PDF Rathausinfo Nr. 9/2012 - Schwaz

Zugestellt durch Österr. Post
Amtliche Mitteilung der Stadtgemeinde Schwaz – Ausgabe Nr. 9, Nov./Dez 2012
Martinsumzug 2012
Schwazer
ADVENT 2012
Am 30. November eröffnet der Schwazer Advent am Pfundplatz
mit einem Konzert der Wiltener Sängerknaben. Adventkalender-Fensteröffnungen
jeden Tag ab 1.12. um 18
Uhr und ein buntes Programm für die ganze Familie - das
Sie als Beilage dieser Ausgabe finden - erhellt den Advent.
Über
blick
>>Stadtnachrichten (2) >>Bürgermeisterbrief (3) >>Rathausnachrichten (4) >>Kulturmeile 2012 (5) >>Konzerte (6)
>>Jungbürgerfeier (7) >>Kulturnachrichten (8-9) >>Advent in Schwaz (10) >>Termine (11-14) >>Aktuelles (15)
>>Gemeinschaft (16-17) >>Stadtnachrichten (18) >>Stadtmarketing (19) >>Aus den Pfarren (20)
>>Senioren, Soziales (21) >>Stadtwerke (22) >>Umwelt (23) >>Ehrenamt (24)

Seite 2 ❙ Rathausinfo 9/12
Stadtnachrichten
Fotos: Sternad
Feierliche Defilierung
vor dem Rathaus.
Gefallenengedenken mit Kranzniederlegung
im Stadtpark zu Allerseelen
am 2. November 2012.
Schwazer Bauernkirchtag
Am Kirchweihsonntag, dem 21. Oktober,
wurden bereits am frühen Vormittag
herausgeputzte und gestriegelte
Kühe mit ihren Festtagsglocken aus den
Schwazer Ortsteilen Dorf, Ried, Schlinglberg,
Zintberg und Arzberg in Richtung
Schwazer Felder getrieben. Im Bereich
der Bergwerkstraße, auf der Wiese beim
„Sigl-Stadel“, hatte der Flecktierzuchtverein
Schwaz unter Obmann Hansjörg
Reiter vom Marterer-Hof zum Schwazer
Bauernkirchtag eingeladen. Landwirte, Familienangehörige,
aber auch Freunde und
Bekannte, hatten sich bei sonnigwarmem
Herbstwetter zum gemütlichen Hoangart
und Gedankenaustausch eingefunden.
Im Gedenken
Bei einem feierlichen Festgottesdienst in der Pfarrkirche
Maria Himmelfahrt, mit Kranzniederlegung am
Denkmal der Gefallenen beider Weltkriege, an dem Bezirkshauptmann
Karl Mark als Vertreter des Landes Tirol,
Bgm Hans Lintner mit Gemeinderäten, Ehrenzeichen- und
Verdienstzeichenträgern, eine Abordnung des Österr. Bundesheeres
mit Major Martin Kaiser sowie die Schwazer
Traditionsvereine und zahlreiche Besucher teilnahmen,
gedachte man der Opfer von Krieg und Gewalt. Die Hl.
Messe zelebrierte Pfarrer Martin Müller, musikalisch umrahmt
von der Stadtmusik Schwaz. Mit Salutschüssen der
1. Schwazer Schützenkompanie, der Kaiserjäger, der Andreas
Hofer Schützenkompanie und unter Kanonenschlägen
des Schwazer Landsturmes wurde anschließend im Stadtpark
Toni Graber zum 80. Geburtstag gratuliert.
Am Kirchweihsonntag treffen sich die Schwazer Bauern zum „Bauernkirchtag“.

Liebe Schwazerinnen
und Schwazer
Jungbürgerfeier
Die Jungbürgerfeier ist heuer besonders schön gestaltet
worden und ich danke unserer Jugendreferentin
GR Mag. Julia Thurnbichler und den Mitgliedern des
Jugendausschusses für den Einsatz und die gelungene
Vorbereitung mit den Jugendlichen. Die Jungbürgerfeier
bedeutet für uns Wertschätzung und Gelegenheit
zu Kontakt und Diskussion. Mehr als 200
Jugendliche sind der Einladung gefolgt und haben
einen tollen Abend erlebt.
Am 26. Oktober, dem Nationalfeiertag, konnten wir
in unserer Stadt wieder ein buntes Programm mit
vielen neuen Angeboten bereit stellen und ich danke
allen, die sich in den kulturellen Einrichtungen engagieren
und gerade am Nationalfeiertag die hohe
Qualität der kulturellen und sozialen Leistungen
präsentieren.
Ort der Erinnerung gemacht.
Es war mir ein besonderes
Anliegen, ein Grab für die
„Unschuldigen Kinder“ zu
errichten und ich danke allen,
die dabei mitgewirkt
haben, besonders Schwester
Annemarie. Danken möchte
Bürgermeister
Dr. Hans Lintner.
ich auch den Traditionsvereinen und der Knappenmusik
für die würdige Gestaltung beim Gräberbesuch
zu Allerheiligen.
Mit den Martinsumzügen am 11.11. und dem Elisabethsonntag
begehen wir besondere Tage der Nächstenliebe
und erinnern uns an die Bedeutung der Solidarität
und des Blicks auf den Anderen in unserer
Umwelt.
Besonderes freuen wir uns natürlich über das Projekt
Klostergarten und unseren neuen Kindergarten Franzissi,
der vom Eltern-Kind-Zentrum geführt wird
und den die Stadtgemeinde nunmehr fertig gestellt
hat. In den nächsten Wochen werden die 36 Wohnungen
besiedelt und damit haben wir in diesem „Haus
des Lebens“ eine Entwicklung eingeschlagen, die die
gesamte Franziskanische Gemeinschaft in Schwaz
stärkt und eine tragfähige und bedarfsgerechte Zukunft
ermöglicht.
Allerheiligen / Allerseelen
Mit viel Liebe werden auf unserem Friedhof die Gräber
gepflegt, das ganze Jahr bilden sie eine Erinnerungsstätte
an unsere Angehörigen. Gerade am Allerheiligentag
spüren wir die Verbundenheit mit den
verstorbenen Angehörigen, denken an die Vergänglichkeit
unseres Lebens und holen die Menschen, die
uns lieb und teuer waren, in unsere Gemeinschaft
herein. Wir haben nun in den letzten Jahren unseren
Friedhof neu gestaltet und ihn zu einem würdigen
Der 11.11. ist traditionell auch der „Tag der Narren“.
Mit der Zahl 11 wird die Freiheit beschrieben (außerhalb
der 10 Gebote). Wir freuen uns schon auf den
großen Faschingsumzug, den die Brauchtumsgruppe
zum 35-Jahr-Jubiläum ihres Bestehens organisiert.
Am 30. November um 16 Uhr eröffnet der schon traditionelle
Schwazer Advent am Pfundplatz. Viele
weitere Aktivitäten von Vereinen, karitativen Einrichtungen
und vorweihnachtlichen Veranstaltungen begleiten
den Advent. Sie finden in dieser Ausgabe viele
verschiedene Anregungen und Angebote, diese Zeit
der Vorfreude zu genießen. Ruhig und besinnlich, in
Vorfreude auf ein schönes Weihnachtsfest beim Einkaufen
in den Schwazer Betrieben, auf den Weihnachtsmärkten
mit regionalen und handgemachten
Produkten oder bei kulturellen Veranstaltungen mit
Konzerten und Weihnachtsweisen. Ich wünsche Ihnen
und Ihren Lieben einen wunderschönen Advent.
Herzlichst Ihr Bürgermeister Hans Lintner
IMPRESSUM. M, H und V: Stadtgemeinde Schwaz, Franz-Josef-Str. 2, 6130 Schwaz, Telefon (05242)6960-209, Redaktion/Satz: Barbara Wildauer,
KommunEkation, Telefon 0680/2349345, Fotos: Stadtgemeinde Schwaz, Druck: Konzept Druck & Design Neururer, Inns bruckerstr. 47, Schwaz,
Telefon (05242)63290. Die nächste Rathaus info erscheint am 17.12.2012, Redaktionsschluss: Fr, 30.11.2012.

Seite 4 ❙ Rathausinfo 9/12
Rathausnachrichten
Foto:s: Franziskuskindergarten, Sternad
Wertvolle Bilderbücher
Den Kindern Werte zu vermitteln gehört zu
den Aufgaben des Kindergartens. Im Franziskuskindergarten
in der Tannenberggasse liegt
in diesem Jahr ein besonderer Schwerpunkt
auf Bilderbüchern. Jeden Mittwoch können
sich die Kinder aus dem Franziskuskindergarten
ein Bilderbuch aus der Kindergartenbücherei
ausleihen. Sie lernen so den richtigen
Umgang mit Büchern und entdecken die
Freude am Lesen. Eltern können damit Geld
sparen und ihren Kindern trotzdem ein abwechslungsreiches
Vorlese-Programm bieten.
Die Bücher wurden von Eltern, Schwazer Gemeinderäten
und der Sparkasse gespendet.
Danke an die vielen großzügigen Unterstützer
für die wertvollen Bilderbücher.
Das Team im Kindergarten, Volksschuldirektorin Hildegard Danler, Jugend und Familienreferentin
der Stadt Schwaz, Mag. Julia Thurnbichler sowie die für den Kindergartenbereich verantwortliche
Mitarbeiterin des Kulturamtes, Dr. Kurz.
Reisende Taschenbibliothek
im Kindergarten
Im Barbara-Kindergarten ist die ganzheitliche
Sprachförderung ein wesentlicher
Teil der pädagogischen Konzeption
und wird nun um ein Angebot für die Familien
der Kinder erweitert. Am 31. Oktober
wurde bei einer Auftaktveranstaltung
eine „Taschenbibliothek“ eröffnet. Dabei
werden 12 Taschen mit jeweils 4 Bilderbüchern
(mindestens eines pro Tasche ist
zweisprachig, z.B. deutsch-türkisch) über
das Wochenende an Familien verliehen.
Die mit anregendem Lesestoff gefüllten
Taschen sollen die Familien zum Lesen/
Vorlesen und Betrachten von Bilderbüchern
ermuntern. Solche frühen emotionalen
Erfahrungen mit Büchern schaffen
gute Voraussetzungen für Sprachförderung
und das spätere Lesenlernen.
Stellenausschreibung
Für das Jugendzentrum der Stadtgemeinde Schwaz Yunit suchen wir eine/n
Pädagogische/n LeiterIn mit 27 Wochenstunden Arbeitsbeginn ehestmöglich
ANSTELLUNGSERFORDERNISSE:
• Mindestalter 24 Jahre
• (Sozial)pädagogische oder psychologische Ausbildung.
Berufserfahrung in der Offenen Jugendarbeit bevorzugt.
• Teamfähigkeit, Jugendorientiertheit und Durchsetzungsvermögen
• Bereitschaft zu flexibler Arbeitszeit
• PC-Anwender- und Wartungskenntnisse, Web-/Grafikdesign-
Kenntnisse (HTML, CSS, Flash, Illustrator, Photoshop) und Erfahrung
mit Veranstaltungstechnik von Vorteil
• Führerschein B
• Österreichische Staatsbürgerschaft oder die eines EU-Landes
TÄTIGKEITSBEREICHE:
• Offene Jugendarbeit im Jugendzentrum Schwaz
• Organisation diverser Veranstaltungen und Workshops
mit und für Jugendliche
• Teamführung, Öffentlichkeitsarbeit, Homepagebetreuung
• Wartungsverantwortung für Veranstaltungsequipment
WIR BIETEN:
• Supervisionen, Fortbildungsmöglichkeiten
• Gutes Arbeitsklima
• Angemessene Entlohnung
Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte bis 10. Dezember 2012
an die Stadtgemeinde Schwaz, z.H. Herrn Dr. Prinz, Franz-Josef-Straße 2, 6130 Schwaz.

Seite 5 ❙ Rathausinfo 9/12
Kulturmeile 2012
Kulturmeile 2012
Die Kulturmeile am 26. Oktober stand heuer ganz im Zeichen der Kinder - der neue
Franzissi-Kindergarten im Klostergarten wurde feierlich eröffnet und die Kulturschaffenden
und Museen in Schwaz zeigten mit viel Engagement ihr tolles Angebot.

Foto:s Städt. Orchester, LMS
Pianist Manuel Kofler
Konzert des Städt.
Orchesters und der
Landesmusikschule
Samstag, 24.11.2012 im SZentrum
in Schwaz, 19.30 Uhr. Als Gemeinschaftsprojekt
des Städtischen Orchesters
mit der Landesmusikschule Schwaz steht
das Konzert am 24.11.2012 im „SZentrum“
ganz im Zeichen der Förderung junger
Schwazer Talente.
Junge pianistische Talente und große
Orchesterklänge. Den Auftakt mit dem
Vorkonzert des Jugendorchesters der Landesmusikschule
Schwaz
unter der Leitung von
Markus Oberladstätter
bilden die Rumänischen
Tänze von Béla Bartok.
Darauf folgt der erste
Satz (Allegro) aus Mozarts
Klavierkonzert in
c-Moll – den Solopart in diesem anspruchsvollen
Werk spielt dir junge Pianistin Mara
Niedertscheider (Bild).
Anschließend bietet das Städtische Orchester
Schwaz, ergänzt durch Lehrkräfte von
der Landesmusikschule Schwaz, das stimmungsvolle
und brillante Klavierkonzert Nr.
2 in c-Moll von Sergei Rachmaninov dar. Der
junge Pianist Manuel Kofler kann hier sein
musikalisches Talent unter Beweis stellen.
Darauf folgen die Karelia-Ouvertüre sowie
die Karelia-Suite von Jean Sibelius. In prächtigen
symphonischen Gemälden entführt
er uns in die weiten Landschaften Kareliens
im Südosten Finnlands mit seiner wechselhaften
Geschichte. Das Orchester spielt unter
der Leitung von Michael Plattner.
Knappenmusik Schwaz
Mit Stolz und Freude hat die Knappenmusik
2012 ihr 90-jähriges
Bestandsjubiläum gefeiert! Obmann
Alfred Gabriel: “Wir setzten dabei im
Laufe des Jahres verschiedenste Akzente
- vom traditionellen Frühjahrskonzert
bis zum Kinderkonzert „Live
on Stage“ bis zu den Platzkonzerten.
Ein Höhepunkt war das Abschneiden
beim Bezirkswertungsspiel in Schwaz.
Als Obmann der Knappenmusik ist es
mir ein großes Anliegen, allen Musikantinnen
und Musikanten öffentlich
„Danke“ zu sagen. Aber auch der
Schwazer Bevölkerung möchte ich ein
herzliches „Vergelts Gott“ sagen, dass
die Knappenmusik immer tatkräftig
unterstützt und anerkannt wird. Wenn
die Bevölkerung hinter einem Verein
steht, macht es viel Freude und es ermutigt,
diese Tradition weiter zu pflegen
und voranzutreiben.
91,33 Punkte zum
90-jährigen Jubiläum
Dem 90-jährigen Bestandsjubiläum
entsprechend hat sich die Knappenmusikkapelle
Schwaz beim Bezirkswertungsspiel
des Musikbundes Schwaz
mit exakt 91,33 Punkte (von 100) selber
ein Geschenk gemacht - das bedeutete
nicht nur die höchste Wertung und somit
den 1. Preis in der Stufe B, sondern auch
die mit Abstand höchste Wertung des
Tages.
 Besonders bemerkenswert dabei
ist, dass eine Bewertung jenseits der 90
Zum Abschluss des 90-jährigen Jubiläums lädt die Knappenmusik
am 24. November zum Kirchenkonzert in St. Barbara.
Punkte in der Stufe B seit 12 Wertungsspielen
in ganz Tirol nicht mehr erreicht
wurde. Groß war der Jubel bei der Ergebnisbekanntgabe
durch Landeskapellmeister
Stv. Dr. Werner Mayr.
Kirchenkonzert „Missa Brevis“
Zum Abschluss des Jubiläumsjahres
„90 Jahre Knappenmusik Schwaz“ lädt
die Knappenmusik zum Kirchenkonzert
der besonderen Art am 24. November
um 20.15 Uhr in der Kirche St. Martin.
Gemeinsam mit dem Vokalensemble
„Tonart“ und dem Schulchor des RG
Schwaz (gesamt 120 Personen) wird
u.a. die „Missa Brevis“ aufgeführt.

Jungbürger/innen-Feier
Die jungen Schwazer BürgerInnen erlebten
bei der Jungbürgerfeier im Silbersaal des
SZentrum einen interessanten Abend mit
viel Information, unterhaltsamem Programm
und Austausch mit den VertreterInnen
der Schwazer Stadtführung.
... mehr Bilder
Yunit - Jugendzentrum Schwaz
Wopfnerstr. 16a, Tel.: 05242/20731, www.yunit.at, office@yunit.at
SchwazerInnen ab 23 Jahren können den Veranstaltungsraum für eigene Partys mieten.
22.11. Aktivity-Abend (9-13 Jahre
23.11. Billardturnier
28.11. Die Reise ins Ich (girls only)
29.11. Tischtennisturnier (9-13 Jahre)
5.12. Basteln für Weihnachten (girls only)
6.12. Basteln für Weihnachten (9-13 J.)
12.12. Kekse backen (girls only)
13.12 Kekse backen (9-13 Jahre)
14.12. Fifa X-Box-Turnier
Jeden Mittwoch: girls day
17-21 Uhr, 10-17 Jahre:
Musik, Fashion, Quatschen,
Kreativworkshops, Konsolenspiele,
Tanzen, Kino

Seite 8 ❙ Rathausinfo 9/12
Kulturnachrichten
Foto: Galerie der Stadt Schwaz
Auszeichnung für
Schwazer 4/4-Musig
Den jungen Schwazer Musikerinnen Sigrid
Scheiber (Hackbrett), Viktoria (Hackbrett)
und Magdalena Saringer (Harfe)
wurde von der Jury des Alpenländischen
Volksmusikwettbewerbes das Prädikat
„ausgezeichnet“verliehen. Gemeinsam
mit ihrer Lehrerin Andrea Untersteiner-
Eberl (Gitarre) schafften sie die beste
Wertung und freuten sich riesig über ihren
tollen Erfolg. Der Volksmusikwettbewerb,
der seit 1974 im Zweijahresrhythmus
in Innsbruck durchgeführt wird, ist
als großartiges Fest der musizierenden
Jugend aus Bayern, der Schweiz, Südtirol
und Österreich längst über die Landesgrenzen
hinaus zu einem kulturellen
Ereignis mit großer Anziehungskraft geworden.
Mehr als 160 Gruppen stellten
sich am 26. und 27. Oktober den zahlreichen
Fachjuroren. Foto: LMS
Mirjam Thomann, Eva-Maria Stadler und Kulturreferent Martin Schwarz.
Galerie der Stadt Schwaz
Ausstellung von Mirjam Thomann,
noch zu sehen bis 19.1.2013. Das
Jahresprogramm 2012 der Galerie der
Stadt Schwaz befasst sich mit Fragen
von Produktionsbedingungen von Kunst.
Mirjam Thomann legt den Fokus ihrer
künstlerischen Arbeit auf die Zusammenhänge
von Ausstellungen als Zeige- und
Arbeitsform. In ihren „Aufstellungen“
werden Produktionsbegriffe auch aus feministischer
Perspektive beleuchtet. Dabei
spielt die Frage der Arbeitsbedingungen
eine bedeutende Rolle, für die die Künstlerin
Begriffe wie Poesie und Empathie genauso
in Anspruch nimmt wie partizipative
Handlungsformen. Für die Ausstellung in
der Galerie der Stadt Schwaz entwickelt
die junge Berliner Künstlerin eine Serie
neuer Arbeiten, die die ortsspezifischen
Bedingungen der außergewöhnlich tiefen
Türlaibungen in den Räumen der Galerie
der Stadt Schwaz im Palais Enzenberg
zum Ausgangspunkt nehmen.
Galerie der Stadt Schwaz
Palais Enzenberg, Franz-Josef-Str. 27
Telefon 05242/73983
Öffnungszeiten:
Mi-Fr, 14-18 Uhr, Sa 10-15 Uhr
www.galeriederstadtschwaz.at
Eremitage Schwaz
Das Lokal ist aufgrund eines Brandschadens
vorübergehend geschlossen. Die
geplanten Veranstaltungen wurden zum
Teil in andere Lokale verlegt und einige
verschoben. Die Weihnachtsverkaufsausstellung
am 1./2. Dezember findet statt.
Informationen www.eremitage.at
Indianische Wintersonnwendfeier 2012
Fr, 21. Dezember im Schwazer Silberwald.
Ab 18 Uhr erinnern wir uns der
verstorbenen Silberwaldfreunde Jup und
Michael. Ab 19 Uhr Feier der Wintersonnenwende.
Auslegen des großen Medizinrades
nach traditioneller Lakota-Art. Armin
vom Silberwald setzt das Medizinrad in Bewegung.
Tanz der Reinigung. Verheiratete
oder noch nicht Verheirate heiraten in und
mit der Natur (bitte anmelden). Begleitet
wird das Fest mit Indianermusik, vor allem
Tanz, Schamanentrommeln. Begrüßung
des neuen Jahres bzw. des neuen Totemtiers
mit dem großen Feuer der Liebe. TIPP:
Warm anziehen, warme Schuhe, Sitzkissen
Foto: Wechselberger
oder Decke und Taschenlampe mitbringen.
Die Arena wird mit Feuerstellen erwärmt.
www.schwazersilberwald.at

Seite 9 ❙ Rathausinfo 9/12
Kulturnachrichten
Foto: Wildauer
Hannes Köchl, Margarita Wanitschek und Willibald Gössweiner, Literaturforum
Schwaz mit Carola Gruber, der neuen Schwazer Stadtschreiberin.
Stadtschreiberin 2012
Carola Gruber ist die neue Schwazer
Stadtschreiberin. Die junge Autorin
wurde unter 150 BewerberInnen vom
Literaturforum in einem mehrstufigen
Auswahlverfahren ausgesucht und widmet
sich in Schwaz bei freier Unterbringung
und einem Stipendium bis kurz vor
Weihnachten ganz dem Schreiben. Carola
Gruber: „Ich arbeite derzeit an keinem
bestimmten Projekt, sondern an mehreren
verschiedenen Texten und Arbeiten.“ Ihr
erstes Buch ist „Alles an seinem Platz,
66 mögliche Geschichten“, erschienen
im poetenladen Leipzig. Mitte November
stellte sie in Ranis in Thürigen in
der Nähe von Leipzig, wo sie im Frühjahr
2012 als Stadtschreiberin tätig war,
ein Buch mit dort entstandenen Texten
vor. Zum Abschluss der Herbstlese des
Schwazer Literaturforums wird die neue
Stadtschreiberin am Di, 11.12., 20 Uhr im
Bundesschulzentrum (HAK Schwaz) aus
ihren Werken lesen.
Carola Gruber
1983 in Bonn geboren,
studierte Kreatives
Schreiben und Kulturjournalismus,
Allgemeine
und Vergleichende Literaturwissenschaft
in Hildesheim, Berlin
und Montreal. Carola Gruber hat bereits
mehrere Auszeichnungen zur Förderung
junger Autoren erhalten und war wissenschaftliche
Mitarbeiterin für neuere deutsche
Literatur an der Universität München
und ist zurzeit Dozentin für Kreatives
Schreiben in der Erwachsenenbildung.
Die Schienentröster.
Der Schwazer
Lendbräukeller
Die Schienentröster sind am 21. November
mit ihrem Programm: „Ich Sing
Mit Teil 2“, ab 20 Uhr im Theater im Lendbräukeller
zu Gast und werden den Keller
rocken! Karten unter Tel. 0650/9114 511,
www.schienentröster.com
Felicia Zeller`s “Kaspar Häuser Meer”,
ein flammendes Hochgeschwindigkeits-
Theaterstück mit Susanne Schartner,
Anja Pölzl und Caroline Hochfelner ist
noch zu sehen am 24., 28. und 30. November
2012, Beginn 20.15 Uhr. Karten
unter Telefon 0650/2045 045.
Hochkarätiges bei der Herbstlese
Am 14. November war der Schweizer
Klaus Merz zu Gast und las in der gemütlichen
Atmosphäre des neuen „Korkenziehers“
(ehem. Seros) aus seinem
Gedichtband „Die Lamellen stehen offen“
und aus dem Prosawerk „Der Argentinier“.
Ein Literaturgenuss, bei dem
sprichwörtlich das Wort im Mittelpunkt
stand. Klaus Merz begeistert seit den
60iger Jahren mit feinstem Handwerk,
berührenden Gedichten und Werken, in
denen jedes Wort präzise seinen Platz und
den Weg zu den LeserInnen findet. Klaus
Merz, geboren 1945, lebt in der Schweiz,
u.a. Hermann-Hesse-Literaturpreis 1997,
Gottfried-Keller-Preis 2004, Aargauer
Kulturpreis 2005, Werkpreis der schweizerischen
Schillerstiftung 2005, Basler
Lyrikpreis und Hölderlin-Preis (beide
2012). Haymon-Verlag Innsbruck.
TerminVerschiebung: Der literarischkabarettistisch-musikalische
Abend mit
Stefan Slupetzky, der am Do, 29.11.2012
in der Eremitage geplant gewesen wäre,
wird auf März 2013 verschoben.
TIPP für Weihnachten: Lendbräukeller
4rer Theater-ABO zu 56.- Euro:
info@theaterimlendbraeukeller.at
www.theaterimlendbraeukeller.at

Foto: Födinger
Advent auf
Burg Freundsberg
Burgadvent … eine Augenweide.
Verkaufsausstellung
im Turm von Floristenmeisterin
Judith Reiter
Fr. 23. Nov. 2012, ab 16 Uhr
Sa. 24. Nov. 2012, ab 10 Uhr
So. 25. Nov. 2012, ab 10 Uhr
Der Guggenstädter
Weihnachtsmann
Die Werksbühne Tyrolit präsentiert zum Ende der Spielsaison
2012 ein weiteres Highlight auf der Bühne in der Tyrolitkantine.
Am Spielplan steht eine vorweihnachtliche Überraschung für die
ganze Familie - das Märchen „Der Guggenstädter Weihnachtsmann“
von Martin Leutgeb in der Bearbeitung und Regie von Petra Pirchner.
Die Märchenfiguren werden von der Kinder- und Jugendgruppe
der Werksbühne eindrucksvoll zum Leben erweckt. Im kleinen Dorf
Guggenstädt herrscht vorweihnachtliches Chaos! Haben doch alle
Bewohner vergessen, dem Weihnachtsmann oder dem Christkind
ihre Wünsche zu schreiben. Da ist guter Rat teuer….. Ob sich die
Wünsche der Stadtbewohner doch noch erfüllen, und ob das Weihnachtsfest
gerettet wird, das bleibt einstweilen noch ein Geheimnis!
Premiere: 25. Nov. 2012. Weitere Auff.: 1., 2. , 8., 9. und 15. Dez.
Beginn jeweils 16 Uhr, Tyrolitkantine beim Raiffeisenlagerhaus, Kartenhotline:
0680/3145943. www.werksbuehnetyrolit.com
So, 25. Nov. 2012, ab 10.30 Uhr - Live Musik und Brunch mit
„Egon & Zitherman“. Schmankerl vom Buffet und musikalische
Unterhaltung um 13,- Euro. Reservierung bitte notwendig unter
Tel. 05242/65129
Sa, 1. Dez. 2012, 18 Uhr - Adventkonzert „Egon & Freunde“
einleitend spielen Weisenbläser der Knappenmusik Schwaz
So, 2. Dez. 2012, 18 Uhr - Weihnachtskonzert „Amici Chor“ in
der Schlosskirche
Mi. 5. Dez. 2012, 17 Uhr - Musik-Weihnachtstheater „Weihnachtsgeschichten
vom Franz“ nach Christine Nöstlinger in
einer Bearbeitung von Sandrina Mestrovic, präsentiert vom Jugendensemble
des theater
“wortauftritt“. Reservierungen
unter Tel. 05242/65129.
Kinder ab dem Kindergartenalter
sind herzlich willkommen.
Die Kinder können
sich eine Decke und
ein Kuscheltier zur Aufführung
mitnehmen.
Jugendensemble theater
wortauftritt.
So, 9. Dez. 2012, ab 13.30 Uhr - Live Musik und Brunch mit
„Egon & Zitherman“. Dazu Schmankerl vom Buffet und musikalische
Unterhaltung um 13,- Euro. Reservierung, Tel. 05242/65129
So. 16. Dez. 2012, 17 Uhr - Weihnachtskonzert der Landesmusikschule
Schwaz in der Schlosskirche
Mi. 26. Dez. 2012, ab 15 Uhr „Stefanibock“ mit Bockbier, Böckl
Braten, Bauernlieder in der Schenke
Mo 31. Dez. 2012 – Silvester. Genießen Sie das spektakuläre
Stadtfeuerwerk mit bestem Ausblick bei einem guten Glas an der
Aussichtsbar auf der Burg.
Die Kinder- und Jugendgruppe der Werksbühne
Tyrolit lädt zum Weihnachtstheater.
Weihnachtskarten für
einen guten Zweck
Kiwanis-Club Schwaz. Die heurige Karte wurde von Mitglied
Kurt Lintner gestaltet und trägt den Titel „Friedenslichter“.
Kosten 1,- Euro pro Stück, Bestellungen per mail an info@kiwanisschwaz.at
www.kiwanis-schwaz.at. Es gibt auch noch Weihnachtskarten
bzw. Motive früherer Jahre.
Lions-Club Schwaz. Präsident Stefan Bletzacher präsentierte
die vom Schwazer Künstler und Kulturreferenten, LionsClub-Mitglied
Martin Schwarz gestaltete Lions-Weihnachtskarte 2012. Das
Motiv von der Westfassade der Pfarrkirche Schwaz stellt die 
Madonna
mit Kind dar. Bestellung unter Tel. 0590905-3716.
Caritas. Die Caritas Tirol hat sich heuer bei den Weihnachtskarten
für das Motiv “Schwaz im Advent” entschieden. Die Weihnachtskarten
und weitere kleine Weihnachtsgeschenke für einen guten Zweck
gibt es bei der Caritas bzw online unter http://shop.caritas-tirol.at.

VERANSTALTUNGSKALENDER
22. NOVEMBER – 17. DEZEMBER 2012
Auszug aus den Veranstaltungen im SZentrum. Alle aktuellen Veranstaltungen finden Sie unter
www.SZentrum.at
Auf nach Schwaz
Das Stadtmagazin „Auf nach Schwaz“ ist von Samstag, 1. Dezember ab
17 Uhr bis Montag, 3. Dezember 17 Uhr auf tiroltv im Kabel und auf Satellit
zu sehen. Über folgende Themen wird berichtet:
> Silberzehner - die Schwazer Währung
> Schwaz parkt gratis
> Adventmarkt am Pfundplatz
> Seniorenkulturtage

Eine Auswahl aktueller Termine im SZentrum finden Sie auf der vorhergehenden Seite.

VERANSTALTUNGSKALENDER
22. NOVEMBER – 17. DEZEMBER 2012
Städtisches Orchester Schwaz, am 24. November 2012, 19.30, SZentrum
Fr 23. November 2012
Jeunesse-Konzert „The Little Band from
Gingerland“, 20 Uhr, Paulinum Aula. Ein erfrischendes
originelles Süppchen aus Welt-
Folk, Avantgarde-Pop und Poesie. Eintritt
7,- Euro (bis 26 Jahre), 13,- Euro. Karten und
Infos: Tel. 05242/64372. www.jeunesse.at,
schwaz@jeunesse.at
Sa 24. November 2012
Künstlermarkt des Kulturvereins Chaos
Nonstop, 9-17 Uhr, Franz-Josef-Straße
Hochzeitsmesse „Ausgstellt für Brautleut“,
ab 10 Uhr, SZentrum
Konzert des Städt. Orchesters und der Landesmusikschule,
19.30 Uhr, SZentrum
Kirchenkonzert „Missa Brevis“ der Knappenmusik,
90 Jahre Knappenmusik Schwaz:
Gemeinschaftsprojekt mit dem Vokalensemble
Tonart und dem Schulchor des RG
Schwaz, 20 Uhr, St.-Barbara-Kirche
Theater „Kaspar-Häuser-Meer“, 20.15 Uhr,
Lendbräukeller. Weitere Auff. am 24., 28.
und 30. Nov. Beginn 20.15 Uhr. Karten Tel.
0650/2045 045, info@theaterimlendbraeukeller.at
www.theaterimlendbraeukeller.at
So 25. November 2012
Cäcilienmesse mit der Knappenmusik
Schwaz, 9.30 Uhr, Kirche St. Barbara
Weihnachtsmärchen der Werksbühne Tyrolit
“Der Guggenstädter Weihnachtsmann”, Premiere:
25. 11., Weitere Auff.: 1., 2. , 8., 9. und
15. Dez. 2012, Beginn jeweils 16 Uhr, Tyrolitkantine,
Kartenhotline: 0680/3145943
Di, 27. November 2012
Vortrag und Tipps zum Thema „Gestärkt durch
den Winter“. Start der Reihe „lebenswert“,
19 Uhr, im Regional-Altenwohnheim Schwaz
Fr 30. November 2012
Adventmarkt des Gesundheitssprengels,
ab 14 Uhr, Hof des Hauses der Generationen
Eröffnung Schwazer Adventmarkt mit den
Wiltener Sängerknaben, 16 Uhr
Sa 1. Dezember 2012
Bogenbau für Kids ab 6 Jahren, 9-13 Uhr,
Wie macht man einen einfachen Bogen,
Pfeil und Köcher? malraum Schwaz, Tel.
0681/10713483, berndpirker@inode.at,
Kosten: 35,- Euro inkl. Materialien
So 2. Dezember 2012
Hoangart im Advent im Haus der Generationen,
18.30 Uhr, Waizerstuben, Haus der
Generationen, Eintritt freiw. Spenden
Mi 5. Dezember 2012
Blutspendeaktion des Roten Kreuzes,
ab 10 Uhr, SZentrum
Musik-Weihnachtstheater
„Weihnachtsgeschichten vom Franz“ nach
Christine Nöstlinger in einer Bearbeitung
von Sandrina Mestrovic, Jugendensemble
des theater “wortauftritt“, 17 Uhr, im Turm
von Burg Freundsberg
Sa 8. Dezember 2012
Adventsingen der Sparkasse Schwaz,
19 Uhr, Franziskanerkirche Schwaz
Di 11. Dezember 2012
Schwazer Herbstlese des Literaturforums,
20 Uhr, HAK Schwaz, Carola Gruber, die
Schwazer Stadtschreiberin 2012, liest
aus ihren Werken
Benefiz-Galakonzert „Mit der Polizeimusik Tirol in den Advent“, Fr, 14. Dez. 2012, 19 Uhr, SZentrum
Adventliche Musik mit verschiedenen Gruppen aus dem Bezirk Schwaz gemeinsam mit der Polizeimusik Tirol.
Benefizkonzert für die sozialen Einrichtungen im Bezirk und in der Stadt. Eintritt freiwillige Spenden
Termine im BFI Tirol – Bezirksstelle Schwaz, Münchner Straße 20.
Anmeldungen, Info und Anforderung des gesamten Kursprogramms: 05242/66 0 63, Fax: 05242/62 1 02 oder schwaz@bfi-tirol.at www.bfi-tirol.at
Das BFI Tirol bietet in Schwaz regelmäßig Deutschkurse auf Niveau A1
und A2 an und berät Sie gerne, wenn Sie Ihre Deutschkenntnisse verbessern
möchten! Die Grundstufenkurse dauern 60 Unterrichtseinheiten,
aufgeteilt auf 20 Abende und finden 2x pro Woche in Schwaz statt. Der
Kurspreis beträgt 278,- Euro und wird vom Land Tirol mit bis zu 30 % gefördert.
Alle Trainer, die am BFI Tirol Deutsch als Fremdsprache unterrichten,
sind beim Österreichischen Integrationsfonds zertifiziert. Die Kurse
bereiten optimal auf das Sprachniveau A1 bzw. A2 und die entsprechenden
Prüfungen vor. Folgende Kurse sind für Januar 2013 geplant:
A1.1. Deutsch-Grundstufe 1: 15.1. - 21.3.2013, Di, Do, 18.30-21.30 Uhr, Kurs-Nr.: 9060102.22
A1.2. Deutsch-Grundstufe 2: 21.1. - 27.3.2013, Mo, Mi, 18.30-21.30 Uhr, Kurs-Nr.: 9060202.22
A1.3. Deutsch-Grundstufe 3: 15.1. - 21.3.2013, Di, Do, 18.30-21.30 Uhr, Kurs-Nr.: 9060302.22
A2.1. Deutsch-Grundstufe 4: 21.1. - 27.3.2013, Mo, Mi, 18.30-21.30 Uhr, Kurs-Nr.: 9060402.22
A2.2. Deutsch-Grundstufe 5: 15.1. - 21.3.2013, Di, Do, 18.30-21.30 Uhr, Kurs-Nr.: 9060501.22
A2.3. Deutsch-Grundstufe 6: 21.1. - 27.3.2013, Mo, Mi, 18.30-21.30 Uhr, Kurs-Nr.: 9060600.22
Preis pro Kurs: 278,- Euro (inkl. Kopien, exkl. Bücher), Dauer: 60 UE - 20 Termine

Adventzeit Waldorf Schwaz
Kindergarten&Krippe am Do, dem 29. Nov. 2012, 16-19.30 Uhr
Adventkalender, Bücher, Kerzen drehen, vorweihnachtliche
Köstlichkeiten, gemütliches Beisammensein und vieles mehr ...
Die Eltern des Vereins Waldorf Schwaz laden herzlich ein
Bahnhofstraße 4, 6130 Schwaz
Es sind noch Plätze im Waldorfkindergarten und in der Krippe frei. Schnuppern
nach vorheriger Anmeldung unter Tel. 05242/66978 jederzeit möglich.
Tag der offenen Tür mit Weihnachtsverkauf
Am Freitag, 7. Dez. 2012, von 10 bis 17 Uhr, lädt die
Gesellschaft für Psychische Gesundheit – pro mente
tirol, in die Innsbrucker Straße 32, in Schwaz zum Tag
der offenen Tür mit Weihnachtsverkauf. Für kleine
Weihnachtsleckereien und Getränke ist bestens gesorgt.
Die Gesellschaft für Psychische Gesundheit –
pro mente tirol ist mit ihren Einrichtungen seit vielen
Jahren eine Anlaufstelle für Menschen, die eine seelische
Krise durchleben oder an einer psychischen
Störung leiden. Seit 2011 gibt es zusätzlich zur
Einzelbetreuung durch den Psychosozialen Dienst
auch die Möglichkeit, im Rahmen einer Soziotherapeutischen
Gruppe die eigenen Schwierigkeiten
gemeinsam mit anderen Betroffenen unter therapeutischer
Anleitung zu bearbeiten. Ein weiteres Angebot
sind Beschäftigungsinitiative und Tagesclub.
Telefon 05242/63929, Mobil: 0664/5052587.
Verkaufsausstellung
Sa, 1. Dezember
2012, 10-17 Uhr,
So, 2. Dezember
2012, 14-17 Uhr in
der Eremitage
Gabi Chiettini, Evi
Freitag, Doris Knapp,
Michaela Oberlechner,
Nina Klocker,
Birgit und Matthias
Hechenblaickner,
Karin Kogler, Hannes
Obermair bieten verschiedene Produkte und
Schönes für Weihnachten – zum Dekorieren,
Verschenken oder sich selber Schenken.
Termine EKiZ
Finde uns auf
Anmeldungen und Infos Tel. 72848, Mo-Fr, 8-12 Uhr
info@ekiz-schwaz.at oder www.ekiz-schwaz.at
Kursort: EKiZ, Johannes-Messner-Weg 11
Do 22.11.
Fr 23.11.
Sa 24.11.
Di 27.11.
Mi 28.11.
Do 29.11.
Mo 3.12.
Di 4.12.
Di 11.12.
Mi 12.12.
> Vortrag: Ernährung in der Schwangerschaft, 19 Uhr, Leitung: avomed
> Töpfern für Erwachsene, 18 Uhr, VS-Hans Sachs
> Seminar: Geburtsvorbereitungsseminar (2. Teil 25.11.), Astrid Hellebart, Hebamme
> Rituale in der Familie, 9-11 Uhr, Referentin: Verena Franz
> Töpferkurs für Erwachsene, 18-20 Uhr, VS Hans-Sachs, Leitung. Anita Schwarz
> Stilltreffen für Schwangere und Stillende, 9 Uhr
> Workshop: Fit durch den Winter mit äther. Ölen, 18.30-20.30 Uhr,
Leitung: Claudia Degmaier
> Easy Cooking „Den Vitaminen auf der Spur“, 19 Uhr, Lernküche VS Hans-Sachs,
Leitung: Bernadette Garsleitner
> Filzen für Erwachsene „Weihnachtsdekoration selbst gemacht“, 19 Uhr,
Leitung: Edith Lanschützer
> Vortrag: Beziehungen in der Familie, 9-11 Uhr, Referentin: Avelina Löffler-Martinez
> Yoga in der Schwangerschaft, 18.30 Uhr, Kolsana, 6 Einheiten
> Türkisch Kochen mit Hanife u. Özlem, „Wir essen nicht nur Kebap“, 19 Uhr, VS Hans Sachs
TIPP: Fr, 14. Dez. 2012: Öffnung des Christkindlpostkastens am Adventmarkt
16-18 Uhr Gestaltung der Wunschzettel. 18 Uhr Öffnung des Postkastens mit dem
Engel Avelina und Tanzeinlage „Der Nussknacker“ der Tanzgruppen des EKiZ Schwaz
unter der Leitung von Eveline Bader-Betazza
Easy Cooking mit Bernadette Garsleitner.
Öffnung des Christkindlpostkasten am
Adventmarkt am Fr., 14. Dezember

Seite 15 ❙ Rathausinfo 9/12
Aktuelles
im Rabalderhaus
Ausstellungseröffnung am Freitag, 30. Nov. 2012, 19 Uhr im Rabalderhaus.
Gezeigt werden heuer im Zuge der Weihnachtsausstellung
vom 30. Nov. bis 16. Dez. 2012, jeweils Do bis So, 16-19 Uhr Ankäufe
für das Rabalderhaus durch die Sparkasse Schwaz 2008 bis 2012.
Der Vorstand des Rabalderhauses bedankt sich mit dieser Weihnachtsausstellung
bei der Sparkasse Schwaz für die große finanzielle
Unterstützung des Museums „Kunst in Schwaz”. Die Sparkasse
Schwaz ermöglichte in den vergangenen fünf Jahren verschiedene
Kunstwerke von Schwazer Künstlerinnen und Künstlern zu erwerben
und diese als ständige Leihgaben zu verwalten. Damit hat die
Sparkasse Schwaz einen wertvollen Beitrag geleistet, das kulturelle
Erbe unserer Heimatstadt zu bewahren! Dr. Otto Larcher
Projekte für Freiwilligentag
Beim „Freiwilligentag Tirol“ führen
soziale Einrichtungen, Vereine,
Betriebe oder Organisationen
Projekte durch, bei denen Interessierte
in soziale Bereiche hineinschnuppern
und neue Erfahrungen und Erkenntnisse
schöpfen können. Die einzelnen
Einsätze können zwischen 2 und 8
Stunden dauern und sollen an vielen
verschiedenen Orten gleichzeitig stattfinden.
Anmeldebogen ausfüllen und
mit konkreten Projekten bis zum 1.
Dezember 2012 an das Freiwilligen
Christbäume aus der Region
Im richtigen Mondzeichen geschnittene
Tiroler Christbäume aus heimischen
Christbaumkulturen gibt es
vom Tuneler-Hof in Weerberg. Verkauf
in Schwaz, beim Schwimmbad ab 12.
Dezember 2012, jeweils 9-16.30 Uhr
Christbaum Hoftag am Tunelhof,
9. Dezember 2012 ab 11 Uhr. In
Zentrum Tirol per Post, mail oder per
Fax zurücksenden. Jänner/Februar
2013 Bewerbung und Anmeldung der
Freiwilligen über das FWZ Tirol. Ab 1.
März 2013 erhalten Sie die Informationen
zur Anzahl der Freiwilligen, die
in der angemeldeten Einrichtung tätig
sein werden. Freiwilligentag Tirol am
19. März 2013
Kontakt: Zentrum für Ehrenamt, Angelika
Heim, www.tu-was-schwaz.at
oder FWZ-Freiwilligen Zentrum Tirol,
www.freiwillige-tirol.at
vorweihnachtlicher Atmosphäre mit
einer großen Auswahl an schönen
Bäumen! Neben dem Bauernmarkt
und Streicheltieren gibt es ausgewählte
bäuerliche Köstlichkeiten.
Bläser spielen besinnliche Weisen.
www.tiroler-christbaum.at
Foto: Sternad
90. Geburtstag
Johann Schwarz
Vizebgm. Mag. Martin Wex besuchte Johann
Schwarz zu seinem 90. Geburtstag, in
seiner Wohnung und überbrachte die herzlichen
Glückwünsche der Stadt Schwaz
und ein Ehrengeschenk. Der Jubilar war
1945 infolge der Kriegswirren nach Tirol
gekommen, wohnte 42 Jahre am Arzberg
und ist vor 13 Jahren in die Archengasse
gezogen. Bis zu seiner Pensionierung war
Herr Schwarz 30 Jahre als Kraftfahrer bei
der Fa. ELIN beschäftigt.

Seite 16 ❙ Rathausinfo 9/12
Gemeinschaft
Fotos: RAWH
Demenzschwerpunkt
im Regional-Altenwohnheim
Das Jahr 2012 steht im Regional-
Altenwohnheim im Zeichen des Themas
Demenz. Auch bei den Angehörigennachmittagen
ist Demenz ein
wichtiges Thema. Pflegedienstleiterin
Martina erläutert dabei die erarbeiteten
bzw. umgesetzten Maßnahmen,
Köchin Johanna Brunner präsentiert
anschaulich spezielle Ernährungsangebote
für an Demenz erkrankte
Menschen. Ziel ist es, Verständnis zu
schaffen und Wissen zu vermitteln.
Das Team des Regional-Altenwohnheims
schafft für diese Nachmittage
aber auch immer einen besonderen
Rahmen: Da wird Kuchen gebacken,
festlich gedeckt und Verbesserungen
werden präsentiert. Das persönliche
Gespräch und der Austausch zwischen
Bewohnern, ihren Angehörigen
und unseren Mitarbeitern stehen
besonders im Mittelpunkt und verstärken
das gute Miteinander.
Rathausinfo Online
Sie möchten
die Rathausinfo
gerne digital lesen?
Fotos: Regional Altenwohnheim
Krippenausstellung
im Altenwohnheim
Krippenausstellung im Saal des
Regional-Altenwohnheim: 
1. und
2. Dezember 2012, jeweils von 9 bis 17
Uhr.
 Zu sehen sind unter anderem Tiroler
Krippen und Orientalische Krippen aus
Schwaz und den umliegenden Gemeinden.
Adventmarkt am Vorplatz des Regional-
Altenwohnheims: 1. Dezember 2012 von
14 bis 17 Uhr, Selbst gemachte Zillertaler
Krapfen, Glühwein, Verkauf von Handund
Bastelarbeiten und viele nette Geschenksideen.
Flügelaltar für die Rosenkranzkapelle
Die umgebaute Rosenkranzkapelle im
Regional-Alten-Wohnheim Schwaz,
bekam auf Initiative von Pfarrer Rudolf
Theurl von St. Barbara einen neuen Flügelaltar.
Die Schwazer Künstlerin Margit
Aschenwald gestaltete sehr ausdrucksstark
die Falttafeln (ein Triptychon), deren
Vorderseite außen Maria Verkündigung
darstellt und aufgeklappt links die Hl.
Drei Könige, in der Mitte die Hl. Familie
und rechts die Hirten zeigt. Die dazu
passende, schön gearbeitete Lärchenholz-Umrahmung,
stammt vom Tischler
Krippenausstellung im Regional-Altenwohnheim.
Fritz Kirchmair. Im Beisein von Pfarrer
Rudolf Theurl, Architekt DI Markus Illmer,
Heimleiter Andreas Mair und Fritz
Kirchmair übergab Margit Aschenwald
in der Rosenkranzkapelle den von ihr gestalteten
Flügelaltar mit einfühlsamen Erläuterungen
ihres Kunstwerkes. Der neue
Flügelaltar wurde von Reinhard Hölzl fotografiert
und die Bilder gibt es auch als
aufklappbare Weihnachtspostkarte; dieselbe
hat noch das Weihnachtsevangelium
und ein Adventlied („Mache dich auf und
werde Licht“) zum Inhalt.
v.li. Pfarrer Theurl, Fritz Kirchmair, Margit Aschenwald, Andreas Mair
und Architekt Markus Illmer. Foto Sternad
Für i-Pad und iPhone erhalten Sie
die App unter www.keosk.de

Seite 17 ❙ Rathausinfo 9/12
Gemeinschaft
Fotos: Födinger
Adventmarkt des
Gesundheitssprengels
Der Gesundheits- und Sozialsprengel
Schwaz und Umgebung lädt im
Advent gemeinsam mit der Lebenshilfe
und dem Schülerhort Schwaz zur gemütlichen
Adventfeier im Vorhof des Hauses
der Generationen.
Freitag 30.11.2011, ab 14 Uhr im Hof des
Hauses der Generationen Für das leibliche
Wohl sorgen Glühwein, Bratwurst
mit Sauerkraut, Kaffee und Kuchen. Es
gibt Weihnachtsgestecke, Kekse, Holzarbeiten
der Lebenshilfe uvm.) Um 17 Uhr
spielt die Bläsergruppe der Knappenmusik
Besinnliches.
Die Reihe „lebenswert“ startet wieder
Das Regional-Altenwohnheim und das
Marienheim Schwaz veranstalten gemeinsam
mit dem Gesundheits- und Sozialsprengel
Schwaz und Umgebung bereits
zum 3. Mal eine Serie von Vorträgen. “Aktiv
gesund leben” - ist der Schwerpunkt
dieser Veranstaltungen - von Hausmitteln
aus der Natur und deren richtiges bzw.
gezieltes Einsetzen bis hin zur modernen
Gehirnforschung bieten sie ein breites
Spektrum an Information und Wissen. Die
Vortragsreihe startet am Di, 27. November
2012, 19 Uhr, im Regional-Altenwohnheim
Schwaz mit einem Vortragsabend
mit praktischen Tipps zum Thema „Gestärkt
durch den Winter“. Selbstpflege-
Rituale mit verschiedenen Hilfsmitteln aus
der Natur für ganzheitliches Wohlbefinden
und zur Stärkung des Immunsystems. Referentin:
Edith Burmester, Pflegedienstleiterin
im Marienheim Schwaz, Diplomierte
Adventmarkt des Gesundheitssprengel am 30.11.2012.
Gesundheitsund
Krankenschwester
mit
komplementärer
Pflege, Phytopraktikerin
Vorschau: Am
8.1.2013 wird
Prof. Dr. Michael
Madeja,
Hirnforscher
aus Frankfurt
zum Thema:
“Gesünder,
Klüger, reicher?
Was wir
von der Hirnforschung erwarten können
und was nicht” einen interessanten Vortrag
halten. Sein Buch „Das kleine Buch vom
Gehirn“ ist ein Bestseller!
Seniorenkulturtage
Vom 15. bis 17. November fanden im Rathaus
die Seniorenkulturtage statt. Auf drei
Stockwerken zeigten Schwazer SeniorInnen
künstlerische Arbeiten und Kunsthandwerk.
Seniorenreferent GR Walter Egger
freute sich über zahlreiche Aussteller
und auch lebhaften Andrang eines interessierten
Publikums.
im Haus der
Generationen
Das Team im Haus der Generationen lädt
am Sonntag, 2. Dezember 2012, Einlass
17.30 Uhr, Beginn 18.30 Uhr, zum gemütlichen
Advent-Hoangart im Haus der Generationen,
Falkensteinstraße 28. Eintritt: freiwillige
Spenden. Platzreservierungen bitte
bis 28.11.2012, Tel. 05242/21122. Es singen
und musizieren Egon und seine Freunde,
Feisttagmusi Kitzbühel, Rund-ums-Horn-
Trio-Kitzbühel, Piller Krippensänger. Verbindende
Worte: Elisabeth Treichl, Gesamtorganisation
Franz Knab.

Seite 18 ❙ Rathausinfo 9/12
Stadtnachrichten
Neues Einsatzfahrzeug
für die Bergrettung
Schwaz/Umgebung
Am 20. Oktober 2012 konnte die Bergrettung
Schwaz und Umgebung ein
neues modernes Einsatzfahrzeug in
Dienst stellen. An einem wunderschönen
Herbsttag wurde das Fahrzeug von
Pfarrer Josef Teuer gesegnet. Die Patenschaft
übernahm Frau Claudia Reinhold.
Bei dem Fahrzeug handelt es sich um einen
allradbetrieben Mercedes Vito Bus 4
x 4 mit entsprechender Rettungstechnischer
Ausstattung für Liegendtransport
und Patiententherapie. Das Fahrzeug
wurde von den Gemeinden im Einsatzgebiet
der Ortsstelle Schwaz und Umgebung
- Stans, Vomp, Terfens, Pill, Weer,
Weerberg und Schwaz sowie vom Tourismusverband,
Jenbacher Gas Engines,
Land Tirol und der Landesleitung der
Bergrettung Tirol finanziert.
Schulbälle im SZentrum
Im Oktober/November feierten die SchülerInnen, Lehrer und Eltern bei vier Abschlussbälle
von Diplomkrankenpflegeschule, BORG, Paulinum und HAK-Schwaz
ihren gelungenen Schulabschluss. Es waren wunderbare Feste im eleganten Rahmen des
Schwazer SZentrum und alle genossen die Atmoshäre und das tolle Programm, das die
Organisationskomitees mit Engagement und viel Einsatz vorbereitet hatten.
„Final Trace“ holte sich beim Bundeswettbewerb
Podium Jazz.Pop.Rock. 2012
den 2 Preis. Die Bandmitglieder Katja
Bader (Gesang, Piano), Patrick Konrader
(E-Bass, Gesang), Sabine Kumetz (E-
Gitarre), Michael Pegritz (Schlagzeug),
und Michael Stöckl (E-Gitarre, Akustik-
Gitarre) überzeugten die Jury.
Beste Stimmung beim BORG Maturaball 2012.
Schwazer Band holte 2. Preis bei Musikwettbewerb
Final Trace
Weihnachtsgrüße nach Satu Mare
Für die Schwazer Freundschaftsstadt Satu
Mare in Rumänien gibt es laufend verschiedene
soziale Aktivitäten, z.B. vom
Kiwanis-Club. Die Gemeinde Schwendau
im Zillertal und die HS/Neue Mittelschule
Hippach-Schwendau haben auf Weihnachten
hin die Initiative „Brücken bauen“ ins
Leben gerufen und sammeln Weihnachtspakete,
die mit einem Betrag von 19,- Euro
den rumänischen Straßenkindern von Satu
Mare eine Weihnachtsüberraschung bringen
sollen. Unterstützungen dafür sind auf
der Kontonummer 132.852, BLZ 36241
herzlich willkommen.
Smartphones: „App“ gegen Bergnot
In Tirol haben Bergrettung und Landesregierung
eine neue Applikation („App“) für
Smartphones herausgebracht. Damit können
Berg- und Wintersportler rasch und einfach
die Helfer alarmieren. Das neue ‚Notfall
App Bergrettung Tirol’, kann man sich kostenlos
via Apple Store (Stichworte: „Bergrettung
Tirol“) auf sein Smartphone laden.
www.bergrettung-tirol.at
Hubschrauber-Landeplatz beim Einsatzzentrum
Vor Kurzem wurde ein Landeplatz für
Hubschrauber beim Einsatzzentrum in
Schwaz in Betrieb genommen. Dank
Unterstützung der Stadtgemeinde, der
Mitarbeiter des städtischen Bauhofes,
Erdbewegung Hubert Ledermair, Ernst
Derfeser GmbH, der Gärtnerei Leo und
durch Major Gert Luxbauer konnte der
Außenlandeplatz realisiert werden.

Seite 19 ❙ Rathausinfo 9/12
Stadtmarketing
Silberzehner
haben wieder
Saison
Die Welt- und Staatsmeister im Voltigieren.
Großes Adventgewinnspiel
Mit der Schwaz+ Bonuscard können Mitglieder im Advent wieder Kapital für die
Weihnachtseinkäufe gewinnen. An jedem Adventtag bzw. jederAdventkalenderöffnung
wird ein Guthaben von 25,- Euro verlost. Unter allen ausgegebenen und
registrierten Bonuscard-Besitzern wird täglich ein Gewinner/eine
Gewinnerin gezogen. Holen Sie sich schnell eine
Schwaz+ Bonuscard in einem von 26 Schwaz+ Betrieben,
zu erkennen am Pickerl an der Tür oder zu finden unter www.
schwazplus.at. Beginn der Verlosung am 1. Dezember.
Neu bei Schwaz plus. Die Bonuskarte Schwazplus hat
Zuwachs bekommen. La Gitta ist ab sofort auch dabei. Bereits 26 Schwazer Innenstadtbtriebe
geben bei jedem Einkauf Vergünstigungen und warten das ganze Jahr
mit besonderen Angeboten für Schwaz plus-Karteninhaber auf.
Alle Betriebe und aktuellen Infos finden Sie unter www.schwazplus.at
Aktuelles ... Seros heißt jetzt Korkenzieher. Geöffnet Di-Fr 9-22 Uhr,
Sa 9-13 Uhr. ... Der Bauernmarkt im Rathaus hat auch einen online-shop: www.
bauernmarkt-tirol.at. ... In der Franz-Josef-Straße eröffnet am 7.12. „coffein“.
Der Schwazer Silberzehner
ist eine
Münze aus echtem
Silber mit einem Gegenwert
von 10,- Euro. Das
exklusiv in Schwaz einsetzbare Zahlungsmittel
sorgt dafür, dass Kaufkraft
in Schwaz bleibt und wird in allen Geschäften,
Banken und in der Gastronomie
in Schwaz gerne angenommen.
Den Silber 10er gibt es in allen Schwazer
Banken um 10,- Euro pro Münze.
Gemeinsam mit der Geschenkverpackung
ist er ein ideales Geschenk. Einlösbar
ist die Münze in allen Geschäften,
Banken und Tankstellen in Schwaz.
Schwaz parkt gratis
Kunden der Schwazer Innenstadtbetriebe
können sich die Kosten der ersten Einkaufsstunde
rückvergüten lassen. Die Kosten
übernimmt die Stadtgemeinde Schwaz. Einfach
den Kontrollabschnitt des Parkscheines
mitnehmen - einlösbar in allen Geschäften
mit dem „Schwaz parkt gratis“-Pickerl!
Ausgstellt für die Braut
24. November 2012, ab 10 Uhr im SZentrum:
Über 20 Aussteller aus den verschiedensten
Hochzeitsbereichen präsentieren alles, was
das Herz der Brautleut begehrt - vom Kleid,
zum Trauring bis hin zur Hochzeitskerze. Es
erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm
mit vielen Highlights

Seite 20 ❙ Rathausinfo 9/12
Aus den Pfarren
Fotos: Sternad
Allerheiligen am Friedhof St. Martin
24.11.
25.11.
Te r m i n e Pf a r r e St. Ba r b a r a
9 Uhr, Kreativworkshop „Ideen für
die Adventzeit“. 19 Uhr, Vorabendmesse
im Saal mit dem Trachtenverein
Almrausch-Söllleite. 20.15 Uhr,
Kirchenkonzert der Knappenmusik
9.30 Uhr, Cäcilienmesse mit der
Knappenmusik und 2 Chören
27.11. 17.30-18.30 Uhr, Hip-Hop
28.11.
14 Uhr, Krankengottesdienst und
Krankensalbung
1. Adventsonntag. 9-11 Uhr, Kindervormittag
„Advent“. ab 14 Uhr, Adventkranzverkauf.
17 Uhr, Hl. Messe
1.12.
mit Adventkranzweihe, gest. vom
Chor der J.-Messner-Volksschule
19 Uhr, Wortgottesdienst
9.30 Uhr, Familiengottesdienst;
Kinderkirche; Adventmarkt
2.12.
14 Uhr, Hl. Messe, gest. von den
Jungbauern für ihre Senioren
4.12. 17.30-19.30 Uhr, Hip-Hop
8.15 Uhr, Frauenmesse. 9 Uhr, Atempause:
„Adventhoangart“
5.12.
20 Uhr, Spirituelles Adventsingen in
7.12.
der Kapelle
9.30 Uhr, Hl. Messe mit dem Musikkollegium.
16 Uhr, Rorate in Maria
8.12.
Tax mit Pfarrer Theurl
19 Uhr, Wortgottesdienst
9.30 Uhr, Barbarafest – Festgottesdienst
mit dem Singkreis St. Barbara
9.12.
11.12. 17.30-19.30 Uhr, Hip-Hop
14.12. 19 Uhr, Adventl. Bußgottesdienst
6 Uhr, Firmrorate. 9.30-12.30 Uhr
Interkulturelles Frühstück
15.12.
19 Uhr, Vorabendmesse – Abgabe
der Bruder-in-Not-Säcke
9.30 Uhr, Erstkommunion-Monatsmesse,
Abgabe der Pakete für
16.12.
Gefangene und Bruder-in-Not-Säcke
Wenn Sie, liebe Eltern, den Besuch des Nikolaus
wünschen, dann melden Sie sich bis Ende November
bei Frau Hannelore Lenz, Tel. 67378.
Der Nikolaus kommt heuer am 4., 5. und
6. Dezember von 16 bis 20 Uhr.
Grabstätte für „Unschuldige Kinder“
Zu Allerheiligen wurden am Friedhof
St. Martin nach einer Andacht vor
der Kapelle die Gräber der Verstorbenen,
gesegnet. Im Beisein von Pfarrer Martin
Müller, Pfarre Maria Himmelfahrt und
Pfarrer Rudolf Theurl, Pfarre St. Barbara,
sowie Bgm Dr. Hans Lintner mit
Gemeinderäten wurde auch ein eigenes
Kindergrab eingeweiht. Unter einem verzierten
Eisenkreuz ist auf einer Tafel zu
lesen: Für alle Kinder, die in unserer
Te r m i n e Pf a r r e Ma r i a Hi m m e l f ah r t
Erinnerung weiterleben. Auf der Marmorgrabumrahmung
steht geschrieben:
UNSCHULDIGE KINDER. Hier werden
Kinder beerdigt, die tot geboren wurden
oder kurz nach der Geburt gestorben
sind. In Absprache mit dem Krankenhaus
Schwaz wird damit einem lang gehegtem
Wunsch aus der Bevölkerung nachgekommen
und in Zukunft können früh verstorbene
Kinder aller Konfessionen und
Religionen eine Ruhestätte finden.
Adventszeit, Rorate: Pfarrkirche Mo-Fr 19 Uhr, So 8.30 Uhr; Spitalskirche Sa 19 Uhr
Jeden Mi (außer Ferien) SchülerInnenmesse, 7.20 Uhr, Veitskapelle
23.11. 15-16.30 Uhr, „Märchenstunde - rund um die Welt“, Kinder 4-7 J., Widum, und am 7.12.
25.11. 10 Uhr, Christkönig- und Cäciliensonntag, Gottesdienst mit Pfarrchor, Pfarrkirche
28.11. 19 Uhr, Adventkranzbinden der Frauengruppe, Pfarrsaal
30.11. 15 Uhr, Kinderstunde, Pfarrsaal
1.12. 19 Uhr, Rorate mit Adventkranzsegnung, Spitalskirche
2.12.
Erster Adventsonntag, 8.30 Uhr, Rorate mit Adventkranzsegnung, Pfarrkirche, 10 Uhr,
Familiengottesdienst mit Adventkranzsegnung, 16 Uhr, Benefizkonzert Rotary-Club,
3.12. 19.30 Uhr, Abendmeditation, Pfarrsaal „Das Volk, das im Dunkeln wandelt“
4.12.
Hl. Barbara, 9-9.45 Uhr, Oase der Stille, Meditationsraum im Pfarrhaus, Parterre
19 Uhr, Rorate mit Gedenken für die Verstorbenen des ehem. Bergwerks, Pfarrkirche
6.12.
9-11 Uhr, Kontaktkaffee im Pfarrhaus, Parterre „Offenes Adventsingen“ mit Silvia Peer
19 Uhr, Rorate, anschließend Hl. Stunde, Pfarrkirche
8.12. Hochfest Maria Empfängnis, 8.30 Uhr, kein 10 Uhr-Gottesdienst und Vorabendmesse
9.12. 2. Adventsonntag, 19 Uhr, Candle lightening, Veitskapelle. Gedenken an verstorb. Kinder
13.12.
15 Uhr, Seniorengottesdienst, Pfarrsaal, keine Abendmesse! 19.30 Uhr „Weihnachten
entgegen“, Pfarrsaal, Nachdenkliches und meditative Tänze. Anmeld. bis Mi, 12.12.
15.12. Firmrorate, 5.30 Uhr Abmarsch vom Widum, 6 Uhr, Gottesdienst, Schlössl
16.12. 3. Adventsonntag, 10 Uhr, Gottesdienst mit Ministrantenaufnahme, Pfarrkirche
20.12.
7-18.55 Uhr, eucharistische Anbetung, Meditationsraum, Pfarrhaus, Parterre
19.30 Uhr, Frauenrunde Weihnachtsfeier, Pfarrsaal
21.12. 19 Uhr, adventliche Bußfeier, Pfarrkirche
22.12. Jugendrorate: 5.30 Uhr, Abmarsch vom Widum, 6 Uhr, Gottesdienst, Schlössl
24.12. Heiliger Abend, 6 Uhr, Rorate, , 17 Uhr, Kindermette, 22 Uhr, Christmette mit Pfarrchor

Seite 21 ❙ Rathausinfo 9/12
Senioren/Soziales
Fotos: Sternad
BU-ZU-KI
Mit dem Bus zur Kirche St. Barbara
Mit dem Bus an Sonn- und Feiertagen
zur Pfarrkirche St. Barbara gefahren
werden seit 14. Oktober 2012 ältere und
gehbehinderte Personen (Rollstuhlfahrer/
innen können leider nicht mitgenommen
werden). Ein Achtsitzer-Bus konnte vom
Regional-Altenwohnheim-Verband unter
Absprache mit Verbandsobmann Bgm Dr.
Hans Lintner zur Verfügung gestellt werden.
10 Ehrenamtliche Chauffeure – eine Frau
und neun Männer – haben sich spontan
für diesen, von Pfarrer Rudolf Theurl initiierten
Zubringerdienst zur Verfügung
gestellt. Der Bus fährt jeden Sonn- und
Feiertag um 9 Uhr ab Regional-Alten-
Wohnheim Schwaz - Haus der Generationen
- Bushaltestelle Paracelsusstraße
(bei den Containern) - St. Josefs-Heim,
- Dr. Dorrek-Straße (Dorrekring). 9.15
Uhr - Freiheitssiedlung (Fa. Schrottenbaum)
- Pfarrkirche St. Barbara um ca.
9.25 Uhr. Die Fahr ist gratis. Nach dem
Gottesdienst führt dann der gleiche Weg
zum Ausgangspunkt beim Regional-Alten-Wohnheim
zurück.
Brennholz für den Schwazer Barbara Laden
Obmann Alexander Kirchmair vom 1936
gegründeten Trachtenverein Almrausch-
Sölleite, benannt nach einem Ortsteil
Dorf in Schwaz, östlich des Lahnbaches
gelegen, übergab dem Barbara Laden, in
Anwesenheit von Projektleiterin Monika
Geiger, Obmann-Stellvertreter Helmut
Kirchner und GR Hans Kirchmair Brennholz
für den kommenden Winter. Der
Schwazer Traditionsverein hatte als Dank
für ein erfolgreiches Vereinsjahr wieder
einmal sein soziales Herz gezeigt, Brennholz
ofenfertig in 24 Kartons verpackt und
dieselben nun zur Freude der Beschenkten
im Pfarrhof St. Barbara übergeben.
Beratungstage der bildungsinfo-tirol
Am Dienstag, 20.11., 4.12. und 18.12. ist Günther Klammer von 10-13 und 14-18 Uhr
für alle Fragen rund um Bildung und Beruf in Schwaz in der Bahnhofstr. 11 da.
„Alt Schwaz“ in
Bild und Ton
Eusebius Lorenzetti und Harald Hintner zeigten
Dias und alte Filme unter dem Motto „Alt
Schwazer Kaleidoskop“ in zwei Teilen in den
Waizerstuben.
Seniorenkino nannte der Vortragende Eusebius
Lorenzetti seine Arbeit, die er gemeinsam
mit Harald Hintner im sehr gut besuchten
Hause der Generationen einem begeisterten
Publikum vorstellen konnte und am Schluss
mit zustimmenden, langen Beifall bedacht
wurde. Ein Hobby von Sebi Lorenzetti ist das
Sammeln alter Bilder. Deshalb ist er der Einladung
seines Schulfreundes, Seniorenreferent
GR Walter Egger, gerne nachgekommen
und zeigte nun besondere Schmankerln und
Raritäten rund um Schwaz.
Es werden in der nächsten Zeit weitere solche
SENIOREN-KINO-NACHMITTAGE folgen.
So wird zum Beispiel der Film „DER REBELL“
von Luis Trenker gezeigt, 1932 unter anderem
hier in Schwaz und Vomperbach gedreht,
wo viele Schwazer mitgespielt haben,
darunter der damals so bekannte „Pfunden
Franz“. Technisch aufbereitet wurden die alten
Filme von Harald Hintner,.
Das Material und die Fotos stammen aus verschiedenen
privaten Sammlungen: Archiv
Rabalderhaus, Martin Wex, Nachlass von
Prof. Ludwig Knapp sowie aus dem Schwazer
Stadtarchiv, in dem unter jahrzehntelanger
Arbeit auch von Chronicus Hans Sternad
viele Schätze zusammengetragen und sorgsam
archiviert und gesammelt wurden. Die
Wertschätzzung für diese Arbeit steht - so
Eusebius Lorenzetti, noch aus.
Nähere Infos: kostenlose Infohotline: 0800 500 820 homepage: www.bildungsinfo-tirol.at

Foto: Stadtwerke Schwaz
Tipps für Heizen und Lüften.
Lüften Sie energiesparend?
Bad und Küche. Halten Sie Badezimmerund
Küchentüren geschlossen, damit sich
Wasserdampf und Gerüche nicht in der
ganzen Wohnung verteilen können.
Freie Wände. Lassen Sie mindestens 5 cm
Platz zwischen Möbelstücken und Wänden.
Das gewährleistet die Luftzirkulation
und hemmt eventuelle Schimmelbildung.
Hygrometer. Kontrollieren Sie die Luftfeuchtigkeit.
40-60 % sind ideal.
Regelmäßigkeit. Lüften Sie möglichst 3-4
mal am Tag jeweils 10 Minuten stoßweise,
das heißt mit ganz geöffnetem Fenster.
Vermeiden Sie Dauerlüften und stellen Sie
Ihren Heizkörper beim Lüften ab.
Wartung. Lassen Sie Ihre Heizung vom
Fachmann warten. Nicht richtig laufende
Brenner und Rußablagerungen im Heizkessel
senken den Wirkungsgrad.
Stromfressern auf der Spur
Sie denken Ihr Stromverbauch ist zu
hoch? Gerne stellen wir Ihnen leihweise
und kostenlos ein Stromverbrauchsmessgerät
zum Auffinden Ihrer „Stromfresser“
zur Verfügung.
Beteiligungsmodell
Photovoltaikpark
Die solare Erweiterung der bestehenden
regenerativen Energieerzeugung der
Stadtwerke Schwaz ist ein wichtiger Faktor
für die Lebensqualität im Großraum
Schwaz. Die erste Anlage des Photovoltaikparks
der Stadtwerke Schwaz mit 80
Paneelen und einer Gesamtleistung von
20 kWp ist planmäßig seit Oktober in Betrieb.
Durch Abschluss eines Darlehensvertrages
können Stadtwerke-Kunden
noch bis Jahresende in diese Anlage investieren
und sauberes Geld verdienen.
Die Gesamtlaufzeit des Beteiligungsmo-
dells beträgt 10 Jahre, die Verzinsung 3,0
Prozent, max. 5 Beteiligungsanteile zu je
460,-- Euro können erworben werden.
Mit einer Beteiligung leisten Sie einen
wertvollen Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz
von Schwaz. Ihr Kapital ist nicht
am Finanzmarkt, sondern umweltfreundlich
und zudem sicher angelegt. Die Beteiligung
bringt bereits ab dem ersten
Jahr Ertrag. Interessierte können sich weiterhin
auf www.stadtwerkeschwaz.at
oder per Anruf in der Kundenberatung
Tel. 05242 6970 anmelden.
Produktneutrale Beratung zu den
Themen Neubau oder Sanierung
Letzter Beratungstermin im Jahr 2012: Freitag, 21. Dezember von 15-19 Uhr.
Bitte um verbindliche Anmeldung unter 05242/6970-511 oder unter
www.stadtwerkeschwaz.at/Energie Service Schwaz
3 % „Sonnenbonus“
sichern!

Seite 23 ❙ Rathausinfo 9/12
Unsere Umwelt
Visualisierung: Froschhammer
Foto:s: Umweltamt
Der neue Recyclinghof wird an der Bergwerkstraße errichtet
Schwaz erhält Recyclinghof
Ab Mitte 2013 wird ein modernes Abfallsammelzentrum
in der Bergwerkstraße
als attraktiver Entsorgungspunkt
für alle Arten von Abfällen zur Verfügung
stehen. Für diesen eigenen Schwazer Recyclinghof
wurden im Gemeinderat jetzt die
Weichen gestellt.
Bereits seit vielen Jahren hatte der Umweltausschuss
immer wieder über einen eigenen
Recyclinghof in Schwaz diskutiert. Ziel ist
eine großzügige und allen modernen Anforderungen
entsprechende Lösung mit einem
umfassenden Angebot, bürgerfreundlichen
Öffnungszeiten, komfortabler Überdachung
usw. Vertreter des Gemeinderates und der
Stadtgemeinde hatten sich im Vorfeld eingehend
informiert und auch einige moderne
Gratis Bus fahren an den
Adventsamstagen!
Recyclinghöfe besucht. Auf Grundlage des
daraufhin vom Umweltausschuss erarbeiteten
Anforderungsprofils wurde eine Ausschreibung
durchgeführt. Aufgrund dieses
Vergabeverfahrens wird jetzt die Fa. Daka
mit der Errichtung und dem Betrieb des Recyclinghofes
für die Stadtgemeinde betraut.
Er wird ideal erreichbar sein mit bürgerfreundlichen
Öffnungszeiten zur Entsorgung
aller Arten von Abfällen: Gartenabfälle,
Wertstoffe, Problemstoffe, Elektroaltgeräte
usw. können weiterhin kostenlos abgeliefert
werden. Für gebührenpflichtige Abfälle
steht ein modernes Kassensystem zur Verfügung.
Eine Rampe erleichtert die Entsorgung.
Darüber hinaus sind weitere Serviceleistungen
angedacht.
Richtig heizen mit Holz
Beim Einheizen von Einzelöfen, Kamin- oder
Kachelöfen kann man viel falsch machen – das
sorgt für schlechte Luft und erhöhte Kosten!
Dabei ist richtig heizen ganz einfach:
Ausschließlich unbehandeltes und trockenes
Holz verwenden. Von oben mit ausreichend
Luftzufuhr anzünden
Den Ofen regelmäßig warten
Die Infobroschüre mit einer übersichtlichen
Anleitung für richtiges Anheizen ist in der
Rathausinformation erhältlich. Download
unter www.tirol.gv.at/richtigheizen
An den Einkaufs-Samstagen im Advent – 1., 8., 15. und 22.12. –
können Sie auch heuer wieder mit allen City- und
Regiobussen in Schwaz ganztägig kostenlos fahren.
Lassen Sie Ihr Auto stehen und lassen Sie sich stressfrei chauffieren!
Biosäcke für 2013
stehen bereit
Für all jene Häuser, in denen der Bioabfall
mittels Säcken entsorgt wird, kann die
Jahresmenge an Biosäcken ab Montag, 3.
Dezember 2012 in der Rathausinformation
im Erdgeschoß des Rathauses abgeholt
werden (Mo-Do 8-12 und 13-17 Uhr,
Fr 8-12 Uhr). In Häusern mit Biotonnen erhalten
Sie Ihre Säcke beim Hausmeister!
Die Müllsäcke für die Bergfraktionen und
die Gelben Säcke werden im Dezember
2012 zugestellt.

Seite 24 ❙ Rathausinfo 9/12
Ehrenamt
Tu Was! – Dann tut sich was!
Du möchtest dein Leben bereichern?
Dann engagiere dich ehrenamtlich in der Stadt!
Vorlesen in den Volksschulen. An den Volksschulen
können lesebegeisterte Personen Kindern vorlesen.
1-2 Stunden pro Woche oder pro Monat.
Das Marienheim Schwaz sucht Personen, die Geburtstagsfeiern
der Bewohner musikalisch umrahmen.
3-4 Mal pro Jahr.
Buddys in Schwaz (Arztbesuche, Behördengänge
etc.). Das Flüchtlingsheim Schwaz sucht Buddys, die
Flüchtlinge bei der Bewältigung von Alltagsaufgaben
wie Arztbesuche, Behördengänge, Einkaufsbummel
(z.B. Second-Hand Läden), Wohnungssuche
und v.a.m. unterstützen. ca. 3-5 Std. /Woche.
Singen, Musizieren. Der Wlasak-Hort sucht eine
Person, die einmal pro Woche nachmittags von ca.
15 bis 16 Uhr mit einer kleineren Gruppe von Kindern
singt und musiziert.
Die Hospizgemeinschaft Schwaz sucht laufend
Interessierte, die nach einer absolvierten Ausbildung
(Theorie/Praxis) ehrenamtlich Schwerkranke
und sterbende Menschen und deren Angehörige
zu Hause, im Altersheim oder im Krankenhaus begleiten.
Begleiter für sportliche Aktivitäten. Das Flüchtlingsheim
Schwaz sucht für männliche Jugendliche
und Erwachsene Personen, die mit einzelnen
Flüchtlingen oder in kleinen Gruppen sportliche
Aktivitäten ausüben. Von Fußball, Volleyball bis Joggen
oder ein gemeinsames Match mit Freunden.
Zeitausmaß: ev. 1 Mal pro Woche am Nachmittag
oder am Abend
Besuche bei einsamen Menschen. Wenn Sie Freude
daran haben, Menschen im Marienheim, im Regionalaltenwohnheim,
im Haus der Generationen,
im Altenheim St. Josef oder in der Tagesbetreuung
des Gesundheits- und Sozialsprengel zu besuchen,
gibt es in Schwaz sehr viele Möglichkeiten. Zeitbedarf:
flexibel gestaltbar.
Wir suchen Personen, die regelmäßig Zeit für eine
Museumsaufsicht im Rabalderhaus haben (1-2
Termine pro Monat)
Die Pfarre St. Barbara sucht Personen, die im Altkleiderladen
mitarbeiten möchten. Öffnungszeiten:
Montag von 8-10 Uhr u. jeden 1. Dienstag im Monat.
Kontakt: Mag.a Angelika Heim, Rathaus / 1. Stock,
Franz-Josef-Straße 2, Schwaz, Tel. 0676/83 697 312,
office@tu-was-schwaz.at, www.tu-was-schwaz.at
Foto: HageleEliksa
Nähe und Distanz
Wie viel Nähe braucht es – wie viel Distanz
ist notwendig?
Am 17. Oktober gab die Lebens- und
Sozialberaterin Elisabeth Riederer in
einem Workshop ehrenamtlichen MitarbeiterInnen
einen Einblick in das Thema
“Nähe und Distanz”. Elisabeth Riederer:
“Das richtige Verhältnis zwischen Nähe
und Distanz spielt in jeder Beziehung
zwischen Menschen eine maßgebliche
Rolle – es gibt dafür aber kein Patentrezept.
Wir Menschen sind in unseren
Bedürfnissen sehr verschieden: der eine
ist mehr auf Nähe angelegt, der andere
mehr auf Distanz, der eine bevorzugt die
Dauer, der andere braucht den Wechsel.
Alle diese Bedürfnisse des Menschen
sind gleichwertig, kein Mensch trägt
nur eine dieser Strebungen in sich. Wir
können uns aber dadurch die Verschiedenheit
der Menschen im Alltag besser
erklären – denn was dem einen gut tut
und wovon er gerne noch mehr haben
möchte, ist für den anderen unerträglich.
Dieses Konzept der vier Grundausrichtungen
entwickelte der Psychoanalytiker
Fritz Riemann 1975.”
Der Nachmittag brachte viele neue Erkenntnisse
und vor allem Anregung und
Motivation, die eigene ehrenamtliche
Arbeit und die Motive, die einen selber
bewegen, zu hinterfragen. Elisabeth Riederer:
„Auch für freiwillige Arbeit ist es
sehr wichtig, selber in Balance und sich
bewusst zu sein, welche Ziele man mit
dem Engagement verfolgt. Viele spüren,
dass nicht nur den anderen, sondern auch
einem selber die freiwillige Arbeit guttut.
Es ist gut zu wissen, warum das so ist und
auf diese Erfüllung in einer Arbeit kann
man auch bewusst ‘hinarbeiten’.”
Neue Räumlichkeiten. Ende Oktober
konnte Tu Was! Zentrum für Ehrenamt
das neue Büro beziehen. Es befindet sich
im Rathaus im 1. Stock; Nr. 107. Bürozeiten
von Angelika Heim: Mo-Do von 9-12
Uhr und nach Vereinbarung.
Die Zusammenarbeit zwischen Haupt- und Ehrenamtlichen muss stimmen
Erika ist über die Rathausinfo auf das Zentrum für Ehrenamt aufmerksam geworden. Einmal
in der Woche unterstützt sie das Team im Marienheim beim nachmittäglichen Kaffee. Erika:
“Ich habe mich im Zentrum für Ehrenamt gemeldet, weil ich den Austausch mit anderen
Menschen suche und auch spüre, dass ich damit etwas Gutes tue. Das Funktionieren ehrenamtlicher
Arbeit hängt ganz wesentlich von der Zusammenarbeit zwischen Haupt- und
Ehrenamtlichen ab. Ein guter Informationsaustausch ist eine wichtige Voraussetzung für
eine qualitätsvolle Arbeit und auch freiwillige MitarbeiterInnen brauchen Einschulung, Information
und AnsprechpartnerInnen bei den hauptamtlichen MitarbeiterInnen. Wenn der
Austausch und die Kommunikation passen, greifen die Tätigkeiten auch gut ineinander. Mir
bereitet diese Arbeit sehr viele Freude und ich bekomme ganz viel zurück.“

Jungbürger/innen-Feier im SZentrum
zurück