Ausgabe 03/2011 - Club Behinderter und ihrer Freunde Südpfalz eV

03 / 2011 

Sonntag 

07.08.11 

info 

11-18 Uhr 

Sommerfest 

Münchener Straße 5 

30 Jahre cbf 

Live-Musik 

Essen & Trinken 

Kaffee & Kuchen 

Rollitanz 

Club Behinderter und ihrer 

Freunde Südpfalz e.V. 

76829 Landau • Münchener Straße 5 • Fon 06341 96860-0 • Fax 06341 9876060 

E-mail: info@cbf-suedpfalz.de • www.cbf-suedpfalz.de

www.sparkasse-suew.de 

Unsere Kontomodelle – 

für jeden das passende! 

Jetzt Konto testen mit Geld-zurück-Garantie. 

Entscheiden Sie selbst, welches unserer attraktiven Kontomodelle am besten zu Ihren Ansprüchen passt. Und profitieren Sie 

von mehr Service, erstklassiger Beratung rund umsThema Geld und einem dichten Netz an Geschäftsstellen mit den meistenGeldautomaten 

deutschlandweit.Vereinbaren Sie gleich ein Beratungsgespräch in einer unsererGeschäftsstellen, informieren 

Sie sich unterTelefon: 06341/18-0 oder unter www.sparkasse-suew.de/girokonto. Wenn’s umGeld geht – Sparkasse.

VORWORT 

Liebe Leser, 

30 Jahre cbf sind ins Land gegangen. Für uns alle ein 

Grund zum Feiern. Das wollen wir an unserem Sommerfest 

am 07. August auch ausgiebig tun. Zahlreiche Gäste 

aus Politik, Wirtschaft, Ämtern und Behörden, aber auch 

die Freunde aus benachbarten Clubs, Gönner und Förderer 

sind geladen, um mit uns bei Musik, Spiel und Tanz 

einen schönen Tag zu verleben. Damit auch die Geselligkeit 

nicht zu kurz kommt, gibt es wie gewohnt ordentlich 

zu Essen und zu Trinken. In diesem Jahr werden unsere 

Helfer tatkräftig von Mitarbeitern der Sparkasse unterstützt. 

Also – wer nicht kommt, ist selber schuld. 

27 Jahre Zivildienst im cbf sind zu Ende. Eine sehr persönliche 

Betrachtung meiner eigenen Erlebnisse findet Ihr 

im Inneren dieser Ausgabe ebenso Erinnerungen unseres 

Gründervaters Lutz Sommer an die Anfänge des cbf. 

22 Jahre Musikertreff in Mörzheim. Auch dies eine Erfolgsgeschichte. 

Ein eindrucksvoller Beweis ehrenamtlichen 

Engagements unter Federführung von Jörg Grosser, 

mit Beteiligung des cbf, der tatkräftig am Erhalt des Dorffestes 

mitwirkt. In diesem Jahr vom Freitag 22. Juli bis 

Dienstag 26. Juli, wobei am Montag und Dienstag der Erlös 

für den cbf bestimmt ist. 

12 Fahrzeuge umfasst derzeit unser Fuhrpark. Damit können 

wir den gestiegenen Anforderungen an unsere Fahrten 

für behinderte Mitbürger halbwegs gerecht werden. 

Trotzdem gibt es immer wieder Überschneidungen bei den 

Anfragen. Daher empfiehlt es sich, planbare Fahrten frühzeitig 

anzumelden um Engpässe zu vermeiden, da der 

Einsatz der angestellten Fahrer gut geplant sein will, auch 

dies eine Folge der fehlenden Zivis. 

6 Ausflugsfahrten gibt es in diesem Jahr. Wir haben keine 

Kosten und Mühen gescheut um eine Reihe anspruchsvoller 

Tagesausflüge zu organisieren. Da die Ferien bereits 

im Juni begonnen haben, haben wir erstmals einen eigenen 

Flyer für die Ausflüge erstellt, den wir im Vorfeld im 

Club verteilt haben. 

Viel Spaß beim Lesen wünscht 

INHALT 

Titel „Sommerfest“ ...................... 

Vorwort ...................................3 

Die Entstehung des cbf .............. 4 

Mein erster Tag ......................10 

Woche des bürgerschaftlichen 

Engagements ......................... 12 

Auszubildende der Sparkasse 

SÜW helfen ehrenamtlich ......... 14 

Spargel schälen für einen 

guten Zweck ..........................16 

Veranstaltungen 3/2011 .....18/19 

Tagesausflüge ........................20 

Bericht Nato-Musikfestival ........ 25 

Musikertreffen in Mörzheim ......28 

Neues Sportangebot ...............30 

Politik und Kostenträger 

in der Kritik ............................ 32 

Überprüfung durch den MDK ....33 

Round Table übergibt den Erlös 

der Adventskalenderaktion ........ 34 

Christian Dawo 

cbf Südpfalz e.V 3

Am 18. Februar 1981 wurde in der Südpfalzwerkstatt 

Offenbach der Club Behinderter 

und ihrer Freunde Südpfalz (cbf 

Südpfalz) gegründet. Bevor ich auf die 

Gründung selbst näher eingehe, möchte 

ich den Weg dahin beschreiben. 

Im Alter von 25 Jahren erlitt ich am 4. September 

1975 bei einem Autounfall eine 

Querschnittlähmung. Nach meiner Entlassung 

aus der Klinik im Februar 1976 suchte 

ich einen Job und eine größere, barrierefreie 

Wohnung für mich und meine Frau 

Die Entstehung 

des cbf Südpfalz e.V. 

von Lutz Sommer 

(wir waren zum damaligen Zeitpunkt 1½ 

Jahre verheiratet). Ich wollte andere Rollstuhlfahrer 

kennen lernen um Erfahrungen 

auszutauschen. Ich schrieb einen entsprechenden 

Leserbrief an die „Rheinpfalz“. Der 

leitende Lokalredakteur, Herbert Dähling, 

setzte sich mit mir in Verbindung und 

machte mich darauf aufmerksam, dass der 

Leserbrief nicht den von mir gewünschten 

Effekt erzielen würde. Ein Redakteur und 

ein Fotograf der Rheinpfalz nahmen mit mir 

und meiner Frau Kontakt auf um sich intensiver 

über unser Schicksal zu informieren. 

Zwei Tage nach dem Besuch wurde eine 

ganzseitige Reportage in der Rheinpfalz 

veröffentlicht. Schlagzeile: „Lutz Sommer, 

gemeinsam lässt sich unser Schicksal besser 

ertragen als alleine.“ Untertitel: „Mit 

dem Rollstuhl auf der Suche nach Arbeit 

und Wohnung.“ Es meldeten sich viele 

Menschen mit Behinderung telefonisch bei 

mir, u.a. auch Dieter Arbitter, ein Querschnittgelähmter 

aus Rheinzabern, der später 

Mitbegründer des cbf war. 

Auch der damalige Geschäftsführer der 

Südpfalzwerkstatt Offenbach, Herbert Waldenberger, 

kontaktierte mich. Er bot mir 

eine Arbeitsstelle als Verwaltungsangestellter 

in der Telefonzentrale der Südpfalzwerkstatt 

und eine rollstuhlgeeignete Wohnung 

an. Am 1. Juni 1976 war mein erster Arbeitstag 

und im September des gleichen 

Jahres konnten meine Frau und ich einen 

ebenerdigen, rollstuhlrechten Fertighausbungalow 

in unmittelbarer Nähe zu meinem 

Arbeitsplatz beziehen. Das Glück war 

komplett. 

Gemeinsam mit Dieter Arbitter 

gründete ich eine lose Interessengemeinschaft 

für behinderte und 

nichtbehinderte Menschen. In den 

Räumlichkeiten der Südpfalzwerkstatt 

fanden die ersten Veranstaltungen 

statt. Wir führten u.a. Gespräche 

mit dem damaligen 

Bundestagsabgeordneten Albert Leicht, 

dem Schwerbinderten-Obmann von Daimler-Benz 

und mit dem ehemaligen Oberbürgermeister 

der Stadt Landau, Walter Morio. 

Schon damals ging es um ein „barrierefreies 

Landau“. 

1978 löste sich die Interessengemeinschaft 

auf. Ein Jahr später kam der 1. Vorsitzende 

des „Verein für ein rollstuhlgerechtes Landau“, 

Martin Nenno, auf mich zu. Dieser 

Verein hatte sich für die Abflachung von 

Bordsteinkanten in Landau stark gemacht. 

Martin und seine MitstreiterInnen waren 

damals Studierende der EWH Landau. Es 

stand ein Wechsel des Studienplatzes nach 

Mainz an. Dieter und ich wurden darum gebeten 

den Verein zu übernehmen, wozu wir 

gerne bereit waren. Bei der nächsten Mitgliederversammlung 

wurde Dieter zum 2. 

und ich zum 1. Vorsitzenden des Vereins 

gewählt. In den Jahren 1979/1980 konzentrierten 

sich unsere Aktivitäten auf das 

Kennenlernen der Studierenden. Primär 

4 

clubzeitung 3/2011

ging es darum, das Verständnis zwischen 

Behinderten Öffentliche WCs: und Nichtbehinderten zu fördern. 

Für Menschen mit Handicap keine da 

soweit. Trotz starken Schneefalls kamen 60 

Personen zur Gründungsversammlung in 

den Räumlichkeiten der Südpfalzwerkstatt. 

Der Es gab Club schon Behinderter zur damaligen und ihrer Zeit Behindertenclubs 

z.B. (cbf) in würde Neustadt, es nach Pirmasens, den Worten Trier bei Toiletten den Vorbereitungen gesegnet, schreibt zur Gründungsver- 

Yvonne Wen- 

Freunde Nicht Landau unerwähnt sei wahrlich lassen nicht möchte mit öffentlichen ich, dass 

Südpfalz 

seiner und Koblenz. zweiten In Vorsitzenden Mainz gab es Yvonne die Landes- Wenner 

bzw. begrüßen, Bundesarbeitsgemeinschaft wenn in der Landauer der Clubs In- 

nicht füge ein unwesentliche öffentliches Rolle Toilettenhäuschen spielte. Bei der in 

sammlung ner, zweite mein Vorsitzende Freund Günter des cbf. Viertel Zwar eine vernenstadt 

Behinderter Rollstuhlfahrer und ihrer Freunde. Menschen Über die Versammlung der Waffenstraße war über auch ein Georg WC Rothöhler, für Menschen 

mit Behinderungen, doch der sei Südpfalz- 

diese 

mit jetzige Handicaps stellvertretende die Möglichkeit cbf-Vorsitzende, 

hätten, auf Verwaltungsratsvorsitzender 

öffentlichen Yvonne Wenner, Toiletten erhielten ihr Geschäft wir die zu entsprechende 

Satzung als Grundlage für die Club- 

Tipps geeignet. hinsichtlich Am Bahnhofvorplatz der Wahlvorgänge. stehe eben- 

Auch 

verrichtenwerkstatt, 

Toilette wegen anwesend. ihrer Bauform Er gab mir nur wertvolle bedingt 

gründung. In der Satzung heißt es u.a. war falls Herr ein WC, Rothöhler die Anlage maßgeblich dort habe daran aber ihre 

„Macken“. dass der Sonst Verein sei in für Landau ein rollstuhlge- 

kein öf- 

beteiligt, 

Die „... SPD wir wollen hatte in die der Eigeninitiative jüngsten Stadtratssitzunschen 

beantragt, mit Behinderung Landau möge wecken sich und an der stärrechtefentliches, 

Landau frei zugängliches aufgelöst werden Klo zu finden. konnte. 

von Men- 

Aktion ken, zum „Nette Leben Toiletten“ in der Gemeinschaft beteiligen, bei ermutigen 

und ihre zur WCs Integration für Passanten in die Gesellschaft öffnen und den, Einkaufstraße Dieter Arbitter umgebaut zum wird 2. Vorsitzenden und 2014 

der Bei Da die der Ostbahnstraße Wahl wurde ich zu zum einer 1. attraktiven Vorsitzen- 

Wirte 

die beitragen. Stadt dafür Auch eine soll geringe das Verständnis Gebühr zahlt. zwischen 

Beigeordnete Behinderten für und das Nichtbehinderten 

Stadtmarketing, wählt. viele Menschen Zur Schriftführerin die Stadt besuchen wurde Astrid und Eh- 

in 

und die Landesgartenschau Günter Viertel zum kommt, Kassenwart werden ge- 

Die 

Maria gefördert Helene werden“. Schlösser In der Rheinpfalz (FDP), dämpfte wurde ret der gewählt. Innenstadt Den flanieren, Vorstand begründet komplettierten Wenner 

ihren Herberger Vorstoß. sowie Ludwig und Hans 

aber die bevorstehende die Erwartungen. Clubgründung Ihren Gesprächen angekündigt. 

Am stößt 18. der Februar Plan 1981 bei den war Gastrono- 

es dann Ehret als Beisitzer. 

Hans 

zufolge 

men auf wenig Gegenliebe. 

Quelle: Rheinpfalz vom 20.09.2010 

So ist s recht! 

Arbeitsrecht 1 

Baurecht 1 

Verkehrsrecht 3 

Kaufrecht 4 

RIEDER & KOLLEGEN 

Rechtsanwälte 

- Ulrich Rieder 

- Martina Brückmann 

Arzthaftungsrecht4 

§ 

Erbrecht 3 

Versicherungsrecht 2 

Familienrecht 1 

Mietrecht 3 

Immobilienrecht 2 

Marienring 11 · 76829 Landau 

Tel. 0 63 41 /2 00 86 · Fax 8 33 54 

e-Mail ulrich.rieder@rieder-rechtsanwaelte.de 

Tätigkeitsschwerpunkt 1=RA RIEDER • 3=RAin Brückmann • Interressenschwerpunkt 2=Ra Rieder • 4=RAin Brückmann 

cbf südpfalz e.V 

cbf Südpfalz e.V 

7 

5

Unsere ersten Aktivitäten fanden in den 

Abendstunden in der Südpfalzwerkstatt 

statt. So führten wir einen Spielabend ein 

und eine Gruppe von sportlich ambitionierten 

Querschnittgelähmten spielte einmal in 

der Woche in der Turnhalle der Werkstatt 

Basketball. Da sich diese Gruppe innerhalb 

kürzester Zeit enorm vergrößerte verlagerten 

wir den Sportabend in die große Turnhalle 

des Offenbacher Sportvereins. Neben 

diesen Veranstaltungen trafen wir uns regelmäßig 

zum Kegeln in der Gaststätte Vaterland 

in Landau. Von den Landkreisen 

Südliche Weinstraße und Germersheim sowie 

der Stadt Landau bekamen wir jeweils 

3000 DM als Spende. Mit diesem Geld 

kauften wir uns einen Kleinbus, 

mit dem interessierte behinderte 

Menschen zu unseren 

Treffen abgeholt wurden. 

1981 war das von der UN deklarierte 

„Jahr für Menschen 

mit Behinderung“. Im gleichen 

Jahr erhielten wir die Möglichkeit 

in die leerstehende Verwaltungsbaracke 

der Verbandsgemeindeverwaltung 

Offenbach einzuziehen. Eine 

Hälfte wurde vom Motorsportclub 

Offenbach bezogen. In 

Eigeninitiative errichteten wir 

aus den vorhandenen Büroräumen 

eine Küche, einen 

Clubraum und einen Bastelraum. 

Ein Raum wurde weiterhin 

als Büro genutzt. Durch 

einen Vertrag mit einer Brauerei 

war es uns möglich Tische 

und Stühle anzuschaffen. Die 

CDU Landau spendete uns 

Geschirr. Das ZDF filmte in 

unserem Clubhaus und berichtete 

über unsere Gründung. 

Auch der Grundstein für den heutigen Clubtreff 

wurde damals schon gelegt. Wir trafen 

uns immer mittwochs zum gemütlichen 

Beisammensein in unserem Clubhaus. 

Jährlich veranstalteten wir einen Tag der offenen 

Tür. Der Kontakt zur Bevölkerung war 

uns wichtig. An der Fußballdorfmeisterschaft 

beteiligten wir uns über mehrere 

Jahre. Gespräche mit den örtlichen Politikern 

standen ebenfalls auf unserem Programm. 

Über eine Arbeitsbeschaffungsmaßnahme 

war es uns möglich einen 

Sozialarbeiter einzustellen. Dadurch konnten 

wir unsere Arbeit professioneller gestalten. 

Um hilfebedürftigen Menschen weiterhin 

ein selbstständiges Leben im eigenen 

6 


Zuhause zu ermöglichen führten wir 

1984 die Individuelle Schwerstbehindertenbetreuung 

(ISB) ein und haben 

1985 einen mobilen sozialen Hilfsdienst 

(MSHD) ins Leben gerufen. 

Durch intensive Pressearbeit war es 

uns möglich Zivildienstleistende für 

unsere Arbeit zu gewinnen. Wir waren 

die erste Initiative dieser Art in der 

Südpfalz. 

1984 unternahm ich mit dem damaligen 

Behindertenbeauftragten der 

Stadt Landau, Gerhard Janz, eine erste 

Begehung in der Stadt Landau. Ich 

konnte erreichen, dass im Stadtzentrum 

und an den Ringstraßen Bordsteinabflachungen 

vorgenommen 

wurden. Im April 1984 gaben wir die 

erste Clubzeitung heraus; verantwortlicher 

Chefredakteur war damals 

Christian Dawo. 1985 unternahmen 


die Stadt Landau in der Münchener 

Straße ein Grundstück 

auf Erbbaupacht zur Verfügung. 

Mit einem großen Anteil von 

Eigenleistung (unser Vorstandsmitglied 

Franz Horder zeigte 

hier einen beispielhaften Einsatz), 

Unterstützung der „Aktion 

Sorgenkind“, Bausteinaktionen 

und Unterstützung von 

Lions Club, Round Table und 

der Sparkasse war es uns möglich 

ein Clubhaus zu erbauen. 

Im April 1991, anlässlich unseres 

zehnjährigen Bestehens, 

konnten wir das Gebäude beziehen. 

wir auch den ersten größeren Cluburlaub an 

der Ostsee. Dieser wurde ebenfalls von 

Christian Dawo, organisiert und begleitet. 

1988 kam es zur Spaltung des Vereins. 

Christian Dawo gründete mit 35 weiteren 

cbf Mitgliedern die IBF (Interessengemeinschaft 

Behinderter und ihrer Freunde). . 

Zeitgleich mussten wir auch aus dem Clubhaus 

ausziehen, da das Gebäude baufällig 

wurde. 

In den Jahren 1988 – 1991 bezog der 

MSHD Büroräumlichkeiten erst in der 

Rheinstraße und später in der Moltkestraße. 

Die Vereinsaktivitäten konzentrierten sich 

nun auf das Kegeln im Diakoniezentrum 

Bethesda Landau. Im Jahr 1990 stellte uns 

8 

1994 kam es zur Wiedervereinigung 

der beiden Behindertenclubs 

unter dem Dach des 

cbf. Christian Dawo wurde 

zum 1.Vorsitzenden gewählt, 

ich selbst zum 2. Vorsitzenden. 

Es wäre schön, wenn ich in 

zwanzig Jahren die 50-Jahr- 

Feier als 81jähriger bei klarem 

Verstand miterleben dürfte. 

Es grüßt herzlich Ihr / Euer 

Lutz Sommer 


Musikertreff 

Spendenübergabe 

1995 

Kurt Beck als Gast beim 

cbf im Clubheim 

Ein Meilenstein 

20 Jahre cbf 


9

Mein erster Tag 

von Christian Dawo 

mit vier weiteren Zivis unterstützen wir die 

hauptberuflichen Mitarbeiter. Die Arbeit in 

der Gruppe ist von Anfang an von einem 

lockeren Umgang in freundlicher und entspannter 

Atmosphäre geprägt. Gruppenleiter 

Lambert, leider viel zu früh verstorben, 

lebt in eindrucksvoller Weise vor, wie man 

behinderte Menschen gleichberechtigt und 

respektvoll behandelt, Spaß bei der Arbeit 

haben kann und diese trotzdem nicht zu 

kurz kommt. Sowohl Werner Lambert als 

auch Alfred Rother werden für mich in der 

Da stehe ich nun, frühmorgens in der großen 

Eingangshalle, inmitten einer großen 

Schar zukünftiger Mitarbeiter, welche mich 

neugierig in Augenschein nehmen und mich 

mit Fragen überhäufen. Wir schreiben Mittwoch 

den 2. November 1977. Heute ist 

mein erster Arbeitstag als Zivi in der Südpfalzwerkstatt. 

Der freundliche Rollstuhlfahrer 

in der Zentrale rettet mich fürs erste. 

Lutz Sommer, so sein Name, meldet mich 

beim Produktionsleiter Alfred Rother an, 

der mir meinen zukünftigen Gruppenleiter 

Werner Lambert vorstellt. Dort in der Produktionsgruppe 

soll ich die nächsten 18 

Monate verbringen. Die Freude ist groß, ich 

treffe in der Gruppe auch einen ehemaligen 

Schulkameraden aus dem OHG, Bernhard 

Kuntz aus Herxheim, der zur gleichen Zeit 

seinen Zivildienst absolviert. Gemeinsam 

folgenden Zeit zu Lehrern, die bis heute 

meine Einstellung zum behinderten Menschen 

entscheidend beeinflusst haben. Die 

Arbeit in der Gruppe macht viel Spaß, aufgrund 

meiner Ausbildung als Elektriker werde 

ich aber auch schnell als Betriebselektriker, 

Maschineneinrichter, Fahrer und 

Vertreter in anderen Werkstattbereichen 

eingesetzt. Nicht zuletzt habe ich dabei 

auch nähen gelernt. 1977 ist der Betrieb 

noch überschaubar, viele Mitarbeiter treffen 

10 


sich freitags außerhalb zum Stammtisch, 

so wird auch die eine oder andere Beziehung 

geknüpft. Aus dieser losen Gruppe 

heraus ist wohl die Keimzelle des cbf entstanden. 

Mein weiterer Berufswunsch nach dem Zivildienst 

zeichnet sich ab; ich möchte weiterhin 

in der Arbeit mit behinderten Menschen 

bleiben. Nach einem halben Jahr als 

Krankheitsvertretung in der Südpfalzwerkstatt 

und einem weiteren Jahr in der WfbM 

Bad Dürkheim als Gruppenleiter wird mir 

allerdings klar, dass ich von dieser Position 

aus nicht viel bewegen kann um meine Vorstellungen 

(heute würde man gleichberechtigte 

Teilhabe sagen), umzusetzen. So 

habe ich mich auf den steinigen Weg gemacht 

und über den zweiten Bildungsweg 

mein Sozialpädagogikstudium absolviert. 

Da kam die cbf Gründung 1981 gerade 

recht. Die ehemalige Clique aus der Südpfalzwerkstatt 

suchte noch Mitstreiter und 

ich war gerne bereit im Vorstand mitzuarbeiten 

und den cbf auf den Weg zu bringen, 

später dann auch hauptberuflich. Mittlerweile 

haben wir aus dem cbf eine kleine 

aber aktive Gemeinschaft geformt, die in 

der Südpfalz aus der Arbeit mit und für 

Menschen mit Behinderung nicht wegzudenken 

ist, oft auch als Wegbereiter alternativer 

Wohn- und Lebensformen für größere 

Einrichtungen und Heime. 

Heute nun, nach 30 Jahren cbf und 27 

Jahren Zivildienst im cbf, mit dem von der 

Politik beschlossenen Ende des Zivildienstes 

vor Augen, möchte ich ein paar persönliche 

Überlegungen äußern. Mich hat der 

Zivildienst (nach meinem Elternhaus) geprägt, 

hier wurde der Grundstein meiner 

späteren Arbeit gelegt, aber wie zig- tausende 

anderer Zivis auch habe ich das nur 

gemacht, weil Wehr- oder Zivildienst von 

jungen Männern erwartet wurde, eben als 

Pflicht. Nun sind wir plötzlich Zivi-freie 

Zone im cbf. Wohl gut 800 junge Männer 

haben wir in all den Jahren auf den Weg 

gebracht, mit unterschiedlichen Erfolgen 

und Erfahrungen. Die überwiegende Anzahl 

unserer Zivis bezeichnet(e) den Zivildienst 

als wertvolle Erfahrung für das weitere Leben. 

Die von der Politik ins Auge gefassten 

Ersatzlösungen sind bisher, zumindest für 

uns, keine Alternative, da sie nicht nachgefragt 

werden. Aufstockung von Personal, 

bezahltes Ehrenamt und einige wenige 

PraktikantInnen haben uns bisher über die 

gröbsten Engpässe hinweggeholfen, allerdings 

zu deutlich höheren Kosten. 

Meiner Meinung nach würde ein genereller 

Dienst für junge Männer und Frauen, in unterschiedlichen 

Einsatzbereichen, den jungen 

Menschen keinen Bruch in ihrer Biographie 

bescheren, sondern wesentlich zur 

persönlichen Entwicklung beitragen. Gerade 

in einer Zeit, die zunehmend von sozialer 

Kälte und Härte geprägt ist könnten auf 

diesem Wege zwischenmenschliche Werte 

vermittelt werden, die so direkt zu sozialer 

Kompetenz beitragen. Hier stelle ich mich 

gerne der Diskussion über Sinn und Unsinn 

und verfassungsrechtlicher Bedenken eines 

solchen Dienstes. 

Zumindest mir hat der Zivildienst nicht geschadet. 



Woche des bürgerschalichen 

Engagements 

In diesem Jahr findet vom 16. – 25. September 

bundesweit zum siebten Mal die 

Woche des bürgerschaftlichen Engagements 

statt, an der sich aus der Region der 

cbf Südpfalz e.V. beteiligt. Unter dem Motto 

„Engagement macht stark!“ sollen Mitbürger 

zur aktiven Teilnahme und Gestaltung 

in den unterschiedlichsten Bereichen 

ehrenamtlicher Tätigkeit in unserer Gesellschaft 

gewonnen werden. Dadurch sollen 

benachteiligte Bevölkerungsgruppen ins 

Licht der Öffentlichkeit gerückt werden. 

Dies ist von jeher ein Ziel des cbf Südpfalz 

e.V., der sich zur Aufgabe gemacht hat, behinderte 

Menschen zum Leben in der Gemeinschaft 

zu ermutigen und dabei entsprechende 

Hilfestellungen zu geben. 

Gerade bei unseren zahlreichen 

Vereinsveranstaltungen 

ist dies ohne ehrenamtliche 

Helfer nicht 

möglich. 

Der cbf Südpfalz e.V. bietet im Rahmen der 

Aktionswoche interessierten Mitbürgern an, 

beim offenen Clubtreff am 22. September 

ab 18 Uhr im Clubhaus in der Münchener 

Straße 5 in Landau vorbeizuschauen, um 

sich über das Vereinsangebot und die Möglichkeiten 

ehrenamtlicher Tätigkeit zu informieren. 

Gerade hier sind wir aus Altersgründen 

auf neue ehrenamtliche Helfer 

angewiesen. Wir würden uns freuen, zahlreiche 

neugierige Besucher an diesem 

Abend bei uns begrüßen zu dürfen. Weitere 

Informationen über die Aktionswoche unter: 

www.engagement-macht-stark.de. 

12 


INNOVATIVE ORTHOPÄDIE 

SANITÄTSHAUS 

Orthopädietechnik - Rehatechnik 

P&E Rehatechnik GmbH •• 

Bernd Pietsch und Dieter Erhardt 

• Rollstuhlservice 

• Reha-Hilfsmittel 

• Sportversorgungen 

• Prothesen-Orthesen 

• Einlagen nach Maß 

• Bandagen 

• Kinderversorgungen 

• Krankenpflegeartikel 

• Bewegungsanalyse 

Zweibrücker Straße 2 · 76855 Annweiler 

Telefon 06346 302974 

Telefax 06346 308127 

www.pe-rehatechnik.de 

cbf südpfalz e.V 9 


Anlässlich des 175-jährigen Jubiläums der 

Sparkasse Südliche Weinstraße engagieren 

sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

beim Ehrenamtstag 2011 getreu dem Leitbild 

„Gesellschaft und Umwelt - unser Anliegen“ 

in gemeinnützigen Projekten in der 

Region. 

Auszubildende der Sparkasse SÜW 

helfen ehrenamtlich beim cbf 

So hat Mitte April das Ausbildungslehrjahr 

2009 der Sparkasse Südliche Weinstraße 

eine Woche lang ehrenamtlich eine Wohngemeinschaft 

des Club Behinderter und ih- 

rer Freunde Südpfalz e.V. in der Schützengasse 

in Landau verschönert. Die Sparkasse 

unterstützte den Verein mit einer Spende 

für Farbe und Streichmaterialien sowie dem 

Arbeitseinsatz der Mitarbeiter. 

Die Auszubildenden Julia Wassner, Annika 

Mörsdorf, Martin Elger, Stephanie Wickert, 

Barakat Chikh 

Nabo und Stefanie 

Martens haben 

unter anderem 

zwei 

Küchen, ein Treppenhaus und auch ein Bewohnerzimmer 

gestrichen und so neue 

Farbe in die WG gebracht. 

14 


Als erstes hatten die Azubis die 

Aufgabe ausreichend viel Farbe 

und Abdeckmaterial zu kaufen, 

um die gewünschte Farbgestaltung 

der Bewohner auch umsetzen zu 

können. Eine Küche wurde so von 

grün in blau umgestrichen und 

das Bewohnerzimmer erhielt, wegen 

der FCK-Begeisterung des Bewohners, 

eine rote Ecke. 

„Man sieht richtig, wie den Bewohnern 

gefällt, was wir machen!“, so 

Martin Elger und Annika Mörsdorf 

ergänzte: „Es war wirklich mal toll, 

etwas anderes zu machen, was 

nicht unbedingt mit der Sparkasse 

zu tun hat.“ 

So hatten die Auszubildenden 

auch Kontakt zu einigen Bewohnern, 

wobei natürlich versucht 

wurde, den Bewohnern so weit 

wie möglich ihren gewohnten Tagesablauf 

zu ermöglichen. Als schwierig gestaltete 

sich gelegentlich das Trocknen der Wände, 

da auch eine blinde Bewohnerin die WG ihr 

Zuhause nennt. Doch die Auszubildenden 

waren stets bemüht sie heil durch die „Baustelle“ 

zu bringen. 

Dass die Streichaktion gut bei den Bewohnern 

ankam, merkten die Azubis auch daran, 

dass die Bewohner sogar bei den Aufräum- 

und Putzarbeiten mithalfen. 

Zum Abschluss der Woche wurde dann 

noch ein Grillfest mit allen Helfern und den 

Bewohnern der Wohngemeinschaft, sowie 

den Betreuern veranstaltet. Dort übermittelten 

Herr Hirtz, als Vertreter der Sparkasse, 

sowie die Projektverantwortlichen des 

cbf Frau Sarter und Herr Dawo ihren Dank 

an alle Beteiligten. 

Stefanie Martens 


Spargel schälen für einen 

guten Zweck 

Club der Köche hil dem cbf Südpfalz 

Auch in diesem Jahr hat der Club der Köche 

Südpfalz e. V. am Samstag vorm Muttertag 

auf dem Landauer Wochenmarkt 

Spargel gegen eine kleine Spende zugunsten 

einer gemeinnützigen Organisation geschält. 

Der Club der Köche Südpfalz wurde 

1976 gegründet und hat zur Zeit rund 140 

Mitglieder. Bereits seit mehreren Jahren 

werden mit der Spargelschälaktion soziale 

Einrichtungen finanziell unterstützt. Empfänger 

war in diesem Jahr der Club Behinderter 

und ihrer Freunde Südpfalz e. V. Der 

Erlös in Höhe von immerhin stolzen 400.- 

Euro wird verwendet um die ehrenamtliche 

Arbeit bei den Vereinsveranstaltungen mitzufinanzieren, 

damit diese nach dem Wegfall 

des Zivildienstes weitergeführt werden 

können. Durch den Wegfall des Zivildienstes 

zur Jahresmitte können die Vereinsveranstaltungen 

ohne Helfer nicht mehr im 

16 


Spargel schälen 

wie die Weltmeister… 

…leckere Suppe gab es auch! 

gewohnten Umfang durchgeführt werden. 

Bis zu 80 Mitbürger mit Behinderung werden 

Woche für Woche zu den einzelnen 

Spendenscheckübergabe mit Walter Herrmann 

Freizeit- und Sportveranstaltungen aus der 

ganzen Südpfalz abgeholt, betreut und wieder 

nach Hause gebracht. Dies ist mit erheblichen 

Kosten verbunden, die die Teilnehmer 

nicht alleine aus eigenen Mitteln 

aufbringen können. Hier ist der cbf Südpfalz 

e. V. dringend auf Spenden und ehrenamtliche 

Helfer angewiesen. Daher gilt unser 

besonderer Dank dem Club der Köche 

Südpfalz e.V. der mit seiner Arbeit und seiner 

Spende mithilft, damit unser Clubtreff 

weiter bestehen kann. Mit angeregt wurde 

die Spende durch unser langjähriges Vereinsmitglied 

Walter Herrmann aus dem 

Bethesda, bei dem wir uns auf diesem 

Wege auch herzlich bedanken möchten. 

cd 


Juli 

Sa 02. 16.00 Kegeln Gruppe B 

Sport- u. Freizeitcenter Bornheim 

Sa 09. 16.00 Kegeln Gruppe A 


Mo 11. 09.30 Tagesausflug 

Völklinger Hütte 

Mi 13. 09.30 Tagesausflug 

Gartenschau Kaiserslautern 



Do 21. 18.30 Treff im Clubhaus 



Mo 25. 19.00 Musikertreff in Mörzheim 

Di 26. 19.00 Musikertreff in Mörzheim 




Sa 30. 10.00 Tagesausflug 

Zoo Landau 

Wie immer gilt bei allen Ausflugsfahrten 

Selbstversorgung. 

Für alle Veranstaltungen ist die Teilnehmerzahl 

begrenzt – deshalb – wer teilnehmen 

möchte meldet sich bitte umgehend im Büro. 

Telefon 06341 987600 

Telefax 06341 9876060 

cbf Südpfalz e.V. 

Münchener Straße 5 

76829 Landau 

VERANSTALTUNGSKALENDER 3/2011 

Bürozeiten: 

Mo – Do 8.00 – 16.00 Uhr 

Fr 8.00 – 13.00 Uhr 

August 




So 07. 11.00 Sommerfest im Clubhaus 

30 Jahr Feier 

Di. 11. 18.30 Treff im Clubhaus 



Di 16. 17.45 Schwimmen im La Ola 

(Nichtschwimmer) 

18.45 Rollitanz 

in der Thomas-Nast-Grundschule 

(kein Fahrdienst möglich) 





(Schwimmer) 







(Nichtschwimmer) 


Thomas-Nast-Grundschule 

(Kein Fahrdienst möglich) 

September 


Sa 03. 16.00 Kegeln Gruppe A 



(Schwimmer) 

18.45 Rollitanz in der Thomas-Nast- 

Grundschule 





(Nichschwimmer) 


Thomas-Nast-Grundschule 






(Schwimmer) 

18.45 Rollitanz in der Thomas-Nast- 

Grundschule 

Do 22. 18.30 Treff im Clubhaus Aktionstag 

Woche des bürgerschaftlichen 

Engagements 






18 clubzeitung 3/2011 


Club Behinderter 

und ihrer Freunde 

Südpfalz e.V. 

Leider mußte personalbedingt 

unsere diesjährige Urlaubsfahrt 

auf Eis gelegt 

werden. Dafür haben wir in 

diesem Jahr ein besonders 

tolles Ferienfreizeitangebot 

zusammgestellt. 

TAGESAUSFLÜGE 2011 

NATO-Musikfestival 

uff‘m Betze 

Schuhmuseum in Hauenstein 

Technoseum/ Landesmuseum 

und im Anschluss in den 

Luisenpark Mannheim 

Völcklinger Hütte 

Gartenschau Kaiserslautern 

Landauer Zoo 

11.06.2011 

abgeschlossen 


abgeschlossen 


abgeschlossen 




20 



Technoseum/ Landesmuseum 

und im Anschluss in den 

Luisenpark Mannheim 

Auf ca. 8000 Quadratmetern wird die Geschichte 

der Industrialisierung im Südwesten 

anschaulich dargestellt. Es beginnt mit 

den Anfängen in den Zukunftswerkstätten 

des 17. und 18. Jahrhunderts, ohne die 

unsere heutige hochtechnisierte Welt 

nicht denkbar wäre. Es werden Fragen 

behandelt wie „Wie kommt der Strom in 

die Steckdose?“, „Warum fliegt ein Flugzeug?“ 

oder „Wie entsteht aus Bewegung 

Wärme und umgekehrt?“. Auf spielerische 

Weise können die Besucher erleben, zu 

welchen technischen Erfindungen naturwissenschaftliche 

Experimente führten und 

führen. 

Die industrielle 

Anwendung 

und der 

alltägliche 

Nutzen, 

den jeder 

in seiner Lebenswelt erfährt, stehen im 

Mittelpunkt. 

Danach geht’s weiter in den Luisenpark, 

eine Oase der Ruhe und Erholung, Ort 

der Kultur, der großen Feste, Tanztees 

und Konzertabende. Schmetterlingshaus, 

Botanischer Garten, Tiergehege, Klangoase, 

Chinesischer Pavillon, Seebühne, 

Rosenschau und vieles mehr - mitten in 

Mannheim. 

Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Clubhaus. 

Die Kosten für Fahrt und Eintritt betragen 

pro Person 15,- Euro. 


Völklinger Hütte 

Das Weltkulturerbe Völklinger Hütte 

ist eine von derzeit 33 Welterbestätten 

der UNESCO in Deutschland. In 

seiner Bedeutung steht es gleichberechtigt 

neben den ägyptischen Pyramiden, 

der Großen Mauer Chinas, 

dem Kölner Dom oder dem Great 

Barrier Reef in Australien. Ein Besuch 

im Weltkulturerbe Völklinger 

Hütte ist ein Abenteuer: tief hinein 

geht es in die dunklen Gänge der 

Möllerhalle, hoch hinauf führt der 

Anstieg in luftige Höhe auf die 

Aussichtsplattform am Hochofen. 

Mit der Ausstellung „Die Kelten, Druiden, 

Fürsten, Krieger“ haben wurde 

das Keltenjahr 2011 eingeleitet. „Die 

Kelten, Druiden, Fürsten, Krieger“ gibt 

mit insgesamt 1650 Exponaten in 

den ersten großen Überblick über die 

international herausragende Kunst, 

die die Kultur der Kelten in dieser Region 

hervorgebracht hat. Im Ausstellungsteil 

„Das Leben der Kelten in der 

Eisenzeit“ wird der Alltag vor 2500 

Jahren lebendig. Hier seid Ihr eingeladen 

einzutauchen in die Alltagswelt 

der Kelten vor 2500 Jahren. 

Treffpunkt um 9.30 Uhr am Clubhaus. 

Die Kosten für Fahrt und Eintritt 

betragen pro Person 22,- Euro. 


13.07.2011 30.07.2011 

Gartenschau Kaiserslautern Landauer Zoo 

Die Gartenschau Kaiserslautern ist die 

konsequente Fortsetzung der Erfolgsgeschichte 

um die erste rheinland-pfälzische 

Landesgartenschau im Jahr 2000. Das 

Gelände beschreibt die für Kaiserslautern 

typische Topografie von Berg und Tal: 

Eingangsbereich und Neumühlepark (Dinopark) 

befinden sich im Tal, das Kaiserbergareal 

muss erklommen werden! Jeder Teil 

des Areals ist zu Fuß gut erreichbar und 

viele Kleinigkeiten am Wegesrand lassen 

den Spaziergang durch das Gelände zu einer 

vergnüglichen Unternehmung werden. 

Treffpunkt um 9.30 Uhr am Clubhaus. 

Die Kosten für Fahrt und Eintritt betragen 

pro Person 15,- Euro. 

Der cbf wird mit Unterstützung der Sparkasse 

SÜW einen Ausflug in den Landauer 

Zoo, mit Führung durch den Park, unternehmen. 

Die Unkosten übernimmt die 

Sparkasse SÜW. Mit rund 700 Tieren in 

über 125 überwiegend exotischen Arten 

ist der Zoo eine ganz besondere Attraktion 

der Pfalz. Neben dem artenreichen Tierbestand 

in naturnahen Gehegen bietet unser 

Zoo auf fast 4 Hektar Fläche eine reiche 

Vielfalt an botanisch interessanten Baum-, 

Strauchund 

anderen 

Pflanzenarten, 

die dem 

Gelände einen 

romantischen 

Parkcharakter 

verleihen. 

Diverse 

moderne 

Tieranlagen, unter anderem für Kleinaffen, 

Afrikanische Huftiere, Kängurus und die 

2008 neueröffnete Pinguinanlage zählen 

zu den zooarchitektonischen Höhepunkten. 

Wer sich nach oder während des erlebnisreichen 

Spazierganges durch die Anlagen 

des Zoos stärken möchte, findet an zahlreichen 

Stellen die Möglichkeit eine Pause 

einzulegen. Außerdem sorgt ein Kiosk 

und das 2010 neueröffnete Zoorestaurant 

mit besonderem Ambiente im modernen, 

afrikanischen Stil für die Befriedigung des 

großen oder kleinen Hungers. 

Treffpunkt ist um 10.00 Uhr am Eingang 

vom Zoo. 

22 



Als Familie möchten wir 

füreinander sorgen/ 

Beim Thema Pflege 

sorgt AXA für uns. 

Pflegevorsorge FamilyFit von AXA bietet Pflegeabsicherung 

mit Familienvorteil. Profitieren Sie von Anfang an: 

Neben finanzieller Absicherung erhalten Sie exklusive 

Angebote zur Prävention und Gesundheitsförderung. 

Pflegeabsicherung für die ganze Familie – 

wir beraten Sie gerne. 

AXA Bezirksdirektion Uwe Krauß 

Queichstraße 3, 76833 Siebeldingen, Tel.: 0 63 45/9 42 20 

Fax: 0 63 45/94 22 11, uwe.krauss@axa.de 

24 


NATO-Musikfestival uff‘m Betze 


Es wurde nicht zuviel versprochen! 

Pünktlich starteten wir am 

Clubheim mit zwei Bussen. 

Die Hinfahrt über Annweiler 

und Johanniskreuz zeigte 

sich durch Baustellen so 

Kurvenreich und holprig, 

dass wir beschlossen, die 

Rückfahrt über die länger 

Autobahnstrecke zu machen. 

Gut gelaunt erreichten wir 

den Betzenberg und reihten 

uns im Stop-and-Go-Verkehr 

zun Parkplatz ein. Mit dem 

Parkplatz direkt am Stadionseingang 

erreichten wir 

unsere Plätze mühelos. Bei 

den Unterführungen hatten 

wir tatkräftige Unterstützung 

durch unsere Fahrer. 


Auch das diesjährige NATO- waren die Militärmusik Oberösterreich, 

sowie Militärmu- 

Musikfestival überzeugte 

mit hervorragenden Militärmusikern 

aus sechs NATO- schen Marine, der lettischen 

sikkorps der königlich belgi- 

Staaten und dem Partnerland 

Österreich sowie einer aus dem polnischen Kosza- 

Streitkräfte aus Riga und 

eindrucksvollen Darbietung lin. Ein besonderes Highlight 

des Wachbataillons. Die war das Ensemble der Luxemburger 

Streitkräfte die 

deutschen Streitkräfte wurden 

vertreten durch das Marinemusikkorps 

Ostsee, das Rocklegende und Lokalma- 

den diesjährigen Stargast, 

Wachbataillon und ein Drill tadorin Joy Fleming, begleiten. 

Leider war der Team. Weitere Teilnehmer 

Genuss 

26 


auf der Südtribüne durch 

das starke Echo teilweise etwas 

getrübt. 

Nach einem Platzregen, der 

die Musiker nicht aus der 

Ruhe brachte (wir saßen alle 

überdacht), klarte der Himmel 

wieder auf und bescherte 

uns einen wunderbaren 

Sonnenuntergang, dass man 

mit Recht behaupten konnte: 

der Betze brennt! 

Alles in allem eine tolle Veranstaltung 

– da fahren wir 

wieder hin! 


27

Mörzheimer Weinkerwe 

Fr. 22. bis Mo. 25. Juli 2011 

22 Jahre Musikertreffen 

24. bis 26.07.2011 

Im Alten Schulhof 

Freitag, 22.7. 

ab 19 h 

¨Die Vampires" 

Samstag, 23.7. 

ab 19 h 

¨Die Wasgauer" 

Sonntag, 24.7. 

ab 13 h 

Musik mit "Kleine Kalmit" 

* Arzheim 

Zauberer Martinic 

* KinderFlohmarkt, Tombola, 

* Grußworte OB Schlimmer 

* Kaffee&Kuchen 

ab 19 h 

Musik "Wachthäusel Combo" 

* 

Eintritt 

frei 

Montag, 25.7. 

Programmänderung vorbehalten! 

Music Night ab 19 h 

La Ultima Cerveza, 

Alternativ Future, Pälzer Helde, 

Chainsbrook 

Dienstag, 26.7. 

Music Night ab 19 h 

Kultrock, Andy-Becht-Band 

DuHaSe, Bomb Shells, 

Stahlhofen & Friends 

28 

Mo+Di Eintritt jeweils 4€, Kombikarte 7€ für beide Tage (nur Abendkasse) 

Reinerlös zu Gunsten des Clubs Behinderter und ihrer Freunde Südpfalz clubzeitung e.V. 3/2011

KFZ Meisterbetrieb 

Reparatur aller Fabrikate 

76829 Landau-Godramstein 

Am Bahnhof 18 ∙ Tel. 06341 60236 

Jetzt Wärme 

tanken: 

Mit HeizölPlus 

von ARAL 

Aral HeizölPlus und Aral Heizöl, unsere Qualitätsprodukte für wirtschaftliches 

Heizen liefert Ihnen zuverlässig Ihr Aral Markenvertriebspartner. 

Frühmesser 06341 917600 


In Kooperation mit dem Reha Zentrum in 

Benny’s Fitnessworld sind wir in der glücklichen 

Lage, voraussichtlich Mittwoch 

abends von 18.30 bis 19.25 Uhr im Rehazentrum 

in der Albert-Einstein-Straße 3 in 

Landau eine Trainingsstunde anzubieten. 

Voraussetzung ist eine genügend große Teilnehmerzahl, 

die dauerhaft bei ca. 15 – 20 

Personen liegen sollte. 

Neues Sportangebot 

des cbf Südpfalz e.V. 

Nicht berufstätige Interessenten könnten 

gegebenfalls auch in einer Gruppe tagsüber 

trainieren, auch hier gilt dass die Gruppenstärke 

bei ca. 15 Personen liegen sollte. Für 

Teilnehmer, welche eine Rehasportverordnung 

ihres Arztes vorlegen, entstehen für 

das Training keine weiteren Kosten. Selbstverständlich 

können wir für die Gruppen 

auch einen Fahrdienst anbieten, der wie 

alle sonstigen Vereinsveranstaltungen abgerechnet 

wird. 

hier einige Inhalte/Ziele zu den Gymnastikstunden: 

- Wirbelsäulengymnastik bei der bevorzugt 

die Muskulatur des Rückens trainiert 

wird 

- Mobilisations-, Koordinations- und Dehnungsübungen 

für den ganzen Körper 

- verschiedene Entspannungsmethoden 

werden vorgestellt 

- kleine Spiele mit und ohne Zusatzgeräte 

(Ball, Stab, Schwungtuch…) 

Oberstes Ziel soll die Freude an der Bewegung 

sein, die wir durch den Einsatz von 

Musik und spielerischen Übungen erreichen 

möchten. Durchführen wird das Sportangebot 

unser Mitglied und Rehasporttrainerin 

Babsi Piechottka, vor allem unseren 

Schwimmern bestens bekannt. InteressentInnen 

melden sich bitte bis Ende Juli im 

cbf Büro. Weitere Schritte können wir dann 

anschließend besprechen. 

30 



Politik und Kostenträger 

in der Kritik 

Heidesheim (kobinet) In einem Artikel setzte 

sich Zeit-Online mit dem Persönlichen 

Budget auseinander und stellt gleich vornweg 

fest, dass nur wenige ihr Recht kennen 

oder durchsetzen können. Dies wird auch 

an den Lesermeinungen sehr deutlich. Geschildert 

wird zum Beispiel, dass die Fristenregelung 

des § 14 SGB IX kaum Beachtung 

findet. Dr. Corina Zolle von ForseA e.V.: 

„Es ist bestürzend, dass Fristen dieses Paragrafen 

von den Kostenträgern allzu oft ignoriert 

werden. Dabei stört die Notlage der 

Antragstellerinnen und Antragsteller anscheinend 

niemand.“ Im Gegenteil: „Nach 

wie vor sind die Behörden bestrebt, neue 

aufwändige Strukturen aufzubauen, frei 

nach dem Motto, ‚erlaubt ist alles, was in 

der Verwaltung Arbeitsplätze erhält oder 

gar schafft‘! Dass mit jedem Monat Verzögerung 

auf dem Rücken der antragstellenden 

Menschen auch Geld gespart wird, ist 

ein mehr als willkommener Nebeneffekt. 

Selbst wenn irgendwann der Bedarf anerkannt 

ist, geht es oftmals mit kräftiger Unterstützung 

von ambulanten Diensten daran, 

mittels Billigstpersonal die Assistenzkosten 

zu drücken.“ Dr. Corina Zolle regt an, dass 

dieses durch Verzögerungen ersparte Geld 

auch ohne Verwendungsnachweis an die 

Antragsteller, ersatzweise an einen Verein 

der Behindertenselbsthilfe … ausgezahlt 

wird. „Nur so kann diesem Treiben Einhalt 

geboten werden“, meint sie. Als einzig mögliche 

Alternative hierzu kann sie sich drastische 

Sanktionen gegen Behörden und auch 

gegen einzelne Bedienstete vorstellen. 

Als besonders drastisches Beispiel behördlichen 

Schaffens nannte sie ein zu neuen 

Ehren gekommenes Formular aus Bayern, 

das sowohl beim Erstantrag als auch bei 

allen Verlängerungsanträgen auszufüllen ist. 

Dr. Corina Zolle: „Die Budgetnehmer müssen 

erklären, wie sie mit dem Budget leben 

wollen, bei Verlängerungen, wie sie bisher 

gelebt haben und wie sie derzeit leben. Das 

ist papiergewordener Voyeurismus der Behörden. 

Wir sind behindert und brauchen 

Unterstützung. Solange dieser Bedarf insgesamt 

gedeckt ist, muss es egal sein, wie 

oft ich am Tag die Toilette aufsuche und 

egal, ob zuhause, bei der Arbeit oder in der 

Kneipe. Die Behindertenrechtskonvention 

rückt den Menschen in den Mittelpunkt. 

Einzelne Verrichtungen sind nicht mehr von 

Interesse.“ gba 

• Kompetenz • Zuverlässigkeit • Qualität • 

Steildach • Flachdach • Dachreparatur • Solartechnik 

76829 Landau 

Horstring 18 

Tel. 0 63 41 / 5 00 68 

www.moehlig-dach.de 

32 

180x85a.indd 1 

27.09.2004 16:31:52 Uhr 


Überprüfung durch dem MDK 

Bei der im Mai 2011 

stattfindenden Überprüfung 

unseres Pflegedienstes 

durch den medizinischen 

Dienst der 

Krankenkassen konnten 

wir mit der Gesamtnote 

1,4 ein durchaus achtbares 

Resultat erzielen, 

auf das wir mit Recht 

stolz sein können. Unser 

Dank gilt allen unseren 

Mitarbeitern, die zu diesem 

guten Ergebnis beigetragen 

haben. 


Reha-Technik 

- Rollstühle 

- Elektrorollstühle 

- Pflegebetten 

- Liftersysteme 

- barrierefreie Zugänge 

Gemeinsam für Ihre Gesundheit! 

Hotline: 06341 / 9260 - 0 

Orthopädie-Technik 

Kompetente Beratung durch Erfahrung 

Maßanfertigung von: 

- Einlagen 

- Orthesen 

- Prothesen 

Care-Team 

Diskrete Beratung Rund um 

- Stoma 

- Inkontinenz 

Gesundheit 

Gesund bis ins hohe Alter mit: 

- Kompressionsstrümpfen 

- Matratzen und Sitzkissen 

Schauen Sie bei uns vorbei und lassen sich beraten! 

Industriering 23 

67480 Edenkoben 

www.sani-strack.de 

Hainbachstr. 78 

76829 Landau 


Zum vierten Mal ist es Round 

Table 64 Südpfalz gelungen, 

durch den Verkauf von Adventskalendern 

in der Vorweihnachtszeit 

Rekorderlöse 

zu erzielen. So konnten heute 

Schecks in Höhe von 8000 

Euro durch Nicolai Jordan, 

Präsident von Round Table 

64 Südpfalz, im Empfangssaal 

des Rathauses übergeben 

werden. 

Round Table übergibt 

Erlös der Adventskalenderaktion 

2010 

Über die Spenden freute sich nicht nur der 

Schirmherr des Projekts, Oberbürgermeister 

Hans-Dieter Schlimmer, sondern auch der 

Künstler Xaver Mayer. Mit einem unverwechselbaren 

Kalendermotiv hatte er einmal 

mehr dazu beigetragen, dass über 

3000 Adventskalender zu Gunsten Hilfsbedürftiger 

in der Region Südpfalz verkauft 

wurden. 

Über die Spenden durften sich Heinrich 

Braun vom Kinderschutzbund Landau, 

Christian Dawo vom Club Behinderter und 

Ihrer Freunde e.V. sowie Michael Eberhart 

vom Kinder- und Jugenddorf Maria Regina 

in Silz freuen. 

Bei Künstler Xaver Mayer 

bedankte er sich besonders: 

„Mit ihrem Kindermotiv 

haben Sie Maßstäbe 

für die Zukunft gesetzt, 

das wissen Sie ja“, setzte 

er auf ein weiteres Engagement 

des Künstlers in 

der Zukunft. Da die Aktion 

2010 so erfolgreich 

verlaufen ist, hatte Round 

Table Südpfalz angekündigt, 

auch im Jahr 2011 

einen Jubiläumskalender zum 5- 

jährigen Bestehen aufzulegen. 

Round Table ist eine weltweit aktive 

Serviceorganisation. Der Club 

engagiert sich seit über 25 Jahren 

in zahlreichen sozialen Projekten 

in der Region Südpfalz. Als redliches Ziel 

hat man sich den Dienst an der Allgemeinheit 

gesetzt. 

(Quelle: Homepage der Stadt Landau) 

Schlimmer bedankte sich bei allen Anwesenden 

für ihr herausragendes soziales Engagement. 

„Ich bin sehr froh, dass es so 

viele Menschen in Landau gibt, sich für andere 

stark machen und sich für Menschen 

einsetzen, die vielleicht weniger Glück im 

Leben hatten“, so der Oberbürgermeister. 

34 

Impressum 

Herausgeber: 

Club Behinderter und ihrer Freunde Südpfalz e.V. 

Münchener Strasse 5 · 76829 Landau / Pfalz 

Telefon 06341 / 98760-0 · Telefax 06341 / 98760-60 

Mitglied im DPWV 

Geschäfts- u. Spendenkonto: Sparkasse SÜW Landau 

BLZ 548 500 10 · Konto 14 300 024 

Verantwortlich: Dirk Bliemeister 

Auflage: 1000 Exemplare 



Unser U N SAngebot: 

E R 

A N G E B O T : 

•Beratung für für behinderte Menscheschen 

und und ihre ihre Angehörigen 

Men- 

•Betreutes Wohnen 

für für körper- und und mehrfachbehinderte 

Menschen 

- 

•Betreuungsassistenz für für 

behinderte Menschen 

•Teilhabeplanung 

•Grundpflege •Behandlungspflege 

•Verhinderungspflege 

•Hauswirtschaft 

•Beratungsbesuche 

•Behindertenfahrdienst 

•Mobiler Mobiler Sozialer Sozialer Hilfsdienst Hilfsdienst 

•Integrationshilfe 

•Familienentlastende Dienste Dienste 

•Clubtreff Clubtreff 

•Cluburlaub Cluburlaub 

•Tagesausflüge 

•Sport Sport für für behinderte behinderte Menschen Menschen 

36 

Club Behinderter und ihrer 

Club Behinderter und ihrer Freunde 

Südpfalz Freunde Südpfalz e.V. e.V. 

76829 Landau • Münchener Straße Straße 5 5 

Fon 06341 0634198760-0 96860-0 • Fax 06341 9876060 9876060 

E-mail: info@cbf-suedpfalz.de 

email: info@cbf-suedpfalz.de 

www.cbf-suedpfalz.de 

www.cbf-suedpfalz.de

Ausgabe 03/2011 - Club Behinderter und ihrer Freunde Südpfalz eV

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?