppure foglio campione<br />
Для обработки Вашего заказа нам потребуется следующая информация.<br />
Размеры, Количество, Обозначение распиливаемого материала по DIN, Размеры<br />
распиливаемого материала, Подача, Тип машины. Геометрия зуба или образец<br />
диска, по возможности
16<br />
HOCHLEISTUNGS-STAHLSÄGEN | High-performance steel saws | Scies en acier<br />
ultraperformantes | Sierras de acero de alto rendimiento | Segatrici acciaio<br />
ad alte prestazioni | Высокопроизводительные пилы по стали<br />
10.7050<br />
farbcode gelb ∙ colour code yellow ∙ code de couleur jaune ∙ código color amarillo ∙ codice colore giallo ∙ Цветной-код Жёлтый<br />
Preise und weiterführende Informationen siehe Hartmetall-Bestückte Kreissägeblätter Katalog (HMS)<br />
Prices and further information see carbide tipped circular saw blades catalogue (HMS)<br />
Maschine | Machine | Machine | máquina | Macchina | Машина<br />
Anwendung | Application | Utilisation | Aplicación | Uso | Применение<br />
Für Kreissägeautomaten von Durchmesser<br />
350 - 800 mm<br />
For circular saw machines of<br />
350 - 800 mm diameter<br />
Destinées aux machines à bois à scie circulaire de<br />
diamètres de 350 à 800 mm<br />
Para máquinas de sierras circulares con un<br />
diámetro de 350 - 800 mm<br />
Per squadratrici automatiche con un diametro di<br />
350 - 800 mm<br />
Для циркулярных пил с диаметром<br />
диска 350-800 мм<br />
Zum Sägen von Stahl, Edelstahl, Ne-Metallen wie Kupfer, Alu, Messing.<br />
Auch ideal zum Sägen von Eisenbahnschienen.<br />
For cutting steel, high-grade steel, non-ferrous metals, such as copper,<br />
aluminium and brass. Also ideal for cutting railway rails.<br />
Adapté au sciage de l'acier, de l'acier spécial, des métaux non ferreux tels que<br />
l'aluminium, le cuivre, le laiton, etc. Optimal pour tronçonner les rails de chemins de fer.<br />
Para serrar acero, acero fino, metales no férricos como aluminio, cobre, latón.<br />
Ideal también para serrar las vías del tren.<br />
Per la lavorazione di acciaio, acciaio inox, metalli non ferrosi come alluminio,<br />
rame, ottone. Anche adatte per segare rotaie per ferrovie.<br />
Для резки стали, легированной стали, цветных металлов,<br />
таких как алюминий, медь, бронза и т.п. Также идеально<br />
подходят для резки железнодорожных рельсов.<br />
Für die Abgabe eines Angebotes benötigen wir folgende Angaben:<br />
Abmessung, Stückzahl, DIN-Normbezeichnung des zu sägenden Materials, die Abmessung des zu sägenden Materials, Vorschub,<br />
Maschinentyp, Falls vorhanden Zeichnung der Schneidengeometrie oder Musterblatt.<br />
We require the following information for delivery of an order:<br />
Dimensions, Quantity, DIN standard designation of the material to be cut, the dimensions of the material to be cut, Feed, machine<br />
type, diagram of the cutting geometry or sample blade, if available.<br />
Pour établir une offre, nous vous prions de nous communiquer les informations suivantes :<br />
Dimensions, Quantité, Désignation du matériau à couper selon la norme DIN, Dimensions du matériau à couper, Avance, Type de<br />
la machine, Si disponible, un plan de la géométrie de coupe ou une fiche modèle<br />
Para la entrega de una oferta necesitamos los siguientes datos:<br />
Dimensiones, Cantidad, Denominación de la norma DIN del material para serrar, Las dimensiones del material para serrar, Avance,<br />
Tipo de máquina, Si está a disposición, esquema de la geometría del corte o muestra<br />
Per offrirVi un preventivo sono necessarie le seguenti informazioni:<br />
Dimensioni, N. pezzi, Denominazioni normali del materiale da segare, Le dimensione del materiale da segare, Avanzamento,<br />
Tipo di macchina, Se disponibile, disegno geometrico del taglio oppure foglio campione<br />
Для обработки Вашего заказа нам потребуется следующая информация.<br />
Размеры, Количество, Обозначение распиливаемого материала по DIN, Размеры<br />
распиливаемого материала, Подача, Тип машины. Геометрия зуба или образец<br />
диска, по возможности
17<br />
HOCHLEISTUNGS-STAHLSÄGEN | High-performance steel saws | Scies en acier<br />
ultraperformantes | Sierras de acero de alto rendimiento | Segatrici acciaio<br />
ad alte prestazioni | Высокопроизводительные пилы по стали<br />
10.7050<br />
farbcode gelb ∙ colour code yellow ∙ code de couleur jaune ∙ código color amarillo ∙ codice colore giallo ∙ Цветной-код Жёлтый<br />
Optimal, Optimal, Optimale, óptimo, Ottimale, Оптимально<br />
Gut, Good, Bonne, bueno, Buono, Хорошо<br />
Möglich, Possible, Possible, posible, Possibile, Возможно<br />
Stahl Steel Acier Acero Acciaio Сталь<br />
Ne-Metall wie Alu, Non ferrous<br />
Messing, Kupfer. materials like alu,<br />
Auch dünne Bleche. copper, brass.<br />
Also for thin iron<br />
sheets.<br />
Matériau non Materiales no<br />
ferreux comme férreos comc<br />
aluminium, cuivre,<br />
laiton. Egalement<br />
pour des fines<br />
feuilles de metal.<br />
aluminia, cobre,<br />
latón. También es<br />
para laminas de<br />
hierro de espesor<br />
pequeno.<br />
Materiali non<br />
ferrosi come<br />
alluminio, rame,<br />
ottone. Anche<br />
per fogli di ferro<br />
sottili.<br />
Цветные металлы,<br />
такие как<br />
алюминий, медь,<br />
бронза. Также<br />
подходит для<br />
тонкой стали<br />
Qualität<br />
Quality<br />
Code<br />
10.7050<br />
Stahl / Steel / Acier / Acero / Acciaio / Сталь<br />
B<br />
T<br />
F<br />
TF-S<br />
Stahl / Steel / Acier / Acero / Acciaio / Сталь<br />
B<br />
RW-S<br />
Kuper, Alu weich / Copper, soft alu<br />
B<br />
N V<br />
Alu Standard / Alu Standard<br />
F<br />
F<br />
h<br />
T<br />
T<br />
350 4,3 50 48 TF-S TOP-LINE 4-14-80 10.7050 - 005<br />
350 4,3 50 60 TF-S TOP-LINE 4-14-80 10.7050 - 010<br />
400 4,3 50 50 TF-S TOP-LINE 4-14-80 10.7050 - 015<br />
400 4,3 50 60 TF-S TOP-LINE 4-14-80 10.7050 - 020<br />
400 4,3 50 70 TF-S TOP-LINE 4-14-80 10.7050 - 025<br />
400 4,3 50 80 RW-S TOP-LINE 4-14-80 10.7050 - 030<br />
420 4,3 50 48 TF-S TOP-LINE 4-14-80 10.7050 - 035<br />
420 4,3 50 48 RW-S TOP-LINE 4-14-80 10.7050 - 040<br />
420 4,3 50 60 TF-S TOP-LINE 4-14-80 10.7050 - 045<br />
420 4,3 50 60 RW-S TOP-LINE 4-14-80 10.7050 - 050<br />
420 4,3 50 80 TF-S TOP-LINE 4-14-80 10.7050 - 055<br />
500 5,5 50 54 TF-S TOP-LINE 4-18-100 10.7050 - 060<br />
500 5,5 50 60 TF-S TOP-LINE 4-18-100 10.7050 - 065<br />
500 5,5 50 70 TF-S TOP-LINE 4-18-100 10.7050 - 070<br />
570 5,5 50 60 TF-S TOP-LINE 4-18-100 10.7050 - 075<br />
570 5,5 50 70 TF-S TOP-LINE 4-18-100 10.7050 - 080<br />
570 5,5 80 80 TF-S TOP-LINE 4-22-120 10.7050 - 085<br />
630 6,5 80 50 TF-S TOP-LINE 4-22-120 10.7050 - 090<br />
630 6,5 80 54 TF-S TOP-LINE 4-22-120 10.7050 - 095<br />
630 6,5 80 60 TF-S TOP-LINE 4-22-120 10.7050 - 100<br />
630 6,5 80 80 TF-S TOP-LINE 4-22-120 10.7050 - 105<br />
630 6,5 80 80 RW-S TOP-LINE 4-22-120 10.7050 - 110<br />
660 6,5 80 80 TF-S TOP-LINE 4-22-120 10.7050 - 115<br />
710 6,5 80 60 TF-S TOP-LINE 4-22-120 10.7050 - 120<br />
710 6,5 80 60 RW-S TOP-LINE 4-22-120 10.7050 - 125<br />
710 6,5 80 70 TF-S TOP-LINE 4-22-120 10.7050 - 130<br />
710 6,5 80 80 RW-S TOP-LINE 4-22-120 10.7050 - 135<br />
710 6,5 80 90 TF-S TOP-LINE 4-22-120 10.7050 - 140<br />
760 6,5 80 48 RW-S TOP-LINE 4-22-120 10.7050 - 145<br />
760 6,0 80 48 RW-S TOP-LINE 4-22-120 10.7050 - 150<br />
800 7,0 80 60 RW-S TOP-LINE 4-27-160 10.7050 - 155<br />
Weitere Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions are available on request | Autres dimensions sur demande<br />
Dimensiones adicionales a petición | Ulteriori dimensioni su richiesta | Другие размеры поставляются на заказ<br />
B<br />
h<br />
Preise auf Anfrage. Lieferzeit ca. 6 Wochen.<br />
Prices on request. Delivery time 6 - 8 weeks.<br />
Tarifs sur demande. Délai de livraison : de 6 à 8 semaines.<br />
Precios a pedido. Tiempo de suministro: 6 - 8 semanas.<br />
Prezzi su richiesta. Consegna in 6 – 8 settimane.<br />
Цены — по запросу. Срок поставки 6 - 8 недель.<br />
PREZZI AUMENTO 8%
18<br />
ALU POSITIV | Aluminium positive | Alu Positive |<br />
Aluminio positivo | Alluminio positivo | АЛЮ-позитив 11.1000<br />
farbcode rot ∙ colour code red ∙ code de couleur rouge ∙ código color rojo ∙ codice colore rosso ∙ Цветной-код Красный<br />
Preise und weiterführende Informationen siehe Hartmetall-Bestückte Kreissägeblätter Katalog (HMS)<br />
Prices and further information see carbide tipped circular saw blades catalogue (HMS)<br />
Maschine | Machine | Machine | máquina | Macchina | Машина<br />
Anwendung | Application | Utilisation | Aplicación | Uso | Применение<br />
Für Tisch- und Formatkreissägen, Kapp- und<br />
Gehrungssägen, Radialsägen, Doppelabkürzsägen.<br />
For table and format circular saws, cutting and mitre<br />
saws, radial arm saws, cross cut saws.<br />
Destinées aux scies circulaires à table et à format, aux<br />
scies à balancier et à onglet, aux scies radiales et aux<br />
scies à tronçonner doubles.<br />
Para sierras circulares de cadena y de mesa, de inglete<br />
compuestas, sierras radiales, sierras circulares doble.<br />
Per seghe circolari da tavolo e squadratrici, seghe di<br />
troncamento, seghe per tagli obliqui, seghe radiali,<br />
seghe per troncamento doppio.<br />
Для настольных и форматно-раскроечных<br />
станков, отрезных и торцовочных пил,<br />
радиально-рычажных и маятниковых пил.<br />
Zum Sägen sämtlicher NE- Metallen, Acrylharzen (Plexiglas), Pertinax, Corian, Variocor, Resoplan<br />
u.ä. Durch positiven Schnittwinkel vorzugsweise für automatischen Vorschub und dickere<br />
Wandstärken. (Auch manueller Vorschub möglich)<br />
For cutting all non-ferrous metals, acrylic resins (Plexiglas), Pertinax, Corian, Variocor, Resoplan and<br />
similar material. Particularly suitable for automatic feed and thicker wall profiles due to the positive<br />
cutting angle. (Manual feed is also possible).<br />
Adaptées à la découpe de tous les métaux non ferreux, résines acryliques (plexiglas), du Pertinax,<br />
du Corian, du Viacor, du Résoplan, etc. Son angle de coupe positif la destine essentiellement à<br />
l'avance automatique et à des épaisseurs plus importantes. (L'avance manuelle est également possible).<br />
Para serrar diversos metales no férricos, resina acrílica (plexiglas), pertinax, corian, variocor, resoplan,<br />
entre otros. Por medio del ángulo positivo de corte preferentemente para avance automático<br />
y espesores anchos de pared. (avance manual posible)<br />
Per segare tutti i metalli non ferrosi, resine acriliche (plexiglas), Pertinax, Corian, Variocor, Resoplan<br />
ecc. Attraverso l'angolo di taglio positivo adatte per l'avanzamento automatico e per spessori<br />
maggiori.<br />
Диск по всем типам цветных металлов и пластикам, таким как поликарбонат,<br />
Пертинакс, Кориан (Corian), Вариокор и подобным им. Особенно рекомендуется<br />
для стационарных машин с автоматической подачей и толстостенного профиля<br />
(благодаря положительному углу заточки). Использование с ручной подачей<br />
также возможно.<br />
Alle Abmessungen in TOP-LINE lieferbar. Preise und Lieferzeit auf Anfrage. Ø 600 mm bekommt als Geräusch- und Vibrationsdämpfung Kupfernieten.<br />
All dimensions available in TOP-LINE. Prices and delivery time available on request. Copper rivets are used for ø 600 mm as noise and vibration daming.<br />
Toutes les dimensions disponibles en TOP-LINE. Tarifs et délais de livraison sur demande. Le modèle ø 600 mm est équipé de rivets en<br />
cuivre pour réduire les bruits et les vibrations.<br />
Todas las dimensiones disponibles en TOP-LINE. Precios y tiempos de entrega a pedido. ø 600 mm se dota con remaches de cobre para<br />
la amortiguación de ruido y vibración.<br />
Tutte le dimensioni fornibili in TOP-LINE. Prezzi e tempistiche di consegna su richiesta. ø 600 mm è fornito di rivetti in rame per<br />
ammortizzare rumore e vibrazione.<br />
Могут быть поставлены все размеры согласно TOP-LINE. Цены и сроки поставок — по запросу. ø 600 мм для снижения уровня<br />
шума и вибрации имеет медные заклепки.
19<br />
ALU POSITIV | Aluminium positive | Alu Positive |<br />
Aluminio positivo | Alluminio positivo | АЛЮ-позитив 11.1000<br />
farbcode rot ∙ colour code red ∙ code de couleur rouge ∙ código color rojo ∙ codice colore rosso ∙ Цветной-код Красный<br />
Optimal, Optimal, Optimale, óptimo, Ottimale, Оптимально<br />
Gut, Good, Bonne, bueno, Buono, Хорошо<br />
Möglich, Possible, Possible, posible, Possibile, Возможно<br />
Ne-Metall wie Alu, Non ferrous<br />
Messing, Kupfer. materials like alu,<br />
Auch dünne Bleche. copper, brass.<br />
(Sandwich- Also for thin iron<br />
Materialien) sheets (sandwich<br />
materials)<br />
Matériau non<br />
ferreux comme<br />
aluminium, cuivre,<br />
laiton. Egalement<br />
pour des fines<br />
feuilles de metal<br />
(panneaux sandwich)<br />
Materiales no<br />
férreos comc<br />
aluminia, cobre,<br />
latón. También es<br />
para laminas de<br />
hierro de espesor<br />
pequeno<br />
Materiali non<br />
ferrosi come<br />
alluminio, rame,<br />
ottone. Anche<br />
per fogli di ferro<br />
sottili (materiali<br />
a sandwich)<br />
Цветные металлы,<br />
такие как<br />
алюминий, медь,<br />
бронза. Также<br />
подходит для<br />
тонкой стали (жесть,<br />
оцинковка, сэндвич<br />
панели)<br />
Kunststoffe,<br />
Plexiglas<br />
Duro- und<br />
Thermoplaste<br />
Schichtstoffe,<br />
Dekorplatten,<br />
Hartpapier,<br />
Hartgewebe<br />
Plastics, Plexiglass, Plastique,<br />
Acrylics, Duro- and Plexiglass,<br />
Thermoplastics Acylique. Duro et<br />
thermoplastique<br />
Decorativ boards,<br />
hardpaper,<br />
hardfibre<br />
Panneaux<br />
décoratifs,<br />
papiers durs,<br />
fibres durs<br />
Verbundstoffe, Compounds and Matériaux<br />
Fassadenprofile, sandwich materials, composites,<br />
Mix- Recyclingstoffe recycled materials sandwich et recyclé<br />
Zementgebundene<br />
Platten,<br />
Heraklithplatten<br />
Cemented fibre<br />
boards and<br />
compound boards,<br />
Mineral wool and<br />
Plasterboards<br />
Plastico, acrilico<br />
y termoplastico<br />
Tableros<br />
decorativos,<br />
papel duro,<br />
fibra dura<br />
Panneaux de fibre Tableros<br />
cimentéset panneaux<br />
composés, laine<br />
minérale et<br />
placoplâtre<br />
Materiales<br />
compuestos<br />
y material reciclado<br />
compuestos<br />
de pegamento,<br />
fibra, mineral de<br />
lana y yeso<br />
Plastica, plexiglass,<br />
acrilici, duro- e<br />
termoplastica<br />
Piani decorativi,<br />
carta dura, fibra<br />
dura<br />
Materiali composti<br />
e a sandwich e<br />
materiali riciclati<br />
Truciolati cementati<br />
e assi composte,<br />
lana minerale e<br />
cartongesso<br />
Термо и<br />
реактопласты,<br />
оргстекло<br />
Декоративные<br />
панели типа<br />
Глулам, твердый<br />
картон и<br />
волокнистые<br />
материалы<br />
Сэндвич панели,<br />
композитные и<br />
прессованные<br />
многокомпонентные<br />
вторичные<br />
материалы<br />
Композитные,<br />
асбо-цементные<br />
плиты (шифер),<br />
минвата и<br />
гипсокартон<br />
Qualität<br />
Quality<br />
Code<br />
11.1000<br />
5°<br />
top-line<br />
15° 45°<br />
0,3 mm<br />
Bis zur endgültigen Umstellung auf die typischen<br />
Top-Line Laserornamente sind auch andere<br />
Laserornamente lieferbar.<br />
Other laser ornaments are also available until<br />
the final change-over to typical Top-Line.<br />
D’autres ornements laser sont également<br />
disponibles jusqu’au passage définitif aux<br />
ornements laser spécifiques Top-Line.<br />
Hasta la conversión definitiva a los típicos<br />
ornamentos de láser de Top-Line, se pueden<br />
suministrar también otros ornamentos de láser.<br />
Fino al passaggio completo ai tipici ornamenti<br />
al laser Top-Line sono disponibili anche altri<br />
ornamenti laser.<br />
До окончательного перехода на типичные<br />
выполненные при помощи лазера пазы Top-<br />
Line могут поставляться также диски с<br />
другими, отличающимися от показанных<br />
здесь, лазерными пазами.<br />
250 3,2 / 2,5 30 60 TFP PRO-LINE UNI + 2-7-42 11.1000-005<br />
250 3,2 / 2,5 30 80 TFP PRO-LINE UNI + 2-7-42 11.1000-010<br />
250 3,2 / 2,5 32 60 TFP PRO-LINE UNI 11.1000-015<br />
250 3,2 / 2,5 32 80 TFP PRO-LINE UNI 11.1000-020<br />
275 3,2 / 2,5 40 72 TFP PRO-LINE 2-9-55 / 4-12-64 11.1000-025<br />
300 3,2 / 2,5 30 72 TFP PRO-LINE UNI + 2-7-42 11.1000-030<br />
300 3,2 / 2,5 30 96 TFP PRO-LINE UNI + 2-7-42 11.1000-035<br />
300 3,2 / 2,5 32 72 TFP PRO-LINE UNI 11.1000-040<br />
300 3,2 / 2,5 32 84 TFP PRO-LINE UNI 11.1000-045<br />
300 3,2 / 2,5 32 96 TFP PRO-LINE UNI 11.1000-050<br />
300 3,2 / 2,5 40 96 TFP PRO-LINE 2-9-55 / 4-12-64 11.1000-055<br />
350 4,0 / 3,2 30 54 TFP PRO-LINE UNI 11.1000-060<br />
350 3,4 / 2,8 30 72 TFP PRO-LINE UNI 11.1000-065<br />
350 3,4 / 2,8 30 92 TFP PRO-LINE UNI 11.1000-070<br />
350 3,4 / 2,8 30 108 TFP PRO-LINE UNI 11.1000-075<br />
350 3,4 / 2,8 32 92 TFP PRO-LINE UNI 11.1000-080<br />
350 4,0 / 3,2 40 54 TFP PRO-LINE 2-9-55 / 4-12-64 11.1000-085<br />
350 3,4 / 2,8 40 92 TFP PRO-LINE 2-9-55 / 4-12-64 11.1000-090<br />
400 3,8 / 3,2 30 72 TFP PRO-LINE UNI 11.1000-095<br />
400 3,8 / 3,2 30 96 TFP PRO-LINE UNI 11.1000-100<br />
400 3,8 / 3,2 40 96 TFP PRO-LINE 4-12-64 / 2-15-80 11.1000-105<br />
400 3,8 / 3,2 50 96 TFP PRO-LINE 4-15-80 11.1000-110<br />
420 4,0 / 3,2 30 96 TFP TOP-LINE UNI + 2-10,5-70 11.1000-115<br />
450 4,0 / 3,2 30 108 TFP TOP-LINE UNI 11.1000-120<br />
450 4,0 / 3,2 32 96 TFP TOP-LINE UNI 11.1000-125<br />
450 4,0 / 3,2 40 110 TFP TOP-LINE 4-12-64 / 2-15-80 11.1000-130<br />
500 4,2 / 3,6 30 72 TFP TOP-LINE UNI + 2-10,5-70 11.1000-135<br />
500 4,2 / 3,6 30 120 TFP TOP-LINE UNI + 2-10,5-70 11.1000-140<br />
500 4,2 / 3,6 32 120 TFP TOP-LINE UNI 11.1000-145<br />
550 4,4 / 3,8 30 110 TFP TOP-LINE UNI + 2-10,5-70 11.1000-150<br />
550 4,4 / 3,6 32 96 TFP TOP-LINE UNI 11.1000-155<br />
550 4,4 / 3,6 32 128 TFP TOP-LINE UNI 11.1000-160<br />
550 4,4 / 3,6 80 128 TFP TOP-LINE 6-6,5-100 11.1000-165<br />
600 4,6 / 4,0 30 140 TFP TOP-LINE UNI 11.1000-170<br />
UNI = 2-10-60 + 2-11-63 + 2-12-64<br />
Weitere Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions are available on request | Autres dimensions sur demande<br />
Dimensiones adicionales a petición | Ulteriori dimensioni su richiesta | Другие размеры поставляются на заказ<br />
PREZZI AUMENTO 8%
20<br />
ALU NEGATIV | Aluminium negative | Alu Negative |<br />
Aluminio negativo | Alluminio negativo | АЛЮ-негатив 11.1100<br />
farbcode rot ∙ colour code red ∙ code de couleur rouge ∙ código color rojo ∙ codice colore rosso ∙ Цветной-код Красный<br />
Preise und weiterführende Informationen siehe Hartmetall-Bestückte Kreissägeblätter Katalog (HMS)<br />
Prices and further information see carbide tipped circular saw blades catalogue (HMS)<br />
Maschine | Machine | Machine | máquina | Macchina | Машина<br />
Anwendung | Application | Utilisation | Aplicación | Uso | Применение<br />
Für Kapp- und Gehrungssägen, Kappsägen mit pendelnden<br />
Sägeblatt, Radialarmsägen, Tischkreissägen.<br />
For cutting and mitre saws, cutting saws with oscillating<br />
saw blade, radial arm saws, table circular saws.<br />
Destinées aux scies à onglet et à balancier avec axe<br />
d'articulation en bas, aux scies à bras radial et aux scies<br />
circulaires à table.<br />
Para sierras pendulares y de inglete, sierras con hoja pendular,<br />
sierras con radial bajo, sierras circulares de mesa.<br />
Per seghe di troncamento e seghe per tagli obliqui con<br />
lama oscillante, seghe a portante radiale, seghe circolari<br />
da tavolo.<br />
Для настольных, отрезных и торцовочных<br />
пил, радиально-рычажных и маятниковых пил.<br />
Zum Sägen sämtlicher NE- Metalle, Acrylharzen (Plexiglas), Pertinax, Corian, Variocor, Resoplan u.ä.<br />
Durch negativen Schnittwinkel vorzugsweise für manuellen Vorschub und dünnere Wandstärken.<br />
(Auch automatischer Vorschub möglich)<br />
For cutting all non-ferrous metals, acrylic resins (Plexiglas), Pertinax, Corian, Variocor, Resoplan and<br />
similar material. Particularly suitable for manual feed and thinner wall profiles due to the negative<br />
cutting angle. (Automatic feed is also possible).<br />
Adaptées à la découpe de tous les métaux non ferreux, résines acryliques (plexiglas), du Pertinax,<br />
du Corian, du Viacor, du Résoplan, etc. Son angle de coupe négatif la destine essentiellement à<br />
l'avance manuelle et à des épaisseurs moins importantes. (L'avance automatique est également possible).<br />
Para serrar diversos metales no férricos, resina acrílica (plexiglas), pertinax, corian, variocor, resoplan,<br />
entre otros. Por medio del ángulo negativo de corte preferentemente para avance manual<br />
y espesores delgados de pared. (avance manual posible)<br />
Per segare tutti i metalli non ferrosi, resine acriliche (plexiglas), Pertinax, Corian, Variocor, Resoplan<br />
ecc. Attraverso l'angolo di taglio positivo adatte per l'avanzamento manuale e per spessori minori.<br />
(È anche possibile un avanzamento automatico)<br />
Диск по всем типам цветных металлов и пластикам, таким как<br />
поликарбонат, Пертинакс, Кориан (Corian), Вариокор и подобным<br />
им. Особенно рекомендуется для машин с ручной подачей и<br />
тонкостенного профиля (благодаря отрицательному углу заточки).<br />
Использование с автоматической подачей также возможно.<br />
Alle Abmessungen in TOP-LINE lieferbar. Preise und Lieferzeit auf Anfrage. Ø 600 mm bekommt als Geräusch- und Vibrationsdämpfung Kupfernieten.<br />
All dimensions available in TOP-LINE. Prices and delivery time available on request. Copper rivets are used for ø 600 mm as noise and vibration daming.<br />
Toutes les dimensions disponibles en TOP-LINE. Tarifs et délais de livraison sur demande. Le modèle ø 600 mm est équipé de rivets en<br />
cuivre pour réduire les bruits et les vibrations.<br />
Todas las dimensiones disponibles en TOP-LINE. Precios y tiempos de entrega a pedido. ø 600 mm se dota con remaches de cobre para<br />
la amortiguación de ruido y vibración.<br />
Tutte le dimensioni fornibili in TOP-LINE. Prezzi e tempistiche di consegna su richiesta. ø 600 mm è fornito di rivetti in rame per<br />
ammortizzare rumore e vibrazione.<br />
Могут быть поставлены все размеры согласно TOP-LINE. Цены и сроки поставок — по запросу. ø 600 мм для снижения уровня<br />
шума и вибрации имеет медные заклепки.
21<br />
ALU NEGATIV | Aluminium negative | Alu Negative |<br />
Aluminio negativo | Alluminio negativo | АЛЮ-негатив 11.1100<br />
farbcode rot ∙ colour code red ∙ code de couleur rouge ∙ código color rojo ∙ codice colore rosso ∙ Цветной-код Красный<br />
Optimal, Optimal, Optimale, óptimo, Ottimale, Оптимально<br />
Gut, Good, Bonne, bueno, Buono, Хорошо<br />
Möglich, Possible, Possible, posible, Possibile, Возможно<br />
Ne-Metall wie Alu, Non ferrous<br />
Messing, Kupfer. materials like alu,<br />
Auch dünne Bleche. copper, brass.<br />
(Sandwich- Also for thin iron<br />
Materialien) sheets (sandwich<br />
materials)<br />
Matériau non<br />
ferreux comme<br />
aluminium, cuivre,<br />
laiton. Egalement<br />
pour des fines<br />
feuilles de metal<br />
(panneaux sandwich)<br />
Materiales no<br />
férreos comc<br />
aluminia, cobre,<br />
latón. También es<br />
para laminas de<br />
hierro de espesor<br />
pequeno<br />
Materiali non<br />
ferrosi come<br />
alluminio, rame,<br />
ottone. Anche<br />
per fogli di ferro<br />
sottili (materiali<br />
a sandwich)<br />
Цветные металлы,<br />
такие как<br />
алюминий, медь,<br />
бронза. Также<br />
подходит для<br />
тонкой стали (жесть,<br />
оцинковка, сэндвич<br />
панели)<br />
Kunststoffe,<br />
Plexiglas<br />
Duro- und<br />
Thermoplaste<br />
Schichtstoffe,<br />
Dekorplatten,<br />
Hartpapier,<br />
Hartgewebe<br />
Plastics, Plexiglass, Plastique,<br />
Acrylics, Duro- and Plexiglass,<br />
Thermoplastics Acylique. Duro et<br />
thermoplastique<br />
Decorativ boards,<br />
hardpaper,<br />
hardfibre<br />
Panneaux<br />
décoratifs,<br />
papiers durs,<br />
fibres durs<br />
Verbundstoffe, Compounds and Matériaux<br />
Fassadenprofile, sandwich materials, composites,<br />
Mix- Recyclingstoffe recycled materials sandwich et recyclé<br />
Zementgebundene<br />
Platten,<br />
Heraklithplatten<br />
Cemented fibre<br />
boards and<br />
compound boards,<br />
Mineral wool and<br />
Plasterboards<br />
Plastico, acrilico<br />
y termoplastico<br />
Tableros<br />
decorativos,<br />
papel duro,<br />
fibra dura<br />
Panneaux de fibre Tableros<br />
cimentéset panneaux<br />
composés, laine<br />
minérale et<br />
placoplâtre<br />
Materiales<br />
compuestos<br />
y material reciclado<br />
compuestos<br />
de pegamento,<br />
fibra, mineral de<br />
lana y yeso<br />
Plastica, plexiglass,<br />
acrilici, duro- e<br />
termoplastica<br />
Piani decorativi,<br />
carta dura, fibra<br />
dura<br />
Materiali composti<br />
e a sandwich e<br />
materiali riciclati<br />
Truciolati cementati<br />
e assi composte,<br />
lana minerale e<br />
cartongesso<br />
Термо и<br />
реактопласты,<br />
оргстекло<br />
Декоративные<br />
панели типа<br />
Глулам, твердый<br />
картон и<br />
волокнистые<br />
материалы<br />
Сэндвич панели,<br />
композитные и<br />
прессованные<br />
многокомпонентные<br />
вторичные<br />
материалы<br />
Композитные,<br />
асбо-цементные<br />
плиты (шифер),<br />
минвата и<br />
гипсокартон<br />
Qualität<br />
Quality<br />
Code<br />
11.1100<br />
5 neg.<br />
top-line<br />
20° 45°<br />
Weitere Abmessungen auf Anfrage<br />
Other dimensions are available on request<br />
Autres dimensions sur demande<br />
Dimensiones adicionales a petición<br />
Ulteriori dimensioni su richiesta<br />
Другие размеры поставляются на заказ<br />
0,3 mm<br />
Bis zur endgültigen Umstellung auf die typischen<br />
Top-Line Laserornamente sind auch andere<br />
Laserornamente lieferbar.<br />
Other laser ornaments are also available until the<br />
final change-over to typical Top-Line.<br />
D’autres ornements laser sont également disponibles<br />
jusqu’au passage définitif aux ornements laser<br />
spécifiques Top-Line.<br />
Hasta la conversión definitiva a los típicos ornamentos<br />
de láser de Top-Line, se pueden suministrar también<br />
otros ornamentos de láser.<br />
Fino al passaggio completo ai tipici ornamenti<br />
al laser Top-Line sono disponibili anche altri<br />
ornamenti laser.<br />
До окончательного перехода на типичные<br />
выполненные при помощи лазера пазы Top-<br />
Line могут поставляться также диски с<br />
другими, отличающимися от показанных<br />
здесь, лазерными пазами.<br />
PREZZI AUMENTO 8%<br />
250 3,2 / 2,5 30 60 TFN PRO-LINE UNI + 2-7-42 11.1100-005<br />
J 250 3,2 / 2,5 30 80 TFN PRO-LINE UNI + 2-7-42 11.1100-010<br />
J 250 2,8 / 2,2 30 80 TFN PRO-LINE UNI + 2-7-42 11.1100-015<br />
250 2,8 / 2,2 30 100 TFN PRO-LINE UNI + 2-7-42 11.1100-020<br />
250 2,2 / 1,8 32/30 120 TFN PRO-LINE UNI + 2-7-42 11.1100-022<br />
250 3,2 / 2,5 32 60 TFN PRO-LINE UNI 11.1100-025<br />
250 3,2 / 2,5 32 80 TFN PRO-LINE UNI 11.1100-030<br />
275 3,2 / 2,5 40 60 TFN PRO-LINE 2-9-55 / 4-12-64 11.1100-035<br />
275 3,2 / 2,5 40 88 TFN PRO-LINE 2-9-55 / 4-12-64 11.1100-040<br />
300 3,2 / 2,5 30 72 TFN PRO-LINE UNI + 2-7-42 11.1100-045<br />
J 300 3,2 / 2,5 30 96 TFN PRO-LINE UNI + 2-7-42 11.1100-050<br />
J 300 2,8 / 2,2 30 96 TFN PRO-LINE UNI + 2-7-42 11.1100-055<br />
300 2,8 / 2,2 30 120 TFN PRO-LINE UNI + 2-7-42 11.1100-060<br />
J 300 3,2 / 2,5 32 96 TFN PRO-LINE UNI 11.1100-065<br />
300 3,2 / 2,5 40 96 TFN PRO-LINE 2-9-55 / 4-12-64 11.1100-070<br />
330 3,2 / 2,5 30 96 TFN PRO-LINE UNI 11.1100-075<br />
330 3,2 / 2,5 32 96 TFN PRO-LINE UNI 11.1100-080<br />
350 3,4 / 2,8 30 90 TFN PRO-LINE UNI 11.1100-085<br />
J 350 3,4 / 2,8 30 108 TFN PRO-LINE UNI 11.1100-090<br />
350 3,2 / 2,5 30 140 TFN PRO-LINE UNI 11.1100-095<br />
350 3,4 / 2,8 32 90 TFN PRO-LINE UNI 11.1100-100<br />
350 3,4 / 2,8 32 96 TFN PRO-LINE UNI 11.1100-105<br />
350 3,4 / 2,8 32 108 TFN PRO-LINE UNI 11.1100-110<br />
350 3,4 / 2,8 40 84 TFN PRO-LINE 2-9-55 / 4-12-64 11.1100-115<br />
350 3,4 / 2,8 40 108 TFN PRO-LINE 2-9-55 / 4-12-64 11.1100-120<br />
350 3,4 / 2,8 50 84 TFN PRO-LINE 4-15-80 11.1100-125<br />
350 3,2 / 2,5 50 108 TFN PRO-LINE 4-15-80 11.1100-130<br />
380 3,8 / 3,2 32 110 TFN PRO-LINE UNI 11.1100-135<br />
400 3,8 / 3,2 30 96 TFN PRO-LINE UNI 11.1100-140<br />
400 3,8 / 3,2 30 120 TFN PRO-LINE UNI 11.1100-145<br />
400 3,4 / 2,8 30 140 TFN PRO-LINE UNI 11.1100-150<br />
400 3,8 / 3,2 32 96 TFN PRO-LINE UNI 11.1100-155<br />
400 3,8 / 3,2 32 120 TFN PRO-LINE UNI 11.1100-157<br />
400 3,8 / 3,2 40 96 TFN PRO-LINE 4-12-64 / 2-15-80 11.1100-160<br />
400 3,8 / 3,2 40 120 TFN PRO-LINE 4-12-64 / 2-15-80 11.1100-165<br />
400 3,8 / 3,2 50 96 TFN PRO-LINE 4-15-80 11.1100-170<br />
400 3,8 / 3,2 50 120 TFN PRO-LINE 4-15-80 11.1100-175<br />
420 4,0 / 3,2 30 96 TFN TOP-LINE UNI + 2-10,5-70 11.1100-180<br />
420 4,0 / 3,2 30 108 TFN TOP-LINE UNI + 2-10,5-70 11.1100-185<br />
420 4,0 / 3,2 30 120 TFN TOP-LINE UNI + 2-10,5-70 11.1100-190<br />
420 4,0 / 3,2 40 96 TFN TOP-LINE 4-12-64 / 2-15-80 11.1100-195<br />
420 4,0 / 3,2 40 120 TFN TOP-LINE 4-12-64 / 2-15-80 11.1100-200<br />
450 4,0 / 3,2 30 108 TFN TOP-LINE UNI 11.1100-205<br />
450 4,0 / 3,2 30 128 TFN TOP-LINE UNI 11.1100-210<br />
500 4,2 / 3,6 30 120 TFN TOP-LINE UNI + 2-10,5-70 11.1100-215<br />
500 4,2 / 3,6 30 140 TFN TOP-LINE UNI + 2-10,5-70 11.1100-220<br />
550 4,4 / 3,6 30 132 TFN TOP-LINE UNI + 2-10,5-70 11.1100-225<br />
600 4,6 / 4,0 30 140 TFN TOP-LINE UNI 11.1100-230<br />
Solange Vorrat reicht | Discontinued<br />
J Aktion | Promotion<br />
UNI = 2-10-60 + 2-11-63 + 2-12-64
22<br />
UNIVERSAL STAHL FÜR DRY-CUTTER | Universal steel for DRY CUTTER | Acier universel<br />
pour DRY CUTTER | Acero universal para DRY CUTTER | Acciaio universale per DRY<br />
CUTTER | Универсальные пильные диски по стали для сухопильных машин<br />
10.7100<br />
farbcode gelb ∙ colour code yellow ∙ code de couleur jaune ∙ código color amarillo ∙ codice colore giallo ∙ Цветной-код Жёлтый<br />
Preise und weiterführende Informationen siehe Hartmetall-Bestückte Kreissägeblätter Katalog (HMS)<br />
Prices and further information see carbide tipped circular saw blades catalogue (HMS)<br />
140-230 mm 305/355 mm 250-400 mm<br />
Maschine | Machine | Machine | máquina | Macchina | Машина<br />
Für sogenannte Dry-Cutter Maschinen wie von JEPSON, RIDGID,<br />
ELU, RYOBI sowie für Handkreissägen, Kapp- und Gehrungssägen<br />
For 'Dry Cutter' machines, such as those made by JEPSON,<br />
RIDGID, ELU and RYOBI as well as for portable circular saws,<br />
cutting and mitre saws.<br />
Destinées aux machines dites "dry cutter" de marques telles que<br />
JEPSON, RIDGID, ELU, RYOBI, ainsi que pour les scies circulaires à<br />
main, à balancier et à onglet.<br />
Para las denominadas máquinas de corte a seco como de<br />
JEPSON, RIDGID, ELU, RYOBI, así como para sierras circulares<br />
manuales y de inglete compuestas.<br />
Per cosiddette machine Dry-Cut come dalla JEPSON, RIDGID, ELU,<br />
RYOBI come anche per seghe circolari a mano, seghe troncatrici e<br />
seghe per tagli obliqui.<br />
Для сухопильных дисковых пил, таких<br />
как JEPSON, RIDGID, MAKITA и DeWALT, а<br />
также ручных циркулярных пил по<br />
металлу, отрезных и торцовочных пил.<br />
Anwendung | Application | Utilisation | Aplicación | Uso | Применение<br />
Schwerpunkt ist das Trennen von Profilmaterialien aus Stahl/Edelstahl ohne Kühlung.<br />
Ebenfalls bestens geeignet für Ne-Metalle, Verbundmaterialien, Kabelkanälen,<br />
Thermofassadenplatten, harte Kunststoffe, SML-Wasser- und Gussrohre u.ä.<br />
The emphasis is on cutting profile material made from steel/high-grade steel without any<br />
coolant. Also extremely suitable for non-ferrous metals, bonding materials, conduits and<br />
trunking, thermal facade panels, hard plastics, SML water and cast iron pipes, and similar objects.<br />
Leur domaine d'application principal est le tronçonnage de profilés en acier ou acier<br />
spécial sans refroidissement. Elles sont également parfaitement adaptées aux métaux non<br />
ferreux, aux alliages, aux chemins de câbles, aux plaques d'habillage à isolation thermique<br />
pour façades, aux matières synthétiques dures, aux conduites d'eau en SML et en fonte, etc.<br />
El punto principal es la separación de materiales perfilados de acero/acero fino sin<br />
refrigeración. Así como perfectamente adecuado para metales no férricos, materiales<br />
complejos, canales de cable, planchas de fachada térmicas, plástico duro, tubos SML<br />
de agua y fundición, etc.<br />
La massima importanza è data alla troncatura di materiali profilati di acciaio/acciaio inox<br />
senza raffreddamento. Anche adatti per metalli non ferrosi, materiali compositi, canaline<br />
per cavi, piastre termiche per l'esterno, plastiche dure, tubi SML per acqua e tubi di ghisa, ecc.<br />
Основной акцент при разработке этих дисков делался на использовании<br />
его для распиливания профилей и труб из углеродистой и даже нержавеющей<br />
стали без какого-либо дополнительного охлаждения. Также эти диски<br />
подходят для сэндвич-панелей, стального проката, водопроводных и<br />
канализационных труб, в том числе чугунных, пластиковых панелей,<br />
фасадных плит, цветных металлов в виде тонкостенного профиля и бруса.<br />
Bei Stahl/Edelstahl müssen reduzierte Drehzahlen angewendet werden (siehe Tabelle unten).<br />
Die Verwendung von Schneidespray oder Mecutwachs erhöht wesentlich die Standzeit (siehe Seite 29).<br />
Reduced speeds must be used for steel/stainless steel (see table below). Use of cutting spray or<br />
Mecutwachs (cutting was) significantly extends service life (see page 29)<br />
Pour l’acier et l’inox, réduire la vitesse (voir tableau ci-dessous).<br />
L’utilisation d’huile de coupe ou de cire « Mecutwachs » augmente sensiblement la longévité (voir page 29)<br />
En caso de acero/acero inoxidable deben aplicarse velocidades reducidas (véase la tabla abajo).<br />
El uso de rociador de corte o cera Mecut aumenta considerablemente la vida útil (véase la pág. 29)<br />
Con acciaio/acciaio inossidabile si deve utilizzare un numero di giri ridotto (v. tabella in basso).<br />
L’utilizzo di spray per il taglio o della cera Mecutwachs aumenta notevolmente la durata utile (v. pag. 29)<br />
При обработке стали/нержавстали необходимо работать на пониженных оборотах (см. таблицу внизу).<br />
При использовании СОЖ-спрея или восковой смазки Mecutwachs существенно повышается стойкость инструмента (см. стр. 29)<br />
Ø 140 - 200 mm ≈ 4000 - 3000 U/mm<br />
Ø 210 - 250 mm ≈ 3000 - 2000 U/mm<br />
Ø 260 - 305 mm ≈ 2000 - 1300 U/mm<br />
Ø 350 - 400 mm ≈ 1300 - 1000 U/mm
23<br />
UNIVERSAL STAHL FÜR DRY-CUTTER | Universal steel for DRY CUTTER | Acier universel<br />
pour DRY CUTTER | Acero universal para DRY CUTTER | Acciaio universale per DRY<br />
CUTTER | Универсальные пильные диски по стали для сухопильных машин<br />
10.7100<br />
farbcode gelb ∙ colour code yellow ∙ code de couleur jaune ∙ código color amarillo ∙ codice colore giallo ∙ Цветной-код Зелёный Жёлтый<br />
0°<br />
0°<br />
-5°<br />
8°<br />
8°<br />
8°<br />
8°<br />
2°<br />
10°<br />
10°<br />
WZ<br />
FWF<br />
10° 45°<br />
10°<br />
12°<br />
Optimal, Optimal, Optimale, óptimo, Ottimale, Оптимально<br />
Gut, Good, Bonne, bueno, Buono, Хорошо<br />
Möglich, Possible, Possible, posible, Possibile, Возможно<br />
12°<br />
WWF<br />
3-CUT<br />
10°<br />
TF<br />
E<br />
30°<br />
1mm<br />
30°<br />
30°<br />
5°<br />
15°<br />
0,1<br />
mm<br />
5°<br />
0,1 mm<br />
0,1 mm<br />
WWF =<br />
> Universalverzahnung<br />
> Universal tooth system<br />
> Denture universelle<br />
> Dentado universal<br />
> Dentatura universale<br />
> универсальный зуб<br />
3-CUT =<br />
> Universalverzahnung, Schwerpunkt Stahl.<br />
> Universal tooth system, emphasis for steel.<br />
> Denture universelle, essentiellement<br />
destinée à l'acier.<br />
> Dentado universal, principalmente acero.<br />
> Dentatura universale, massima<br />
importanza acciaio.<br />
> ТРИ-КАТ универсальный тип зуба<br />
ориентированный на сталь<br />
E =<br />
> Speziell für Edelstahl. Blätter sind<br />
TIALN - beschichtet.<br />
> Particularly for high-grade steel. Blades<br />
are TIALN - coated.<br />
> Spécialement conçu pour les aciers spéciaux.<br />
Les lames sont traitées au TIALN.<br />
> Especial para acero fino. Las hojas están<br />
cubiertas con TIALN.<br />
> Specialmente per acciaio inox. Lame sono<br />
rivestite da TIALN.<br />
> Е - специально по нержавеющей<br />
стали. Покрытие дисков - TIALN.<br />
10° 12°<br />
5° > GUSS = Universalverzahnung. Schwerpunkt<br />
Gussrohre, Wasserrohre, SML- Rohre<br />
> CAST IRON = Universal tooth system.<br />
Emphasis on cast iron pipes, water<br />
GUSS<br />
pipes, SML pipes<br />
> FONTE = Denture universelle.<br />
Essentiellement tubes en fonte,<br />
conduites d'eau, tubes SML<br />
> Fundición = dentado universal.<br />
Principalmente para tubos fundidos,<br />
de agua, SML.<br />
> GHISA = Dentatura universale. special mente<br />
per tubi di ghisa, tubi di acqua, tubi SML<br />
> CAST-IRON (ЧУГУН) = специальная система<br />
зубьев по чугуну и толстостенным<br />
водопроводным и канализационным трубам.<br />
PREZZI AUMENTO 8%<br />
WZ =<br />
> Universalverzahnung - Dickere Wandstärken<br />
> Universal tooth system - thicker profiles<br />
> Denture universelle - parois plus épaisses<br />
> Dentado universal - espesor grueso de la pared<br />
> Dentatura universale - Spessori maggiori<br />
> универсальный зуб по толстостенному профилю<br />
FWF =<br />
> Universalverzahnung, Schwerpunkt<br />
Sandwichmaterial, Dünnblech<br />
> Universal toothing, emphasis on sandwich<br />
material, thin-gauge sheet medal<br />
> Denture universelle, spécialement pour les<br />
panneaux sandwich et les tôles minces<br />
> Dentado universal, enfoque en material de<br />
sandwich, chapa delgada<br />
> Dentatura universale, applicazione principale<br />
materiali sandwich, lamiera sottile<br />
> Универсальный зуб, главным образом для<br />
сэндвич-панелей и тонкой жести<br />
TF =<br />
> Universalverzahnung, Schwerpunkt<br />
Sandwichmaterial, Dünnblech<br />
> Universal toothing, emphasis on sandwich<br />
material, thin-gauge sheet medal<br />
> Denture universelle, spécialement pour les<br />
panneaux sandwich et les tôles minces<br />
> Dentado universal, enfoque en material de<br />
sandwich, chapa delgada<br />
> Dentatura universale, applicazione principale<br />
materiali sandwich, lamiera sottile<br />
> Универсальный зуб, главным образом для<br />
сэндвич-панелей и тонкой жести<br />
Stahl Steel Acier Acero Acciaio Сталь<br />
Verbundstoffe, Compounds and Matériaux<br />
Fassadenprofile, sandwich materials, composites,<br />
Mix- Recyclingstoffe recycled materials sandwich et recyclé<br />
Ne-Metall wie Alu, Non ferrous<br />
Messing, Kupfer. materials like alu,<br />
Auch dünne Bleche. copper, brass.<br />
(Sandwich- Also for thin iron<br />
Materialien) sheets (sandwich<br />
materials)<br />
Schichtstoffe,<br />
Dekorplatten,<br />
Hartpapier,<br />
Hartgewebe<br />
Zementgebundene<br />
Platten,<br />
Heraklithplatten<br />
Kunststoffe,<br />
Plexiglas<br />
Duro- und<br />
Thermoplaste<br />
Gasbetonsteine<br />
Decorativ boards,<br />
hardpaper,<br />
hardfibre<br />
Cemented fibre<br />
boards and<br />
compound boards,<br />
Mineral wool and<br />
Plasterboards<br />
Matériau non<br />
ferreux comme<br />
aluminium, cuivre,<br />
laiton. Egalement<br />
pour des fines<br />
feuilles de metal<br />
(panneaux sandwich)<br />
Panneaux<br />
décoratifs,<br />
papiers durs,<br />
fibres durs<br />
Materiales no<br />
férreos comc<br />
aluminia, cobre,<br />
latón. También es<br />
para laminas de<br />
hierro de espesor<br />
pequeno<br />
Tableros<br />
decorativos,<br />
papel duro,<br />
fibra dura<br />
Panneaux de fibre Tableros<br />
cimentéset panneaux<br />
composés, laine<br />
minérale et<br />
placoplâtre<br />
Plastics, Plexiglass, Plastique,<br />
Acrylics, Duro- and Plexiglass,<br />
Thermoplastics Acylique. Duro et<br />
thermoplastique<br />
Autoclaved<br />
aerated concrete<br />
blocks<br />
Bloc de béton<br />
alvéolé<br />
Qualität<br />
Quality<br />
Materiales<br />
compuestos<br />
y material reciclado<br />
compuestos<br />
de pegamento,<br />
fibra, mineral de<br />
lana y yeso<br />
Plastico, acrilico<br />
y termoplastico<br />
Bloque material<br />
construcción<br />
Materiali composti<br />
e a sandwich e<br />
materiali riciclati<br />
Materiali non<br />
ferrosi come<br />
alluminio, rame,<br />
ottone. Anche<br />
per fogli di ferro<br />
sottili (materiali<br />
a sandwich)<br />
Piani decorativi,<br />
carta dura, fibra<br />
dura<br />
Truciolati cementati<br />
e assi composte,<br />
lana minerale e<br />
cartongesso<br />
Plastica, plexiglass,<br />
acrilici, duro- e<br />
termoplastica<br />
Blocchi di<br />
calcestruzzo<br />
aerati in autoclave<br />
Сэндвич панели,<br />
композитные и<br />
прессованные<br />
многокомпонентные<br />
вторичные<br />
материалы<br />
Цветные металлы,<br />
такие как<br />
алюминий, медь,<br />
бронза. Также<br />
подходит для<br />
тонкой стали (жесть,<br />
оцинковка, сэндвич<br />
панели)<br />
Декоративные<br />
панели типа<br />
Глулам, твердый<br />
картон и<br />
волокнистые<br />
материалы<br />
Композитные,<br />
асбо-цементные<br />
плиты (шифер),<br />
минвата и<br />
гипсокартон<br />
Термо и<br />
реактопласты,<br />
оргстекло<br />
Пенобетон<br />
Code<br />
10.7100<br />
140 1,8/1,4 62 46 WWF PRO-LINE – 10.7100-003<br />
140 1,8/1,4 62 46 E PRO-LINE – 10.7100-004<br />
150 2,2/1,6 20/16 30 WZ PRO-LINE – 10.7100-005<br />
160 2,2/1,6 20/16 30 WZ PRO-LINE – 10.7100-010<br />
160 2,0/1,6 20/16 42 FWF PRO-LINE – 10.7100-015<br />
180 2,2/1,6 20 34 WZ PRO-LINE – 10.7100-020<br />
180 2,2/1,8 20 48 FWF PRO-LINE – 10.7100-025<br />
180 2,2/1,6 30 34 WZ PRO-LINE – 10.7100-030<br />
180 2,2/1,8 30 48 FWF PRO-LINE – 10.7100-035<br />
190 2,2/1,6 30 38 WZ PRO-LINE – 10.7100-040<br />
190 2,2/1,6 30 48 FWF PRO-LINE – 10.7100-045<br />
200 2,2/1,8 30 40 WZ PRO-LINE – 10.7100-050<br />
200 2,2/1,8 30 54 FWF PRO-LINE – 10.7100-055<br />
210 2,2/1,8 30 40 WZ PRO-LINE – 10.7100-060<br />
210 2,0/1,6 30 54 FWF PRO-LINE – 10.7100-065<br />
216 2,2/1,8 30 40 WZ PRO-LINE – 10.7100-070<br />
216 2,2/1,8 30 54 FWF PRO-LINE – 10.7100-075<br />
230 2,2/1,8 30 44 WZ PRO-LINE – 10.7100-080<br />
230 2,2/1,8 30 54 FWF PRO-LINE – 10.7100-085<br />
250 2,2/1,8 30/25,4 48 WWF LASER-LINE UNI + 2-7-42 10.7100-090<br />
250 2,2/1,8 30/25,4 60 WWF LASER-LINE UNI + 2-7-42 10.7100-095<br />
250 2,2/1,8 30/25,4 60-E LASER-LINE UNI + 2-7-42 10.7100-100<br />
250 2,2/1,8 30/25,4 72-TF LASER-LINE UNI + 2-7-42 10.7100-102<br />
270 2,2/1,8 30 60 WWF LASER-LINE UNI 10.7100-105<br />
300 2,2/1,8 30/25,4 60 WWF LASER-LINE UNI 10.7100-110<br />
300 2,2/1,8 30/25,4 80 WWF LASER-LINE UNI 10.7100-115<br />
300 2,2/1,8 30/25,4 84 TF LASER-LINE UNI 10.7100-117<br />
J 305 2,2/1,8 25,4 60/3-Cut LASER-LINE – 10.7100-120<br />
J 305 2,2/1,8 25,4 84/3 Cut LASER-LINE – 10.7100-125<br />
305 2,2/1,8 25,4 84-E LASER-LINE – 10.7100-130<br />
350 2,4/2,0 30/25,4 80 WWF LASER-LINE UNI + 2-7-42 10.7100-135<br />
350 2,4/2,0 30/25,4 100 TF LASER-LINE UNI + 2-7-42 10.7100-137<br />
355 2,4/2,0 25,4 60 Guss LASER-LINE – 10.7100-140<br />
J 355 2,4/2,0 25,4 84/3 Cut LASER-LINE – 10.7100-145<br />
355 2,2/1,8 25,4 90/3 Cut LASER-LINE – 10.7100-150<br />
355 2,2/1,8 25,4 90-E LASER-LINE – 10.7100-155<br />
400 3,0/2,5 30 84 WWF LASER-LINE UNI 10.7100-160<br />
J Aktion | Promotion<br />
UNI = 2-10-60 + 2-11-63 + 2-12-64<br />
Nur auf Maschinen mit Schwingungsdämpfern/Stabilisatoren einsetzbar<br />
Can only be used on machines with vibration dampening/stabilizers<br />
Seulement sur machines équipées d’amortisseurs ou de stabilisateurs.<br />
Sólo aplicable en máquinas con amortiguadores de vibraciones/estabilizadores<br />
Utilizzabile solo su macchine con ammortizzatori / stabilizzatori.<br />
Предназначено для использования только на станках с гасителями<br />
вибраций/стабилизаторами
24<br />
Richtwerte für Zähnezahl zu <strong>Karnasch</strong>-Metallkreissägeblättern · Zahnteilung in mm ist in Klammer angegeben<br />
Technical data for number of teeth of <strong>Karnasch</strong>-Metal Circular Saw Blades · Pitch/mm stated in parentheses<br />
Ordern Sie möglichst unsere Standardzähnezahlen.<br />
If possible, please order our standard-number of teeth.<br />
Sonderverzahnungen auf Anfrage kurzfristig lieferbar (gegen Aufpreis).<br />
Special tooth on request – available short term, against extra charge.<br />
Querschnitt<br />
section<br />
für <strong>Karnasch</strong> Sägeblatt-Durchmesser (mm)<br />
mm Ø 200 Ø 225 Ø 250 Ø 275 Ø 315 Ø 350 Ø 370 Ø 400 Ø 500<br />
10 160 (4) 180 (4) 200 (4) 220 (4) – – – – –<br />
30 100 (6) 120 (6) 128 (6) 140 (6) 160 (6) 160 (7) 160 (7) 200 (6) 260 (6)<br />
50 80 (8) 90 (8) 100 (8) 110 (8) 120 (8) 120 (9) 120 (9) 160 (8) 200 (8)<br />
80 – – 80 (10) 80 (11) 80 (12) 100 (11) 100 (11) 128 (10) 160 (10)<br />
Vollmaterial aus Stahl<br />
(bei Hoch leistungssägeautomaten<br />
evtl.<br />
nächst gröbere Zahnteilung<br />
nehmen).<br />
100 – – – – 64 (15) 80 (14) 80 (14) 100 (12) 128 (12)<br />
120 – – – – – 64 (17) 60 (18) 80 (16) 100 (16)<br />
140 – – – – – – – – 100 (16)<br />
160 – – – – – – – – 100 (16)<br />
10 240 (2,5) 220 (3) 260 (3) 280 (3) 320 (3) 320 (3,5) 320 (3,5) – –<br />
30 210 (3) 180 (4) 200 (4) 220 (4) 220 (4) 280 (4) 280 (4) 320 (4) 390 (4)<br />
50 160 (4) 120 (6) 128 (6) 140 (6) 200 (5) 220 (5) 220 (5) 280 (4,5) 360 (4,5)<br />
80 – – 128 (6) 140 (6) 160 (6) 160 (7) 160 (7) 200 (6) 260 (6)<br />
Normalwandige<br />
Rohre und Profile aus<br />
Stahl<br />
(für dünnwandige<br />
Profile nächst höhere<br />
Zähnezahl nehmen).<br />
100 – – – – 160 (6) 160 (7) 160 (7) 200 (6) 260 (6)<br />
120 – – – – – 160 (7) 160 (7) 160 (8) 200 (8)<br />
140 – – – – – – – – 200 (8)<br />
160 – – – – – – – – 200 (8)<br />
10 100 (6) 120 (6) 128 (6) 140 (6) – – – – –<br />
30 80 (8) 90 (8) 100 (8) 110 (8) 120 (8) 140 (8) 120 (9) 160 (8) 200 (8)<br />
50 64 (10) 64 (11) 80 (10) 80 (11) 80 (12) 100 (11) 100 (11) 128 10) 160 (10)<br />
80 – – 64 (12) 64 (14) 64 (15) 80 (14) 80 (14) 100 (12) 128 (12)<br />
Vollmaterial<br />
NE-Metalle<br />
(bei Hochleistungssägeautomaten<br />
evtl.<br />
nächst gröbere<br />
Zahnteilung nehmen).<br />
100 – – – – 56 (18) 64 (17) 60 (18) 80 (16) 100 (16)<br />
120 – – – – – 64 (17) 60 (18) 64 (20) 80 (20)<br />
140 – – – – – – – – 80 (20)<br />
160 – – – – – – – – 80 (20)<br />
10 210 (4) 180 (4) 200 (4) 220 (4) – – – – –<br />
30 160 (4) 140 (5) 160 (5) 180 (5) 200 (5) 220 (5) 220 (5) 250 (5) 320 (5)<br />
50 120 (5) 100 (7) 128 (6) 140 (6) 160 (6) 160 (7) 160 (7) 200 (6) 260 (6)<br />
80 – – 100 (8) 110 (8) 140 (7) 140 (8) 140 (8) 180 (7) 220 (7)<br />
Normalwandige<br />
Rohre und Profile<br />
NE-Metalle<br />
(für dünnwandige<br />
Profile nächst höhere<br />
Zähnezahl nehmen).<br />
100 – – – – 120 (8) 120 (9) 120 (9) 160 (8) 200 (8)<br />
120 – – – – – 120 (9) 120 (9) 160 (8) 200 (8)<br />
140 – – – – – – – – 160 (10)<br />
160 – – – – – – – – 160 (10)<br />
Die Tabelle gilt für HSS- und VHM-Sägeblätter. Für kleinere Sägeblattdurchmesser reicht in den meisten<br />
Fällen die Aufteilung in feingezahnt nach DIN 1837 oder grobgezahnt nach DIN 1838 aus.<br />
Die Zähnezahlen dieser Richtwerttabelle stimmen nicht unbedingt mit unseren Standardzähnezahlen überein.<br />
This list is valid for HSS and Solid Carbide Slitting Saws. For smaller diameters, we refer to the number of teeth<br />
of DIN 1837/fine tooth or DIN 1838/large tooth.<br />
The number of teeth of this list do not correspond exactly to our standard-versions.
25<br />
Empfohlene Einsatz-Richtwerte für Sägeblätter<br />
Recommended cutting data for saw blades<br />
Stahl/steel von<br />
350-500 N/mm 2<br />
Stahl/steel<br />
von 500-700 N/mm 2<br />
Werkzeugstahl/tool steel<br />
von 750-950 N/mm 2<br />
Vergütungswerkzeugstahl/hardened<br />
tool steel von 950-1000 N/mm 2<br />
Schnellarbeitsstahl/high speed steel<br />
von 950-1300 N/mm 2<br />
Rostfreie Stähle/stainless steel<br />
von 500-800 N/mm 2<br />
Grauguß/cast iron<br />
Aluminium/aluminium<br />
200-400 N/mm 2<br />
Aluminium/aluminium<br />
300-500 N/mm 2<br />
Kupfer/copper<br />
200-350 N/mm 2<br />
Bronze/bronze<br />
400-600 N/mm 2<br />
Bronze/bronze<br />
600-900 N/mm 2<br />
Messing/brass<br />
200-400 N/mm 2<br />
Materialquerschnitt des zu zerspanenden Werkstoffs.<br />
Section of the cutting material<br />
Messing/brass<br />
400-700 N/mm 2<br />
Titan und Legierungen/titanium alloy<br />
300-800 N/mm 2<br />
Rostfreie Stahlrohre/<br />
stainless steel tubes<br />
S=0,05*D · 300-600 N/mm 2<br />
Rostfreie Stahlrohre/<br />
stainless steel tubes<br />
S=0,025*D · 300-600 N/mm 2<br />
Schnittwinkel 20 18 15 12 10 12 12 22 20 20 15 12 16 12 18 18 15<br />
Freiwinkel 8 8 8 6 6 8 8 10 8 10 8 8 16 16 8 8 8<br />
ZT 5 4 4 3 2 4 4 6 5 6 5 4 5 5 4 3 2<br />
10 -20 V c =m/min 50 30 20 15 10 20 25 1100 210 400 400 130 600 500 50 20 35<br />
V f =mm/min 170 140 110 60 35 50 100 1800 400 600 800 160 1100 700 160 130 130<br />
ZT 7 6 6 4 3 6 6 8 7 8 7 8 6 7 4 4 3<br />
21-40 Vc=m/min 45 30 20 15 10 19 23 1000 190 350 400 120 600 400 45 18 33<br />
Vf=mm/min 160 130 110 60 33 45 100 1700 400 600 700 150 1100 600 150 120 120<br />
ZT 10 9 8 6 4 8 8 12 10 11 10 8 10 10 6 5 4<br />
41-60 Vc=m/min 45 25 18 14 10 18 22 900 170 300 350 100 550 350 45 18 30<br />
Vf=mm/min 150 120 100 50 30 45 90 1600 350 550 700 140 1000 600 140 110 110<br />
ZT 12 12 11 9 6 11 11 16 12 14 12 10 12 12 10 6 5<br />
61-90 Vc=m/min 40 25 17 14 9 17 20 800 160 250 300 90 550 350 45 17 30<br />
Vf=mm/min 140 110 50 50 28 40 80 1400 300 550 600 130 900 500 130 110 110<br />
ZT 14 14 14 12 8 14 14 18 14 17 14 12 16 16 12 6 5<br />
91-110 Vc=m/min 40 20 15 13 9 15 19 700 150 200 250 80 500 300 40 16 28<br />
Vf=mm/min 120 100 80 45 25 40 80 1300 300 500 600 110 900 500 110 100 100<br />
ZT 16 16 16 14 10 16 16 20 16 18 16 14 18 18 14 8 6<br />
111-130 Vc=m/min 35 20 14 13 8 14 17 600 140 150 200 70 500 300 35 16 26<br />
Vf=mm/min 100 90 70 45 25 35 70 1100 250 500 500 100 800 400 100 90 90<br />
ZT 18 16 16 14 12 16 16 20 16 20 18 16 18 18 16 10 6<br />
131-150 Vc=m/min 30 15 12 12 8 12 16 500 130 120 150 60 450 200 30 16 24<br />
Vf=mm/min 90 80 60 40 22 35 60 900 250 400 400 90 800 400 90 80 80<br />
Mecutoil-Emulsion Trocken Kerosin-Trocken Mecutoil-Emulsion/Öl Mecutoil
26<br />
Richtwerte für den Einsatz von HSS-DIN-Kreissägeblättern<br />
Recommended cutting data for HSS-DIN-Circular Saw Blades<br />
Vorschub<br />
Der allgemeine Richtwert für den Vorschub je Zahn<br />
liegt zwischen 0,01 mm für sehr harte Materialien<br />
und 0,15 mm für weiche NE-Metalle. Bei durchschnittlich<br />
hartem Material wird man mit 0,05 mm<br />
pro Zahn beginnen und je nach Ergebnis den<br />
Vorschub etwas reduzieren oder erhöhen. Die Wahl<br />
des Vorschubes wird von vielen nicht berechenbaren<br />
Faktoren beeinflußt.<br />
Die Zerspanbarkeit des Werkstoffes spielt ebenso<br />
eine Rolle wie Drehzahl, Vorschubart, Werkstück–<br />
spannung und Maschinenzustand. Die Anzahl der<br />
Zähne im Eingriff, Sägendurchmesser und Breite<br />
sind weitere Einflußfaktoren. Aus diesen Gründen<br />
können wir Ihnen nur allgemeine Richtwerte angeben.<br />
Je nach Einsatzbedingungen können diese<br />
Werte sowohl höher als auch niedriger liegen. Im<br />
Zweifelsfalle empfehlen wir bei HSS-Werkzeugen,<br />
die Drehzahl zurückzunehmen und den Vorschub<br />
etwas zu erhöhen. Dadurch erreichen Sie eine<br />
Steigerung der Leistung. Wird auf besonders feine<br />
Schnittflächen Wert gelegt, empfehlen wir mit kleinem<br />
Vorschub, hoher Drehzahl und mit feiner<br />
Zahnteilung zu arbeiten. Hat Ihre Maschine<br />
Handvorschub, sollten Sie beim Ansägen behutsam<br />
andrücken und gegen Ende des Schnitts mit weniger<br />
Druck arbeiten. Das Sägeblatt neigt dann<br />
weniger zum Verlaufen, die Abschnitte werden<br />
gratfrei.<br />
Bei den verschiedenen Werkstoffen kann man von<br />
den in der Tabelle aufgeführten Vorschubwerten<br />
pro Zahn ausgehen. Multipliziert mit der Zähnezahl<br />
des verwendeten Sägeblattes und der Drehzahl,<br />
ergibt sich dann der auf der Maschine einzustellende<br />
Vorschub in mm/min.<br />
Nachschleifservice: <strong>Karnasch</strong> bietet Ihnen höchste<br />
Standzeiten mit CNC-nach ge schärften<br />
Sägeblättern.<br />
Werkstoffe Kühl/Schmierstoffe VC Schnitt- Richtwerte/Vorschub Spanwinkel Spanwinkel Freiwinkel <br />
geschwindigkeit Sz (mm/Zahn) 10.5000 A 10.5001 B 10.5001 B<br />
material cooling/lubricant cutting speed feed / Sz(mm/tooth) 10.5002 C 10.5002 C<br />
Stahl/steel bis Emulsion (Mecutoil)<br />
500 N/mm 2 25-50 m/min.<br />
Mischverhältnis 1:20<br />
0,02-0,04 mm 5 18-20 8-10<br />
Stahl/steel bis Emulsion (Mecutoil)<br />
800 N/mm 2 Mischverhältnis 1:15<br />
15-30 m/min. 0,02-0,03 mm 5 15-18 8<br />
Stahl/steel bis Emulsion (Mecutoil)<br />
1000 N/mm 2 Mischverhältnis 1:10<br />
10-20 m/min. 0,01-0,02 mm 0-5 10-12 6-8<br />
Nichtrostender Stahl Emulsion (Mecutoil)<br />
stainless steel Mischverhältnis 1:10<br />
7-15 m/min. 0,01-0,02 mm 0-5 10-12 6-8<br />
Grauguß<br />
Trocken- oder<br />
cast iron<br />
Preßluft<br />
15-25 m/min. 0,02-0,05 mm 0-5 8-10 6<br />
Messing<br />
brass<br />
Trocken 100-400 m/min. 0,02-0,04 mm 0-5 8 6<br />
Bronze<br />
bronze<br />
Trocken 100-400 m/min. 0,02-0,06 mm 0-5 8 6<br />
Kupferlegierungen Emulsion (Mecutoil)<br />
60-200 m/min.<br />
copper alloy Mischverhältnis 1:20<br />
0,02-0,08 mm 5-10 20-25 12<br />
Leichtmetall Vollmaterial<br />
Emulsion (Mecutoil) 400-800 m/min.<br />
light alloy solid<br />
0,03-0,10 mm 25 12<br />
Leichtmetall Profile Kühlschmierstift<br />
light alloy profile (Mecutwachs)<br />
800-2000 m/min. 0,02-0,05 mm 25 12<br />
Alle angegebenen Werte sind nur als Richtwerte zu betrachten.<br />
Für NE-Metalle kann, sofern auf der Maschine vorhanden, auch Mecutspray Sprühöl-Schmierung verwendet werden.<br />
All data stated are only objective values!<br />
Vorschub pro Zahn: Sz (mm / Zahn)<br />
S<br />
Sz = Z x n<br />
S = Vorschub (mm / min.)<br />
Z = Zähnezahl<br />
n = Drehzahl (1 / min.)<br />
Vorschub: S (mm / min)<br />
S = S z x Z x n<br />
Sz = Vorschub pro Zahn (mm / Zahn)<br />
Z = Zähnezahl<br />
n = Drehzahl (1 / min.)<br />
Anwendungsgebiete der Werkzeugtypen N, H und W<br />
Utilization of the types N, H and W<br />
DIN 1836<br />
Werkzeugtyp N / type N:<br />
Werkzeugtyp H:<br />
Werkzeugtyp W:<br />
Werkstoff/material<br />
Für normale Maschinenbaustähle, weichen Grauguß, mittelharte Nichteisenmetalle/<br />
For normal steel, soft cast iron, medium-hard nonferrous metal.<br />
Für besonders harte und zähharte Werkstoffe / For very hard and tough material.<br />
Für besonders weiche und zähe Werkstoffe / For very soft and tough material.<br />
Werkzeugtyp<br />
Stahl, weich Zugfestigkeit aB bis 50 kp/mm 2 N (W)<br />
Stahl, mittelhart Zugfestigkeit aB bis 80 kp/mm 2 N<br />
Stahl, zähhart Zugfestigkeit aB bis 100 kp/mm 2 N (H)<br />
Stahl, zähhart Zugfestigkeit aB bis 130 kp/mm 2 H<br />
Stahlguß N (H)<br />
Grauguß Brinellhärte HB30 bis 180 kp/mm 2 N<br />
Grauguß Brinellhärte HB30 über 180 kp/mm 2 N (H)<br />
Temperguß<br />
N<br />
Kupfer; Kupferlegierung, weich (N) W<br />
Kupferlegierung, spröde N (H)<br />
Zinklegierung (N) W<br />
Aluminiumlegierung, weich<br />
W<br />
Aluminiumlegierung, mittelhart N (W)<br />
Aluminiumlegierung, ausgehärtet,<br />
kleine Schnittgeschwindigkeiten<br />
N<br />
Aluminiumlegierung, ausgehärtet,<br />
große Schnittgeschwindigkeiten<br />
W<br />
Magnesiumlegierung (N) W<br />
Kunststoffe, nicht geschichtet N (W)<br />
Kunststoffe, geschichtet<br />
W<br />
Werkzeugtyp N, ist falls nicht eingeklammert, bevorzugt zu verwenden. Die eingeklammerten Werkzeugtypen<br />
sollten nur in Sonderfällen zur Bearbeitung der angegebenen Werkstoffe verwendet werden.<br />
Please, use with preference the type N, if not in parentheses. The types stated in parentheses only for<br />
special operations.
27<br />
Technische Informationen zu HSS-Kreissägeblättern<br />
Technical information for HSS-Circular Saw Blades<br />
Metallkreissägeblätter DIN 1840, Zahnformen, Metal Circular Saw Blades, DIN 1840<br />
seitlicher Freischliff, Herstellungsgenauigkeit<br />
Tooth Formations, Side Clearance, Accuracy of Manufacture<br />
Winkelzahn A<br />
Angular Tooth A<br />
Winkelzahn mit<br />
wechselseitiger Abkantung Aw<br />
Angular Tooth with<br />
alternating edges Aw<br />
0,6 b<br />
Bogenzahn B<br />
Rounded Tooth B<br />
γ°<br />
γ°<br />
Bogenzahn mit wechselseitiger Abkantung Bw<br />
Rounded Tooth with alternating edges Bw<br />
0,6 b<br />
Bogenzahn mit Vor- und Nachschneider C<br />
Rounded Tooth C<br />
1/3 b<br />
0,15 –<br />
0,3<br />
45°<br />
Zahnform Spanwinkel γ für Werkzeugtyp Zahnform Spanwinkel γ für Werkzeugtyp<br />
Tooth Form Radial Rake Angle for Tool Type Tooth Form Radial R.A. for Tool Type<br />
N ± 2° H ± 2° W ± 2° N ± 2° H ± 2° W ± 2°<br />
A + Aw 5° 0° 10° B, Bw, C 15° 8° 25°<br />
Regelausführung<br />
Regular version<br />
b<br />
a<br />
d1<br />
S<br />
2<br />
S<br />
2<br />
Seitlicher Freischliff<br />
Richtwerte für Metallkreissägeblätter<br />
von 50 bis 315 mm Außendurchmesser<br />
Lateral Clearance<br />
Saws from 50 to 315 mm<br />
Sonderausführung für verstärkten<br />
Freischliff<br />
Special version<br />
for increased lateral clearance<br />
b<br />
d1<br />
S<br />
2<br />
S<br />
2<br />
<br />
2<br />
Herstellungsgenauigkeit<br />
Accuracy of Manufacture<br />
Außendurchmesser Zulässige Abweichung für Außendurchmesser Zulässige Abweichung für<br />
Outer diameter Tolerance for Outer diameter Tolerance for<br />
d1 Stirnlauf Rundlauf d1 Stirnlauf Rundlauf<br />
Axial Runout Radial Runout Axial Runout Radial Runout<br />
über bis Meßstelle 2 Meßstelle 1 über bis Meßst. 2 Meßst. 1<br />
40 0,1 0.1 100 200 0,25 0,16<br />
40 100 0,16 200 315 0,4<br />
Beim Messen ist das Metallkreissägeblatt auf einem innerhalb 10µ<br />
Measurement when clamped between standard diameter collars on test<br />
rundlaufenden Dorn aufzunehmen. arbor running concentric in 10 µ.
28<br />
Richtwerttabelle für das Nachschleifen von <strong>Karnasch</strong> Segmentkreissägeblättern<br />
Technical data for the regrinding of <strong>Karnasch</strong>-Segmental Circular Saw Blades<br />
Bestimmen der richtigen Zahnteilung zu <strong>Karnasch</strong> Segmentkreissägeblättern<br />
Determination of the right tooth-pitch for <strong>Karnasch</strong>-Segmental Circular Saw Blades<br />
Form und Werkstoff/ Zahnteilung/pitch T<br />
form and material Werkstückmessung/workpiece measuring D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
Leichtmetall, Maße in mm<br />
Kupfer, Stahlguß<br />
St.00 ... St. 70<br />
C 15 ... C 60<br />
15 Cr 3, 15 Cr Ni 6<br />
18 Cr Ni 8<br />
16 Mn Cr 5<br />
20 Mn Cr 5<br />
25 Cr Mo 4<br />
Nichtrostende<br />
Stähle<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
Messing<br />
Bronze<br />
GG 12 ... GG 30<br />
legierte<br />
Werkzeugstähle<br />
Schnellarbeitsstähle<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
Dickwandige Rohre<br />
δ = 0,1 D<br />
Profilstahl<br />
Beim Sägen<br />
auf Vertikal-<br />
Kaltkreissägemaschinen<br />
besondere<br />
Empfehlungen<br />
beachten.<br />
Normalwandige Rohre<br />
δ = 0,05 D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
Dünnwandige Rohre<br />
δ = 0,025 D<br />
2 ) Zuerst links Form und Werkstoff bestimmen. Auf der zugeordneten Skala Werkstückabmessung D suchen,<br />
darüber die Zahnteilung T ablesen.<br />
Bestimmen von Spanwinkel, Freiwinkel, Schnitt- und Vorschubgeschwindigkeiten entsprechend dem Werkstoff<br />
Determination of the angles, cutting speed and feed, according to the material<br />
Werkstoffe/<br />
materials<br />
Art Bezeichnung Festig- Span- Schnitt Vordesignation<br />
keit winkel γ geschwin- schub/<br />
digkeit Zahn<br />
Rm Frei- V c f z<br />
winkel α<br />
N/mm 2 Grad m/min. mm/Z<br />
Unlegierte St 33, QSt 33-3, St 37 330-450 20/8 24-30 0,10-0,12<br />
Stähle St 42, St 50, St 52 450-600 18/8 19-24 0,12-0,14<br />
C 10,C 15,C22,C35 450-600 18/8 19-24<br />
St 60,St 70,C 45,C 60 600-850 18/8 15-20<br />
Legierte 15 Cr 3 500-700 18/8<br />
Stähle 16 Mn Cr 5 600-750 18/8 15-22 0,12-0,14<br />
20 Mn Cr 5 650-800 18/8<br />
37 Mn Si 5 750-850 18/8 15-20 0,10-0,12<br />
42 Mn V 7 750-850<br />
50 Cr V 4 800-900<br />
14 Ni Cr 14 600-700 18/8 10-15 0,10-0,12<br />
34 Cr Ni Mo 6 700-800<br />
22 Ni Cr 14 700-800 18/8 12-15 0,10-0,12<br />
35 Ni Cr 18 800-900<br />
Hochlegierte Stähle hoher Festigkeit 1000-1200 12/6 6-9<br />
Stähle Schnellstähle 800-900 15/6 9-12 0,06-0,08<br />
600-700 Nichtrostende Stähle (SS) 500-700 18/8 7-10<br />
Walzprofile 340-450 15/6 19-30 0,12<br />
Stahlrohre dünnwandig 500-600 18/8 24-40 0,10-0,12<br />
dickwandig 20-30<br />
Schienen normal bis 800 15/6 15-20 0,10-0,12<br />
harter Kopf bis 1250 8-12 0,08-0,10<br />
Stahlguß GS 38 GS 45 380-450 18/8 15-20 0,10-0,12<br />
GS 52 GS 60 520-600 12-15<br />
Grauguß GG 18 GG 30 18/8 19-24 0,10-0,12<br />
Nichteisen- Kupfer 20/10 200-400 0,06-0,08<br />
metalle Bronze bis 200 HB 12/6 40-120 0,08-0,10<br />
Messing 15/6 300-400 0,10-0,12<br />
Alu-Legierungen 25/10 500-2000 0,03-0,05<br />
Magn.-Legierungen<br />
Festlegen der Vorschubgeschwindigkeit:<br />
V f (mm/min.) = f z x Z x n<br />
V f (mm/min.) = Vorschubgeschwindigkeit<br />
f z (mm/Z) = Vorschub Zahn<br />
Vc (m/min.) = Schnittgeschwindigkeit<br />
T (mm) = Zahnteilung<br />
Standard-Schneidengeometrie:<br />
Spanwinkel γ = 18°, Freiwinkel α = 8°<br />
Lieferform, wenn keine Angaben über die<br />
Materialbeschaffenheit vorliegen.<br />
Standard-Schneidstoff: S 6-5-2 (DMO5)<br />
Für besondere Anwendungsfälle: S 6-5-2-5<br />
(EMO5CO5)
Eine große Vision braucht einen<br />
zuverlässigen Partner.<br />
<strong>Karnasch</strong> Kernbohrer – Made for Professionals<br />
IHR PARTNER FÜR:<br />
Metallindustrie Automobilindustrie Flugzeugindustrie Schiffbau Schienenbau Formenbau Forschung und Entwicklung<br />
Wieviel Know-How in unseren Produkten steckt zeigt sich im täglichen Einsatz.<br />
Ausgestattet mit außergewöhnlicher Leistungsfähigkeit überzeugen unsere<br />
Produkte nunmehr seit 50 Jahren unsere Kunden aller Industriebranchen<br />
weltweit. Und was uns bisher auszeichnete führen wir auch in Zukunft mit<br />
immer neuen Innovationen fort. Rechnen Sie daher auch weiterhin mit<br />
excellenter Leistung die sich auszahlt.<br />
<strong>Karnasch</strong> – Made for Professionals<br />
Weitere Informationen zu unserem gesamten Produktportfolio erhalten<br />
Sie über die <strong>Karnasch</strong>-Hotline +49 (0) 62 03 - 40 39 - 150 oder unserer<br />
Webseite unter www.karnasch.de.<br />
Dietrich <strong>Karnasch</strong> Sägen- und Schneidwerkzeug GmbH · D-68542 Heddesheim · Telefon: +49 (0) 62 03 - 40 39 - 0, Telefax: +49 (0) 62 03 - 4 15 90 · E-Mail: info@karnasch.de
Catalogue MKS 23/1 Metal Circular Saw Blades 1<br />
Gültig ab 01.Juni 2010<br />
1010001305 73,00 10100025054 69,00<br />
Katalog MKS 23/1 1010001306 73,00 1010002506 69,00<br />
Catalogue MKS 23/1 Metal Circular Saw Blades 1010001308 73,00 1010002508 69,00<br />
10100014 69,35 10100026 66,50<br />
<strong>10.1000</strong><br />
1010001403 73,00 1010002603 70,00<br />
Metal Circular Saw Blades HSS-Dmo5, steam tempered 1010001405 73,00 1010002604 70,00<br />
Artikelnummer Listenpreis 1010001406 73,00 1010002605 70,00<br />
Article-number listprice 1010001408 73,00 10100026054 70,00<br />
10100001 48,93 10100015 50,83 1010002606 70,00<br />
1010000103 51,50 1010001504 53,50 1010002607 70,00<br />
1010000104 51,50 1010001506 53,50 1010002608 70,00<br />
1010000106 51,50 10100016 50,83 1010002610 70,00<br />
10100002 46,08 1010001604 53,50 10100027 66,50<br />
1010000203 48,50 1010001606 53,50 1010002703 70,00<br />
1010000204 48,50 10100017 52,25 1010002704 70,00<br />
1010000205 48,50 1010001704 55,00 1010002705 70,00<br />
10100003 51,78 1010001705 55,00 10100027054 70,00<br />
1010000303 54,50 1010001706 55,00 1010002706 70,00<br />
1010000304 54,50 1010001708 55,00 1010002707 70,00<br />
1010000305 54,50 10100018 52,25 1010002708 70,00<br />
1010000306 54,50 1010001804 55,00 1010002710 70,00<br />
10100004 51,78 1010001805 55,00 10100028 66,50<br />
1010000403 54,50 1010001806 55,00 1010002803 70,00<br />
1010000404 54,50 1010001808 55,00 1010002804 70,00<br />
1010000405 54,50 10100019 52,25 1010002805 70,00<br />
1010000406 54,50 1010001904 55,00 10100028054 70,00<br />
10100005 64,60 1010001905 55,00 1010002806 70,00<br />
1010000503 68,00 1010001906 55,00 1010002807 70,00<br />
1010000504 68,00 1010001908 55,00 1010002808 70,00<br />
1010000506 68,00 10100020 58,90 1010002810 70,00<br />
10100006 64,60 1010002004 62,00 10100029 88,35<br />
1010000604 68,00 1010002005 62,00 1010002904 93,00<br />
10100007 57,00 1010002006 62,00 1010002905 93,00<br />
1010000704 60,00 1010002008 62,00 1010002906 93,00<br />
1010000706 60,00 10100021 58,90 1010002908 93,00<br />
10100008 57,00 1010002104 62,00 10100030 88,35<br />
1010000804 60,00 1010002105 62,00 1010003004 93,00<br />
1010000806 60,00 1010002106 62,00 1010003005 93,00<br />
10100009 50,35 1010002108 62,00 1010003006 93,00<br />
1010000903 53,00 10100022 58,90 1010003008 93,00<br />
1010000904 53,00 1010002204 62,00 10100031 88,35<br />
1010000906 53,00 1010002205 62,00 1010003104 93,00<br />
10100010 50,35 1010002206 62,00 1010003105 93,00<br />
1010001003 53,00 1010002208 62,00 1010003106 93,00<br />
1010001004 53,00 10100023 65,55 1010003108 93,00<br />
1010001005 53,00 1010002303 69,00 10100032 80,28<br />
1010001006 53,00 1010002304 69,00 1010003204 84,50<br />
1010001008 53,00 1010002305 69,00 1010003205 84,50<br />
10100011 50,35 10100023054 69,00 1010003206 84,50<br />
1010001103 53,00 1010002306 69,00 1010003208 84,50<br />
1010001104 53,00 1010002308 69,00 1010003210 84,50<br />
1010001105 53,00 10100024 65,55 10100033 80,28<br />
1010001106 53,00 1010002403 69,00 1010003304 84,50<br />
1010001108 53,00 1010002404 69,00 1010003305 84,50<br />
10100012 50,35 1010002405 69,00 1010003306 84,50<br />
1010001203 53,00 10100024054 69,00 1010003308 84,50<br />
1010001204 53,00 1010002406 69,00 1010003310 84,50<br />
1010001205 53,00 1010002408 69,00 10100034 80,28<br />
1010001206 53,00 10100025 65,55 1010003404 84,50<br />
1010001208 53,00 1010002503 69,00 1010003405 84,50<br />
10100013 69,35 1010002504 69,00 1010003406 84,50<br />
1010001303 73,00 1010002505 69,00 1010003408 84,50<br />
1/12
Catalogue MKS 23/1 Metal Circular Saw Blades 2<br />
1010003410 84,50 10100049 116,38 10100061 206,63<br />
10100035 95,48 1010004905 122,50 1010006106 217,50<br />
1010003506 100,50 1010004906 122,50 1010006108 217,50<br />
1010003508 100,50 1010004907 122,50 1010006111 217,50<br />
10100036 95,48 1010004908 122,50 10100062 225,15<br />
1010003606 100,50 1010004909 122,50 1010006206 237,00<br />
1010003608 100,50 10100050 116,38 1010006208 237,00<br />
10100037 95,48 1010005004 122,50 1010006211 237,00<br />
1010003706 100,50 1010005005 122,50 10100063 225,15<br />
1010003708 100,50 1010005006 122,50 1010006306 237,00<br />
10100038 89,78 1010005007 122,50 1010006308 237,00<br />
1010003804 94,50 1010005008 122,50 1010006311 237,00<br />
1010003805 94,50 1010005009 122,50 10100064 244,15<br />
1010003806 94,50 1010005010 122,50 1010006406 257,00<br />
1010003808 94,50 1010005012 122,50 1010006408 257,00<br />
1010003810 94,50 10100051 116,38 1010006411 257,00<br />
10100039 89,78 1010005105 122,50 10100065 244,15<br />
1010003904 94,50 1010005107 122,50 1010006506 257,00<br />
1010003905 94,50 1010005109 122,50 1010006508 257,00<br />
1010003906 94,50 1010005111 122,50 1010006511 257,00<br />
1010003908 94,50 10100052 163,88 1010006518 257,00<br />
1010003910 94,50 1010005207 172,50 10100066 263,63<br />
10100040 89,78 1010005209 172,50 1010006606 277,50<br />
1010004004 94,50 10100053 153,43 1010006608 277,50<br />
1010004006 94,50 1010005305 161,50 1010006612 277,50<br />
1010004008 94,50 1010005307 161,50 10100067 263,63<br />
10100041 101,18 1010005309 161,50 1010006706 277,50<br />
1010004104 106,50 1010005311 161,50 1010006708 277,50<br />
1010004105 106,50 10100054 178,60 1010006712 277,50<br />
1010004106 106,50 1010005406 188,00 10100068 283,10<br />
1010004108 106,50 1010005408 188,00 1010006806 298,00<br />
1010004110 106,50 1010005410 188,00 1010006808 298,00<br />
10100042 101,18 1010005412 188,00 1010006812 298,00<br />
1010004204 106,50 10100055 178,60 10100069 283,10<br />
1010004205 106,50 1010005506 188,00 1010006906 298,00<br />
1010004206 106,50 1010005508 188,00 1010006908 298,00<br />
1010004208 106,50 1010005510 188,00 1010006912 298,00<br />
1010004210 106,50 1010005512 188,00 10100070 308,28<br />
10100043 101,18 10100056 186,68 1010007006 324,50<br />
1010004304 106,50 1010005606 196,50 1010007008 324,50<br />
1010004306 106,50 1010005608 196,50 1010007012 324,50<br />
1010004308 106,50 1010005610 196,50 10100071 308,28<br />
10100044 105,45 1010005612 196,50 1010007106 324,50<br />
1010004406 111,00 10100057 186,68 1010007108 324,50<br />
10100045 118,28 1010005706 196,50 1010007112 324,50<br />
1010004506 124,50 1010005708 196,50 10100072 395,68<br />
10100046 104,98 1010005710 196,50 1010007206 416,50<br />
1010004605 110,50 1010005712 196,50 1010007208 416,50<br />
1010004606 110,50 10100058 210,43 1010007210 416,50<br />
1010004607 110,50 1010005806 221,50<br />
1010004608 110,50 1010005808 221,50<br />
1010004609 110,50 1010005810 221,50<br />
10100047 104,98 1010005812 221,50<br />
10.1040<br />
Metal Circular Saw Blades HSS-Dmo5, KX-coated<br />
1010004705 110,50 10100059 210,43 Artikelnummer Listenpreis<br />
1010004706 110,50 1010005906 221,50 Article-number listprice<br />
1010004707 110,50 1010005908 221,50 1010400503 98,50<br />
1010004709 110,50 1010005910 221,50 1010400504 98,50<br />
10100048 104,98 1010005912 221,50 1010400506 98,50<br />
1010004805 110,50 10100060 206,63 1010400604 98,50<br />
1010004807 110,50 1010006006 217,50 1010400903 78,00<br />
1010004809 110,50 1010006008 217,50 1010400904 78,00<br />
1010004811 110,50 1010006011 217,50 1010400906 78,002/12
Catalogue MKS 23/1 Metal Circular Saw Blades 3<br />
1010401003 78,00 1010403806 138,50 10130006 84,08<br />
1010401004 78,00 1010403808 138,50 1013000604 88,50<br />
1010401005 78,00 1010403810 138,50 10130010 67,45<br />
1010401006 78,00 1010403904 138,50 1013001003 71,00<br />
1010401008 78,00 1010403905 138,50 1013001004 71,00<br />
1010401203 78,00 1010403906 138,50 1013001005 71,00<br />
1010401204 78,00 1010403908 138,50 1013001006 71,00<br />
1010401205 78,00 1010403910 138,50 1013001008 71,00<br />
1010401206 78,00 1010404104 157,00 10130012 67,45<br />
1010401208 78,00 1010404105 157,00 1013001203 71,00<br />
1010401704 80,50 1010404106 157,00 1013001204 71,00<br />
1010401705 80,50 1010404108 157,00 1013001205 71,00<br />
1010401706 80,50 1010404110 157,00 1013001206 71,00<br />
1010401708 80,50 1010404204 157,00 1013001208 71,00<br />
1010401904 80,50 1010404205 157,00 10130017 67,45<br />
1010401905 80,50 1010404206 157,00 1013001704 71,00<br />
1010401906 80,50 1010404208 157,00 1013001705 71,00<br />
1010401908 80,50 1010404210 157,00 1013001706 71,00<br />
1010402004 91,00 1010404605 156,50 1013001708 71,00<br />
1010402005 91,00 1010404606 156,50 10130019 67,45<br />
1010402006 91,00 1010404607 156,50 1013001904 71,00<br />
1010402008 91,00 1010404608 156,50 1013001905 71,00<br />
1010402204 91,00 1010404609 156,50 1013001906 71,00<br />
1010402205 91,00 1010404705 156,50 1013001908 71,00<br />
1010402206 91,00 1010404706 156,50 10130020 78,85<br />
1010402208 91,00 1010404707 156,50 1013002004 83,00<br />
1010402303 101,00 1010404709 156,50 1013002005 83,00<br />
1010402304 101,00 1010404805 156,50 1013002006 83,00<br />
1010402305 101,00 1010404807 156,50 1013002008 83,00<br />
1010402306 101,00 1010404809 156,50 10130022 78,85<br />
1010402308 101,00 1010404811 156,50 1013002204 83,00<br />
1010402503 101,00 1010404905 173,50 1013002205 83,00<br />
1010402504 101,00 1010404906 173,50 1013002206 83,00<br />
1010402505 101,00 1010404907 173,50 1013002208 83,00<br />
1010402506 101,00 1010404908 173,50 10130023 85,03<br />
1010402508 101,00 1010404909 173,50 1013002303 89,50<br />
1010402603 102,50 1010405004 173,50 1013002304 89,50<br />
1010402604 102,50 1010405005 173,50 1013002305 89,50<br />
1010402605 102,50 1010405006 173,50 1013002306 89,50<br />
1010402606 102,50 1010405007 173,50 1013002308 89,50<br />
1010402607 102,50 1010405008 173,50 10130025 85,03<br />
1010402608 102,50 1010405009 173,50 1013002503 89,50<br />
1010402610 102,50 1010405010 173,50 1013002504 89,50<br />
1010402803 102,50 1010405012 173,50 1013002505 89,50<br />
1010402804 102,50 1010405105 173,50 10130025054 89,50<br />
1010402805 102,50 1010405107 173,50 1013002506 89,50<br />
1010402806 102,50 1010405109 173,50 1013002508 89,50<br />
1010402807 102,50 1010405111 173,50 10130026 86,45<br />
1010402808 102,50 1010405305 229,50 1013002603 91,00<br />
1010402810 102,50 1010405307 229,50 1013002604 91,00<br />
1010403204 121,00 1010405309 229,50 1013002605 91,00<br />
1010403205 121,00 1010405311 229,50 10130026054 91,00<br />
1010403206 121,00 1013002606 91,00<br />
1010403208 121,00 1013002607 91,00<br />
10.1300<br />
1010403210 121,00 1013002608 91,00<br />
1010403404 121,00 Metal Circular Saw Blades HSS-E Cobalt, steamtempered 1013002610 91,00<br />
1010403405 121,00 Artikelnummer Listenpreis 10130028 86,45<br />
1010403406 121,00 Article-number listprice 1013002803 91,00<br />
1010403408 121,00 10130005 84,08 1013002804 91,00<br />
1010403410 121,00 1013000503 88,50 1013002805 91,00<br />
1010403804 138,50 1013000504 88,50 10130028054 91,00<br />
1010403805 138,50 1013000506 88,50 1013002806 91,003/12
Catalogue MKS 23/1 Metal Circular Saw Blades 4<br />
1013002807 91,00 1013004609 143,50 1013005906 288,00<br />
1013002808 91,00 10130047 136,33 1013005908 288,00<br />
1013002810 91,00 1013004705 143,50 1013005910 288,00<br />
10130032 104,03 1013004706 143,50 1013005912 288,00<br />
1013003204 109,50 1013004707 143,50 10130062 292,60<br />
1013003205 109,50 1013004709 143,50 1013006206 308,00<br />
1013003206 109,50 10130048 136,33 1013006208 308,00<br />
1013003208 109,50 1013004805 143,50 1013006211 308,00<br />
1013003210 109,50 1013004807 143,50 10130063 292,60<br />
10130034 104,03 1013004809 143,50 1013006306 308,00<br />
1013003404 109,50 1013004811 143,50 1013006308 308,00<br />
1013003405 109,50 10130049 151,05 1013006311 308,00<br />
1013003406 109,50 1013004905 159,00 10130064 317,30<br />
1013003408 109,50 1013004906 159,00 1013006406 334,00<br />
1013003410 109,50 1013004907 159,00 1013006408 334,00<br />
10130035 127,30 1013004908 159,00 1013006411 334,00<br />
1013003506 134,00 1013004909 159,00 10130065 317,30<br />
1013003508 134,00 10130050 151,05 1013006506 334,00<br />
10130037 127,30 1013005004 159,00 1013006508 334,00<br />
1013003706 134,00 1013005005 159,00 1013006511 334,00<br />
1013003708 134,00 1013005006 159,00 1013006518 334,00<br />
10130038 116,38 1013005007 159,00 10130068 368,60<br />
1013003804 122,50 1013005008 159,00 1013006806 388,00<br />
1013003805 122,50 1013005009 159,00 1013006808 388,00<br />
1013003806 122,50 1013005010 159,00 1013006812 388,00<br />
1013003808 122,50 1013005012 159,00 10130069 368,60<br />
1013003810 122,50 10130051 151,05 1013006906 388,00<br />
10130039 116,38 1013005105 159,00 1013006908 388,00<br />
1013003904 122,50 1013005107 159,00 1013006912 388,00<br />
1013003905 122,50 1013005109 159,00 10130070 400,90<br />
1013003906 122,50 1013005111 159,00 1013007006 422,00<br />
1013003908 122,50 10130053 199,50 1013007008 422,00<br />
1013003910 122,50 1013005305 210,00 1013007012 422,00<br />
10130040 116,38 1013005307 210,00 10130071 400,90<br />
1013004004 122,50 1013005309 210,00 1013007106 422,00<br />
1013004006 122,50 1013005311 210,00 1013007108 422,00<br />
1013004008 122,50 10130054 232,28 1013007112 422,00<br />
10130041 131,58 1013005406 244,50 10130072 514,90<br />
1013004104 138,50 1013005408 244,50 1013007206 542,00<br />
1013004105 138,50 1013005410 244,50 1013007208 542,00<br />
1013004106 138,50 1013005412 244,50 1013007210 542,00<br />
1013004108 138,50 10130055 232,28<br />
1013004110 138,50 1013005506 244,50<br />
10130042 131,58 1013005508 244,50<br />
1013004204 138,50 1013005510 244,50<br />
10.2000<br />
Segmental Circular Saw Blades HSS-Dmo5<br />
1013004205 138,50 1013005512 244,50 Artikelnummer Listenpreis<br />
1013004206 138,50 10130056 242,25 Article-number listprice<br />
1013004208 138,50 1013005606 255,00 1020002103206 164,00<br />
1013004210 138,50 1013005608 255,00 1020002103208 164,00<br />
10130043 131,58 1013005610 255,00 1020002503208 135,00<br />
1013004304 138,50 1013005612 255,00 1020002503210 135,00<br />
1013004306 138,50 10130057 242,25 1020002504006 135,00<br />
1013004308 138,50 1013005706 255,00 1020002504008 135,00<br />
10130044 136,80 1013005708 255,00 1020002504010 135,00<br />
1013004406 144,00 1013005710 255,00 1020002504014 135,00<br />
10130045 153,90 1013005712 255,00 1020002504016 135,00<br />
1013004506 162,00 10130058 273,60 10200027532 132,05<br />
10130046 136,33 1013005806 288,00 1020002753205 139,00<br />
1013004605 143,50 1013005808 288,00 1020002753208 139,00<br />
1013004606 143,50 1013005810 288,00 1020002753210 139,00<br />
1013004607 143,50 1013005812 288,00 1020002753212 139,00<br />
1013004608 143,50 10130059 273,60 1020002753214 139,004/12
Catalogue MKS 23/1 Metal Circular Saw Blades 5<br />
1020002753216 139,00 1020004254005 402,50 10200091010006 1.304,00<br />
1020002754005 139,00 1020004254006 402,50 10200091010008 1.304,00<br />
1020002754006 139,00 1020004254008 402,50 1020009208005 1.304,00<br />
1020002754008 139,00 1020004254010 402,50 1020009208008 1.304,00<br />
1020002754010 139,00 1020004254012 402,50 1020009208010 1.304,00<br />
1020002754012 139,00 10200042550 382,38 021 1.104,00<br />
1020002754014 139,00 1020004255004 402,50 1020001020100 Anfrage<br />
10200031540 171,95 1020004255005 402,50 102000102010004 Anfrage<br />
1020003154004 181,00 1020004255006 402,50 102000102010005 Anfrage<br />
1020003154006 181,00 1020004255008 402,50 102000102010006 Anfrage<br />
1020003154008 181,00 1020004255010 402,50 1020001120100 Anfrage<br />
1020003154010 181,00 1020004255012 402,50 102000112010004 Anfrage<br />
1020003154012 181,00 1020004504004 431,00 102000112010005 Anfrage<br />
1020003154014 181,00 1020004504005 431,00 102000112010006 Anfrage<br />
10200031550 171,95 1020004504006 431,00 1020001250100 Anfrage<br />
1020003155006 181,00 1020004504008 431,00 102000125010004 Anfrage<br />
1020003155010 181,00 1020004505004 431,00 102000125010005 Anfrage<br />
1020003504006 208,00 1020004505005 431,00 102000125010006 Anfrage<br />
10200036040 191,90 1020004505006 431,00 1020001320100 Anfrage<br />
1020003604004 202,00 1020004505008 431,00 102000132010004 Anfrage<br />
1020003604005 202,00 10200046060 447,93 102000132010005 Anfrage<br />
1020003604006 202,00 1020004606006 471,50 102000132010006 Anfrage<br />
1020003604008 202,00 1020004606008 471,50 102000132010008 Anfrage<br />
1020003604010 202,00 1020005005004 498,00<br />
1020003604012 202,00 1020005005005 498,00<br />
10200036050 191,90 1020005005006 498,00<br />
1020003605004 202,00 1020005005008 498,00<br />
10.2200<br />
Sparesegments HSS-Dmo5<br />
1020003605005 202,00 1020005005010 498,00 Artikelnummer Listenpreis<br />
1020003605006 202,00 1020005005012 498,00 Article-number listprice<br />
1020003605008 202,00 1020005705005 575,00 1022002103006 16,50<br />
1020003605010 202,00 1020005705006 575,00 1022002103008 16,50<br />
1020003605012 202,00 1020005705008 575,00 10220025030 11,50<br />
10200037050 203,30 10200063080 571,43 1022002503006 11,50<br />
1020003705004 214,00 1020006308004 601,50 1022002503008 11,50<br />
1020003705005 214,00 1020006308005 601,50 1022002503010 11,50<br />
1020003705006 214,00 1020006308006 601,50 10220027530 11,50<br />
1020003705008 214,00 1020006308008 601,50 1022002753005 11,50<br />
1020003705010 214,00 1020006608005 446,00 1022002753006 11,50<br />
1020003705012 214,00 1020006608006 446,00 1022002753008 11,50<br />
10200040040 205,20 102000660608004 687,50 1022002753010 11,50<br />
1020004004004 216,00 102000660608005 687,50 1022002753012 11,50<br />
1020004004005 216,00 102000660608006 687,50 1022002753014 11,50<br />
1020004004006 216,00 102000660608008 687,50 1022002753016 11,50<br />
1020004004008 216,00 1020006708006 467,00 10220031536 12,00<br />
1020004004010 216,00 10200071080 762,38 1022003153604 12,00<br />
1020004004012 216,00 1020007108004 802,50 1022003153606 12,00<br />
10200040050 205,20 1020007108005 802,50 1022003153608 12,00<br />
1020004005004 216,00 1020007108006 802,50 1022003153610 12,00<br />
1020004005005 216,00 1020007108008 802,50 1022003153612 12,00<br />
1020004005006 216,00 1020007108010 802,50 1022003153614 12,00<br />
1020004005008 216,00 1020007608004 965,00 10220036036 21,00<br />
1020004005010 216,00 1020007608005 965,00 1022003603604 21,00<br />
1020004005012 216,00 1020007608006 965,00 1022003603605 21,00<br />
10200040060 205,20 1020007708005 654,00 1022003603606 21,00<br />
1020004006004 216,00 1020007708006 654,00 1022003603608 21,00<br />
1020004006010 216,00 1020007708010 654,00 1022003603610 21,00<br />
10200042050 256,50 10200080080 964,25 1022003603612 21,00<br />
1020004205004 270,00 1020008008004 1.015,00 1022003703604 13,00<br />
1020004205005 270,00 1020008008005 1.015,00 1022003703605 13,00<br />
1020004205006 270,00 1020008008006 1.015,00 1022003703606 13,00<br />
1020004205008 270,00 10200091010004 1.304,00 1022003703608 13,00<br />
1020004254004 402,50 10200091010005 1.304,00 1022003703610 13,005/12
Catalogue MKS 23/1 Metal Circular Saw Blades 6<br />
1022003703612 13,00 10220010208305 Anfrage 10300025001160 52,00<br />
10220040040 23,00 10220010208306 Anfrage 10300025001250 52,00<br />
1022004004004 23,00 102200112083 Anfrage 10300025001300 52,00<br />
1022004004005 23,00 10220011208304 Anfrage 10300025001320 52,00<br />
1022004004006 23,00 10220011208305 Anfrage 10300025001500 52,00<br />
1022004004008 23,00 10220011208306 Anfrage<br />
1022004004010 23,00 102200125089 Anfrage<br />
1022004004012 23,00 10220012508904 Anfrage<br />
10220042048 17,00 10220012508905 Anfrage<br />
1022004204804 17,00 10220012508906 Anfrage Artikelnummer Listenpreis<br />
1022004204805 17,00 Article-number listprice<br />
1022004204806 17,00 103100110102212 18,00<br />
1022004204808 17,00<br />
10.2040<br />
10220042540 23,50<br />
Segmental Circular Saw Blades HSS-Dmo5, KX-coated<br />
1022004254004 23,50 Artikelnummer Listenpreis 10.3200<br />
1022004254005 23,50 Article-number listprice Friction Saw Blades, Chromevanadium<br />
1022004254006 23,50 1020402754005 204,00 Artikelnummer Listenpreis<br />
1022004254008 23,50 1020402754008 204,00 Article-number listprice<br />
1022004254010 23,50 1020402754010 204,00 1032004003040 76,00<br />
1022004254012 23,50 1020402754012 204,00 1032004503040 90,00<br />
1022004504004 24,50 1020402754014 204,00 1032005003040 110,50<br />
1022004504005 24,50 1020403154004 262,00 1032005004040 134,00<br />
1022004504006 24,50 1020403154006 262,00 1032005203040 120,00<br />
1022004504008 24,50 1020403154008 262,00 1032005204040 125,00<br />
1022004604706 24,50 1020403154010 262,00 1032005503040 130,50<br />
1022004604708 24,50 1020403154012 262,00 1032005504040 138,00<br />
1022005005004 26,50 1020403154014 262,00 1032005603040 142,00<br />
1022005005005 26,50 1020403604004 296,00 1032005604040 154,50<br />
1022005005006 26,50 1020403604005 296,00 1032005605040 178,00<br />
1022005705705 34,00 1020403604006 296,00 1032006004040 183,00<br />
1022005705706 34,00 1020403604008 296,00 1032006005040 211,00<br />
1022005705708 34,00 1020403604010 296,00<br />
10220063060 33,00 1020403604012 296,00<br />
1022006306004 33,00 1020403605004 296,00<br />
1022006306005 33,00 1020403605005 296,00<br />
1022006306006 33,00 1020403605006 296,00 Artikelnummer Listenpreis<br />
1022006306008 33,00 1020403605008 296,00 Article-number listprice<br />
10220066050 23,00 1020403605010 296,00 1032104003040 116,00<br />
1022006605005 23,00 1020403605012 296,00 1032104503040 135,00<br />
1022006605006 23,00 1020404005004 312,00 1032105003040 169,00<br />
1022006606005 35,50 1020404005005 312,00 1032105004040 205,00<br />
1022006606006 35,50 1020404005006 312,00 1032105203040 171,50<br />
1022006706206 25,00 1020404005008 312,00 1032105204040 203,00<br />
1022007106004 35,50 1020404005010 312,00 1032105503040 195,00<br />
1022007106005 35,50 1020404005012 312,00 1032105504040 214,00<br />
1022007106006 35,50 1032105603040 198,00<br />
1022007106008 35,50 1032105604040 220,50<br />
10.3000<br />
1022007606004 41,50 1032105605040 293,00<br />
1022007606005 41,50 Metal Circular Saw Blades HSS-Dmo5, bright for machines 1032106004040 Baier<br />
248,50<br />
1022007606006 41,50 Artikelnummer Listenpreis 1032106005040 295,00<br />
10220077067 29,00 Article-number listprice<br />
1022007706705 29,00 10300017501000 36,10<br />
1022007706706 29,00 10300017501048 38,00<br />
1022007706710 29,00 10300017501080 38,00<br />
10.3100<br />
Special Saw Blades HSS-Dmo5, bright suitable for Eisele-mac<br />
10.3210<br />
Friction Saw Blades, tungsten-molybdenum<br />
10.3220<br />
Friction Saw Blades,<br />
10220080070 44,50 10300017501100 38,00 Artikelnummer Listenpreis<br />
1022008007004 44,50 10300017501180 38,00 Article-number listprice<br />
1022008007005 44,50 10300017501200 38,00 1032204003040 126,00<br />
1022008007006 44,50 10300017501220 38,00 1032204503040 146,00<br />
10220092078 45,00 10300017501360 38,00 1032205003040 174,50<br />
1022009207808 45,00 10300025001000 49,40 1032205004040 198,00<br />
1022009207810 45,00 10300025001064 52,00 1032205203040 190,00<br />
6/12
Catalogue MKS 23/1 Metal Circular Saw Blades 7<br />
102200102083 Anfrage 10300025001128 52,00<br />
1032205204040 195,00 105000040160 9,50<br />
1032205503040 205,50 Metal Circular Saw Blades HSS-Dmo5, Din 1837A 105000040200 11,00<br />
1032205504040 213,00 Artikelnummer Listenpreis 105000040250 12,00<br />
1032205603040 224,00 Article-number listprice 105000040300 14,50<br />
1032205604040 236,50 105000020020 9,50 105000040400 18,00<br />
1032205605040 260,00 105000020025 9,50 105000040500 22,00<br />
1032206004040 273,00 105000020030 8,50 105000040600 23,50<br />
1032206005040 301,00 105000020040 8,50 105000050020 13,00<br />
105000020050 8,00 105000050025 13,00<br />
105000020060 8,00 105000050030 10,50<br />
10.4000<br />
Slitting Saws HSS-Dmo5, for machine GF<br />
105000020080 8,00 105000050040 10,50<br />
105000020100 8,00 105000050050 10,50<br />
Artikelnummer Listenpreis 105000020120 9,50 105000050060 10,50<br />
Article-number listprice 105000020160 10,00 105000050080 9,50<br />
1040001 12,00 105000020200 10,50 105000050100 9,50<br />
1040002 12,00 105000020250 11,00 105000050120 10,50<br />
1040003 13,00 105000020300 12,00 105000050160 11,00<br />
1040004 16,00 105000020400 15,50 105000050200 12,00<br />
1040005 12,00 105000020500 18,50 105000050250 15,00<br />
1040006 12,50 105000020600 21,00 105000050300 16,00<br />
105000025020 10,00 105000050400 20,50<br />
105000025025 10,00 105000050500 24,00<br />
10.4005<br />
Slitting Saws HSS-Dmo5, for machine GF<br />
105000025030 8,00 105000050600 26,00<br />
105000025040 8,00 105000063025 14,00<br />
Artikelnummer Listenpreis 105000025050 8,00 105000063030 12,00<br />
Article-number listprice 105000025060 8,00 105000063040 12,00<br />
1040051 14,00 105000025080 8,00 105000063050 12,00<br />
1040052 13,50 105000025100 8,00 105000063060 12,00<br />
1040053 17,00 105000025120 8,50 105000063080 11,50<br />
105000025160 9,00 105000063100 11,50<br />
105000025200 10,50 105000063120 11,50<br />
10.4010<br />
Slitting Saws HSS-E Cobalt, for machine GF<br />
105000025250 11,50 105000063150 13,00<br />
105000025300 13,50 105000063160 13,00<br />
Artikelnummer Listenpreis 105000025400 18,00 105000063200 14,00<br />
Article-number listprice 105000025500 20,00 105000063250 16,50<br />
1040101 17,00 105000025600 21,50 105000063300 17,50<br />
1040102 18,00 105000032020 10,00 105000063400 22,00<br />
1040103 20,00 105000032025 10,00 105000063500 26,00<br />
1040104 18,00 105000032030 8,00 105000063600 28,50<br />
1040105 20,00 105000032040 8,00 105000080030 15,00<br />
1040106 24,00 105000032050 8,00 105000080040 15,00<br />
1040107 20,00 105000032060 8,00 105000080050 14,00<br />
1040108 26,00 105000032080 8,00 105000080060 14,00<br />
105000032100 8,00 105000080080 14,00<br />
105000032120 8,50 105000080100 14,00<br />
10.4020<br />
10.5000<br />
105000032160 9,00 105000080120 15,00<br />
Slitting Saws HSS-E Cobalt, KX-coated, for machine GF 105000032200 10,50 105000080150 15,50<br />
Artikelnummer Listenpreis 105000032250 11,50 105000080160 15,50<br />
Article-number listprice 105000032300 14,00 105000080200 17,50<br />
1040201 29,00 105000032400 17,50 105000080250 19,50<br />
1040202 31,00 105000032500 19,50 105000080300 21,50<br />
105000032600 21,00 105000080400 26,00<br />
105000040020 11,50 105000080500 29,00<br />
10.5000<br />
Circular knives on request<br />
105000040025 11,50 105000080600 32,50<br />
105000040030 9,00 105000100050 16,50<br />
Artikelnummer Listenpreis 105000040040 9,00 105000100060 16,50<br />
Article-number listprice 105000040050 8,50 105000100080 16,50<br />
104500 Anfrage 105000040060 8,50 105000100100 16,50<br />
105000040080 8,50 105000100120 17,50<br />
105000040100 8,50 105000100150 19,50<br />
7/12
Catalogue MKS 23/1 Metal Circular Saw Blades 8<br />
105000040120 9,00 105000100160 19,50<br />
10.5001<br />
105000100200 21,50 105001125600 54,50<br />
105000100250 23,50 Metal Circular Saw Blades HSS-Dmo5, DIN 1838B 105001160100 30,50<br />
105000100300 27,00 Artikelnummer Listenpreis 105001160120 30,50<br />
105000100400 32,00 Article-number listprice 105001160160 32,50<br />
105000100500 36,00 105001050050 10,50 105001160200 37,50<br />
105000100600 40,00 105001050060 10,50 105001160250 42,50<br />
105000125060 23,50 105001050080 9,50 105001160300 48,50<br />
105000125080 23,00 105001050100 9,50 105001160400 59,50<br />
105000125100 23,00 105001050120 10,50 105001160500 68,50<br />
105000125120 23,50 105001050160 11,00 105001160600 80,50<br />
105000125160 26,00 105001050200 12,00 105001200100 43,00<br />
105000125200 28,00 105001050250 15,00 105001200120 43,00<br />
105000125250 31,00 105001050300 16,00 105001200160 45,00<br />
105000125300 34,50 105001050400 20,50 105001200200 48,50<br />
105000125400 42,00 105001050500 24,00 105001200250 55,50<br />
105000125500 47,50 105001050600 26,00 105001200300 63,50<br />
105000125600 54,50 105001063050 12,00 105001200400 84,00<br />
105000160100 30,50 105001063060 12,00 105001200500 96,50<br />
105000160120 30,50 105001063080 11,50 105001200600 105,00<br />
105000160160 32,50 105001063100 11,50 105001250160 68,00<br />
105000160200 37,50 105001063120 11,50 105001250200 66,50<br />
105000160250 42,50 105001063160 13,00 105001250250 74,50<br />
105000160300 48,50 105001063200 14,00 105001250300 84,50<br />
105000160400 59,50 105001063250 16,50 105001250400 111,00<br />
105000160500 68,50 105001063300 17,50 105001250500 129,00<br />
105000160600 80,50 105001063400 22,00 105001250600 155,00<br />
105000200100 43,00 105001063500 26,00 105001315250 120,00<br />
105000200120 43,00 105001063600 28,50 105001315300 136,00<br />
105000200160 45,00 105001080050 14,00 105001315400 169,50<br />
105000200200 48,50 105001080060 14,00 105001315500 202,50<br />
105000200250 55,50 105001080080 14,00 105001315600 236,50<br />
105000200300 63,50 105001080100 14,00<br />
105000200400 84,00 105001080120 15,00<br />
105000200500 96,50 105001080160 15,50<br />
105000200600 105,00 105001080200 17,50<br />
105000250160 68,00 105001080250 19,50<br />
105000250200 66,50 105001080300 21,50<br />
105000250250 74,50 105001080400 26,00<br />
105000250300 84,50 105001080500 29,00<br />
105000250400 111,00 105001080600 32,50<br />
105000250500 129,00 105001100050 16,50<br />
105000250600 155,00 105001100060 16,50<br />
105000315250 120,00 105001100080 16,50<br />
105000315300 136,00 105001100100 16,50<br />
105000315400 169,50 105001100120 17,50<br />
105000315500 202,50 105001100160 19,50<br />
105000315600 236,50 105001100200 21,50<br />
105001100250 23,50<br />
105001100300 27,00<br />
105001100400 32,00<br />
105001100500 36,00<br />
105001100600 40,00<br />
105001125060 23,50<br />
105001125080 23,00<br />
105001125100 23,00<br />
105001125120 23,50<br />
105001125160 26,00<br />
105001125200 28,00<br />
105001125250 31,00<br />
105001125300 34,50<br />
8/12
Catalogue MKS 23/1 Metal Circular Saw Blades 9<br />
10.5002<br />
105001125400 42,00<br />
105001125500 47,50<br />
105002200250 69,00 106000020060 13,50<br />
Metal Circular Saw Blades HSS-Dmo5, DIN 1838C 105002200300 79,50 106000020070 15,50<br />
Artikelnummer Listenpreis 105002200400 105,00 106000020080 15,50<br />
Article-number listprice 105002200500 121,00 106000020090 16,00<br />
105002050100 11,50 105002200600 131,50 106000020100 17,50<br />
105002050120 13,00 105002250160 85,00 106000020110 18,50<br />
105002050160 13,50 105002250200 83,00 106000020120 18,50<br />
105002050200 15,00 105002250250 93,00 106000020130 20,00<br />
105002050250 19,00 105002250300 105,50 106000020140 21,50<br />
105002050300 20,00 105002250400 138,50 106000020150 21,50<br />
105002050400 25,50 105002250500 161,50 106000020160 22,50<br />
105002050500 30,00 105002250600 193,50 106000020170 23,50<br />
105002050600 32,50 105002315250 150,00 106000020180 23,50<br />
105002063100 13,50 105002315300 170,00 106000020190 24,50<br />
105002063120 14,50 105002315400 212,00 106000020200 24,50<br />
105002063160 17,00 105002315500 253,00 106000020250 31,00<br />
105002063200 17,50 105002315600 295,50 106000020300 35,00<br />
105002063250 20,50 106000020350 39,50<br />
105002063300 22,00 106000020400 46,50<br />
10.6000<br />
105002063400 27,50 106000020500 58,50<br />
105002063500 32,50 Slitting Saws Solid Carbide, DIN 1837A<br />
106000020600 70,00<br />
105002063600 35,50 Artikelnummer Listenpreis 106000025010 23,50<br />
105002080100 16,50 Article-number listprice 106000025015 18,50<br />
105002080120 18,50 106000015010 18,50 106000025020 13,50<br />
105002080160 19,50 106000015015 15,50 106000025025 12,50<br />
105002080200 22,00 106000015020 11,00 106000025030 12,50<br />
105002080250 24,50 106000015025 11,00 106000025035 13,50<br />
105002080300 27,00 106000015030 11,00 106000025040 14,00<br />
105002080400 32,50 106000015035 11,00 106000025045 16,00<br />
105002080500 36,00 106000015040 11,00 106000025050 16,00<br />
105002080600 40,50 106000015045 12,50 106000025060 16,00<br />
105002100100 19,50 106000015050 12,50 106000025070 17,50<br />
105002100120 22,00 106000015060 12,50 106000025080 20,00<br />
105002100160 24,00 106000015070 14,50 106000025090 21,50<br />
105002100200 27,00 106000015080 14,50 106000025100 21,50<br />
105002100250 29,50 106000015090 15,00 106000025110 24,50<br />
105002100300 33,50 106000015100 15,50 106000025120 24,50<br />
105002100400 40,00 106000015110 16,00 106000025130 25,50<br />
105002100500 45,00 106000015120 16,00 106000025140 26,50<br />
105002100600 50,00 106000015130 16,50 106000025150 26,50<br />
105002125100 27,00 106000015140 16,50 106000025160 29,50<br />
105002125120 29,50 106000015150 17,50 106000025170 29,50<br />
105002125160 33,00 106000015160 18,50 106000025180 30,50<br />
105002125200 35,00 106000015170 20,50 106000025190 32,50<br />
105002125250 38,50 106000015180 20,50 106000025200 33,50<br />
105002125300 43,50 106000015190 21,50 106000025250 40,50<br />
105002125400 52,00 106000015200 21,50 106000025300 53,00<br />
105002125500 59,50 106000015250 29,50 106000025350 58,50<br />
105002125600 68,00 106000015300 33,00 106000025400 66,00<br />
105002160100 36,50 106000015350 37,00 106000025500 79,50<br />
105002160120 38,00 106000015400 45,50 106000025600 94,00<br />
105002160160 41,00 106000015500 56,00 106000030010 27,50<br />
105002160200 46,50 106000015600 69,00 106000030015 20,00<br />
105002160250 53,00 106000020010 20,00 106000030020 17,50<br />
105002160300 60,50 106000020015 16,50 106000030025 17,50<br />
105002160400 74,00 106000020020 12,50 106000030030 17,50<br />
105002160500 85,50 106000020025 12,50 106000030035 17,50<br />
105002160600 101,00 106000020030 12,50 106000030040 17,50<br />
105002200100 51,00 106000020035 12,50 106000030045 19,00<br />
9/12
Catalogue MKS 23/1 Metal Circular Saw Blades 10<br />
105002200120 54,00 106000020040 12,50 106000030050 19,00<br />
105002200160 56,00 106000020045 13,50 106000030060 19,00<br />
105002200200 60,50 106000020050 13,50 106000030070 22,50<br />
106000030080 24,50 106000050120 39,50 106000080190 101,50<br />
106000030090 26,50 106000050130 44,00 106000080200 104,50<br />
106000030100 26,50 106000050140 45,00 106000080250 123,50<br />
106000030110 30,00 106000050150 47,00 106000080300 148,00<br />
106000030120 30,50 106000050160 48,50 106000080350 164,00<br />
106000030130 31,50 106000050170 49,00 106000080400 177,50<br />
106000030140 34,00 106000050180 52,00 106000080500 215,00<br />
106000030150 34,00 106000050190 52,00 106000080600 245,00<br />
106000030160 36,00 106000050200 54,00 106000100050 125,00<br />
106000030170 36,00 106000050250 65,50 106000100060 120,50<br />
106000030180 37,00 106000050300 76,00 106000100070 115,50<br />
106000030190 38,50 106000050350 87,00 106000100080 104,50<br />
106000030200 39,50 106000050400 92,00 106000100090 103,50<br />
106000030250 46,00 106000050500 112,00 106000100100 96,50<br />
106000030300 55,00 106000050600 130,00 106000100110 100,50<br />
106000030350 62,50 106000063020 55,00 106000100120 106,00<br />
106000030400 70,00 106000063025 53,00 106000100130 112,00<br />
106000030500 84,50 106000063030 49,00 106000100140 116,50<br />
106000030600 99,50 106000063035 46,00 106000100150 120,50<br />
106000040010 31,00 106000063040 42,00 106000100160 127,00<br />
106000040015 25,50 106000063045 41,00 106000100170 133,50<br />
106000040020 22,50 106000063050 41,00 106000100180 133,50<br />
106000040025 22,50 106000063060 42,00 106000100190 145,00<br />
106000040030 22,50 106000063070 47,00 106000100200 148,00<br />
106000040035 22,50 106000063080 52,00 106000100250 172,50<br />
106000040040 23,50 106000063090 53,00 106000100300 196,50<br />
106000040045 25,50 106000063100 54,00 106000100350 223,00<br />
106000040050 25,50 106000063110 56,00 106000100400 246,00<br />
106000040060 25,50 106000063120 58,50 106000100500 297,00<br />
106000040070 29,50 106000063130 59,50 106000100600 348,50<br />
106000040080 30,50 106000063140 60,50 106000125060 184,00<br />
106000040090 30,50 106000063150 61,50 106000125070 179,50<br />
106000040100 31,50 106000063160 64,50 106000125080 177,50<br />
106000040110 32,50 106000063170 68,00 106000125090 174,50<br />
106000040120 33,50 106000063180 69,00 106000125100 153,50<br />
106000040130 34,00 106000063190 72,00 106000125110 158,50<br />
106000040140 36,00 106000063200 74,00 106000125120 168,00<br />
106000040150 37,00 106000063250 89,00 106000125140 186,00<br />
106000040160 38,50 106000063300 100,50 106000125150 193,50<br />
106000040170 40,50 106000063350 115,50 106000125160 201,00<br />
106000040180 41,50 106000063400 126,00 106000125180 216,50<br />
106000040190 42,50 106000063500 150,00 106000125200 234,50<br />
106000040200 42,50 106000063600 174,50 106000125250 276,00<br />
106000040250 55,00 106000080025 97,00 106000125300 325,50<br />
106000040300 63,50 106000080030 97,00 106000125350 374,00<br />
106000040350 71,00 106000080035 94,50 106000125400 425,50<br />
106000040400 78,50 106000080040 90,50 106000125500 492,00<br />
106000040500 94,00 106000080045 68,50 106000125600 602,00<br />
106000040600 111,00 106000080050 68,50 106000150100 247,00<br />
106000050020 36,00 106000080060 66,00 106000150120 247,00<br />
106000050025 35,00 106000080070 72,00 106000150150 247,00<br />
106000050030 30,00 106000080080 72,00 106000150160 247,00<br />
106000050035 30,00 106000080090 75,00 106000150180 282,00<br />
106000050040 30,00 106000080100 75,00 106000150200 334,00<br />
106000050045 31,00 106000080110 77,50 106000150250 378,00<br />
106000050050 31,00 106000080120 80,50 106000150300 418,00<br />
106000050060 31,00 106000080130 83,50 106000150400 539,50<br />
106000050070 32,50 106000080140 87,00 106000160100 285,50<br />
106000050080 35,00 106000080150 89,00 106000160120 285,50 10/12
Catalogue MKS 23/1 Metal Circular Saw Blades 11<br />
106000050090 36,00 106000080160 91,00 106000160150 285,50<br />
106000050100 37,00 106000080170 98,50 106000160160 285,50<br />
106000050110 38,50 106000080180 99,50 106000160180 328,50<br />
106000160200 387,50 106001025050 16,00 106001050100 37,00<br />
106000160250 439,50 106001025060 16,00 106001050120 39,50<br />
106000160300 475,50 106001025070 17,50 106001050150 47,00<br />
106000160400 623,00 106001025080 20,00 106001050160 48,50<br />
106000200120 630,50 106001025090 21,50 106001050180 52,00<br />
106000200150 546,00 106001025100 21,50 106001050200 54,00<br />
106000200160 546,00 106001025120 24,50 106001050250 65,50<br />
106000200180 658,00 106001025150 26,50 106001050300 76,00<br />
106000200200 658,00 106001025160 29,50 106001050400 92,00<br />
106000200250 763,00 106001025180 30,50 106001050500 112,00<br />
106000200300 865,00 106001025200 33,50 106001050600 130,00<br />
106000200400 1.080,00 106001025250 40,50 106001063040 42,00<br />
106001025300 53,00 106001063050 41,00<br />
106001025400 66,00 106001063060 42,00<br />
10.6001<br />
Slitting Saws Solid Carbide, DIN 1838B<br />
106001025500 79,50 106001063070 47,00<br />
106001025600 94,00 106001063080 52,00<br />
Artikelnummer Listenpreis 106001030020 17,50 106001063090 53,00<br />
Article-number listprice 106001030025 17,50 106001063100 54,00<br />
106001015020 11,00 106001030030 17,50 106001063120 58,50<br />
106001015025 11,00 106001030040 17,50 106001063150 61,50<br />
106001015030 11,00 106001030050 19,00 106001063160 64,50<br />
106001015040 11,00 106001030060 19,00 106001063180 69,00<br />
106001015050 12,50 106001030070 22,50 106001063200 74,00<br />
106001015060 12,50 106001030080 24,50 106001063250 89,00<br />
106001015070 14,50 106001030090 26,50 106001063300 100,50<br />
106001015080 14,50 106001030100 26,50 106001063400 126,00<br />
106001015090 15,00 106001030120 30,50 106001063500 150,00<br />
106001015100 15,50 106001030150 34,00 106001063600 174,50<br />
106001015120 16,00 106001030160 36,00 106001080060 66,00<br />
106001015150 17,50 106001030180 37,00 106001080070 72,00<br />
106001015160 18,50 106001030200 39,50 106001080080 72,00<br />
106001015180 20,50 106001030250 46,00 106001080090 75,00<br />
106001015200 21,50 106001030300 55,00 106001080100 75,00<br />
106001015250 29,50 106001030400 70,00 106001080120 80,50<br />
106001015300 33,00 106001030500 84,50 106001080150 89,00<br />
106001015400 45,50 106001030600 99,50 106001080160 91,00<br />
106001015500 56,00 106001030020 22,50 106001080180 99,50<br />
106001015600 69,00 106001040025 22,50 106001080200 104,50<br />
106001020020 12,50 106001040030 22,50 106001080250 123,50<br />
106001020025 12,50 106001040040 23,50 106001080300 148,00<br />
106001020030 12,50 106001040050 25,50 106001080400 177,50<br />
106001020040 12,50 106001040060 25,50 106001080500 215,00<br />
106001020050 13,50 106001040070 29,50 106001080600 245,00<br />
106001020060 13,50 106001040080 30,50 106001100060 120,50<br />
106001020070 15,50 106001040090 30,50 106001100070 115,50<br />
106001020080 15,50 106001040100 31,50 106001100080 104,50<br />
106001020090 16,00 106001040120 33,50 106001100090 103,50<br />
106001020100 17,50 106001040150 37,00 106001100100 96,50<br />
106001020120 18,50 106001040160 38,50 106001100120 106,00<br />
106001020150 21,50 106001040180 41,50 106001100150 120,50<br />
106001020160 22,50 106001040200 42,50 106001100160 127,00<br />
106001020180 23,50 106001040250 55,00 106001100180 133,50<br />
106001020200 24,50 106001040300 63,50 106001100200 148,00<br />
106001020250 31,00 106001040400 78,50 106001100250 172,50<br />
106001020300 35,00 106001040500 94,00 106001100300 196,50<br />
106001020400 46,50 106001040600 111,00 106001100400 246,00<br />
106001020500 58,50 106001050040 30,00 106001100500 297,00<br />
106001020600 70,00 106001050050 31,00 106001100600 348,50<br />
106001025020 13,50 106001050060 31,00 106001125080 177,50 11/12
Catalogue MKS 23/1 Metal Circular Saw Blades 12<br />
106001025025 12,50 106001050070 32,50 106001125090 174,50<br />
106001025030 12,50 106001050080 35,00 106001125100 153,50<br />
106001025040 14,00 106001050090 36,00 106001125120 168,00<br />
106001125150 193,50<br />
106001125160 201,50<br />
106001125180 216,50<br />
106001125200 234,50<br />
106001125250 276,00<br />
106001125300 325,50<br />
106001125400 425,50<br />
106001125500 492,00<br />
106001125600 602,00<br />
10.6100<br />
Circular Saw Blade Retainer-front side securing<br />
Artikelnummer<br />
Listenpreis<br />
Article-number<br />
listprice<br />
1061000506 186,00<br />
1061000510 186,00<br />
1061000610 202,00<br />
1061000810 213,00<br />
1061000812 213,00<br />
1061001010 229,00<br />
1061001016 229,00<br />
1061001316 255,00<br />
1061001620 292,00<br />
10.6101<br />
Circular Saw Blade Retainer-rear side securing<br />
Artikelnummer<br />
Listenpreis<br />
Article-number<br />
listprice<br />
1061010504 186,00<br />
1061010605 202,00<br />
1061010806 213,00<br />
1061010807 213,00<br />
1061011006 229,00<br />
1061011008 229,00<br />
1061011310 255,00<br />
1061011612 292,00<br />
12/12