Oldenburger Jahrbuch - der Landesbibliothek Oldenburg

Oldenburger Jahrbuch
des Vereins für
Landesgeschichte und Altertumskunde
43. Band / 1939
Druck und Kommissionsverlag von Gerhard Stalling
Oldenburg i. 0., 1939

Herausgeber:
Archivdirektor Dr. H. Lübbing, Oldenburg i. O.
Staatsarchiv
z. Zt. im Wehrdienst
Vertreter: Studienrat Dr. K. Fissen
Oldenburg i. O.
Zur Nachricht: Die Zählung der Jahrbücher als „Schriften des Vereins*
usw. wird nicht mehr fortgeführt.

Oldenburger Jahrbuch
43. Band /1939
Inhalt
1. V ercinsberichte............................................................................................. V
2. Das Totengewand des Graten Anthon Günther. Von Studienrat
Dr. Karl Fissen und Museumsdirektor Dr. W. Müller-Wulckow.
Mit 9 A b b ild u n g e n ................................................................................... 1
3. Ist Omersburg und Obermarsberg dasselbe? Von Studienrat a. D.
Dr. Karl Sichart, Osnabrück.................................................................... 20
4. Altes bäuerliches Familienrecht im Spiegel von Stedinger und
Moorriemer Ehestiitungen. Von Bürgerschuldirektor i.R. W. Warntjen 39
5. Schleswiger als Prediger in der Grafschaft Oldenburg-Delmenhorst,
1667— 1773. Von Dr. Thomas Otto Achelis, Rendsburg....................45
6. Zur Geschichte von Handwerk und Gewerbe in den alten Kirchspielen
Damme und Neuenkirchen.
Von Hauptlehrer H. Wilder,
Fladderlohausen ........................................................................................ 52
7. 8 Briefe von D. Lucas Bacmeister d. Ä. an Gral Johann VIL von
Oldenburg, 1594— 1599. Nebst Anhang: Politische Nachrichten an
den Herzog Johann d. J. von Schleswig-Holstein 1581— 1603. Mitgeteilt
von Oberstaatsanwalt i. R. Walther Bacmeister, Stuttgart-
Sillenbuch ....................................................................................................... 59
8. Übersicht der Quellen zur Sippenkunde in der Oldenburgischen
Landesbibliothek 1936. Aufgestellt von Bibliotheksdirektor Hans
W agenschein..................................................................................................90
9. Storchbeobachtungen im Oldenburger Lande 1938. Von Ministerialrat
Richard T antzen ................................................................................... 95
10. Dr. h. c. Heinrich Schütte t- Von Dr. Karl F i s s e n ........................ 109
11. Neue Bücher. Angezeigt von Dr. H. Lübbing....................................... 110
12. Gesamtübersicht der Veröffentlichungen des Oldenburger Vereins
für Landesgeschichte und Altertumskunde von 1875— 1940 . . . . 117
Seite
Anmerkung: Jeder Verfasser ist für seine Arbeit verantwortlich.

Oldenburger Jahrbuch 1939
Oldenburger Verein
für Landesgeschichte und Altertumskunde
Postscheckkonto Hannover 51498. / Bankkonto: Oldenburgische
Landesbank A. - G., Oldenburg i. O., Landessparkasse,
Oldenburg i. O. f Jahresbeitrag 3,— R M.,
zuzüglich 25 Rpf. Versand- und Bestellkostenanteil.
Der Beirat:
Dr. Lübbing, Archivdirektor, Oldenburg, Vorsitzender.
Raths, Landeskulturrat, Brake.
Dr. Fissen, Studienrat, Oldenburg.
Dr. Müller-Wulckow, Museumsdirektor, Oldenburg.
Michaelsen, Museumsdirektor, Oldenburg.
P. Stalling, Verlagsbuchhändler, Oldenburg.
Grashorn, Mittelschullehrer, Oldenburg.
Dr. Hartong, Landrat, Westerstede.
Baasen, Mittelschullehrer, Westerstede.
Dr. Ottenjann, Studienrat, Cloppenburg.
Fieweger, Studienrat, Vechta.
Die Buchführung hat C. Schilling, Oldenburg, Ritterstr. 4. Tauschsendungen
der im Austausch stehenden Vereine, Anfragen usw. sind
unmittelbar an den Verein (Oldenburg i. 0 ., im Staatsarchiv,
Damm 43) zu richten.

Oldenburger Verein für Landesgeschichte
und Altertumskunde
(Altertumsverein, gegr. 1875)
Jahresbericht für 1938
Das Jahr 1938 war eines der größten deutscher Geschichte. Ereignisse
von weltgeschichtlicher Bedeutung kamen zur Vollendung: Unser Führer
brachte Österreich und die Sudetendeutschen zum deutschen Vaterlande
zurück! Es war eine politisch und völkisch bewegte Zeit. Sie ging auch an
keinem Vereinsleben spurlos vorüber. Unser Verein für Landesgeschichte
und Altertumskunde merkte es durch wiederholte längere Abwesenheit des
Vorsitzenden und verschiedener Beiratsmitglieder zur Ableistung militärischer
Übungen oder zur Teilnahme an Schulungslagern. Dazu verließen
zwei Mitarbeiter seines Arbeitsbereiches ihre Stellen, ohne durch andere
voll ersetzt zu werden. Trotzdem litt die innere Vereinsarbeit nicht, wie
die folgenden Berichte beweisen. Wiederholt trat der Beirat zu Sitzungen
und Aussprachen zusammen, auf denen die notwendigsten Arbeiten beraten
wurden. Die im letzten Jahresbericht in Aussicht gestellten Arbeiten
konnten trotz der bewegten Zeit weitergeführt oder zum Abschluß gebracht
werden.
I. Oldenburger Jahrbuch
Der 42. Band 1938 bietet wieder eine reichhaltige Auswahl landes- und
heimatgeschichtlicher Beiträge, so daß es unseren Mitgliedern und darüber
hinaus allen Heimatfreunden eine willkommene Gabe gewesen sein wird.
Der auf der Jahreshauptversammlung für 1937 am 22. Januar 1938 im
Augusteum gehaltene Vortrag von Studienassessor Dr. Kurt Rastede gehaltene
Vortrag „Aus Geschäfts- und Rechnungsbüchern Oldenburger Kaufleute
im 16. und 17. Jahrhundert" hat in seiner gedruckten vollständigen Form
besonderen Wert für die oldenburgische Wirtschaftsgeschichte. Auf diesem
Gebiete lagen bisher wenig oder gar keine Angaben vor. Der Vortrag bietet
nicht nur einen kurzen politischen und kulturgeschichtlichen Überblick über
das 16. und 17. Jahrhundert in unserer Heimat, sondern auch dem Familienforscher
durch die Auszüge aus den alten Rechnungsbüchern wertvolle Hinweise
und Ergänzungen. Jeder Kaufmann findet hier eine anregende und

VI Oldenburger Jahrbuch 1939
aufschlußreiche Kunde von der kaufmännischen Buchführung seiner Vorgänger
im 16. und 17. Jahrhundert. Eine Bereicherung der unmittelbaren
Heimatgeschichte ist durch den ausführlichen Bericht über „Die Aufdeckung
der Grabgewölbe des oldenburgischen Grafenhauses und die übrigen in der
Oldenburger Lambertikirche gemachten Funde" möglich. Dr. Karl Fissen
und Dr. Müller-Wulckow leiteten als Beauftragte des Staatlichen Denkmalrates
diese Arbeiten. Eine vom Hochbauamt hergestellte Planzeichnung sowie
8 Abbildungen ergänzen die Berichte. Besonders wertvoll war der Fund
einer Riechkapsel, die einst vom Grafen Anton f. (gest. 1573) getragen wurde.
Es ist eine Goldschmiedearbeit höchst seltener Art, wie sie anderswo bisher
nicht nachzuweisen war. Der Ambraduft der Kapsel hat sich bis auf den
heutigen Tag unverändert erhalten. — Ministerialrat R. Tantzen gibt einen
wertvollen Beitrag über die Johanniter-Kommende Inte, die in Butjadingen
an der Grenze von Stollhamm und Abbehausen gelegen war. Wir erhalten
dadurch eine klare Vorstellung von der Bewirtschaftungsart und dem Wechsel
im Besitz dieser fruchtbaren Marschländereien während sechs Jahrhunderte.
Die heimische Sinnbildforschung wird anschaulich ergänzt durch den Aufsatz
von Landeskulturrat J. 0. Raths mit 13 Abbildungen „Uraltes Sinnbild über
dem Einfahrtstor des niedersächsischen Bauernhauses". „Das Delmenhorster
Schulwesen in alter und neuer Zeit" und „Das Delmenhorster Gast- und
Armenhaus" behandelt Dr. Karl Sichart in zwei aufschlußreichen Beiträgen.
Dr. Gerhard Ohling beantwortet auf Grund von Flurnamen die Fragen „Was
enthält der Name Apen und welche Bedeutung hatte der Ort in mittelalterlicher
Zeit?" In ähnlicher Weise, auf alten Flurnamen fußend, geht Dr. Kurt
Hartong näher auf „Das Gogericht an der Ikenbrücke" ein. Der Beitrag ist
eine Ergänzung der Forschung über das sächsische Gogericht. Aus seinem
höchsteigenen Forschungsgebiet gibt Dr. Heinrich Ottenjann den Lesern einen
Aufsatz über „Das Bauernhaus der Oldenburger Geest und seine Kosten um
1820“. Es handelt sich um das Haus des Bauern Hermann Johann Behrens
in Glane bei Dötlingen. Die Angaben beruhen auf Eintragungen in einem
alten Hausbuch. Eine Anzahl Bilder ergänzen den Text. In die gleiche
Gegend führt uns Hermann Schwabedissen durch seinen Beitrag „Ein eiszeitlicher
Fundplatz auf der Glaner Heide bei Wildeshausen", ebenfalls mit
zahlreichen vorgeschichtlichen Abbildungen. — Ehrenvolle Nachrufe für die
verstorbenen Mitglieder Professor Friedrich Wilhelm Riemann und das
Vorstandsmitglied Dr. Karl Hoyer beschließen den Hauptteil dieses Bandes.
Auf 24 Seiten gibt der Vereinsvorsitzende eine willkommene Übersicht „Neues
Schrifttum zur Landeskunde", eine mühevolle Arbeit, die in Kürze auf die
Neuerscheinungen in den verschiedenen Forschungsgebieten eingeht.
II. Oldetiburgische Geschichtsquellen
Im Jahre 1938 machte die Neuausgabe der Oldenburgischen Chronik von
Hamelmann durch Professor Dr. Rüthning gute Fortschritte. Die Arbeit
wurde in enger Verbindung mit der Historischen Kommission des Provinzialinstituts
für westfälische Landes- und Volkskunde (Staatsarchivdirektor
Dr. Bauermann, Osnabrück) weitergeführt. — Andere Unternehmungen dieser
Reihe, deren im letzten Jahrbuch veröffentlichtes Programm lebhafte Zustimmung
fand, mußten infolge dienstlicher Inanspruchnahme der Bearbeiter
zunächst liegen bleiben.

Jahresbericht des Landesvereins
VII
III. Deutsches Städtebuch
Die Bearbeitung der oldenburgischen Städte wurde abgeschlossen. Der
Herausgeber des Sammelwerkes, Prof. Dr. Keyser in Danzig, brachte den
1. Band, umfassend die Städte Nordostdeutschlands, zum Druck. Als 2. Band
soll Nordwestdeutschland folgen.
IV. Oldenburger Forschungen
Die geplante Ausgabe Nr. 4 der „Oldenburger Forschungen” Dr. Oskar
Brunken „Das alte Amt Wildeshausen, Landschaftsentwicklung, Besiedlung
und Bauernhöfe" ist erschienen. Sehr wertvoll darin ist das tabellarisch
angelegte Bauernregister. Für unsere Hof- und Sippenforscher gibt dieses
Verzeichnis vielseitige Aufklärung und Hinweise. Als nächstes Heft ist die
Dissertation von Dr. GerhartLohse „Die Ortsnamen zwischen Ems und Weser“
in Aussicht genommen.
Die Jahres-Hauptversammlung für 1938 war am 18. Februar
1939. Nach dem Geschäftsbericht des Vorsitzenden und Schatzmeisters hielt
Dr. Gerhart Lohse einen Vortrag über das Thema „Geschichte der Ortsnamen
im östlichen Friesland. Ein Beitrag zur historischen Landeskunde der Küstengebiete
zwischen Weser und Ems“ . Der Vortragende promovierte mit dieser
Arbeit bei der Philosophischen pakultät der Universität Bonn. Sie ist für
die geschichtliche Landeskunde zwischen Weser und Ems von Bedeutung und
damit auch für die Stammeskunde der Friesen und Sachsen. Gerade die
Orts- und Flurnamen lassen in vielen Fällen wichtige Schlüsse auf die Siedlungsgeschichte
einer Landschaft ziehen. Sie wurden bisher viel zu wenig
beachtet. So auch im vorliegenden Falle, Der Vorstand beschloß, diese
landeskundliche Arbeit in der Reihe der „Oldenburger Forschungen" als
5. Heft drucken zu lassen.
K. F i s s e n
In Vertretung des seit Kriegsbeginn 1939 im Felde stehenden Vorsitzenden.

Landesverein Oldenburg für Heimatkunde
und Heimatschutz
Jahresbericht 1938
Der Landesverein für Heimatkunde und Heimatschutz
konnte auch im Jahre 1938, dem Jahr der Erschaffung von Großdeutschland,
eine rege Tätigkeit entfalten. Der Vereinsvorstand hat 6 Sitzungen abgehalten,
in denen Organisations- und Heimatschutzfragen, Forschungsarbeiten
sowie über Veranstaltungen des Vereins beraten wurde.
Unser langjähriger Schriftführer, Oberlandwirtschaftsrat
Krogmann, hat aus Gesundheitsgründen darum gebeten, ihn von seinem
Amte zu entlasten. Wegen seiner hervorragenden Verdienste hat der Vorstand
ihn zum Ehrenmitglied des Landesvereins ernannt. Mittelschullehrer
Bruns ist an seine Stelle getreten. Unser Ehrenvorsitzender
Dr. h. c. H. Schütte konnte am 28. Dez. seinen 75. Geburtstag feiern,
wozu ihm der Vereinsvorstand die herzlichsten Glückwünsche übermittelt hat.
Veranstaltungen des Landesvereins im Jahre 1938
1. Februar: OrdentlicheMitgliederversammlung. Vortrag
mit Lichtbildern von Erich Maaß „Heimische Raubvögel".
2. Februar: Vortrag mit Lichtbildern von O. S. Reuter, Bremen:
„Himmelskunde der Germanen".
3. April: Studienfahrt ins Ipweger Moor zur Besichtigung
der Knüppel- und Bohlenwege.
4. Mai: Studienfahrt: Museumsdorf Cloppenburg, Talsperre Thülsfelde,
Küstenkanal.
5. Juni: Ornithologische Studienfahrt nach Mellum.
6. Juni: 6. Vorgeschichtliche Tagung in Nordenham:
Geologie und Vorgeschichte der Wesermarsch.
7. Oktober: V ortrag mit Lichtbildern von Prof. Reinerth, Berlin:
„Die Ausgrabungen am Federsenmoor in ihrer weltanschaulichen
und wissenschaftlichen Bedeutung".
8. Dezmbr.: V o r t r a g m it Lichtbildern von Museumsleiter Dr.
Wegewitz, Harburg: „Die Langobarden im Niederelbegebiet.
Vorläufiger Plan für 1939
8. Februar: Vortrag von Staatsarchivdirektor Dr. Lübbing: „Der Friesenstamm
als Träger germanischer Eigenart".

Jahresbericht des Landesvereins
IX
18. Februar: Vortrag mit Lichtbildern von Landschaftsgestalter
Schwarz, Worpswede: „Landschaftsgestaltung bei Reichsautobahnen
und Kulturarbeiten".
26. Februar: Studienfahrt nach Bremen. Besuch des Focke-
4. März:
5. April:
6. Mai:
7. Juni:
8. Juni:
museums und der Ausstellung „Lebendige Vorzeit".
Vortrag mit Lichtbildern von Museumsdirektor Michaelsen:
„Grabungsergebnisse des Jahres 1938".
Anschließend Führung durch die vorgeschichtliche Abteilung
des Museums.
Vortrag mit Lichtbildern von Dr. Gaso über Vogelschutz.
Besuch des Botanischen Gartens.
Ornithologische Studienfahrt nach Mellum oder
Wangerooge.
7. Vorgeschichtliche Tagung in Cloppenburg oder
Osnabrück mit Studienfahrt zum Dümmer.
9. August: Studienfahrt nach dem Artlande.
10. Sept.: Studienfahrt nach Wilhelmshaven (Wurtengrabungen).
11. Oktober: V o r t r a g m it Lichtbildern von A. Rust: „Eiszeitliche
Rentierjäger in Norddeutschland“.
12. Novbr.: Vortrag über Flurnamen von Steilen, Bremen.
13. Dezmbr.: V o r t r a g m it Lichtbildern von Museumsdirektor Michaelsen:
Führung durch die vorgeschichtliche Abteilung des
Museums: Die neuesten Funde.
Über die Vereinsarbeit unterrichten am besten die Berichte der Leiter
der Arbeitsgemeinschaften, die auch in diesem Jahre tatkräftig und zielbewußt
gearbeitet haben.
I. Arbeitsgemeinschaft für Botanik
Uns war für dieses Jahr vom Reichsmuseum Berlin-Dahlem eine für
das ganze Reich gemeinsame Aufgabe gegeben, für einige schon in nächster
Zeit sehr gefährdete Pflanzen ihren jetzigen Bestand festzulegen. Davon
kamen für Oldenburg in Betracht der Königsfarn (Osmunda regalis L .),
der Gagelstrauch (Myrica gale L .), der L u n g e n -E n z ia n (Gentiana
pneumonanthe L.) und der Wohlverleih (Arnica montana L .). Deren
Einzelstandorte und Mengen zu erforschen, wollten wir uns dieses
Jahr angelegen sein lassen. Wer meint, daß das in einem Nachmittagsspaziergang
zu erledigen sei, irrt sich. Ein Meßtischblatt umfaßt reichlich
11X11 = 124 qkm. Wir teilen es noch wieder in Unterquadrate von 250 m
Seitenlänge, gibt fast 2000 Quadrate. Die alle gewissenhaft abzusuchen in
einem so uneinheitlichen und unübersichtlichen Gelände wie auf Meßtischblatt
Wiefelstede, dazu gehört Zeit und Geduld, die uns zwar reichlich gelehnt
werden durch einen immer tieferen E in b lic k in Natur und Heimat, die
aber doch erst mal da sein müssen. So ist folgendes Resultat herausgekommen:
Von den 50 Bezirken waren unbesetzt 5, auf 8 Kartierer war
verzichtet worden, weil bei ihnen die vier Arten nicht V orkom m en können
(Marsch), 9 Kartierer haben leider versagt, so daß 22 Bezirke ausfallen. Von
28 Bezirken liegen die Kartierungen vor, von ihnen sind 11 so ausgefallen,
daß sie völlige Klarheit geben. Im ganzen darf gesagt werden, daß jetzt

Oldenburger Jahrbuch 1939
über das Vorkommen der vier Arten im Oldenburger Lande Klarheit geschaffen
ist, dahin, daß der Gagel von seiner früheren Herrschaft auf allem
anmoorigen Boden sehr zurückgegangen ist, größere geschlossene Bestände
in ein paar Jahren nicht mehr da sein werden, er sich aber einzeln an
Wegen noch lange und in unsern Moorschutzgebieten für immer
halten wird. Der Lungen-Enzian ist fast nur noch auf Graswegen anmooriger
Gebiete da, wird immerhin auch noch lange einzeln vorhanden
bleiben. Die Arnica wird vielleicht schon in 10 Jahren an den meisten
Standorten erledigt sein, weil gerade ihre Standorte sich am wenigsten als
Naturschutzgebiete halten lassen. Herr Ohlroggen hat ein solches auf dem
Meßtischblatt Edewecht einrichten können und wird dort die Arnica vielleicht
länger erhalten können. Schade um die prächtige und volkstümliche
Pflanze. Auch der Königsfarn ist selten geworden, weil er an Gräben
zu oft weggeschlotet wurde und weil Gärtner und Gartenbesitzer ihn zu viel
raubten. Jetzt hat aber ja Herr Bruns-Westerstede ausgefunden, wie man
ihn aus Sporen ziehen kann, so daß er käuflich zu haben sein wird. Ferner
werden seine jetzigen Standorte — besonders an Wallhecken — künftig
wenig Veränderungen unterliegen; wenn sich nur überall die Naturschutzbehörden,
die Lehrer und die Führer der Hitler-Jugend seiner
annehmen und jedes Exemplar als auszeichnenden Schmuck ihrer Dorfflur
behandeln, wird sein jetziger Bestand zu halten sein.
Die Pflanzenschutzgebiete sind in diesem Jahre sehr wesentlich
gefördert worden. Unsere letzten Niederungsmoore mit außerordentlich
reicher Pflanzenwelt sind nun doch noch in letzter Stunde unter Schutz
gekommen, dank dem Verständnisse der Staatsregierung, der beteiligten
Bauern und ihrer Vertretung bei der Landesbauernschaft und der Organe
der Landesplanungsstelle. Geschützt sind jetzt 1. die Perle aller Perlen,
PoggenpohlsMoor mit wohl 30 s eltenen Pflanzenarten; 2. das P e -
struper Moor mit sehr malerischer, wenn auch nicht so urtümlicher
Bewachsung, jetzt in wundervollem landschaftlichem Zusammenhang mit
dem schon länger geschützten Rosengarten, dem ausgedehnten Pestruper
Gräberfeld und den berühmten Groß-Steingräbern von Kleinenkneten; 3. die
Moorumgebung der schon länger geschützten beiden Säger Meere,
die jetzt den Rahmen erhalten, ohne den sie schnell wertlos geworden
wären; 4. das Huntlosar Moor unter der Hollenhöhe (nördlich von
Großenkneten). Zwar ist es schon überall verändert und größtenteils kultiviert,
hat aber durch die Torfstiche in seinem tiefsten Teil Wildnisse gewonnen,
die für Vogelwelt und Jagd sehr wertvoll sind, landschaftlich sehr
malerisch sind und endlich in Fülle einen schon lange verlorengegebenen
botanischen Schatz bergen, die kleine Sumpforchidee Malaxis paludosa
Sw., das Weichblatt. Uber 300 Exemplare habe ich dort diesen Herbst
entdecken können, einen für diese Seltenheit unerhörten Reichtum.
Es sei noch hingewiesen auf eine neue Bestandsaufnahme der
Flora von Mellum, der werdenden Nordseeinsel, wo außer den
66 bisher gemeldeten Pflanzenarten (von denen aber etwa 10 wieder verschwunden
sind) noch 15 neue Einwanderer des Zeitraums 1926/38 verzeichnet
werden konnten. Es wird jetzt etwa 70 Pflanzenarten auf Mellum
geben, während bei der ersten Aufnahme 1903 durch Dr. h. c. Heinrich
Schütte erst 17 Arten gefunden werden konnten.

Jahresbericht des Landesvereins
XI
Um für die zukünftige Forschung eine brauchbare Grundlage zu
schaffen, wird für die gegenwärtige Bestandsaufnahme unserer
Pflanzenwelt, für ihre Kartierung, ein ausführliches doppeltes
Register angelegt, und zwar ein Meßtischblattregister
und ein Pflanzenartenregister. Ersteres führt für jedes Meßtischblatt
des Landes, also beginnend mit 825 = Wangerooge, alle Pflanzenaiten
auf, die dort Vorkommen könnten, für Wangerooge und die Marschbezirke
etwa 400, für Geest- oder Moorbezirke wie Westerstede, Vechta
etwa 600, ergibt für die 50 M.-Bl. des Landes 28 000 Spalten. Dieses Register
ergibt, wenn es fertig ist, sofort eine Übersicht über die Pflanzenbesiedlung
eines beschränkten Bezirks, jeder Gemeinde, jedes Dorfes mit
seiner Gemarkung. Das zweite Register geht von der Pflanzenart aus und
öffnet für sie 50 Spalten, für jedes Meßtischblatt eine, so daß es nach seiner
Ausfüllung einen genauen Überblick über die Verbreitung einer Art im
Lande verschafft. Da wir nach der „Flora" von Meyer, von Dieken und
Dr. Leege 1043 Wildpflanzenarten im Lande haben, die freilich
zumeist entweder für die Geest oder für die Marsch ausgeschlossen
sind, kommen auch hier wieder 28 000 Spalten in Frage. Man sieht, die
Aufstellung dieser Register ist eine umfangreiche Aufgabe für viele Jahre,
denn eine einzige Eintragung kann ja erst erfolgen, wenn man die 226 Millionen
Quadratmeter eines Meßtischblattes durchsucht hat. Aber viele
Körner machen einen Haufen, und s o bitten wir jeden Naturfreund,
bei dieser Bestandsaufnahme unserer Pflanzenwelt
mitzuhelfen. So schlimm, wie es mit der Größe der Arbeit aussieht,
ist es nicht, Wangerooge, Mellum sind so ziemlich fertig, Berne,
Littel, Garrel, Löningen sind schon mit Eintragungen weit gefördert, andere
Blätter wahrscheinlich durch Beobachtungen, wenn auch noch nicht durch
Registrierung. Was Schleswig-Holstein leisten konnte, wollen wir auch
können, um eine Grundlage zu schaffen für Aufgaben späterer Geschlechter
unserer oldenburgischen Heimat.
W. Meyer.
Unser Landesherbarium
Am 2. Mai 1906 beschloß der Landesverein für Naturschutzkunde,
der Vorgänger unseres Vereins für Heimatkunde und
Heimatschutz, ein Landesherbarium für das Herzogtum
Oldenburg anzulegen und die Sammlung dem Naturhistorischen
Museum am Damm zu überweisen.
Hier war bis dahin nur die noch aus dem 18. Jahrhundert stammende
Lokalsammlung von Trentepohl vorhanden, welche um die Mitte des
vorigen Jahrhunderts von Dr. Kelp ergänzt worden ist. Sie ist noch nach
dem Linneschen System geordnet.
Im Laufe der Zeit hat sich die Pflanzenwelt unserer Heimat stark verändert.
Auch werden jetzt ganz andere Anforderungen an ein brauchbares
Herbarium gestellt. Deshalb erschien es nötig, eine völlig neue Sammlung
anzulegen. Unser Herbarium soll nicht bloß zeigen, welche Pflanzen zur
Zeit in unserm Gebiet vorhanden sind, sondern die einzelnen Arten von den
verschiedenen Bodenarten (Moor, Marsch, Geest) enthalten und sie in allen
Entwicklungsstadien aufnehmen. Besonders sind auch die Bastarde, A b­
arten, abnorme Bildungen sowie die eingeschleppten Pflanzen zu sammeln.

XII Oldenburger Jahrbuch 1939
So erhält unser Herbarium einen mehr biologischen Charakter.
Der Sammlung wurden Buchenaus Flora der nordwestdeutschen
Tiefebene sowie deren „Kritische Nachträge” zugrunde
gelegt. Obgleich unser Landesherbarium sich im wesentlichen auf das frühere
Herzogtum Oldenburg beschränkt, also die Pflanzen eines viel kleineren
Gebiets umfaßt, so ist die Einordnung doch streng nach der obigen Flora
erfolgt. Wenn dadurch auch unsere Sammlung auch bei oberflächlicher
Betrachtung stets einen etwas unvollständigen Eindruck macht, da eine
ganze Anzahl Arten, ja sogar einige Familien fehlen müssen, so ist dieser
scheinbare Nachteil doch durch die bessere Orientierungsmöglichkeit mehr
als aufgewogen.
Es fanden sich gleich bei der Gründung zahlreiche Sammler, welche
sich in selbstloser Weise der Arbeit mit Eifer annahmen, und so wurde
schnell ein ansehnlicher Grundstock gelegt. Manche von ihnen sind inzwischen
verstorben, aber einige sind bis heute unserer Sache treu geblieben.
Ihnen allen für ihre Mitarbeit recht herzlich zu danken ist mir eine angenehme
Pflicht.
Leider fehlt uns der Nachwuchs völlig. Wer hilft
uns weiter?
Über den Umfang unseres Landesherbariums geben folgende Zahlen
Auskunft:
Es sind vorhanden 2536 Pflanzen, die sich auf 808 Arten und 109 A b ­
arten verteilen. 72 Familien mit 215 Arten sind vollständig.
Der Unterzeichnete ist jederzeit bereit, Einblick in die Sammlung zu
geben. Friedrich Heine n.
II. Ornithologische Gesellschaft
Die Ornithologische Gesellschaft veranstaltete im abgelaufenen Jahr
drei Studienfahrten. Die erste führte uns im Anschluß an die von dem
Minister der Kirchen und Schulen als höhere Naturschutzbehörde einberufene
Naturschutztagung nach Mellum, an dessen Erhaltung der Landesverein
für Heimatkunde und Heimatschutz maßgebend beteiligt ist. Wir
hatten die große Freude, daß die Maßnahmen des Mellumrates zur Einschränkung
der Silbermöven in diesem Jahre das erfreuliche Ergebnis hatte,
daß die Brandseeschwalbe, die im Jahre 1937 Mellum infolge des Vorherrschens
der Silbermöven verlassen hatte, mit 13 Brutpaaren zurückgekehrt
waren. Es ist zu hoffen, daß es der hingebenden Arbeit des Kreisbeauftragten
für Naturschutz, Lehrer Harms in Wilhelmshaven, und seiner Mitarbeiter
gelingen wird, die endgültige Rückkehr der Brandseeschwalbe, die das
Kleinod der Vogelwelt Mellums ist, sicherzustellen. Die zweite Studienfahrt
hatte die Ahlhorn er Fischteiche und den Baumweg zur Beobachtung
seltener Sumpf- und Wasservögel zum Ziel und die letzte Fahrt führte
nach Dangast an den Jadebusen, wo wir das Glück hatten, Hunderte
von Säbelschnäblern beobachten zu können, die auf dem Watt vor dem
Petershörner Siel Nahrung suchten.
Der Reichsforstmeister hat inzwischen als oberste Naturschutzbehörde
das Mellumeiland und die beiden Vogelschutzgebiete in Wangerooge-West
und Wangerooge-Ost zu Reichsnaturschutzgebieten erklärt. Während es aus

Jahresbericht des Landesvereins
XIII
militärischen Gründen nicht möglich war, Mellum, wie in den früheren
Jahren, wieder dauernd mit einem Vogelwart zu besetzen, hat stud. rer. nat.
Reichte aus Edingerhof bei Heidelberg die Naturschutzgebiete auf W angerooge
betreut und gewissenhaft und mit gutem Erfolg gearbeitet. Die
W angerooger Vogelschutzgebiete haben sich in den letzten Jahren vorzüglich
entwickelt.
Die Ornithologische Gesellschaft hat ihre Arbeiten zu einer möglichst
zuverlässigen Erfassung der im Oldenburger Lande vorhandenen Brutpaare
der Störche, Fischreiher und Saatkrähen fortgesetzt.
Weißer Storch: Die Zahl der besetzten Storchnester betrug 1938
239 (1937: 245), während 66 (1937: 51) Horste unbesetzt blieben. Die Zahl
der ausgeflogenen Jungstörche hat sich wiederum vermindert, sie sank von
305 im Jahre 1937 auf 287, da nur 108 (1937: 128) Storchpaare zur Brut
schritten und 125 (1937: 106) Brutpaare ohne Jungvögel blieben. Das Er­

X IV Oldenburger Jahrbuch 1939
gebnis der von den Mitgliedern der Ornithologischen Gesellschaft zusammengetragenen
Beobachtungen ist an anderer Stelle dieses Jahrbuches in der
Arbeit vonTantzen „Storchbeobachtungen 1938" zusammengefaßt. — Blohm,
Kaper, Keseberg, Kositz, Künnemann, Maaß, Mitzschke, Voigt, Wiepken
u. a. haben im letzten Jahrzehnt jährlich eine große Anzahl Jungstörche
beringt, die über Ungarn, Jugoslawien, Türkei, Palästina, Ägypten, Sudan
nach Südafrika in die Winterquartiere zogen und im Frühjahr von dort auf
dem gleichen W ege in die Heimat zurückkehrten. Die bisher vorliegenden
65 Ringrückmeldungen der Vogelwarten Helgoland und Rossitten sind in
der Arbeit von Tantzen „Die Oldenburger Störche auf dem Zug" in den
Abhandlungen des Naturwissenschaftlichen Vereins zu Bremen, Band 31,
Heft 1, Seite 6 ff., ausgewertet worden.
Fischreiher: Eine Übersicht über die Zahl der besetzten Horste in
den Fischreiherkolonien des Landesteils Oldenburg ist im Oldenburger Jahrbuch,
Band 42, Seite XVI, gegeben worden. Der Bestand hat sich gegenüber
dem Vorjahr nur unwesentlich geändert. Es wurden im Jahre 1938
748 besetzte Fischreihernester gegenüber 718 im Vorjahre gezählt. Im einzelnen
ergaben die Kolonien folgende Zahlen:
Saatkrähen: Auf Veranlassung der Reichsstelle für Naturschutz
wurde eine Zählung der Saatkrähenkolonien durchgeführt. Das Oldenburger
Land hat 16 Saatkrähenkolonien in seinem Gebiet, lediglich fünf Kolonien,
und zwar die zu Mittelhofschlag, Moordorf, Altendorf, Bokelesch und Barkeier
Busch (Gemeinde östringen, Kreis Friesland) haben einen größeren
Umfang, alle übrigen weisen nur eine geringe Zahl von Brutpaaren auf. Das
Ergebnis der letzten Zählung im Jahre 1934 ist im Oldenburger Jahrbuch,
Band 42, Seite XVI, veröffentlicht. (Der Druckfehler „Deutschlands" ist dort
in „Oldenburgs" zu berichtigen.) Der Gesamtbestand der Saatkrähenbrutpaare
ist in diesen vier Jahren von 1660 auf 1342 im Jahre 1938 zurückgegangen.
Die Maßnahmen zur Bekämpfung der Rabenkrähen im Rahmen
des Reichsjagdgesetzes haben auch zu einer Verminderung des Bestandes
der Saatkrähen geführt. Die Saatkrähenkolonie in der Gemeinde Damme
ist vollständig eingegangen.
Bestand der Saatkrähenkolonien 1938
Tantzen

Jahresbericht des Landesvereins
X V
III. G eologie
Die geologischen Untersuchungen im Kriegshafen-Neubaugebiet,
die seit 1936 ausgeführt werden, haben auch im Jahre 1938 fortgesetzt
werden müssen nach Maßgabe der Bauarbeiten. Besonders im Vorhafengebiet
bis an und ins Fahrwasser der Kriegsschiffe wurden tiefere
Bohrungen niedergebracht, meistens von einem dort draußen fest verankerten
Schiff aus. Dem Unterzeichneten sowie dem Hafenbaudirektor a. D.
Dr. h. c. Krüger wurden die Bohrprotokolle nebst Lageplänen und — wenn
erforderlich — die Bohrproben vorgelegt. Sie zogen auch Konrektor
H. Oldewage in Wilhelmshaven bei der Beurteilung zu, der vom Heimatverein
Wilhelmshaven mit der Überwachung der vielen Wurtaufschlüsse beauftragt
ist, die bei der außerordentlich regen Bautätigkeit im bedeutend
erweiterten Kriegshafengebiet im alten Rüstringer und auch teilweise im
Östringer Gau in rascher Folge durchgeführt werden müssen.
Uber die Ergebnisse all dieser geologischen Untersuchungen kann
noch kein abschließender Bericht gegeben werden. Innerhalb
der bisherigen Festlandsgrenzen finden wir zwar überall den Aufbau, der
in den Schriften des Unterzeichneten schon seit Jahren fachwissenschaftlichen
wie allgemein naturkundlichen Kreisen zur Kenntnis gebracht worden
ist. Hier hat sich d a s Alluvium in der Folge der 4 Senkungsund
3 Hebungsstufen regelmäßig aufgebaut; aber außerhalb
der Festlandsecke geben die tieferen Bohrprofile ein schwer zu entwirrendes
Bild von den Wirkungen des diluvialen Eisdruckes auf die ältere
Festlandskante. Wir müssen noch weitere Aufschlüsse und Untersuchungen
abwarten, ehe wir eine befriedigende Übersicht über den Ablauf jener Veränderungen
geben können.
Die Aufschlüsse innerhalb des Seedeiches geben neben
dem Einblick in den geologischen Ablauf der Küstenbildung auch Gelegenheit,
Besiedlungsfragen in dieser Marschgegend zu klären, und es ist hocherfreulich,
daß Dr. Haarnagel, der Leiter der Wurtenforschungsstelle
in Hannover, nach erfolgreicher Beendigung der
Wurtengrabung ins Einswarden mit seinem ganzen Stabe nach W ilhelmshaven
übergesiedelt ist, um dort die zahlreichen Aufschlüsse
nach Kräften auszuwerten. Die vielen Flachbohrungen, die ihm von den
Baubehörden als Unterlage für seine vor- und frühgeschichtlichen Untersuchungen
zur Verfügung gestellt werden, ergänzen seine Studien aufs beste.
Die Geologen von Oldenburg und Wilhelmshaven werden mit ihm Hand in
Hand arbeiten.
H. Schütte.
IV. Oldenburgische Gesellschaft für Familienkunde
Die Oldenburgische Gesellschaft für Familienkunde,
die als Arbeitsgemeinschaft die Familien- und Sippenforscher der oldenburgischen
Heimatvereine zusammenfaßt, hat ihre Arbeit im abgelaufenen
Jahre fortgesetzt. Sie zählt zur Zeit 7 körperschaftliche Mitglieder und
83 Einzelmitglieder, davon 53 in der Stadt Oldenburg und 30 in und außerhalb
des Oldenburger Landes.
Die Vortragsreihe in unserem Kreise gab Einblick in folgende
Abschnitte:

XVI Oldenburger Jahrbuch 1939
Minßen, Gewerberat i. R.: „Sippenkundliche Betrachtungen an der Hand
der Familiengeschichte der Familie Minßen aus dem Waddewarder
Kirchspiel" (2 Abende).
Dr. Munderloh, Studienassessor, Kiel: „Hofdienste der Wüstenländer
Bauern."
Schmeyers, Obervermessungsdirektor: „Friesische Sippen in der Schweiz."
Tantzen, Ministerialrat: „Aus der Geschichte der Familie Tantzen."
Wegewitz, Museumsleiter, Harburg: „Die Langobarden im Niederelbegebiet."
Innerhalb der Kulturwoche sprachen auf der familienkundlichen
und sippenkundlichen Tagung des Heimatbundes Oldenburger
Münsterland Ministerialrat Tantzen über „Die Grundlagen
der Sippenforschung" und Studienrat Dr. Fissen über „Praktische
Arbeit in der Familienforschung". Mit der Tagung war eine familienkundliche
Ausstellung verbunden, die in der ersten Abteilung einen Überblick
über den gegenwärtigen Stand der Familienforschung im Oldenburger Münsterlande,
in der zweiten die Aufgaben der Familienforschung in der Schule
zeigte und in der letzten einen Einblick in die Verkartung der Kirchenbücher,
die Zusammenstellung der Familienbücher und die Erarbeitung der
Dorfsippenbücher gab. Wir konnten die Ausstellung aus den Beständen
unserer Sammlungen und unserer Bücherei wirksam unterstützen und so zu
ihrem Gelingen beitragen.
Die Bücherei, über deren Bestand dem letzten Jahresbericht ein
Verzeichnis beigegeben wurde, konnte um 27 Nummern ergänzt werden. Ich
danke auch an dieser Stelle allen Familienforschern, die unsere Sammlung
durch Überlassung einer Abschrift ihrer Arbeiten und durch Spenden erweitert
haben. Es wurden ferner zwei Lesemappenkreise mit familienkundlichem
Schrifttum eingerichtet, die unter unseren Mitgliedern eine erfreuliche
Beteiligung gefunden haben.
Unser Ziel, eine möglichst lückenlose Sammlung der Nachweise der
Stammtafeln, Ahnentafeln und Familiengeschichten aller oldenburgischen
Familien zu schaffen, konnte um weitere 144 Nachweise gefördert werden.
D i e 0 1d e n b u r g i s c h e Gesellschaft für F a m i 1i e n k u n d e
hat sich für alleAnfragen undAuskünfte bereitwilligst
in den Dienst der Sippenkunde und Familienforschung
gestellt. Es wurden außer zahlreichen mündlichen Antworten im abgelaufenen
Jahre 127 schriftliche Auskünfte erteilt und Unterlagen aus unseren
Sammlungen nach auswärts zur Einsicht versandt. Tantzen.
V. Oldenburgische Arbeitsgemeinschaft iür V or- und Frühgeschichte
Die Oldenburgische Arbeitsgemeinschaft für Vorund
Frühgeschichte konnte auch im verflossenen Jahre eine rege
Tätigkeit entfalten. Weite Kreise nahmen an den Arbeiten und Veranstaltungen
der Arbeitsgemeinschaft lebhaften Anteil. Rein zahlenmäßig kommt
der Erfolg in dem Anwachsen der Mitgliederzahl von 40 im Jahre 1933 auf
230 im Jahre 1938 zum Ausdruck.
Durch die Bereitstellung von staatlichen Mitteln, für die dem Oldenburgischen
Staatsministerium zu danken ist, konnte die A r­
beitsgemeinschaft in enger Zusammenarbeit mit dem Staatlichen Mu-

Jahresbericht des Landesvereins
XVII
seum für Naturkunde und Vorgeschichte auch im Jahre 1938
eigene Untersuchungen durchführen, die sich namentlich auf Bohlenw
e g e erstreckte. Am Rande des Ipweger Moores konnten fünf
Knuppelstege und ein Bohlensteg untersucht werden. Die pollenanalytischen
Untersuchungen, die von dem Moorforscher
K. Pfaffenberg, Vorwohlde, durchgeführt wurden, ergaben, daß diese in der
jüngeren Steinzeit und älteren Bronzezeit angelegt worden
sind (Zeitraum 2400— 1600 v. d. Ztr.). Wohin diese Bohlen- und Knüppelstege
führten, läßt sich noch nicht sagen; wahrscheinlich zu einer Geestinsel,
auf der sich eine Siedlung befand oder die in Notzeiten aufgesucht
wurde.
Von dem Bardenflether Bohlen weg, der auf einer Länge von
4,4 km kartiert ist, wurde im Sommer ein Stück auf den Gründen des
Bauern Johann Hayen, Nordermoor, eingehend untersucht durch Studienrat
Wiepken, Regierungsbaumeister a. D. Steinmann und dem Berichterstatter.
Bei der Freilegung aller Moorbrücken des Ipweger Moores leistete Siedler
Georg Martens hervorragende Dienste. An dem freige!egten Stück, das recht
gut erhalten war, konnten einwandfrei Lochpfähle nachgewiesen werden.
Die Anlage zeigt große Ähnlichkeit mit dem berühmten Bohlenweg
Nr. 111 im Lohner Moor, der seinerzeit von dem Bauinspektor Prejawa
untersucht worden ist. Eingehend untersucht wurde auch der Bohlenweg
im Wittemoor bei Hude durch Regierungsbaumeister a. D. Steinmann
und dem Berichterstatter. Die Untersuchung wurde wesentlich gefördert
durch Bürgermeister Degen, Hude, und Hauptlehrer Ridder, Vielstedt.
Da der Huder Bohlenweg durch Torfstiche in großer Gefahr ist, vollständig
zerstört zu werden, wurden durch Ministerialrat Tantzen Teile
unter Schutz gestellt. Beide Bohrungen führen zu den chaukischen
Siedlungen an der Weser und unteren Hunte.
Im Jahre 1939 sollen die Untersuchungen an dem Bardenflether und
Huder Bohlenweg fortgesetzt werden und vor allem geologische Querprofile
längs der Bohlenwcge durch die Moore hergestellt werden. Mit Hilfe
der Pollenanalyse wird dann eine genaue Datierung möglich sein. Im Ihauser
Moor konnte Hauptlehrer Fittje ein kurzes Stück von einem Knüppelweg
untersuchen.
Die Wurtenforschung ist durch unsern Altmeister Dr. h. c.
Schütte und durch die Untersuchungen von Dr. Haarnagel, Hannover, an
den Wurten in Einswarden und Wilhelmshaven ein gutes Stück vorwärts
gekommen. Siehe Bericht über Geologie.
Um vielen Mitglied«! n Gelegenheit zu geben, die Grabungen in Einswarden
zu besichtigen, fand die 6. vorgeschichtliche Tagung in
Nordenham am 25. und 26. Juni 1938 statt. Auf der Vortragsreise
„E ntstehung und Besiedelung der Wesermarsch“ wurden
folgende Vorträge gehalten:
1. Dr. h. c. Schütte, Oldenburg: „Entstehung und Besiedelung der
Wesermarsch".
2. Mitte’schullehrer Fr. Grashorn, Oldenburg: „Chaukische Moorstraßen“.
3. Dr. Haarnagel, Hannover: „Ziele und Aufgaben der Wurtenforschung
in Nordwestdentschland und die bisherigen Ergebnisse" (Grabung von
Hodorf und Einswarden).
II

XVIII Oldenburger Jahrbuch 1939
4. Dr. Schroller, Hannover: „Sachsen und Chauken".
5. Museumsdirektor Michaelsen, Oldenburg: „Neue Friesenfunde im
Oldenburger Lande".
Auf der Tagung der Vertrauensleute für Vorgeschichte
sprach Dr. Haarnagel über „Die Kartierung der Wurten".
Auf der Studienfahrt durch Butjadingen, die der Rüstringer
Heimatbund unter Leitung von E. Krüger, Nordenham, vorbereitet
hatte, wurden besucht der Sachsenfriedhof bei Enjebuhr, die Wurtengrabung
bei Einswarden, Blexen (Kirche), Fedderwardersiel, Tossens, Eckwarderhörne
(Blick aufs oberahnische Feld), Sehested (schwimmendes Moor), Rodenkirchen
(Kirche).
Tagung und Studienfahrt hatten zahlreiche Teilnehmer.
Über die übrigen Veranstaltungen des Jahres 1938 unterrichtet folgende
Übersicht:
1 Februar: Vortrag mit Lichtbildern von 0. S. Reuter, Bremen: „Himmelskunde
der Germanen".
2. April: Studienfahrt ins Ipweger Moor zur Besichtigung der Knüppelund
Bohlenstege.
3. Oktober: Vortrag mit Lichtbildern von Prof. Reinerth, Berlin: „Die Ausgrabungen
am Federseemoor in ihrer weltanschaulichen und
wissenschaftlichen Bedeutung".
4. Dezember: Vortrag mit Lichtbildern von Museumsleiter Dr. Wegewitz,
Harburg: „Die Langobarden im Niederelbegebiet".
Für das Jahr 1939 sind folgende Veranstaltungen geplant:
1. Februar: Vortrag von Staatsarchivdirektor Dr. Lübbing: „Der Friesenstamm
als Träger germanischer Eigenart".
2. Februar: Studienfahrt nach Bremen: Besuch des Fockemuseums
und der Ausstellung „Lebendige Vorzeit".
3. März: Vortrag mit Lichtbildern von Museumsdirektor Michaelsen.
4. Juni: 7. Vorgeschichtliche Tagung in Cloppenburg oder
Osnabrück mit Studienfahrt zum Dümmer.
S.September: S tudienfahrt nach Wilhelmshaven: (Wurtengrabungen).
6 Oktober: Vortrag mit Lichtbildern von A. Rust: „Renntierjäger
in Norddeutschland".
7.Dezember: Vortrag mit Lichtbildern von Museumsdirektor Michaelsen.
Die vorgeschichtliche Zusammenarbeit im Gau Weser-Ems, die bisher
noch recht locker war, wird durch die Gründung der Gauarbeitsgemeinschaft
für Vorgeschichte, die durch den Reichsamtsleiter
Prof. Reinerth, Berlin im Mai 1938 vollzogen wurde, in Zukunft straffer
werden Aus organisatorischen Gründen nennt sich daher die Oldenburg.
Arbeitsgemeinschaft für Vor- und Frühgeschichte vom 1. Januar 1939 an:
Reichsbund für deutsche Vorgeschichte, Landesring
Oldenburg.
Fr. Grashorn.
Die auswärtigen Mitglieder werden gebeten, den Jahresbeitrag,
wie bisher RM. 3,— für Erwachsene und RM. 1,— für Jungmitglieder und

Jahresbericht des Landesvereins
X IX
Familienangehörige, mit beiliegender Zahlkarte auf das Postscheckkonto
Hannover 53 645 des Landesvereins Oldenburg für Heimatkunde und Heimatschutz
e. V. einzuzahlen. — Bankkonto: Oldenburgische Landesbank (Sparund
Leihbank) A.-G., Oldenburg i. Oldb., Zweigstelle Nadorster Straße.
Wer die Zusendung der Sonderbeilage „Heimatkunde — Heimatschutz"
wünscht, möge dem Jahresbeitrag RM. 0,50 Kostenbeitrag beifügen.
Der Jahresbeitrag des Reichbundes für deutsche Vorgeschichte, Landesring
Oldenburg beträgt RM. 1,— und ist auf das Bankkonto: Landessparkasse
Oldenburg, Zweigstelle Heiligengeisttor, einzuzahlen.
Vorstand und Leiter der Arbeitsgemeinschaften:
Rektor a. D. Dr. h. c. H. Schütte, 0., Ziegelhofstr. 55
Ehren-Vorsitzender, Berater für Geologie;
Mittelschullehrer Fritz Grashorn, O., Wardenburgstr. 9
1. Vorsitzender, Leiter der Oldenburgischen Arbeitsgemeinschaft fürVorund
Frühgeschichte;
Ministerialrat R. Tantzen, O., Theaterwall 37
2. Vorsitzender, Leiter der Arbeitsgemeinschaft für Familienforschung;
Mittelschullehrer Wilhelm Bruns, 0 „ Alexanderstr. 83
Schriftführer;
Bankbeamter Alfred Wempe, 0., Nadorster Straße 173
Kassenführer;
Lehrer E. Maaß, Tungeln, Oldenburg-Land
Leiter der Zweigberingungsstelle Oldenburg der Vogelwarte Helgoland,
Berater für Vogelschutzfragen;
Oberlehrer i. R. W. Meyer, O., Adlerstr. 18
Direktor des Staatl. Botan. Gartens, Berater für Botanik;
Gymnasiallehrer K. Sartorius, O., Marienstr. 13
Leiter der Ornithologischen Gesellschaft;
Landes-Ökonomierat Fritz Diekmann, O., Blumenstr. 74
Vorstandsmitglied;
Regierungsbaumeister a. D. Adolf Steinmann, O., Röwekampstr.
stellvertr. Vorstandsmitglied, Geschäftsführer der Oldenburgischen Arbeitsgemeinschaft
für Vor- und Frühgeschichte;
Hauptlehrer a.D. Hinr. Osterloh, Haareneschstr. 21
Leiter der Flurnamenforschung;
Hauptlehrer Georg Pleus, 0., Hundsmühler Chaussee 50
Flurnamenforschung;
Lehrer H. Bohlken, Augustfehn
stellvertr. Vorstandsmitglied.
F r. Grashorn.
II*

Das Totengewand des Grafen
Anthon Günther
Von K. F i s s e n und W. M üller-W ulckow
A. Allgemeine Ergebnisse der Sarguntersuchung
von Karl Fissen
Seit dem Umbau der Lamberti-Kirche im Jahre 1887 stand der
Sarg des Grafen Anthon Günther in einer geschlossenen Seitennische
des Haupteingangs im östlichen Teile der Lambertikirche. Der Zinnsarg,
dessen Deckel nicht verlötet, sondern leicht abzuheben war,
machte schon äußerlich einen sehr ungepflegten Eindruck. Bei dem
gründlichen Umbau des Vorraums zwecks Anlage einer Heizung im
Frühjahr 1937 kam es zur Aufdeckung der Grabgewölbe des oldenburgischen
Grafenhauses, über die im Oldenburger Jahrbuch von 1938
ausführlich berichtet wurde.
Bei dieser Gelegenheit sollte auch der unwürdige Zustand des
Sarges des letzten Oldenburger Grafen beseitigt werden. Das konnte
nicht nur durch eine Befestigung des Sargdeckels geschehen, denn
auch der darunter stehende Holzsarg war zum Teil eingestürzt. Er
hatte folgende Größe: 1,90 m lang, 0,66 m breit (Kopfende), 0,58 m
Fußende, 0,39 m tief.
Bei einer oberflächlichen Untersuchung dieses inneren Holzsarges
und seines Inhalts durch Pastor Woebcken, Dr. Müller-Wulckow und
Dr. Fissen stellte sich heraus, daß der Inhalt vollständig durcheinander
geworfen war. Unter dem Zinndeckel lagen drei Eichenholzbretter
und zwar ein Kopfstück und zwei Langbretter, also die Hälfte des
ursprünglichen trapezförmigen Sargdeckels. Das eine zerbrochene
Eichenbrett hatte als Ganzes einst einem besonderen Zwecke gedient.
Im oberen Drittel hatte es ein kleines Fenster von 21X30 cm, durch
das man früher den Oberkörper des Grafen im Sarge sehen konnte.
Das Glas fehlte. Der Falz war aber noch einwandfrei zu erkennen.
An den Rändern dieses Falzes waren Reste von abgeträufelten Wachskerzen
festzustellen. Man hatte also durch das Fenster in den Sarg
1

Oldenburger Jahrbuch 1939
hineingeleuchtet. Dieser war mit schwarzem, gut erhaltenem Sammet
innen und, soweit erkennbar, auch außen, ausgekleidet. Hiervon waren
anscheinend früher einige Proben herausgeschnitten worden. Von den
oben erwähnten Brettern des Sargdeckels scheint nach deren sauberem
Holz zu urteilen erst vor kurzer Zeit die Sammetbespannung entfernt
worden zu sein.
Die Gebeine des Grafen lagen in größter Unordnung, durchwühlt
und verstaubt. Die Gewandstücke waren gut erhalten, aber ebenfalls
sehr durcheinandergeworfen. Der Überrock zeigte deutliche Spuren
von abgetropften Wachskerzen. Nur der Schädel lag zu Kopfende des
Sarges auf einem Kopfkissen. Eine Kopfbedeckung wurde nicht gefunden.
Der ganze Befund ließ mit Sicherheit darauf schließen, daß
das Sarginnere schon oft durchsucht war.
Mit Rücksicht auf diesen unwürdigen Zustand des Sarginneren
veranlaßte der Vorsitzende des Denkmalrates nach Rücksprache mit
dem Herrn Minister der Kirchen und Schulen die genaue Untersuchung
sowie Ordnung des Inhalts unter vorsichtiger Herausnahme der Bekleidungsstücke.
Diese noch gut erhaltenen Gewänder haben in wissenschaftlicher
und heimatkundlicher Beziehung heute einen hohen geschichtlichen
Wert. Ein weiteres Verderben war unter diesen Umständen
nicht zu verantworten. Nach Ordnung des Sarginneren sollte
der Zinnsarg endgültig geschlossen und verlötet werden.
Am 17. April 1937 wurde das Innere des Sarges nach vorheriger
Lichtbildaufnahme durch das Landesmuseum von den Mitgliedern des
Denkmalrates Dr. Müller-Wulckow und Dr. Fissen in Anwesenheit des
Vorsitzenden des Kirchenrats der Lambertikirche eingehend untersucht
und unter Anwendung der nötigen Vorsichtsmaßregeln folgende
Gegenstände für wissenschaftliche und heimatkundliche Zwecke geborgen:
Obergewand, Wams, Beinkleid, Strümpfe, Reste der Schuhe,
besonders Sohlen und Absätze, braune Seidenbänder, runde Knopfteile
und Messinghaken. Besondere Wertgegenstände sind nicht gefunden.
Diese Sachen wurden bis zur Entscheidung des Ministeriums im Landesmuseum
zwecks Konservierung untergebracht. Das Innere des Sarges
wurde unverändert gelassen. Er ist mit schwarzem Sammet ausgeschlagen,
zu Kopfende liegt auf einem Holzteil ein Kissen aus gleichem
Stoff. Haarbüschel, die im unteren Drittel des Sarges lagen, lassen
vermuten, daß beim Herausheben des Sarges aus dem Grabkeller der
Sarg in eine schiefe Lage gebracht worden war, so daß die Gebeine
□ach unten zusammengerutscht waren. Der Schädel scheint daher
später an seinen früheren Platz gesetzt worden zu sein. Die noch vollständig
erhaltenen Skeletteile des Grafen wurden nunmehr nach Mög-

Das Totengewand des Grafen Anthon Günther 3
lichkeit in ihre ursprüngliche Lage gebracht. Der Oldenburger Zinngießer
Behmann hat am 23. April den Sarg endgültig zugelötet.
Der Zinnsarg des Grafen Anthon Günther hatte früher auf den
Längsseiten des Deckels die gleichen Verzierungen, wie sie noch an
den Schmalseiten sichtbar sind. Dieser Schmuck ist jedoch anscheinend
durch Oxydierung zerstört und zum Teil abgeblättert. Der Zinngießer
hat jedoch unter besonderen Mühen die alte Verzierung sowie die
Inschriften in sauberer Weise wiederherstellen können, so daß heute
der Sarg wieder in einem würdigen Zustand erscheint. Die früher
nach den Beschreibungen darauf befestigten Silberteile müssen schon
in früheren Zeiten entfernt worden sein.
Nach endgültiger Wiederherstellung der Vorhalle der Lamberti*
kirche hat der Sarg des Grafen Anthon Günther mit den anderen
Särgen im Seitenraum eine neue Aufstellung erhalten, damit sie vom
Gange aus durch die vergitterten Glastüren besser sichtbar sind.
Die geborgenen Kleidungsstücke des Grafen wurden nach Anweisung
des Ministeriums durch Vermittlung des Landesmuseums von
dem in solchen Arbeiten vielfach bewährten Restaurator Weiszen im
Museum für Hamburgische Geschichte gereinigt und nach Möglichkeit
in ihrem ehemaligen Zustand wiederhergestellt. Sie werden später im
Anthon-Günther-Raume des Landesmuseums ihren Platz finden und
dort zu den wertvollsten Erinnerungen an den letzten Oldenburger
Grafen gehören,
B. Das Gewand des Grafen Anthon Günther
kostümkundlich und in seiner künstlerischen
Wirkung betrachtet
Von Walter M ü 11 e r - W u 1 c k o w
Im Gegensatz zur spanischen Tracht, die an den europäischen
Höfen bis ins 17. Jahrhundert vorherrschend blieb, hat sich in der
ersten Hälfte jenes Jahrhunderts eine schlichtere Kleidung entwickelt
nach dem Vorbild Hollands, das damals zu Unabhängigkeit und
Wohlstand gelangt war. Nicht nur in einer fortschreitenden Vereinfachung
des Schnitts, sondern auch im Verzicht auf die Zusammenstellung
lebhafter Farben machte sich dieser bürgerliche Einfluß
geltend. Als vornehm galt neben zarten Farben immer mehr das
Schwarz, das nur durch weiße Spitzen aufgelichtet wurde.
Während wir uns das geschlitzte Kleid des jugendlichen Grafen
Anthon Günther auf dem Brustbild der Winkelmannschen Chronik

4 Oldenburger Jahrbuch 1939
als farbig vorstellen müssen, etwa so wie es die Kavaliere noch auf
dem 1636 von Wolfgang Heimbach gemalten Bremer Bild einer Hochzeit
trugen, dürfte der Graf etwa seit seiner Vermählung (1635), also
in den letzten 32 Jahren seines Lebens, vorwiegend dunkle Stoffe
getragen haben. Das wird aus den Gemälden und auch aus den
Kupferstichen ersichtlich und durch archivalische Angaben bestätigt.
Eine — wie sich jetzt ergeben hat — jedoch nicht ganz zutreffende
Vorstellung von der Tracht des Grafen vermittelte der den aufgebahrten
Toten darstellende Kupferstich von Henrich van Lennep
in Winkelmanns Chronik. W ie diese Kleidung nämlich im einzelnen
beschaffen war und wie die Stoffe wirkten, das offenbart sein Totengewand,
das in der Substanz sich nahezu unversehrt erhalten hat,
soweit nicht frühere willkürliche Entnahmen von Stoffproben in den
Bestand eingegriffen hatten (Abb. 1). Leider waren nämlich nicht
nur Stücke aus dem heute noch wie neu wirkenden Plüsch herausgerissen,
mit dem der Holzsarg ausgekleidet ist, wie denn die Hälfte
des dachförmigen inneren Deckels und im übrigen dessen ganzer
Stoffbezug fehlt, es ergab sich auch, daß aus dem Mantel und aus
dessen Seidenfutter sowie aus dem linken Hosenbein große rechteckige
Stücke herausgerissen worden waren. Außerdem fehlen die 66 wahrscheinlich
vergoldeten Knöpfe des Mantels und eine Anzahl der
kugeligen umsponnenen Knöpfe vom Wams. Ferner sind nicht mehr
vorhanden der Spitzenkragen und die langen Spitzenmanschetten als
Abschluß der Beinkleider unter den Knien, wie sie auf den ganz-
figurigen Darstellungen zu sehen sind1).
Von den Schuhen, die sich frühzeitig in ihre einzelnen Bestandteile
aufgelöst haben müssen, anscheinend weil der Leinenzwirn vergangen
ist, hat sich nur noch eine Sohle von 25 cm Länge mit genähtem
Rahmen, der losgelöste Rahmen des anderen Schuhs sowie
Lederstücke der Absätze und ein kleines Stück des Oberleders gefunden.
Die Reste genügen immerhin zur Feststellung der vorne
gerade abgestumpften Schuhform. Der Schuh ist übrigens, wenn man
eine Schrumpfung des Leders in Rechnung zieht und ihn (auf Grund
*) Nicht nur auf der Aufbahrungsdarstellung selbst, sondern auch bei
dem Stich derselben Chronik, die den Grafen stehend zeigt (Abb. 2) sowie
auf dem Familienbild von W. Heimbach in Schloß Rosenborg. Die beiden
lebensgroßen Alabasterfiguren aus dem Grabmal der Lambertikirche, jetzt
im Landesmuseum, zeigen die mehrfach übereinandergelegte Halskrause mit
Spitzenrand, die Unterschenkel aber sind bei der Kniefigur verdeckt und bei
der liegenden Figur des Aufgebahrten gerade unterhalb der Knie abgebrochen
Auf dem Kupferstich des Grabmals sind die K n iem a n sch etten n ich t dar-
«Jestellt.

Das Totengewand des Grafen Anthon Günther 5
der Fußlänge des Strumpfes von 29 cm) auf etwa 30 cm schätzt,
verhältnismäßig klein.
Ob ferner die Schuhspangen oder sonst ein Schmuckstück, etwa
die auf dem Reiterbild zu sehende Halskette mit Medaille, im Sarg
ursprünglich vorhanden waren, bleibt nach dem Befund ungewiß. Die
aus der Kupferstichdarstellung zu entnehmenden Anhaltspunkte sind
nämlich durchaus nicht zuverlässig; denn die Pelzfütterung des
Mantels, wie sie auch das Bild des auf dem Pferd „Kranich"
Reitenden aufweist, ist bei dem Totengewand sicher nicht vorhanden
gewesen. Das Obergewand ist auch (ebenso wie bei dem Reiterbild
und bei dem in ganzer Figur Stehenden der Abb. 2 nur bis zu den
Knien reichend dargestellt, während es in Wirklichkeit mantelartig
etwa bis zu den Knöcheln reicht. Der Stich dürfte daher bestenfalls
nach einer flüchtigen Skizze angefertigt sein und kostümliches Detail
aus den anderen Stichen übernommen haben.
Das originale letzte Kleid des Grafen berichtigt somit nicht nur
die durch die Bildnisse übermittelte Vorstellung, es verleibhaftigt in
höchstem Maße auch die äußere Erscheinung dieses volkstümlichen
Oldenburger Fürsten. Die kniende Statue aus dem Grabmal, deren
Alabaster etwas Kaltes und Starres behält, gewinnt Farbe und Wärme
durch die Gegenüberstellung des wirklich getragenen Gewandes a u s ^
Samt und Seide. In dieser Weise sind ja so manche historische G ^ -i§
stalten bereits aus ihren Gräbern wiedererstanden und wurden uns o
* * ** —I
* fl
% ' c'
Die im wesentlichen vorzügliche Erhaltung der Gewandung i^t
dem Umstand zu danken, daß sie a u s Seide angefertigt worden^»»
war. Soweit Leinen verwendet worden sein könnte, also etwa für das
Hemd oder möglicherweise für den Spitzenkragen und die Spitzenmanschetten
der Beinlinge bzw. die Unterkleidung, hat sich keine
Spur davon erhalten. Die Vergänglichkeit des Hanffadens ergibt sich
auch aus der Auflösung der Schuhnähte, ferner scheinen die Knöpfe
mit Leinengarn angenäht gewesen zu sein, da sie größtenteils sich
losgelöst hatten.
Nur an wenigen Stellen ist ein Zerfall des Samtgewebes eingetreten,
an der rechten Schulter, wo sich Wachstropfen fanden, und
unten an der linken Seite des Mantels. Ob dies lediglich durch
chemische Einflüsse verursacht worden ist, z. B. durch das sog. Verbrennen
beim Färben oder etwa durch Schädlinge, die in den ver-

6 Oldenburger Jahrbuch 1939
mutlich seit 1790 offen stehenden Sarg eingedrungen sein könnten,
muß dahingestellt bleiben.
Der lange mantelartige Überrock (Abb. 3) besteht aus
(jetzt) dunkelbraunem Seidensamt mit niedrigem Flor, der auf Kette
und Schuß aus Seide gewebt ist und gelegentlich Durchschuß-Unregelmäßigkeiten
aufweist. Das Futter besteht aus leichtem (jetzt) tabakbraunem
Seidentaft.
Dieser Mantel ist ganz ohne Kragen gearbeitet. Seine Länge
beträgt 145 cm. Dicht am vorderen Rand hat er 35 offene, mit dickem
Seidenfaden umstochene Knopflöcher, die genau bis zum Unterrand
des Wamses reichen, und 31 ebenso dicht gereihte, beinahe bis zum
Fußrand gehende, die nur markiert sind. Dies entspricht der auf
allen Bildnissen festzustellenden Gepflogenheit, nur die obere Hälfte
zuzuknöpfen. Die dicht an der rechten Vorderkante ehemals ebenso
eng gereihten Knöpfe sind sämtlich verschwunden. Senkrecht stehende
Taschenschlitze, wie die Bilder sie andeuten, sind nicht vorhanden.
Von dem Samt und von dem Seidenfutter sind je vier, unten rund
geschnittene Bahnen verarbeitet worden, deren fadengerade gemessene
größte Breite etwa 53 cm beträgt. Um den Brustumfang dieses Mantels
von 126 cm bis zum Fußrand auf 230 cm zu erweitern, sind unten
an den seitlichen Nähten je ein Zwickel von 36 cm Höhe und 9 cm
unterer Breite eingesetzt sowohl im Samt wie im Futter. Daraus und
auch aus dem Befund der anderen Stoffe ergibt sich, daß diese damals
nur in der geringen Breite von etwa 56— 58 cm herg^ stellt worden
sind.
Der Mantel hat lange, am Ellenbogen auf 50 cm Umfang sich
erweiternde Ärmel, die sich am Handgelenk auf 36 cm verengen, und
deren untere Naht 12 cm hoch offen ist. An diesen Ärmelöffnungen
(Abb. 8) ist eine 11 cm breite, großmaschige Guipurespitze von
dunkelbrauner Farbe in Falten eingereiht; davon war für jeden Ärmel
1 m erforderlich.
Auf derartige, auch im Haus zu tragende, als Überrock zur vollständigen
Kleidung gehörende Mäntel von größerer Länge und mit
weitem Ärmel, bisweilen ohne Kragen gearbeitet, übertrug sich damals
die Bezeichnung „Casaque", die zuvor für einen kurzen, eng anschließenden
Rock in Gebrauch war. Alsdann hat sich daraus der
im ganzen 18. Jahrhundert übliche, enger anliegende „Justeaucorps“
genannte Leibrock entwickelt. Die Casaque war nicht selten hinten
bis an den Rücken herauf aufgeschnitten, wie dies auch bei Anthon
Günthers Reiterbild und der Alabasterstatue der Fall ist. Bei dem
Samtmantel ist jedoch die Rückennaht in ihrer ganzen Länge offen,

Das Totengewand des Grafen Anthon Günther 7
sie wird durch 17 Seidenbandschleifen von der Farbe des Mantelfutters
— unten dicht, oben in einer Breite von 7— 8 cm — zusammengehalten.
Es dürfte sich also in diesem Falle um eine Eigentümlichkeit
handeln, die nur bei Totenkleidern angebracht ist.
Das von dem Grafen getragene Wams (Abb. 3— 7) hat die seit
etwa 1630 neben dem bis dahin üblichen kurzen Wams in Mode
gekommene Form mit längeren Schößen. Es ist aus (jetzt) goldgelber
kräftiger Ripsseide gearbeitet, und zwar aus vier nach unten
sich bis zu je 40 cm verbreiternden Bahnen. Die obere Hälfte liegt
bis zur hochsitzenden Taille eng an, über den Hüften sind je zwei
kleine Horizontalzwickel eingesetzt. Die sich erweiternde Schoßpartie
steht etwas ab und wurde am unteren Ende durch Fischbeineinlagen,
von denen sich aber nur wenige Späne erhalten haben, versteift. Das
Wams wurde nur bis zur Taille zugeknöpft, obwohl die dicht gereihten
Knopflöcher (zum Unterschied vom Mantel) bis unten ausgearbeitet
sind. Leider reichten die vorhandenen Knöpfe nicht aus, um die ganze
Reihe wiederherzustellen.
A lle Nähte und Kanten sind mit 4 cm breiter geklöppelter
Seidenspitze (in Valencienne-Muster) besetzt, und auf deren Innenrand
ist eine schmale braune Posamentlitze genäht. Die gleichfalls
längs der Nähte mit Spitze und Posamentborte besetzten Ärmel sind
am Handgelenk manschettenartig umgeschlagen (Abb. 7), so daß am
Vorderrand das (jetzt) hell tabakbraune Seidenfutter sich nach außen
kehrt. Bei genauerem Zusehen fällt auf, daß an jedem der Ärmel die
Futterseide nicht einheitlich ist. Und zwar besteht in beiden Fällen
die obere Bahn aus einem leichten Rips, für die untere ist stattdessen
Taft (Seide in Leinenbindung) verwendet. Das läßt sich wohl nur so
erklären, daß durch längeres Tragen die untere Vorderkante durchgescheuert
war und das Futter an der Unterseite der Ärmel erneuert
worden ist. Für die Fütterung des Wamses im übrigen ist dieselbe
leichte Ripsseide verwendet wie zu den oberen (nicht erneuerten)
Bahnen der Ärmel.
Die modisch bedingte Eigentümlichkeit der Ärmel besteht in dem
Offenbleiben der Vordernaht, die nur an den Manschetten zusammengehalten
ist. Hierdurch wurde bezweckt, den weißen Hemdärmel
sichtbar zu machen, eine beabsichtigte Lässigkeit, die gegen die Jahrhundertmitte
als malerischer Reiz zuerst in Holland empfunden und
angestrebt wurde und zeitweilig auch zum Offenlassen des Halsbundes,
Verkürzen des Wamses1) und seiner Ärmel sowie Heraus­
*) sog. Innocent.

8 Oldenburger Jahrbuch 1939
bauschen des Hemdes an den Unterarmen und über dem Hosenbund
führte. Von solchen Übertreibungen dieser Modetendenz hält sich das
Fürstengewand bezeichnenderweise frei.
Sehr sorgfältig gearbeitet ist der vordere Schluß des Wamses
(Abb. 3 u. 6 oben). Sowohl die dicht gereihten Knöpfe wie auch die
Knopflöcher sitzen zwischen einer halb sie überdeckenden Spitze und
einem schmäleren Spitzenvorstoß längs der Kante, die beide durch
die Posamentlitze befestigt werden. Drei Knöpfe am Halsbund werden
durch Seidenkordelschlingen geschlossen. Die Kugelknöpfe sind mit
dunkelbrauner Seidenschnur umsponnen und zeigen obenauf einen
achtstrahligen Stern.
Von besonderem Interesse ist der Rückenschluß (Abb. 4 u. 5).
W ie beim Mantel ist nämlich auch hier die Mittelnaht bis oben zum
Hals offen und durch 5 Schleifenbänder zusammengehalten. Der
Spitzenbesatz wechselt in Taillenhöhe seine Richtung, indem er oben
(Abb. 5) längs der ehemaligen Naht aufgeheftet ist, unten aber, an
den offenen Schoßrändern (Abb. 4), sich nach außen kehrt und im
Abstand der Spitzenbreite angenäht ist. Daraus geht hervor, daß der
obere Teil der Rückennaht ursprünglich geschlossen war und erst
auf getrennt wurde, um das Kleidungsstück zum Totengewand herzurichten.
Für die Beinkleider ist ein ebenfalls kräftiger Seidenrips
von (jetzt) dunklerem Braun in vier Bahnen verarbeitet als bauschige
Kniehose. Diese „Pumphosen" — eine in den damaligen Inventaren
gebrauchte Bezeichnung — haben eine Länge von 90 cm; die größte
Breite des Stoffes weist wiederum 53 cm auf, so daß der Umfang
jedes Hosenbeins etwa 1 m beträgt. Der Stoff ist an einem 2 cm
schmalen Bund eingekräuselt auf 126 cm (maximalen) Gürtelumfang;
die Beinöffnungen sind gleichfalls faltig eingenäht mit einem braunen
Band auf 95 cm Umfang, ein durchgezogenes (breiteres) farbgleiches
Seidenband von 136 cm ( = etwa 2 Ellen) Länge zieht die Beinlinge
unterhalb des Knies auf etwa 40 cm Umfang zusammen, die Schleifen
hängen außen an den Waden herab. Möglicherweise waren hier
weitere Bandschleifen zur Erzielung größerer Fülle in der Art eines
Büschels eingeknüpft1) .
Der Hosenbund wird gleichfalls durch ein Seidenband geschlossen,
das jedoch nicht den ganzen Leib umschließt, sondern nur vorne
*) Frithjof van Thienen (Das Kostüm der Blütezeit Hollands 1600 1660.
Berlin 1930) weist auf eine Schneiderrechnung um 1630 (im Delfter Archiv)
hin, wo „koussebande van vier eilen" erwähnt werden. „4 Ellen ist ungefähr
2,70 m!“ — Das ist keineswegs ungewöhnlich groß, wie van Thienen meint.

Abb. 1. Vorgefundener Zustand des (seit etwa 1790 offenen) Sarges des Grafen Anthon Günther (gest. 1667)

ANTHONILS GUNTHERUS X) G COM Ei IN OLDENßURÖ ET DELMEN
HORST D O M IN TS TN IHEVER E T KNIPHATTStN

Abb. 3. Gewand des Grafen Anthon Günther mit mantelartigem Überrock;
aus Samt, Seide und Seidenspitzen. Angefertigt vermutlich
zwischen 1650 und 1660. Oldenburger Landesmuseum.

Abb. 4. Gewand des Grafen Anthon Günther. R ü ck en a n sich t
ohne den Überrock

Abb. 5. Rückenansicht des Wamses, die Mittelnaht durch Bandschleifen
geschlossen.

Abb. 6. Wams mit aufgeklappten Vorderschößen und daran befestigter
Pumphose.

A b b , 8. S p itz en b esetz ter M a n telä rm el, au fg esch la g en .
(Abb. 1, 3—8 Photo: Landesinuseum

Abb. 9. Zum Vergleich: Gewand Karls X. von Schweden (gest.
1660) in der Leibrüstkammer zu Stockholm.
'Photo: Livrustkammaren)

Das Totengewand des Grafen Anthon Günther 9
am Hosenbund (Abb. 6) durch zwei obere und zwei untere, rund
umstochene, kleine Löcher zu ziehen ist, so daß diese bei festem
Schluß aufeinanderliegen. Darunter schließen sich dann die 16 eng
gereihten umsponnenen Knöpfe des Schlitzes an; dieser ist mit dunkelbrauner
Litze eingefaßt, ebenso wie die Taschen, deren senkrechter
Schlitz sich 10 cm vor der seitlichen Hosennaht befindet.
In den Bund eingenäht sind 10 nach unten gerichtete Messinghaken
von VA cm Länge, die in kleine Ringe in Höhe der Taille an
der Unterseite des Wamses eingehakt werden (Abb. 6). Damit diese
Ringe, an denen das Gewicht des Beinkleids hängt, sich am Wams
nicht abzeichnen, sind sie mit kurzen Schlaufen zwischen Rips und
Futterseide an letztere angenäht.
Das dem Verschluß des Hosenbundes dienende Band ist durch die
Knopflöcher zweier ähnlicher brauner Seidenzwickel (Abb. 6) gezogen,
die jedoch keine Verbindung mehr mit dem Kleidungsstück haben, an
dem sie ursprünglich angenäht gewesen sein mögen in der Art der
Lasche an einer gesteiften Hemdenbrust oder dem Knopflochsteg, wie
er heutzutage die Frackweste mit dem Schlußknopf der Hose verbindet.
Möglicherweise haben sie zur Regulierung des Leibumfangs der
Hose gedient. Sie müßten dann am Hosenbund etwas weiter seitlich
rechts und links angenäht gewesen sein und diesen vorne verengend
zusammengezogen haben, je fester man sie mit dem Schlußband zusammenschnürte.
Anscheinend sind mit Rücksicht hierauf die beiden
Vorderbahnen der Hose etwas breiter als die rückwärtigen, so daß die
durch doppelten Spitzenbesatz betonten Seitennähte sowie die Hosentaschen
sich nur bei verengertem Bund in normaler Seitenlage befinden,
bei erweitertem Hosenbund aber ziemlich weit nach rückwärts
rücken. Der maximale Leibesumfang von etwa 126 cm dürfte also
normalerweise auf etwa 100-— 110 cm zu verringern sein.
Eingangs wurde bereits erwähnt, daß die langen, unterhalb der
Knie hängenden spitzengeränderten Manschetten, die auf dem Stich
des in ganzer Figur stehenden Grafen (Abb. 2) und dem Aufbahrungsstich,
wie auch auf Heimbachs Familienbild (in Schloß Rosenborg)
zu sehen sind, im Sarg nicht mehr vorhanden waren. Vorausgesetzt,
daß der Aufbahrungsstich in dieser Hinsicht zuverlässig ist,
besteht entweder die Möglichkeit, daß sie, ebenso wie der sicher
denn wenn man das angegebene Maß für die beiden Strumpfbänder teilt,
stimmt es genau mit dem hier für die beiden Hosenbänder gemessenen Befund
von je 2 Ellen überein. — In dem Inventar des Delmenhorster Grafen
Christian (t 1647) werden Paare von „Hosenbendel“ aufgeführt, jeweils in
der Farbe der Kleider, dagegen keine Strumpfbänder.

10 Oldenburger Jahrbuch 1939
vorhanden gewesene Spitzenkragen, als lose liegende Teile bereits
früher dem Sarg entnommen worden sind, oder daß sie aus vergänglichem
Stoff bestanden hatten.
Trotz dieser Unsicherheit in den Voraussetzungen ergibt sich
dennoch eine Möglichkeit, für diese Beinmanschetten eine näherliegende
Deutung aus dem hier vorliegenden Befund zu gewinnen,
als sie bisher in der Trachtenkunde gegeben zu werden pflegt. Sie
werden nämlich z. B. von E. von Sichart als „mit breiten Spitzen
besetzte Ränder der Strümpfe" angesehen, die nach außen umgeschlagen
sind. Noch ausführlicher geht Frithjof van Thienen in seinem
in der Anmerkung auf Seite 8 genannten Buch über „Das Kostüm der
Blütezeit Hollands" auf diese seltsamen Gebilde der Mode ein. Er zitiert
eine englische Ausgabe über die neueste Mode im Jahre 1658 und bemerkt
dazu: „In dem Lauf der fünfziger Jahre werden die Strümpfe aber
oben außerordentlich weit und können dann entweder an die Innenseite
der weiten Hosenbeinlinge angenestelt werden, so wie es aus der
Beschreibung von Rändle Holme hervorgeht, oder man kann sie (und
in diesem Falle sind es offenbar die Überstrümpfe) unterhalb des
Knies nach unten umstülpen, wobei dann die Stulpen („canons“ )
öfters reichlich mit Spitzen verbrähmt sein können."
Van Thienen kommt zu dieser unzutreffenden Interpretation, weil
er das englische W ort „hose" nur in der neueren Bedeutung als
„Strumpf" auffaßt, während es ursprünglich Hose, Beinkleid bedeutet.
Bis zum Ende des Mittelalters bedeckte die Hose das ganze Bein.
Erst im 16. Jahrhundert trennte sich das untere Stück ab, und unser
W ort Strumpf ( = Stumpf) weist in seiner älteren Bedeutung als
„kurzes, durch Abhauen erhaltenes Ende“ noch auf diese Entstehung
hin. In England (wie auch in Holland mit dem W ort „hoos") ist
jedoch die ehemalige Benennung der Beinlinge als „hose" für deren
unteren Teil beibehalten worden und die neue Form des kurzen
Beinkleids hat die Bezeichnung „breeches“ (holländisch broeken)
erhalten. Bei der von van Thienen angeführten Beschreibung handelt
es sich um die etwa gleichzeitig mit den „canons" aufgekommene
Rockhose (Rhingrave), die gegen 1660 überall schnell, wie es bei
Überspanntheiten zu gehen pflegt, in Aufnahme kam, aber nur bis
etwa 1680 sich halten konnte, uns hier jedoch nicht interessiert.
Bei der weiter von ihm zitierten Beschreibung von Rändle Holme
aus dem Jahre 1659 „large stirrup hose, tied to breeches, and another
pair of hose drawn over them to the calf of the leg and so turned
down" wird das erläutert, was auch Anthon Günther trug, nämlich
weite (wahrscheinlich leinene) Beinlinge zu Hosen gebunden (also

Das Totengewand des Grafen Anthon Günther 11
Unterhosen) und eine Pumphose darübergezogen bis zu den Waden
und über diese herabhängend.
Mit den Bildern der Zeit steht daher auch in Einklang die Auffassung,
daß es sich bei diesen „canons" (entsprechend der ursprünglichen
Wortbedeutung = Rolle, Röhre) ganz einfach um die mit
Spitzen besetzten Enden der weiten, leinenen Unterhosen handelt, die
durch die Schnürung der Pumphose zusammengefaßt werden und
glockig unter dieser herabhängen’ ). Gewiß rührt daher der unerfreuliche,
fast weibische Eindruck, den die Spitzenhose bei der
Männerkleidung hervorruft (Abb. 2), obwohl es eigentlich nur folgerichtig
ist, die Unterwäsche auch an den Hosenbeinen hervorsehen zu
lassen, wenn dies an den Ärmeln und am Hals geschieht. In der
Biedermeierzeit wiederholte diese befremdliche Mode, die Spitzen der
weißen Unterhosen sichtbar werden zu lassen, sich bei Knaben und
jungen Mädchen.
Mit den Strümpfen kann dieser Spitzenrand nicht in Verbindung
gestanden haben, wie bisher angenommen wurde, denn die (jetzt)
braunen Seidenstrümpfe, die Anthon Günther trug, umschlossen
das Bein und waren 70 cm lang, ohne sich oben mehr als
nötig zu erweitern. Sie sind sehr kunstvoll gestrickt oder vielmehr
gewirkt mit dreieckigen Ziermustern seitlich über den Knöcheln und
mit engermaschigen Zwickeln an den Seiten des Fußes2). Im Farbton
stimmen die Strümpfe mit den Hosen überein, man empfand sie
damals noch als zusammengehörig, da die Zeit der einheitlichen, vom
Fuß bis zur Hüfte reichenden Hose noch nicht so weit zurücklag. In
x) Bei Moriz Dreger (Entwicklungsgeschichte der Spitze, 2. Aufl., Wien
1910 S. 87) findet sich unter Bezugnahme auf Bilder von Craesbeck und van
Dyck gleichfalls der Hinweis, daß die als „canons" bezeichneten Spitzenkrausen
ursprünglich jedenfalls die unteren Enden der Unterhosen sind; der
Verfasser meint allerdings auch, „manchmal mögen solche Spitzen die oberen
Enden der Strümpfe oder bloße Dekoration des Schaftinneren" der Stulpenstiefel
sein. — Daß hier in Oldenburg die „canons“ nicht etwa vom Grafen
allein getragen wurden und daß auch die Bezeichnung geläufig war, läßt das
Inventar des verstorbenen Hofschneiders Hans Petersen aus dem Jahr 1640
erkennen (Old. Staatsarchiv Aa Grafsch. Old. Tit. V Nr. 41): „Schwartz
leinenes Zeug, so der Wäscherei rein zu machen gegeben worden Ein Hembt
zwei Überschläge Zwei Par Canones". Vermutlich bildeten die zum Waschen
gegebenen Stücke die Teile zweier Garnituren Unterwäsche: Hemd, Halskragen
und Unterhose.
2) 1540 kamen die ersten gestrickten Strümpfe auf. Heinrich VIII. soll
zuerst derartige Seidentrikots getragen haben. Erst nach der Erfindung der
Wirkmaschine durch William Lee 1589 werden gestrickte Strümpfe im
17. Jahrhundert allgemein verbreitet. In einem undatierten „Verzeichnis, was

12 Oldenburger Jahrbuch 1939
den Kleiderverzeichnissen (vgl. unten Anm. 7) werden zu den Kleidern
stets Strümpfe in den gleichen Farben angeführt, während alsdann
im 18. Jahrhundert die Strümpfe hell bzw. farbig abstechend zu sein
pflegen.
* *
*
Die Farbe der einzelnen Gewandstücke ist jeweils
mit dem einschränkenden Zusatz „jetzt" vermerkt worden. Erscheint es
doch verwunderlich, daß in einer Zeit, die mehr und mehr das Schwarz
im Kostüm an sich schon bevorzugte, das Totenkleid des Grafen diese
Farbe der Trauer nicht aufweisen solle. Daher müßte man also annehmen,
daß der Samt des Mantels sowie der Rips des Beinkleides
ursprünglich schwarz gewesen seien, das Wams dagegen weiß, und
daß ein Ausgleich und Austausch des Farbstoffes stattgefunden: der
Mantel sei braun geworden und habe das helle Wams gelblich gefärbt.
Den dunkelsten Farbton weist übrigens der Plüsch auf, mit dem
der innere Sarg umkleidet ist; auch dieser ist nicht eigentlich tiefschwarz,
sondern rauchtopasfarben, etwa wie ein dunkles Maulwurfsfell.
An den Gewandungsstücken selbst wirken am dunkelsten die
kaum in Erscheinung tretende Litze, mit der die Hose eingefaßt ist,
die Spitze an den Mantelmanschetten sowie die umsponnenen Knöpfe.
Es ist ein sehr dunkles Schokoladebraun.
In die Augen fallen vor allem mit ihrem Kaffeebohnenbraun die
breiten beschatteten Flächen des Samtmantels, die aber auf den
Faltenrücken sowie da, wo der Flor niedergedrückt ist, wie G oldtopas
glänzen. Die Unterseite des Samtes, in Abb. 3 sichtbar an
einem vom Futter nicht mehr bedeckten Stück des Randes, der vom
rechten Arm herabfällt, schimmert goldbraun. Ein wiederum an
Schokolade erinnerndes Rotbraun weisen der Seidenrips der Beinkleider
auf mit dazu passenden Spitzen und Seidenbändern sowie die
Strümpfe. Der Seidentaft des Futters und die Bandschleifen am
Rücken sind tabakbraun. Ähnlich der Spitzenbesatz des Wamses, das
selbst in seinem Rips einen prächtigen Goldton aufleuchten läßt, der
in den Glanzlichtern des samtenen Überrockes widerklingt. W ir haben
also eine Symphonie in Braun und Gelb vor uns, ihr fehlt als Finale
nur der Goldglanz eines Schmuckstücks und der vermutlich goldenen
(der Oldenburger Hofschneider), Mr. Michael Seeman und der (aus Schottland
stammende oldenburgische) Vogtt Johann Maxwell aus Engellandt mittbringen
soll" (Old. Staatsarchiv Aa Grafsch. Old. Tit. V Nr. 1) wird angegeben,
sie sollen „die Hüte, wie auch bandt, wandt und Strümpfe einkauffen
und mitbringen".

Das Totengewand des Grafen Anthon Günther 13
Mantelknöpfc, wie solche im Delmenhorster Inventar (von 1647) aufgeführt
werden.
Dieser jetzige Befund ist jedoch das Ergebnis mannigfacher
chemischer Einwirkungen. Setzen wir voraus, daß die Stoffe einst
schwarz waren, so ist zu berücksichtigen, daß gerade auf Seide diese
Farbe am schwierigsten zu erzielen ist, weil Seide nur in lauwarmen
Bädern behandelt werden kann und weil auf derselben diese Farbe
nicht mittels des dunkelblauen Indigogrundes zustande zu bringen ist.
Es bedurfte vielmehr dreier, sich ergänzender Arbeitsvorgänge: mittels
einer Abkochung von Nußschalen gab man der Seide einen braunen
Grund und mit einem Absud von Blauholz und Grünspan einen blauen
Ton, und ließ hierauf in mehrfachem Wechsel Galläpfel- und Eisenbäder
folgen. Es ist nun immerhin wahrscheinlich, daß die Verwesung
des Körpers mit ihrer Entwicklung von Ammoniakgas, Kohlen-,
Schwefel- und Phosphor-Wasserstoffgas den Niederschlag des Farbstoffs
wieder gelöst hat und so das Zwischenstadium des Färbevorgangs
wiederhergestellt hat1).
Durch diese Annahme einer Farbreduktion wird allerdings nicht
völlig aufgeklärt, weshalb es zu einer so differenzierten Tönung der
verschiedenen Kleidungsstücke bzw. der einzelnen Stoffe kam, die an
sich wieder so sinnvoll abgestuft ist, daß sie wie beabsichtigt erscheint,
zumal die verschiedenen Gewandstücke bzw. die einzelnen
dazu verwendeten Stoffe in sich einheitlich gefärbt sind und keine
partiellen Zufälligkeiten (bis auf wenige Flecken) aufweisen: Der
Strumpf genau in der Farbe der Hose, deren Seidenrips viel dunkler
als der gleichartige des Wamses ist; die gleiche Spitze an Hose und
Wams, an ersterer dunkler als an diesem, die (anders geklöppelte)
Ärmelspitze des Mantels am dunkelsten, so daß sie zum dunklen
Samt paßt. Es bleibt daher — wie zuvor bereits angedeutet wurde —
nichts anderes übrig, als anzunehmen, daß zum mindesten das Wams
ursprünglich hell gewesen ist.
Bei eingehender Würdigung der farbigen Wirkung in künstlerischer
Hinsicht möchte man dagegen glauben, daß die Gewandfarben
im wesentlichen so gewesen seien wie sie uns jetzt erscheinen,
Wenn auch nicht behauptet werden kann, die Gewänder sähen in den
Farbtönen heute noch genau so aus wie zu Zeiten des einstigen
Trägers, so ist die Veränderung im Grunde doch wohl nicht anders
als bei einem Gemälde seines Zeitgenossen Rembrandt: die Farbtöne
1) Von einer in einem Grab des Meißener Doms gefundenen Seidenspitze
desselben Jahrhunderts, die jetzt gleichfalls braun ist, wird angenommen, daß
sie einst schwarz gewesen sei.

14 Oldenburger Jahrbuch 1939
sind zusammengewachsen und die Vereinheitlichung, die bei diesem
vor allem durch den vergilbenden Firniß bewirkt worden ist, wird bei
den Stoffen durch das Verbleichen der Farben in fast drei Jahrhunderten
verursacht sein. Außerdem hat wohl auch die neuerliche
Reinigung, so behutsam sie vorgenommen wurde, das ihrige zur Auflichtung
der Farbtöne beigetragen.
Es würde sich lohnen, die an Hand des originalen Grafengewandes
gewonnenen Erfahrungen und Eindrücke zu unterbauen
durch eingehendere Ermittelungen aus den Archivalien seiner Zeit.
Das Oldenburgische Staatsarchiv birgt umfangreiche Akten über die
damalige Hofhaltung. Darunter befindet sich ein undatiertes, vermutlich
1647 nach dem Tode des Grafen Christian von Oldenburg
aufgestelltes Inventarium auf dem Hause Delmenhorst vorhandener
Waffen, Kleidungs- und Wäschestücke1). Unter 8 Kleidern befinden
sich 1 rotes, 2 violen braune, 1 weißes, 1 geeles, 1 schwarzes, alle aus
Samt, 1 rotes, 1 aschefarbenes aus „Seideldoch“, Ferner 1 grüne und
1 schwarzsamtene Pumphose, und schließlich 1 schwarzes „W andt"
(W oll)kleid. Von den beiden Kleidern „aus violen braunem samit" ist
das eine mit „gülden und silberen Borde und 16 gülden Knopff“, das
andere „mit violen braunen Schnohr". An anderer Stelle dann
„4 Par Hosenbendeil zu den vier neuwen Kleidern" und besonders
aufgeführt „1 Par violen bruner Hosenbendell mit goldt und silber“,
weiterhin „2 Par Violen braune seiten Strümpffe" und schließlich
unter den Schuhen, von denen 6 aus Samt sind, „1 Violen braunes
Par schue".
Man könnte zunächst glauben, daß diese aus dem mittelhochdeutschen
„violinbrun“ stammende, uns heute nicht mehr geläufige
Farbangabe auch für das Anthon-Günther-Gewand anzuwenden sei.
Aber obwohl noch Tieck „Augen dunkel, violbraun” nennt, wird dies
gleich violfarben doch wohl violett bedeutet haben.
Des weiteren erfahren wir mancherlei über das zur Anfertigung
von Kleidungsstücken für den Oldenburger Hofstaat dem Hofschneider
Michael Seeman von der „Cammer" ausgehändigte Zubehör. Aufschlußreich
für die geldlichen Aufwendungen ist auch z. B. die „Designatio
der jenigen wahren, welche Mr Michel Seeman von Paris mitzubringen
Befehlicht A o 1642 den 29ten Novembris“. 1. Vor Ihr Hochgrf.
Gdn etwas von sonderbahrem schwartzen Stoff zu zween Kleidern undt
*) Aa Grafsch. Old. Tit. Ve Nr. 15.

Das Totengewand des Grafen Anthon Günther 15
einem mantel ungefähr 150 Rt. 2. Noch vor Ihr Hochgrf. Gdn. zu
zweyen farbichten Kleidern und einem mantel, etwas dunckel- und
nicht allzu licht farbig . . . 150 Rt." Dann folgen „vor underschiedtliche
glatte Castor- undt andere rauhe Hütte 40 Rt.‘‘, wohl faconnirte
Wehrgehänge, allerhand parfümierte Handschuhe für Mann- und
Weibspersohnen, silberne und goldene Hutschnüre, Degen, Sporen
nach der besten Manier, „allerhandt schon Bandt", schließlich „vor
Ihr Fürstl. Gnd. die Gräfin des besten manierlichen Stoffs zu zween
(verbessert in) dreyen schwartzen Oberröcken 150 Rt.“ Einmal ist hinzugefügt,
„moer (mohair?) . . . in Silber", dagegen „schon bundt Zeug
oder gülden Leder, Ihr Fürstl. Gdn. gemach darmit zu bekleiden . . .
20 Rt." und „Disch- oder Taffell Teppich türckischer art“.
Daraus wird ersichtlich, daß damals die menschliche Gestalt sich
dunkeltonig gegen bunte Wandbekleidung und Teppiche abheben sollte.
Während im vorausgehenden Jahrhundert der Renaissance (noch bis
etwa 1630) die Tracht vielfarbig und kleinteilig war und sogar die
einzelnen Gliedmaßen durch verschiedene Farben voneinander
sonderte, liebt man jetzt (im Barock) das einheitlich Fließende und
Gewichtige in der ganzen Gestalt und strebt es sowohl im Kleiderschnitt
wie auch in der Vereinheitlichung des Gesamttones an. Dies
trat in der Art des Tragens, wie z. B. der lange Mantel aufgerafft
oder über den in die Hüfte gestützten Arm geworfen wurde, noch
deutlicher in Erscheinung. Die Taille sitzt hoch und wird nicht einmal
durch einen Gürtel betont, das breite Wehrgehänge des Degens
läuft schräg von der Schulter über die Brust zur Hüfte.
Der Gesamteindruck ist um so imponierender, als die Kleidung
keineswegs als luxuriös bezeichnet werden kann, vielmehr durch die
Gediegenheit des Materials und seine wohl abgewogene Zusammenstellung
so überaus vornehm wirkt. Das entspricht durchaus dem
damals tonangebenden Geschmack der Holländer und übertrifft ihn
doch auch wiederum. Die in seiner Kleidung bekundete Gesinnung
des letzten Oldenburger Grafen, der doch für außerordentlich reich
galt, stellt gewissermaßen eine glückliche Verschmelzung dar von
fürstlicher Repräsentation und bürgerlicher Gediegenheit.
Wenn auch der veranschlagte Preis allein für den Stoff eines der
Grafenkleider beinahe achtmal so hoch ist als der für die gesamte
Wandbekleidung in buntem Zeug oder (gepreßtem) Leder eines ganzen
Zimmers, so kann man nach dem oben geschilderten Befund den A ufwand
an Material nicht als ansehnlich bezeichnen, wenn man berücksichtigt,
welche Unsummen die Zeitgenossen allein für Spitzen und
Garnituren verausgabten.

16 Oldenburger Jahrbuch 1939
Die Herstellung des Kleides erforderte überschläglich 7 14 m Samt,
IVA m Futterseide, S'A m Ripsseide, etwa 17% m Spitzen, 103 Knöpfe
und nur 6 m Band, wozu erst zur Herrichtung als Totenkleid weitere
30 m kamen.
Eine genauere Bestimmung des Zeitpunkts, an dem
das zum Totengewand umgearbeitete Kleid angefertigt sein dürfte —
die teilweise Erneuerung des Ärmelfutters und die unterschiedliche
Abnützung der Posamentlitze beweisen, daß es lange getragen worden
ist — läßt sich aus einem ganz ähnlichen Wams gewinnen, das der
1622 geborene und von 1654— 60 regierende König Karl X. Gustav
von Schweden getragen1) ; es befindet sich in der Leibrüstkammer in
Stockholm (Abb. 9). Dieses Gewand aus grauem Seidenrips unterscheidet
sich nur durch vermehrte Schleifen2) und durch den breiteren,
den Stoff namentlich auf den Ärmeln fast ganz bedeckenden Silber-
Spitzenbesatz; auch sind die Ärmelschlitze zum Knöpfen eingerichtet
und die senkrechten Schoßränder und Hosennähte mit Reihen von
silberumsponnenen Scheinknöpfen besetzt, was als eine dekorativ bereichernde
Abwandlung der an sich gleichen Modeform anzusehen
sein dürfte. Nehmen wir an, daß dieses Wams mindestens 3 Jahre
vor dem Tode des Königs angefertigt ist, das wäre also 10 Jahre vor
Anthon Günthers Tod, dann gewinnt das aus Indizien der Abnutzung
bereits sich ergebende höhere Alter des Anthon-Günther-Gewandes
vermehrte Wahrscheinlichkeit. Es dürfte um 1655 angefertigt worden
sein. Des weiteren ergibt sich daraus, daß der mehr als doppelt
so alte Oldenburger Graf den gleichen Kleiderschnitt trug wie der
soviel jüngere Schwedenkönig.
Zusammenfassend gewinnt man den Eindruck, daß die Art, wie
der Graf sich kleidete, zwei scheinbar einander entgegengesetzte
Merkmale vereinigt; sie ist konservativ und modern zugleich. Anthon
Günther behält z. B, den Schnitt des Wamses und den gefältelten
runden, auf den Schultern liegenden Spitzenkragen, wie sie beide
gegen 1630 zuerst aufkommen, und die er (nach Ausweis des Doppelbildnisses
mit seiner Gemahlin) bereits in diesem Jahrzehnt getragen
haben dürfte, bis zu seinem Lebensende bei, und nimmt andererseits
neue Modeschöpfungen wie die weiten Pumphosen mit den Canons
1) Als Thronfolger und schwedischer Generallissimus hatte dieser Fürst
1650 den Grafen Anthon Günther besucht.
2) Nach freundlicher Mitteilung von Dr. Steneberg in Stockholm, dem
auch die Photographie zu Abb. 9 zu danken ist, hat das Wams sechs Schöße;
die Hosen trugen dem Inventar von 1672 zufolge 34 Rosetten aus grauem
Taft mit Silber.

Das Totengewand des Grafen Anthon Günther 17
(Kniespitzen) bzw. den Spitzenfüllungen der Stiefelstulpen auf1). Schon
in den 30er Jahren trägt er langes Haar, das uns in holländischen
Bildern erst später begegnet, und macht die modische Form der
längs der Vordernaht offenen Ärmel mit, dagegen verschmäht er die
weitergehende Lässigkeit im Sichtbarwerdenlassen des Hemdes, desgleichen
die Fülle der Bandschleifen, mit denen die weiten Beinkleider
garniert zu werden pflegten. Er lebt sich in seinem mittleren
Lebensdrittel in den frühzeitig durch Münsterman in Oldenburg in
Erscheinung getretenen Barockstil ein, so daß er in seinem letzten
Lebensdrittel die diesem Stil entsprechende Statur in seinem eigenen
Aussehen verwirklicht und jene in den Zeitverhältnissen am Ende
des Dreißigjährigen Kriegs psychisch zutiefst bedingte malerischlässige
Gesamterscheinung gewinnt. Dennoch bewahrt er zugleich
eine vornehme Gemessenheit in seiner Haltung.
Diese beiden zu harmonischer Ausgeglichenheit sich ergänzenden
Merkmale sind die Kennzeichen eines vornehmen, persönlichen Geschmacks,
der begrüßenswerte, dem Zeitgefühl entsprechende M odewandlungen
frühzeitig aber nicht extrem verwirklicht, und deshalb
nicht allen Modeschwankungen und Rückschlägen zu folgen genötigt
ist.
W ir besitzen übrigens eine Schilderung des Eindrucks, den der
Achtzigjährige 1664 auf den Italiener Priorato-) machte:
„Graf Anton Günther ist von einem majestätischen und ehrwürdigen
Aussehen, großer, wohlgebaueter Statur, starker und gesunder
Leibesbeschaffenheit, von Natur gelind und sanft, voller H öflichkeit
und Gesprächigkeit, artiger und verbindlicher Manieren.“
Von der durch die Kenntnis des zuletzt getragenen Gewandes
sich uns in einer neuen Sicht erschließenden Persönlichkeit des
Grafen Anthon Günther vermögen die vier Kupferstiche der Winkel-
mannschen Chronik keine lebendige Vorstellung zu vermitteln, sie
sind künstlerisch weniger als mittelmäßig. Man müßte sich damit
zufrieden geben, wenn sie wenigstens zuverlässig in bezug auf die
genaue Wiedergabe der äußeren Erscheinung wären. Aber auch dies
1) Es handelt sich ja um die Alamodezeit, in der französischer Einfluß
sich geltend zu machen begann und deren Auswüchse durch Bilderbogen satirischen
Inhalts seit 1628 verspottet wurden.
a) Relatione degli Stati e Corte di sua Eccellenza II Signor Antonio
Gunthero, Conte di Oldembourg, etc. Mit dänischer Übersetzung gedruckt
in Kopenhagen 1756. Eine handschriftliche deutsche Übersetzung in der Old.
Landesbibliothek.

18 Oldenburger Jahrbuch 1939
ist, wie sich jetzt dem Aufbahrungsstich gegenüber nachweisen läßt,
nicht der Fall.
Zu der Unzulänglichkeit des Könnens kommt nämlich außerdem
eine Richtungsverschiedenheit im Wollen, wodurch sich der Beobachter
unterscheidet von dem Darzustellenden. Der Graf verkörpert,
wie andeutungsweise gezeigt werden konnte, in seiner Erscheinung
die malerisch-fließende, auf Einheitlichkeit der Wirkung abzielende
Tendenz des Barockstils, die sich in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts
durchsetzte gegenüber der linear differenzierenden kleinteiligen
Richtung der vorausgehenden Renaissance-Periode; an dieser
hält Henrich van Lennep, einer der Kupferstecher der Chronik, noch
fest, obwohl er einer jüngeren Generation angehört, er erweist sich
damit als ein Nachlebender. Hier scheitert also die früher gültige
Sehweise an der andersartigen Haltung und Erscheinung: dem auf
Details eingestellten Auge des Beobachters bieten sich solche gar
nicht dar in dem Fluß der auf Gesamtwirkung angelegten Erscheinung
des Darzustellenden. Er stammelt daher und füllt die Lücken seiner
Beobachtung notdürftig mit Anleihen bei früheren Wiedergaben aus,
etwa von der Hand Wolfgang Heimbachs, dessen Stärke gleichfalls
die Detailbeobachtung ausmacht. Daher das Stereotype in Haltung
und Kostüm des Grafen auf den drei Altersstichen, deren Glaubwürdigkeit
hier zum mindesten in Frage gestellt werden konnte1).
Aber selbst wenn die exakte Wiedergabe aller Einzelheiten dem
Kupferstecher gelungen wäre, so gewährleistete dies durchaus noch
keine künstlerische Wahrheit. W o künstlerische Wahrheit und Ausdruckskraft
vorhanden sind, da kann Unwesentliches zwar weggelassen
sein, Verstöße gegen die Richtigkeit sind jedoch ausgeschlossen.
Durch das authentische Anthon-Günther-Gewand wird uns ein
Teil der unmittelbaren Wirklichkeit — wenn auch nur die äußere
Hülle der Persönlichkeit — vor Augen geführt. W ie starr und
schattenhaft erscheinen daneben die unzulänglichen Kupferstiche.
Angesichts des goldbraunen Schimmers der Gewandung aber spüren
wir einen Abglanz jenes Fürsten. Noch jetzt könnte ein Künstler
dadurch inspiriert werden, ein posthumes Bildnis zu schaffen, wie
J) Man vergleiche auch einmal die steifen Bildnisse der Königin Christine
von Schweden, die W olf gang Heimbach in eben jenen Jahren verfertigt
hat, mit ihrem Jürgen Ovens zugeschriebenen Bildnis in der Kieler Kunsthalle,
um darüber nachzudenken, ob es in diesem Fall am Kopf oder am
Künstler gelegen haben mag, wenn deren Zusammentreffen einen hohlen
Klang ergab.

Das Totengewand des Grafen Anthon Günther 19
etwa Wilhelm Tischbein an Hand des Stiches zu dem großen, lebensvollen
Reiterbild (jetzt in Schloß Rastede) angeregt worden war.
Jedenfalls ist es zu bedauern, daß nur mittelmäßige Maler des
17. Jahrhunderts, wie Wolfgang Heimbach und der „contrafactor
Peter de Saint Simon“, vor die Aufgabe gestellt worden sind, den
Grafen bei seinen Lebzeiten zu porträtieren. Welchen nachhaltigen
Eindruck hätte jener volkstümliche und politisch so erfolgreiche
Oldenburger Graf uns hinterlassen, wenn er in seiner Jugend von
dem genialen, aus „Oldenburg“ stammenden Johann Liss gemalt
worden wäre, oder wenn Ludwig Münsterman, der am Schloß dekorative
Skulpturen gearbeitet und das Grafenwappen so häufig an
Stiftungen jener Zeit angebracht hatte, seine Büste hätte meißeln
dürfen. Oder gar — wie lebendig nahe wäre uns Anthon Günther
noch heute, wenn wir von Rembrandts Hand sein Altersbildnis besäßen,
etwa in der sprechenden Haltung des Hauptmanns Frans Banninck
Cocq der „Nachtwache", der ihm im Kostüm und Bartschnitt
ähnlich sieht. Die goldbraunen Töne des Anthon-Günther-Gewandes
weisen geradezu auf die Rembrandtsche Palette hin.
Aber es scheint ein tragisches Verhängnis zu walten, daß Künstlerleistungen
von Ewigkeitswert, wie im Fall der „Nachtwache", von
den damit Beschenkten zurückgewiesen werden, oder daß überragende
Porträtisten, wie Velasquez, einen so unbedeutenden Fürsten wie
Philipp IV. und seinen spanischen Hof in zahlreichen Bildnissen
verewigen müssen, während kulturell oder politisch bedeutende Persönlichkeiten
nur selten den fähigen Künstler zu finden und auf dem
fein besaiteten Instrument einer schöpferischen Seele den rechten
Widerklang zu wecken wissen.

Ist Omersburg und Obermarsberg
dasselbe?
Von Karl Sichart.
Im Jahre 1934 hatte der Jeverländische Verein für Altertumskunde
als 3. Heft eine Broschüre von Dr. K. Andrée über „Die friesische Heerstraße
nach Jever" (DruckC.L.Mettcker 8z Söhne, Jever) herausgebracht,
zu der ich in einzelnen Punkten in den „Heimatblättern", Zeitschrift des
Heimatbundes für das Oldenburger Münsterland, Vechta 1935, Nr. 11,
S. 166 f., Stellung genommen habe. Das war die Veranlassung zur Herausgabe
eines 4. Heftes desselben Vereins: „Zur Frage der friesischen Heerstraße
nach Jever“ , 1936, um meine Ablehnung in den Heimatblättern
zu erschüttern und die Identität von Omersburg und Obermarsberg glaubhaft
zu machen.
Weil diese angenommene Identität nun kürzlich1) ohne Nachprüfung
in ein größeres Werk übernommen worden, ist es nötig, der angeregten
Frage noch einmal näherzutreten.
Zur Beantwortung der Frage, ob Omersburg und Obermarsberg dasselbe
ist, wird es zweckmäßig sein, zuerst zu untersuchen, was Obermarsberg
ist.
Es liegt an der Diemel, die vom Kahlen Asten kommt und bei Karlshafen
in die Weser mündet. Der Name kommt erst 1872 auf. Aber das
Gelände ist althistorischer Boden. So führen uns u. a. die Kriege Karls
d. Gr. gegen die Sachsen in diese Gegend. Im Jahr 772 eroberte er ihre
Feste Eresburg. Sie war eine alte sächsische Volksburg, also nicht gebaut,
besetzt und bewohnt wie die späteren Ritterburgen. Und weil sie
sich 145 m über dem Spiegel der Diemel erhebt und nach Westen und
Osten zu steil abfällt, konnte sie als sturmsicher gelten2).
1) Rüthning, G., Oldenburgische Geschichte. Volksausgabe. Oldenburg
1937, S. 9, 35, 65.
'-) Schuchhardt, C., Die frühgeschichtlichen Befestigungen in Niedersachsen.
1924, S. 39. — Der Name Eresburg begegnet uns oft in den karolingischen
Reichsannalen und in den gleichzeitigen Urkunden (Ann. Laubac. in

Ist Omersburg und Obermarsberg dasselbe? 21
Wenn die Eresburg in den Chroniken auch erst zum Jahr 772 erwähnt
wird, als Karl d. Gr. den Kampf gegen die Sachsen begann, so ist
doch wahrscheinlich, daß sie schon lange vorher bestanden hat. Schon
der Poeta Saxo hebt ihre günstige Lage am Kreuzungspunkte zweier
alter Heerstraßen — der vom Rhein und der Ruhr (Hellweg) durch das
MG. SS. I, 12 z. J. 772: in Eresburch, Ann. Petav. in MG. SS. I, 16: Domnus
rex Karolus perrexit in Saxoniam et conquisivit Erisburgo et pervenit ad
locum, qui dicitur Ermensul, Ann. St. Emmerami in MG. SS. I, 92: Carolus
in Saxonia conquesivit Eresburc, Ann. Fuld. in MG. SS. I, 348: Carolus
Saxoniam bello aggressus Eresburgum castrum cepit, Ann. Lauriss. maj. in
MG. SS. I, 150: Inde perrexit et Eresburgum castrum cepit, Ann. Einhardi in
MG. SS. I, 151: Karolus . . . Eresburgum castrum cepit, Thietmar von Merseburg
(gest. 1018) in MG. SS. III, 744: Hunc (d. i. Thancmar) rex (d. i. Otto
d. Gr.) in Eresburck obsedit, Ann. Corb. in Jaffe, I, 45 z. J. 1145: mons Eresburg.
Registrum des Corveyer Abtes Saracho (gest. 1071): Eresburg, — Urk.
v. 9. Juni 962 in Seibertz, UB. I, 13: urbs (d. i. Akropolis), quae dicitur Eresburg,
Poeta Saxo in Jaffe, Mon. Carol. IV, 546, MG. SS, I, um 890: Castellum,
quod barbara lingua nominat Eresburg, valido cum robore cepit, ib. S. 550:
Eresburg petiit, Ann. Alam. cont. z. J. 785: Erespurg, Urk. v. 27. Juli 1043 in
Falke, Tradit. Corb., S. 210: in monte Eresburg, Urk. v. 25. März 1176 in
Erhard, H. A., Regesta, II, 54, 130 f.: in monte Eresberch, Gobelin Persona
(gest. 1425) in Cosmodromium: Karolus Eresburg cepit; der Name Eresburg
hat sich auch neben vereinzelnd vorkommendem Eresberg, das jünger ist als
Eresburg (Seibertz, Landes- und Rechtsgeschichte des Herz. Westf. UB. I, 97)
in den Urkunden und Akten bis etwa 1200 als einzige Bezeichnung erhalten.
Neben der oft vorkommenden Form Eresburg, wozu wir auch die
Formen Erisburg, Erespurg, Erespuruk rechnen, begegnet uns fast ebensooft
die Form Heresburg (Aspiration), ja, in einigen Annalen sogar beide Formen
nebeneinander (so: Sigibert, Chron. Gemblacense in MG. SS. VI; Eigil, gest.
800, in Vita St. Sturmi; Chron. Reginonis, um 900, in MG. SS. I, 557; Lambert
von Hersfeld, 1080, Annalen; Schaten, Ann. Paderb. II, 89, z. J. 1219; Verzeichnis
der Corveyer Güter unter Abt Erkenbertus (1106— 1128) in Kindlinger,
Münstersche Beiträge II, 128, § 22; Ann. Lauresham. in MG. SS. 1, 32
z. J. 785; Widukind v. Corvey (970) in MG. SS. III oder Heresberg (resp.
Herisberig) und Heresburc (Canisius, H., Fragmentum annalium Francicorum;
Ann. Lauriss. min. z. J. 774; Ann. Mosell. z. J. 785 und 775: Everesburg;
Ann. Nazar. cont. z. J. 785; Ann. Mosell. in MG. SS. XI, 497: Heresbrug (!).
Als dritte Form finden wir Aeresburg (Ann. Lauriss. min. in MG. SS. I, 117
z. J. 772 und 776; Ann. Moiss. in MG. SS. I z. J. 775; Ann. Einhardi (S. 155);
Fragmenta Vindobonna z. J. 784). Es wäre verfehlt, darin den griechischen
Kriegsgott Ares zu vermuten, denn es handelt sich nur um eine dialektische
Eigenheit, das anlautende Ae ist identisch mit E. Zum Vergleich sei an eine
Stelle aus dem Epist. Carol. erinnert (Jaffe, Bibi. rer. Germ, in Epist. Car. II,
c, 6), wo uns das Wort aepistola statt epistola begegnet. Bei Aventin finden
wir auch diese Form mit Aspiration (Aventin, Joh., Ann. Bojor., lib. IV: nunc
Haereburgium, nunc Haeroburgium vocat).
Das in süddeutschen Chroniken vorkommende Meresburg ist weiter nichts

22 Oldenburger Jahrbuch 1939
Diemeltal zur Weser (Herstelle) und der von Frankfurt a. M. durch die
Wetterau über die Eder und Diemel in das Werretal zur Weser — hervor1)
. Daß bereits die Römer auf ihren Zügen in Germanien die bei der
Eresburg vorbeiführende Straße benutzt haben, dürfen wir annehmen,
weil auf der Eresburg römische Münzen gefunden worden sind, eine mit
dem Bildnis des Kaisers Hadrian (117— 138) und eine mit dem Bildnis
des Licinius (311-—323-).
Auch Karl d. Gr. rückte, wie die Chroniken dartun, meistens auf
der Straße in Sachsen ein, die an der Eresburg vorbeiführte3) . Das alles
berechtigt, wie schon B. Kuhlmann hervorgehoben hat, zu dem Schlüsse,
daß die Eresburg schon lange vor den Sachsenkriegen ein hervorragender
Punkt war und die an ihr vorbeiführende Straße zur Weser nicht
erst von Karl d. Gr. angelegt worden ist.
Am Fuße der Eresburg lag der herrschaftliche Hof Horhusen, die
villa Horohusum, aus der sich später — die curtis Horhusen blieb bestehen
— das Dorf Horhusen entwickelte, das als Horus in der Thidreksage
eine Rolle spielt. Im Jahr 900 wurde für sie ein Markt-, Münz- und
Zollprivileg verliehen4), und um die Mitte des 10. Jahrhunderts war die
Gemeinde, seit 826 ein Corveyer Lehen, schon so bedeutend, daß Kaiser
Otto I. ihr 962 die Rechte der Stadt Dortmund gab5).
Der hohen Bedeutung Horhusens entsprach es auch, daß es seit
alters der Sitz eines Gaugerichtes und später einer Freigrafschaft war,
„dar man pleget to richtende heymliche Vryeding"6). Und noch 1231 bestimmten
zwei päpstliche Visitatoren, die die Archidiaconate des Bisals
Eresburg mit einem vorgeschlagenen M (Ann. Guelfer. Cont. z. J. 785;
Ann. Alaman.; Ann. Sangall, mai. in St. Galler Mitt. XIX, 237, 271). Ob die
süddeutschen Chronisten diesen Namen in Erinnerung an das alte Meersburg
am Bodensee niedergeschrieben haben, soll hier nicht entschieden werden; es
gibt aber Fälle mit dem M-Vorschlag. Ich erinnere an Metzelen (Arch. Vatic.
Avinion. Coll. 183), das H. Lübbing richtig mit Etzel (Ostfr.) gedeutet hat
(Oldenb. Jb. Bd. 29, S. 234).
J) Seibertz, Die Straßen im Herzogtum Westfalen (Westf. Ztsch. Bd. V,
92). v. Hofmann, Alb., Das deutsche Land und die deutsche Gesch., 1921, 39f.
2) Wigand, Archiv f. Gesch. u. Altertümer, I, 32.
3) Ann. Lauriss. (MG. SS. I, 166): Saxones, qui rebelles fuerunt, depredavit,
et castra coepit, et loca eorum munita intervenit, etc.
Sehr anschaulich wird die Bedeutung der Burg klar auf dem entspr. Blatt
in G. Schnath's Geschichtl. Handatlas Niedersachsens (1939), Bl. 22/23.
4) Westf. UB. I, Nr. 499 (265), Seibertz, UB. I, 5.
5) Seibertz, UB. I, Nr. 11, Schaten, Ann. Pad. I, 210. Kindlinger, Münstersche
Beitr. II, Urk. Nr. 18, § 11.
o) Urk. v. J. 1338.

Ist Omersburg und Obermarsberg dasselbe? 23
tums Paderborn festsetzten, die Dionysus-Kirche in Horhusen zum ersten
Archidiakonatssitz1) .
Und wenn schließlich in einer Urkunde des Kaisers Heinrich II.
vom Jahr 1002 von einem Walde die Rede ist, der sich bis zu der Straße
erstreckt, die nach Horhusen führt2) — usque ad viam, quae ducit ad
Horihusam — so zeigt diese Urkunde, daß die Eresburg trotz ihrer
früheren militärischen Bedeutung zur Zeit der Karolinger später von
Horhusen ganz in den Hintergrund gedrängt ist.
Während sich so Horhusen am Fuße der Eresburg kräftig entwickelte,
erblicken wir auf ihrem Plateau vierhundert Jahre lang nur
eine Kirche mit einem Kloster. Karl d. Gr. war der Gründer, und als
erster hatte hier der Abt Sturm (772— 779) seinen Wohnsitz. Urkundlich
wird dieses Kloster erst 826 erwähnt. Kaiser Ludwig d. Fr. schenkte in
diesem Jahr Kirche und Kloster Eresburg mit allen ihren Gütern und
Zehnten dem Kloster Corvey3), und sein Sohn Ludwig bestätigte 853
die Schenkung4), In Urkunden des 11. und 12. Jahrhunderts ist immer
nur vom monasterium in monte „Eresburch" die Rede. So in einer Urkunde
Heinrichs III. vom Jahr 1039 und in einer Bulle Hadrians IV. von
1154. Abt Wibald von Corvey spricht 1149 vom Kloster Ersborch5) und
1176 überwies der Propst Conrad von Corvey dem Benediktinerkloster
St. Peter die Markuskirche in Horhusen, die bei dem Peterskloster auf
dem Berge Eresberg liege6) . Schließlich erwähnt das unter Abt Erckenbert
(1106— 1128) von Corvey angefertigte Verzeichnis Güter, „que pertinent
ad ecclesium in Heresburg7). Die in der Münze von Horhusen
um 1100 geprägten Denare hatten die Umschrift „Heresburg“8). Sie
beweisen aber nicht, daß die Eresburg um diese Zeit schon bewohnt
war. W ir haben Beispiele genug dafür, daß sich der Name der auf
Münzen angegebenen sog. Münzstätte nicht immer mit dem Prägungsorte
der Münze deckt.
*) Westf. UB. IV, 168. Schon vor 1231 muß Horhusen ein Archidiakonat
gewesen sein, denn Bischof Meinwerk (1015— 1036) verleiht einem Paderb.
Kanonikus den Bann über Horhusen.
2) Schaten, Ann. Paderb. I, 249.
3) Seibertz, UB. I, Nr. 1, 2. Schaten, Ann. Pad. I, 55,
4) Schaten, Ann. Paderb. I, 95, „capellam, quam dudum dominus ac
genitor noster Carolus Imperator in castello, quod dicitur Heresburg, construi
iussit".
°) Jaffe, Bibi. rer. Germ. I, 44, ep. 173, S. 294.
6) Seibertz, UB. I, Nr. 37, 70. Westf. UB. I, 1316.
7) Kindlinger, Münster. Beitr. II, 128, § 22.
8) Dannenberg, H., Die deutschen Münzen der sächsischen und fränkischen
Kaiserzeit, Berl. 1894, II, 648.

24 Oldenburger Jahrbuch 1939
Während also bis zum Jahr 1200 in den Urkunden immer nur von
capella oder monasterium in Eresburg die Rede ist, wird die Eresburg
in zahlreichen Urkunden von 1200 bis über 1300 hinaus meistens Mons
Martis1), einige Male auch Mersberg2) oder Marsburg3) genannt. Die
Kölner Erzbischöfe prägten im 12. Jahrhundert Münzen mit der Umschrift:
Mersbergh4), die Oberstadt Marsberg seit 1600 Groschen mit
der Umschrift: Marsperg oder Mons Mart5).
So nennt sich im Jahr 1201 der Propst Brüning von der Peterskirche
auf der Eresburg „Montis Martis ecclesie gratia Dei prepositus",
und 1204 beginnt eine Urkunde: Ego L. prepositus in Monte, qui dicitur
Martis fratri Alberto Dei gratia in Brcdelare abbati totique capitulo in
perpetuum0) .
W ie erklärt sich nun diese neue Bezeichnung Mons Martis (Marsberg)
für Eresburg? In den Heimatblättern7) hatte ich unter Berufung
auf Wigand8) gesagt, daß sie durch die Schulweisheit der Mönche entstanden
sei, die den germanischen Kriegsgott Er dem Ares, dem Kriegsgott
der Griechen, gleichsetzten.
Diese Auffassungen wurden von Andrée abgelehnt und zum Beweise
Caesar“) und Tacitus10) „bemüht"11). Schon sie hätten germanische
Götter dem römischen Gott Mars gleichgesetzt, und deshalb (!) dürfe
man annehmen, daß die auf der Eresburg verehrte Gottheit bereits für
das Jahr 826, wo die Eresburg zuerst urkundlich erwähnt werde, mit
Mars gleichgesetzt worden sei und zur Namengebung Mons Martis geführt
habe. Dazu ist kurz zu sagen, daß mit dieser ungenügenden Beweisführung
das gesamte reichhaltige Quellenmaterial im Widerspruch
steht.
Wenn wir aber der Frage auf den Grund gehen, finden wir in den
J) Erhard, Regesta II, 265, 371: 1200. Westf. ÜB.: 1201, 1204, 1212, 1222,
1227, 1229, 1230, 1234, 1241, 1254, 1259, 1262, 1265, 1268, 1286, 1294, 1300
3) Westf. UB. z. J. 1219, 1240, 1265, 1358. Die Urk. v. 1265 hat Mons
Martis und Mersberg.
3) Hävernick, W., Die Münzen von Köln I, 268 f.
4) Westf. UB. z. J. 1322.
5) Weingärtner, J., Kupfermünzen Westfalens II.
°) Westf. UB. VII, 8a (Urk. v. 30. Apr. 1201).
7) Heimatblätter 1936, Nr. 11, S. 166 f.
8) Wigand a. a. O. I, 37.
9) Bell. Gail. VI, 17.
!») Annal. II, 12 f, Germ. 3.
1X) Vgl. Broschüre Nr. 4, S. 6 f.

Ist Omersburg und Obermarsberg dasselbe?
Corveyer Annalen1), die nach ihren Schriftzeichen von einem Mönche
des 12. Jahrhunderts geschrieben sind, zu dem Namen Eresburg als Erklärung
hinzugesetzt: d. i. Arisburg. Ob er mit dieser Erklärung auf dem
rechten Wege war, möge dahingestellt sein, jedenfalls ist diese Deutung
für die Mönche bald die Veranlassung geworden, in ihren lateinischen
Urkunden den griechischen Gott Ares durch den römischen Mars, wie
wir gesehen haben, zu ersetzen.
Um 1220 trat eine Änderung der bisherigen Verhältnisse ein2). Infolge
vieler Fehden und der damit verbundenen Unsicherheit zogen viele
Bürger samt ihren Ratsherrn von Horhusen fort und siedelten sich auf
dem südwestlichen Teil des Eresburger Plateaus an3).
So entstand Marsberg, das sich nach einer Urkunde von 1358 „Stadt
von dem Merseberghe" nannte. Nach Seibertz soll der Name aus „Stadt
upm Eresberg" entstanden sein4). Der Chronist Heinrich von Herford
sagt Mersberch, der Karthäusermönch W. Rolewink Mersborch5) .
Im Gegensatz zu der Oberstadt auf dem Plateau gab das alte Horhusen,
zum letzten Mal urkundlich 1350 so genannt, seinen Namen auf,
und man sprach lange von der „Altenstadt-Marsberg“ . Für das Jahr
') Jaffe, Mon. Corb. (Chronographus Corbeiensis), S. 44: Hec est Arisburg:
hec eadem Eresburg est corrupto vocabulo dicta. Quam et Julius Romano
imperio subegit, quando et Arispolis nomen habuit ab eo, qui Aris Greca
designatione ac Mars ipse dictus est Latino famine. Duobus siquidem idolis
civitas hec dedita fuit culturae: id est Aris, qui urbis meniis insertus quasi
dominator dominantium, et Ermis, qui et Mercurius mercimoniis insistentibus
colebatur in forensibus.
2) Zahlreiche Forscher haben den Namen Eresburg zu deuten versucht.
Sie seien hier nur summarisch genannt: Wigand (Archiv f. Gesch. u. Altertumsk.
Westf. I, 36), Darpe (Westf. Ztsch. 1895, I, 122), Gobelin Persona
(Cosmodromium VI, 38), Winkelmann (Notitia pol. Westf. S. 372), Grimm
(Mythologie 2. Aufl., I, 182), Zeuß (Die Deutschen und die Nachbarstämme
S. 23), Arnold (Deutsche Urzeit 3. Aufl., S. 418), Ledebur (Die Brukterer,
S. 130, 212), Seiberts (Landes- und Rechtsgesch. Westfalens I, 30), Mone
(Keltische Forschungen S. 5, 74), Simrock (Mythologie 2. Aufl., I, 297), Kuhlmann,
B. (Westf. Ztsch. Bd. 57, S. 41) denkt bei Aresburg an angelsächsischen
Einfluß. Das altsächsische era heißt angelsächsisch ar und bedeute Schutz,
was zu dem Worte Burg wohl passe. Die Ann. Nordhumbrani (MG. SS. XIII,
155) schreiben „Aresburht“ .
:l) Westf. UB. Nr. 218 (Urk. v. 13. Nov. 1222): Datum in Monte Martis,
testes . . . Hermannus iudex et Bernardus civis in Monte Martis. — Seibertz,
UB. I, 238. — West. UB. IV, 168: cum nos a villa Horehusen ad Montem, qui
dicitur Heresberg, nostra domicilia transtulissemus.
‘ ) Seibertz, Landes- u. Rechtsgesch. I, 183.
5) Heinr. v. Herford: Karolus Eresburgh cepit, quod nunc Mersberch
dicitur. — W. Rolewink, De Westphalorum moribus, lib. II, c. 3.: cepit Arisburgum,
vulgariter Mersborch dictum i. e. Castrum Martis.

26 Oldenburger Jahrbuch 1939
1416 weist Österley die Namensform Bergk nach1). Ungefähr mit dem
Beginn des 17. Jahrhunderts treffen wir statt „Altenstadt-Marsberg“
auch den Namen „Stadtberge"2), und seit Eröffnung der Ruhrtalbahn
im Jahr 1872 die Bezeichnung Niedermarsberg. Im selben Jahr erhielt
die auf der Eresburger Höhe gelegene Stadt den Namen Obermarsberg.
Und diese Stadt soll mit einer der friesischen Heerstraßen verbunden
und mit dem in den friesischen Küren genannten Ort Omersburg identisch
gewesen sein!
Über die friesischen Heerstraßen geben uns die 17 friesischen Küren
Aufklärung, von denen es mehrere Handschriften gibt. Von den wichtigsten
setze ich den in Frage kommenden Text hierher (nach Richthofen,
Friesische Rechtsquellen):
Hunsingoer lat. Text (I).
Nona petitio est: penam pacis
et huslotha propter bannum regis
solvere duobus denariis Rednathes
monete. Si quis hoc contempserit,
solvet regium bannum skulteto XX
solidis et uno, ad comparandum VII
stratas, apertas et pervias pergere
versus austrum, tres in terra et
quatuor in aqua. Prima terrestris
strata sursum versus Omersburg1),
et deorsum versus2) Jevere, secunda
versus Monasterium, usque
Emetha; tertia versus Coloniam,
usque Stauriam. Prima aquarum
strata est Albia, secunda Wisera,
tertia Emesa, quarta Renus. Qui-
J) sursum versus = hin nach.
2) deorsum versus = zurück nach.
Westergoer fries. Text: op to Hamersten
ende ut to Jevere. Ommelander
Landrecht: Homesburg. Niederdtsch.
Wurster Landrecht: up tho Oldenburg
und uth tho Jever.
Emsigoer iries. Text.
Thet istiu nioghende kest frethepennengar
te ieldane and huslotha
truch thes kenenges bon, bi
tuam Rednathes slachta pennengem.
Sa hua sa hir ur sitte and riuchtes
werne, sa bete and feilet
mith en and twintech scillengen
andes koninges wald, ther mithe te
capiane sogen streta, rum and ren-
nande, a Sexena merca suther te
farane, thria a lende and fiuwer a
watere. Thera wetherstretena iste
asterste thiu Elve, thiu othere iste
Wisere, thiu tredde iste Emese,
thiu fiarde istet Rin. Tiu asterste
londstreta is up toHamneresburch1)
J) Hunsingoer fries. Text: „up to
Hamburg and ut ti Gevere."
Oesterley, H., Hist, geogr. Wtb. d. M A„ 1883.
2) Leibnitz, Ann. Imp. I, 33: Hodie Berga oppidum, vel uno nomine
Stadtberga. — Schaten, Ann. Pad. III, 487: z. J. 1583, Stadtberga . , . ad
novi Evangelii Doctrinam traducta erat. — Sigel von 1744: Sigil. pp. Capucin.
Stadtberg.

Ist Omersburg und Obermarsberg dasselbe?
27
cunque eos hiis VII stratis privât
vel spoliât, tunc condempnabitur
propter hoc in decem liudmerc, et
supremum bannum sculteto, qui est
XX solidi et unus. Si etiam Fri-
sones vel eorum mercatores hiis
VII stratis fuerint spoliati, et hoc
evenerit ex parte regis, tunc de
pecunia plebis et de huslotha eorum
dampnum debet suppleri; si autem
evenerit ex episcopi parte, tunc de
censu et de decimis dampna eorum
et vincula debent emendari. —
and ut to Jevere, thiu midleste op
to Monegerdeforda end ut til Eme-
tha, thiu thredde is up to Cuforda
and ut to Staveren. A c ief Fresena
capmen and thera sogen stre-
tena engere wertha benet, ieftha
beneret a Saxena merkum vr ri-
ucht, kemtet fon thes kenenghes
halven, sa achmat te nimane of
herem and of huslotha, thene scatha
mithe te fellena; ac kumthet
fondes biscopes halven, sa achmat
te nimane of tinse and of tegatha,
hira scatha ther mithe te fellane
iefte hira bende. — Huasa hit deth,
sa brecht hi ther on tian liudmerc,
and sines frana bon, thet is en and
tvintich scillenga.
Westerlauwerscher fries. Text.
Hwaeso dat riucht wr sitte,
soe bete hi des keysers ban da
frana mit XXI Schillingen, deer
mede to capien ende deer toiens
to wariane savn streta, ruum ende
rennende, suder to farane, fyower
oen da wettere ende tria oen da
lande. Dio arste strete oen da wettere
is dio Elve, dio ödere is dio
Wesere, dio tredde dio Eemse, dio
fyaerde is da Ryn. Dio forme strete
oen da lande op to Omersburch
ende ut to Jewere, dio oder op to
Mimigerdeforde ende ut to Eemda,
dio tredde op to Coforda ende ut
to Starem. Hwaeso ws dera savn
streta enich hinaert, so breckt hy
Emsiger plattdeutscher Text.
De negende willekoer is, dat
men sal gheven vredepennynge end
oeck huyslota by des konnynghes
ban by twen Reddenachtes pennynghen,
und de scholen al vul-
wechtich wesen, so dat mense yn
eyn loefbecken moghe hören klynghen
over IX vake huses. W e dat
voersick ende des rechtes weyghert,
de sal dat beteren myt XXII
schillyngh, voer de walt de dem
konnynge daer yn ghescheen is;
ende daer mede so salmen kopen
ofte bereden seven strafen, de süetwert
to gaene ende to varen, veer
to water und dree to lande. De
erste to water, dat is de Elve, de

28 Oldenburger Jahrbuch 1939
deer oen tien lyoedmerk, ende dis
frana allerhagista ban, dat is XXI
Schillingen.
ander is de Weser, de derde is de
Eemse, de veerde dat Fly. De
eerste strate to lande is upwerts
to Hunens yn den berch, end uth
to Yever; de ander up to Mirmigardefoerde
i. e. Monster, und uth
to Emeden; de derde up to Covoerden
end uth to Staveren. Welkeer
of we den Vresen dessen
seven straten bekommert offte behyndert,
ende kumpt em van des
konnynghes wegen, so salmen em
den scaden betalen van dem menen
ghelde und van dem hueslotha;
compt oeck den Vresen desse
schade van weghen des bisschopes,
so salmen den scaden betalen van
den teenden ende tynse, und ere
venckenisse ofte seerenisse daer
van to betaelen und to beteren by
eren eden; end we dyt doet, de
brect daer an X marck tegens de
lude, ende des schulten ofte franen
ban, dat is XXI schillynghe.
Die in den vorstehenden Texten genannten 7 friesischen Heerstraßen,
zu deren Unterhaltung besondere Einnahmen aus Strafgeldern
angewiesen waren, sind also die Wasserstraßen Elbe, Weser, Ems und
Rhein, ferner die drei Landstraßen von Jever nach Omersburg, von
Emden nach Münster und von Stavoren (an der holländischen Küste)
nach Coeforden (resp. Köln). Wenn in den genannten zur Debatte
stehenden beiden Broschüren im Widerspruch zu dem Texte schon in
den ersten Zeilen gesagt wird, daß die drei Straßen von Omersburg nach
Jever, von Münster nach Emden und von Coevorden nach Stavoren,
also vom Binnenlande zur Küste geführt hätten, eine Auffassung, die wir
schon bei K. Wöbcken finden1), so erkennen wir darin die Absicht, den
l ) Wöbcken, K., Das Land der Friesen und seine Geschichte, 1932, S. 16,
47 f. Zugrunde lag vielleicht Winkelmann, Notitia pol. Westf. S. 325: Sed
mea mihi magis arridet coniectura, ac si Osi mons nomen acceperit ab ingenti
boum numero, qui per eum ex Frisia oriental! et Oldenburgicis territoriis in
Germaniam propelluntur.

Ist Omersburg und Obermarsberg dasselbe? 29
Leser für eine Hypothese, die erst später entwickelt werden soll, empfänglich
zu machen. Dasselbe gilt auch von der Fassung des Themas der
beiden Broschüren.
Schon der niederdeutsche Text des alten Wurster Landrechtes, das
R. von Richthofen ins Jahr nach 1565 verlegt1), versteht unter Omersburg
Oldenburg. K. v. Richthofen nennt diese Deutung richtig2) , Omersburg
sei Oldenburg, die Alteburg des sächsischen Gaues Ammeri oder
des Ammerlandes. Auch G. Sello kommt zu demselben Ergebnis3) , wenn
er sagt, Omersburg sei nichts anderes als Ammerburg4), die uralte
Volksburg des Ammergaues.
Sprachlich ist dazu festzustellen, daß altfriesisches o vor Nasalen
germanisch a und s das Genitivzeichen eines putativen Personennamens
ist. Für das einfache m haben wir in „pagus Am eri"5) und „Amerland“ 0)
analoge Fälle. Aus sprachlichen Gründen ist also die Gleichsetzung
Omersburg — Ammerburg durchaus gesichert.
Die erste der von Jever nach Omersburg führenden Straßen hatte
der Stellvertreter (vicecomes) der Grafengewalt in Östringen, Rüstringen
und im Amerlande zu befrieden7).
Nach den scharfsinnigen Untersuchungen G. Sellos8) und D. Kohls
lag die alte Volksburg — de olde borg — ursprünglich außerhalb der
Stadt Oldenburg zwischen ihr und dem Hauptarm der Hunte, auf dem
höchsten Punkt eines Werders, der von Hunte und Haaren gebildet
wurde, also auf dem heutigen Schloßplatzgelände.
Um die Mitte des 11. Jahrhunderts muß sie ihre bisherige Bedeutung
vorübergehend verloren haben, denn nur so ist es zu erklären, daß der
Stellvertreter (vicecomes) der Grafengewalt in Östringen, Rüstringen
und im Ammerland, Graf Huno, in der ältesten Rasteder Chronik auch
einmal „comes Rustringiae“ genannt, die Gegend um Rastede, vielleicht
die Bokelerburg, zu seinem Wohnsitz und die Krypta der Rasteder
Klosterkirche zu seiner Ruhestätte bestimmte. Ein Verwandter, Graf
Egilmar I., comes in confinio Saxoniae et Frisiae potens et manens, be-
5) Pufendorf, Observationes iuris univ., 1756.
-) K. v. Richthofen, Untersuchungen usw. I, 335.
3) Sello, G., Territoriale Entw., 151.
4) Sello, G., Historische Wanderungen, 1896, S. 2.
=) Old. UB. II, 14.
ö) Old. UB. II, 310; Lehnsregister, hrsg. v. H. Oncken, S. 76 u. 80. MG.
SS. XXI, 93 (Chron. Slav.).
7) Sello, G., Terr. Entw., 151. — K. v. Richthofen, Untersuchungen usw.
I, 108.
8) Sello a. a. O. 151, 154. — Kohl, D., Gesch. der Stadt Oldenburg,
1925, S. 8 f.

30 Oldenburger Jahrbuch 1939
erbte ihn, verlegte aber seinen Wohnsitz wieder auf den alten Platz der
alten Volksburg, wo nun eine Steinburg entstand1), die 1108 erstmalig
in einer lat. Urkunde oberdeutsch als Aldenburg erwähnt wird. Ob
schon die alte Volksburg oder erst diese neue Oldenburg von den Friesen
Ammerburg (Omersburg) genannt wurde, läßt sich nicht erweisen.
Das Ammerland und Friesland galten noch lange als ein einziger
Begriff. Diese Auffassung geht auf friesische Rechte zurück, die die
Grafen von Oldenburg seit alters als den Inhabern der Grafengewalt im
alten pagus Asterga, dem späteren Östringen, ausübten, auf Gerechtigkeiten,
„de sine vedere wente herto hebben gehat"2). Und so ist es
nicht verwunderlich, daß Graf Christian (gest. 1167) dem Chronisten
Heldmold (gest. 1177) ein Friesenfürst war, dessen ammerländischer
Wohnsitz Aldenburg „in terra Fresonum" lag3), „der mit dem Heerbann
seiner Friesen — collecta Fresonum manu4) — gegen Heinrich den
Löwen stritt5), und vor dessen Übermacht „in abditas Fresiae paludes“ ,
d. h., wie Albert von Stade berichtet6), nach Oldenburg sich zurückzog".
Wenn ferner 1243 Oldenburg Markt- und Stapelplatz für den
Handel mit Bremen und Westfalen wurde7) , so kann dieser nur auf der
alten Heerstraße von Jever nach Omersburg vor sich gegangen sein, die
eine via regia war, wenn dieser Name bisher in den Urkunden auch
nicht festgestellt wurde8). Was die sieben Straßen aber eigenltich waren,
sagt uns das Inhaltsverzeichnis der 17 Küren, überliefert im Vetus ius
Frisicum9), wo es von der 9. Küre heißt: De comparatione (Instandsetzung)
VII stratarum mercatorum. Daß dem wirklich so ist, sagt uns
ganz unmißverständlich die Friesenbrücke (pons Fresonum), die 1387
*) Wolters, Chron. Archiep. Brem. (Meibom II, 47): Et tune primo
fundatum fuit cum auxilio Caesaris Henrici et heredum comitis Hunonis
castrum Oldenburg, Ammirorum temporibus Liemari archiep. (1072— 1101)
Cum maxima potentia et gloria adiuvante Archipiscopo Bremense.
2) Oncken, H., Lehnsregister S. 84.
3) Helmold: Christianus comes de Amerland occupavit Bremam.
4) MG. SS. XXI, 93.
6) MG. SS. XXI, 90.
6) Ann. Stad. (MG. SS. XVI, 346): Christianus se recepit in Aldenburg,
nihil timens.
7) Old. UB. II, 65. Vgl. H. Lübbing (in Old. Jb. Bd. 31, S. 128, 152).
8) Sello, G., Terr. Entw. S. 299 f. — Wie so eine Königsstraße bisweilen
entstehen konnte, sagt uns eine Urk. v. 18. Jan. 1181 (Bremer UB. I, 56), in
der Erzb. Siegfried v. Bremen eine Strecke unkultivierten Landes, Oberneuland,
Rockwinkel, Osterholz und Vahrenholterfeld verkauft. Dort heißt es:
Herestrate regia erit, ubi ipsi (d. h. die genannten Kolonistengemeinden)
communiter eam esse decreverint et iudex preceperit.
9) K. v. Richthofen, Untersuchungen usw. I, 60.

Ist Omersburg und Obermarsberg dasselbe? 31
erwähnt wird, den Anfang der Heerstraße nach Bremen bildete und den
Oldenburger Marktplatz über die Haaren hin im Zuge der Achternstraße
mit dem Burgwerder verband. (Old. UB. Bd. 1, Nr. 74.)
Eng verbunden mit dem friesischen Küstengebiet, war das Ammerland
einst geradezu friesisches Kolonisationsgebiet. Und Sello findet den
Grund dafür1), daß die friesischen Küren als südlichen Endpunkt der
in erster Linie dem Handel dienenden Straße Oldenburg nennen, „weil
hier einst die Hunte die Grenze zwischen den friesischen und sächsischen
Interessenkreisen bildete", das zwischen ihr und der eigentlichen friesischen
Grenze, der Wapel, belegene Waldgebiet des Ammerlandes habe
gewissermaßen ein friesisches Vorland gebildet.
So erklären sich noch einige friesische Wörter im Oldenburger
Ammerland2). Dem friesischen Wiefels entspricht das ammerländische
Wiefelstede. Wenn sich friesische Orts- und Flurnamen im Ammerlande
nur spärlich finden, so erklärt G. Ohling diese Erscheinung durch das
Aussterben der friesischen Sprache3). Infolgedessen hätten die alten
friesischen Orts- und Flurbezeichnungen den mittelniederdeutschen
weichen müssen. Ohling erinnert noch an die schon Sello (Terr. Entwicklung,
152) aufgefallene friesische Flurbezeichnung der „tiüchen" im
alten Amte Wiefelstede, worunter nach Ehrentraut langgestreckte
Ackerstreifen, nach Sundermann zum Kornbau geeignete Landstücke4),
die unterm Joch (Jüch, Jück) gehalten wurden, schließlich die Dorfacker
selbst zu verstehen sind5), an den Flurnamen „Jarthen“ (in Ekern,
Aschwege, Helle und Edewecht), Johren (in Westerloy) und Delf (in Eyhausen).
Und wie es um 1337 eine friesische Burg Delvesdam gab, so
begegnet uns in der Gemeinde Rastede Delfshausen und Delfshöme. Der
alte Name des Rasteder Vorwerks in Kleinbollenhagen ist uns als „allodium
circa Delf“8) überliefert. Zu erinnern ist ferner in diesem Zux)
Sello, G., östr. u. Rüstr. S. 195.
2) G. Lohse hält sogar das links der Weser liegende, zum Teil bisher
den sog. kleinen Chauken zugewiesene Land für das Wohngebiet der A ltfriesen
(Vortrag: Chauken, Sachsen und Friesen im Lichte der Sprach- und
Ortsnamenforschung) Oldenburg, 18. Febr. 1939. Vgl. auch die Arbeit von
H. Janßen, „Die Gliederung der Mundarten Ostfrieslands und der angrenzenden
Gebiete’1. Diss. Marburg, 1937.
s) Oldbg. Jb. Bd. 42, S. 134.
4) Sundermann, Friesische und niedersächsische Bestandteile in den
Ortsnamen Ostfrieslands. Emden 1901.
5) So hat noch ein Weg von Sillenstede in der Richtung auf Jever zu
den Namen Tjüchweg (Tiüchweg), weil er zu dem Westdorfacker Sillenstedes
führte. Vgl Janßen, G., Was uns Orts- und Flurnamen erzählen. Old. 1925,
S. 23, 85. Zu erinnern ist noch an das Dorf Tjüche, Kr. Norden (Ostfr.).
6) Meibom II, 110.

32 Oldenburger Jahrbuch 1939
samenhang an Vreschen-Bokel und Holtgast in der Gemeinde Apen,
von denen das letzte einen Namensvetter in der Form Holtgaste in Ostfriesland,
Kr. Weener, hat1). Gasten — Ostergast, Westergast, Südergast,
Habergast, Steengast — das sind die seit uralter Zeit als Ackerland
genutzten Sandböden — trifft man außer in Ostfriesland (Hohegaste und
Grotegaste, Kr. Leer, Tergast, Kr. Emden) in den Dörfern des Jeverlandes
mehrfach. Das alles braucht uns nicht wunderzunehmen, denn es
steht fest, daß die Bevölkerung der Gemeinde Apen (Amt Ammerland)
sächsisch-friesisch gemischt ist2).
Beziehungen siedlungsgeschichtlicher Art zwischen dem Oldenburger
Ammerland und Friesland sind also auf Grund der Namendeutung noch
nachweisbar. Trotzdem wird von Andrée die Ansicht abgelehnt3), daß
die friesische Heerstraße von Jever nach Oldenburg geführt habe, weil
sich „in der Überlieferung und in den Flurnamen keine Spur von ihr
nachweisen lasse1' 1).
Wir halten also auch aus sachlichen Gründen daran fest, daß die
Gleichsetzung Omersburg = Ammerburg (Oldenburg) durchaus gesichert
ist.
Wenn trotzdem diese Deutung abgelehnt und etwas Neues vorgebracht
wurde, so wollen wir den Gründen nachgehen, die für eine
andere Deutung angegeben werden. Es wird zunächst gesagt, daß die
friesischen Heerstraßen alle auf einen im Binnenlande liegenden Mittelpunkt
— Obermarsberg — laufen, die Straßen also zentral gedacht
seien5). W er sich einen Atlas vornimmt und die in den Küren genannten
Städte miteinander verbindet, wird finden, daß das nicht der Fall ist.
Selbstverständlich ist es, daß die genannten dem Verkehr mit der
Nachbarschaft dienenden Straßen ins Binnenland führen, und zwar in
einer Richtung, die durch die territoriale Gestalt Gesamtfrieslands bedingt
ist. Theoretische Erörterungen über flächenhafte und lineare Erstreckung
eines Landraumes und ihre Anwendung auf Friesland sind für
1) gast = friesisch; geest = niedersächsisch. Baasen, K., Das Oldenburger
Ammerland S. 218. Jarde ist ein friesisches Längenmaß. Vgl. Hansen,
G., Agrarhistorische Abhandlungen II, 209.
2) Strackerjan, L., Aberglauben und Sagen, 1909, II.
3) Broschüre Nr. 4, S. 9.
4) Vgl. dazu den Satz der Broschüre Nr. 4, S. 7: „Dazu kommt, daß man
aus dem Schweigen der Urkunden niemals mit Sicherheit auf das Vorhandensein
schließen kann!"
5) Nr. 3, S. 8. — Friedrichs, I. Definitio regalium v. 1158: Regalia sunt
. . . vie publice flumina navigabilia et ex quibus fiunt navigabilia (Schröder-
Künßberg, Rechtsgesch. S. 428). Görlitzer Landrecht, Art. 34 § 1: ieglich
vlizende wassir heizet des riches straze.

Ist Omersburg und Obermarsberg dasselbe? 33
die Beantwortung der Frage, ob Omersburg und Obermarsberg dasselbe
ist, ganz belanglos1).
Auf die Wertlosigkeit der in der Broschüre2) zum Beweise herangezogenen
10. Küre über die sog. friesische Heeresfolge, die „ein unbefangenes
Urteil auch über die friesischen Königsstraßen sicherstellen“
sollte, hatte ich schon in den Heimatblättern hingewiesen. Die darauf
erfolgte Rechtfertigung hat nicht befriedigt3).
W er die Vergangenheit erforschen will, wird immer nur zu den
ältesten und besten Handschriften greifen müssen. Daß das für unseren
Fall die aus der Zeit um 1150 stammende lateinische Hunsingoer Handschrift
ist, ist selbstverständlich und braucht nicht zur Debatte gestellt
zu werden. In ihr findet sich Omersburg. Wenn dieser Name als eine
„Verlesung von Hersburg" erklärt wird unter Annahme einer „bekannten
H-Initiale mit dem O-artigen Vorschnörkel", so reichen meine paläographischen
Kenntnisse nicht aus, um von einer Handschrift, die mir nie
zu Gesicht gekommen ist, derartiges zu behaupten oder gar zu beweisen.
Aus den angegebenen Gründen empfiehlt es sich deshalb auch nicht,
den plattdeutschen Text der Emsiger friesischen Küren, der nach v. Richthofen
aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts stammt und statt
Omersburg „Hunens yn den berch" hat, zum Ausgangspunkt der Betrachtung
zu machen, vor allen Dingen dann nicht, wenn man selbst der
Überzeugung ist, daß „diese Lesart sich nicht besonders empfiehlt“ .
Sicher aber ist die willkürliche Annahme eines lateinischen Textes aus
nicht mehr vorhandenen lateinischen Ur-Küren (Heres oder Mars in
Monte oder in Saxo) als Beweis für die Hypothese, daß Omersburg mit
Obermarsberg identisch sei, ganz wertlos, wertlos deshalb auch, was
mit Hilfe eines „Kettenschlusses" ausgehend von Mars, gesagt wird,
durch den schließlich sogar Donar, Thunar, Thuner erreicht wird, der
sich verzerrt in Hunens zeige (!!).
Wenn man sich aber bei der Überlieferung „Hunens yn den berch“
einmal auf das Glatteis der Namendeutung begeben und in der Etymologie
versuchen will, dann könnte man eher annehmen, daß dem
Schreiber des Manuskriptes die Orte Humens (Humingen) oder Humeghenborg
(d. i. Kirchborgum b. Weener) in den Ohren geklungen hat,
ohne allerdings sagen zu wollen, daß er damit auf dem rechten W ege war.
Reizvoller dagegen ist die Aufgabe, die übrigen Texte der 17 friesischen
Küren an den in Frage kommenden Stellen zu untersuchen.
x) Borchling, C., Die Friesen (Das Wohngebiet der Friesen S. 20, 21),
1931.
2) Nr. 3, S. 306.
3) Nr. 4, S. 5. — K. v. Richthofen, Untersuchungen usw. I, 80, 93.
3

34 Oldenburger Jahrbuch 1939
Nach dem Ommelander Landrecht1) ging die erste Straße „up tho
Homesborch". Das ist nichts anderes als Omersburg mit einem vorgeschlagenen
H, wie wir das oft in Ortsnamen finden, und einem fortgelassenen
r2).
Die erste friesische Emsiger Handschrift hat an der fraglichen Stelle
Hamneres resp. Hanmeres. Wenn v. Richthofen ausdrücklich hervorhebt,
daß nicht Hammeres geschrieben sei, so wird unsere Deutung dadurch
nicht erschüttert. Etwas Ähnliches haben wir in der Oldenburger
Ritterfamilie Amerkorn, die uns in einer Urkunde des Jahres 1425 als
Ammerkorn begegnet3) . Auch dieses Hammeresburg ist mit gemischtem
Dialekt und vorgeschlagenem H das friesische Omersburg, d. h. die
Ammerburg, ebenso wie das Hamersten des Westergoer friesischen
Textes, denn steen, stins heißt nachW iarda „festes Steinhaus, Burg4).
Wer sich auf die Formel Omersburg-Obermarsberg festgelegt hatte,
mußte vor allen Dingen die Straßenführung zwischen beiden Orten nachweisen.
Die Straße vom Rhein an der Eresburg entlang zur Weser hin
war schon lange bekannt. Ebenso wissen wir, daß Karl d. Gr. den hl.
Willehad von der Eresburg aus beauftragt hat, im Gau Wigmodien
(Bremen) eine Kirche zu gründen, wissen auch, daß er in Blexen gewesen
ist und sich zu Schiff von dort (Ut = Riustri) in Sicherheit gebracht
hat. Deshalb dürfen wir annehmen, daß er auch vom Schiffe aus
das Unterwesergebiet kennenlernte5). Denn die Verkehrsverhältnisse
am linken Ufer der Weser von Bremen ab bis zur Mündung waren schon
in damaliger Zeit schlecht, verschlechterten sich aber infolge der
Wasserfluten in den folgenden Jahrhunderten immer mehr. W er das
alte Kartenmaterial des Stedingerlandes und Butjadingens kennt, weiß,
daß es Zeiten gegeben hat, wo diese Lande in zahlreiche Inseln aufgelöst
*) K. v. Richthofen, Friesische Rechtsquellen, 1840, S. 16. — Sichart, K.,
Das alte Oldenburg und Ammerland (in: Vechtaer Heimatblätter, 1933, Nr. 7,
8, 9).
2) Ich erinnere an Arnstein (Unterlahnkreis): ao. 1160 Harnestein (Kehrein,
J., Nassauisches Namenbuch, Bonn 1872); Hamburg: 1053 Ammanaburgensis
(Hambg. ÜB.); Hamaland: ao. 1046 Amelande (Sloet, Oorkondenboek
der graafschappen Gelre en Zutphen I, 160); Amöneburg bei Marburg a. d-
Lahn: Amanaburg und Hamanaburg (MG. SS. II, 345, Vita St. Bonifatii);
Amelunxborn, Kr. Holzminden: Amelungesburne, ao. 1147 Hamelungsburnen
(Jaffe, Mon. Corb. 150) Aminghausen, Kr. Minden: ao. 1033 Hemezingahusen
(MG. Diplom, regum et impt. IV); Arneburg, Kr. Stendal: Armburg, Harneburg
und Harnaburg (MG. SS. V, 778, 825, 830).
3) Old. UB. II, 117, 227, IV, 741.
4) Wiarda, T. D., Asegabuch. Ein altfriesisches Gesetzbuch der Rüstringer.
1805, S. 50, 57.
5) MG. SS. Vita St. Willehadi.

Ist Omersburg und Obermarsberg dasselbe? 35
waren. Einige höhergelegene Stellen sind zweifellos schon früh besiedelt
gewesen1}, aber der größte Teil war bis gegen Ende des 11. Jahrhunderts
und etwas darüber hinaus trostloses, unbebautes Bruchland.
Weite Moore dehnten sich aus, von Oldenburg längs der unteren Hunte
zur Weser hin und weiter nordwärts, die kaum einen Durchgang gestatteten.
Hinzu traten in den Niederungen zahlreiche Wasserläufe. Deshalb
ist es nicht verwunderlich, daß es an einer durchgehenden Straße,
die den Namen Königsstraße gehabt hätte, fehlte-), sondern nur Wege
vorhanden waren, die einzelne Warfsiedlungen miteinander verbanden.
Erst als die breiten Wasserläufe der Weserarme zwischen den einzelnen
Marschinseln im Laufe der Zeit durch Deiche abgedämmt, trocken gelegt
und die Inseln zu einem zusammenhängenden Territorium geworden
waren, konnten ihre W ege in das Wegesystem des Landes eintreten3).
K. Woebcken behauptet sogar, daß um 1234 die einzige Straße in Stedingen
der Deich war4).
Und diesen tatsächlichen territorialen Verhältnissen entsprach es
auch, daß nach der Rasteder Chronik der Erzbischof von Bremen, als
er im Jahr 1207 die Stedinger zwingen wollte, den Zins zu zahlen, zu
Schiff in ihr Land kam5) . Und noch für die Zeit von 1624— 1627 ist uns
ferner archivalisch bezeugt, daß der Handel Butjadingens mit Bremen
zu Wasser auf der Weser erfolgt ist“).
Für das behauptete Vorhandensein einer Königsstraße am linken
Ufer der unteren Weser werden in Nr. 4, S. 14 f. zahlreiche Urkunden
genannt, aus denen alles andere eher als eine Königsstraße am linken
Ufer der Unterweser herausgelesen werden kann7).
Nur die Urkunde vom 2. Oktober 1243s) könnte einen im Ur-
!) Tantzen, K., Uber die Bodenverhältnisse der alten Stadländer Marsch,
Diss. Berl. 1912, S. 18, 21. Tenge, O., 25 Karten zum Butjadinger Deichband.
Sello, G., östringen und Rüstringen. Krüger, W., Die Jade, das Fahrwasser
Wilhelmshavens (im Jahrbuch 1921 der Hafenbautechnischen Gesellschaft).
2) Hamb. UB. z. J. 1142, Nr. 165. — Brem. UB. I, 27 (z. J. 1106).
Niedersächs. Jb. 1889.
*) Ztschr. f. Verw. u. Rechtspflege V, 130 ff.
4) Oldbg. Jb. Bd. 37, S. 27.
5) Oldbg. Jb. Bd. 37, S. 12.
6) Oldbg. Jb. Bd. 37, S. 52, 57. — Die Haupteinladeorte waren Absersiel,
Golzwarder-, Strohauser-, Atenser- und Ellwürder-Siel.
7) Das gilt vor allem von: Old. UB. II, 685, 922, 579: ,,. . . by Weser
stromlang“ heißt nicht ,,an der Weser entlang", sondern ganz unmißverständlich:
auf dem Weser (ström) entlang. — Old. UB. II, 659: . . de waterstrom
und des rikes strate“ ist tautologisch gefaßt. Es handelt sich um Deckwörter
(Synonyma), „Des rikes strate" ist „de waterstrom". Vgl, oben Anm. 63.
s) Old. UB. II, 85.

36 Oldenburger Jahrbuch 1939
kundeniesen weniger Geübten stutzig machen. Dort heißt es: „Nos
comites stratam regiam a salsa lacu usque ad civitatem Bremensern
tam per vias aquestres quam terrestres in utraque parte Wisere
cum omni possebilitate nostra pacificabimus.“ In einer niederdeutschen
Urkunde vom Jahr 1408 heißt es: „uppe des konnynges strate, also der
Weser unde an beyden zyden der Weser, to lande und to watere van
der zolten ze wente to der stad to Bremen“ 1). Zunächst ist klar, daß
nur von einer strata regia die Rede ist, und das ist hier die Weser.
Die „viae aquestres et terrestres in utraque parte Wisere" sind Landwege
und die in die Unterweser mündenden kleineren Flüsse. Dieser
Auffassung war auch G. Sello. Wenn man es auffällig findet2) , daß er
überhaupt kein W ort über die ein der Unterweser entlang führende
Königsstraße verlauten lasse, so ist dazu zu sagen, daß er nicht über
etwas sprechen konnte, was nicht existierte. In Wirklichkeit hat er eingehend
die erwähnte lateinische Urkunde von 1243 untersucht und daran
tiefgründige Betrachtungen geknüpft. Er kommt zu dem Ergebnis3), daß
den Bremern die Befriedung von Schiffahrt und Handel auf der großen
strata regia des Weserstromes durch die Grafen von Oldenburg sehr
am Herzen lag und daß sie diese Befriedung sogar auf die Landstraßen
an beiden Flußufern auszudehnen für notwendig hielten4).
Mit diesen Feststellungen könnten wir unsere Untersuchung
schließen. Da die vermeintliche friesische Heerstraße von der Weser
aus aber noch weiter an der Küstenlinie von Butjadingen entlang bis
nach Aldessen resp. Jever konstruiert wird, wollen auch wir diesen
W eg gehen. Dieses letzte Stück des Weges soll erkennbar sein an zwei
Urkunden. Die eine ist datiert vom 1. Juni 1419, die andere vom 27. September.
In der ersten verpflichten sich die fünf Kirchspiele Blexen,
Waddens, Burhave, Langwarden und Aldessen, „des koniges Strate in
vrede to beholde“ 5). Man verpflichtete sich also den Bremern gegenüber
nur, für die Sicherheit auf der Weser zu sorgen und keine Seeräuber
(in der Urk. v. 27. Sept.) „des hilgen rikes stratenscynners“ genannt)
im Butjadinger Küstengebiet zu dulden. Wenn in dieser Urkunde
„ausdrücklich auf die Privilegien Karls d. Gr. und des Papstes Bezug
*) Old. UB. II, 579.
2) Nr. 4, S. 26.
3) Sello, G., Terr. Entw., 320. — Sichart, K., Die Fehden des Grafen
Gerd von Oldenburg mit dem Erzstift Bremen (Nieders. Jb. 1914, S. 283).
4) Wanke, J., Die Vitalienbrüder, Oldbg. Jb. Bd. 19, S. 13, 56. —
v. Richthofen a. a. O. II, 82.
») Bremer UB. V, 127. Old. UB. II, 648.

Ist Omersburg und Obermarsberg dasselbe? 37
genommen wird"1), so weiß jeder, der sich mit Urkunden genügend beschäftigt
hat, daß derartige Berufungen meistens nur einen hypothetischen
Wert haben; diese Privilegien sind auch schon längst wiederholt
als gefälscht nachgewiesen worden2).
Vor allen Dingen ist es ein Irrtum, wenn man behauptet3), daß
„aus einer Reihe von Geleitsbriefen der Friesen und der Oldenburger
Grafen für Kauf leute aus Vechta, Osnabrück, Münster und anderen
Städten des Münsterlandes und Westfalens zum Besuch der friesischen
Märkte in Blexen, Aldessen und Bockhom m it Sicherheit hervorgehe,
daß der Handelsverkehr der genannten Städte an der Weser entlang
nach Rüstringen führte". Beweisend hierfür soll eine Urkunde vom
2. Okt. 1304 sein4), „in der die Sechzehner des Viertels Bant die Verantwortung
für einen Raubüberfall der Wurster Friesen auf Osnabrücker
Kaufleute ablehnen"5) . Es handelt sich aber in dieser Urkunde um folgendes;
Die Sechzehner des Viertels Bant wünschen die alten Handelsbeziehungen
zu Osnabrück zu erhalten. Sie wollen für die Sicherheit
der Straße sorgen und beruhigen die Osnabrücker wegen der in ihrem
Lande vorgekommenen Überfälle auf Kaufleute. Erst kürzlich hätten
sie Überfälle auf Osnabrücker Kaufleute in östringen durch die Todesstrafe
gesühnt und in anderen Fällen Schadenersatz durchgesetzt. Sie
selbst treffe keine Schuld an den Überfällen. So sei z. B. auch der ihnen
von den Bremern gemachte Vorwurf eines Überfalles auf Bremer Kaufleute
aufgeklärt worden. Als Täter seien Wurster Seeräuber festgestellt
worden. Weil der Überfall nach der Urkunde aber nicht an der Weser,
sondern in „Astringia" (östringen) erfolgte und weitere Ortsangaben in
dieser Urkunde fehlen, ist es unmöglich, aus ihr zu folgern, daß sich
eine zweite und dritte Königsstraße an den Ufern der Wesermündung
hingezogen habe.
Ferner steht fest, daß die Marktorte Butjadingens (Aldessen, Langwarden
und Blexen), die Geleitsbriefe für Münster, Osnabrück, Vechta
und Wildeshausen ausfertigten, am Wasser lagen und die Anfahrt zu
ihnen auf der Weser erfolgt ist. Das und nichts anderes geht deutlich
1) Nr. 4, S. 15.
2) K. v. Richthofen, Friesische Rechtsquellen, S. 351; v. Richthofen,
Untersuchungen II, 147 ff. — Sello, G., östringen und Rüstringen, S. 25.
a) Nr. 4, S. 16. — Bremer UB. V, 137: v. 27. Sept. 1419.
4) Old. UB. II, 234. Das Regest dieser Urkunde lautet: Die Sechzehner
des Viertels Bant schreiben an den Rat von Osnabrück, daß sie die freundschaftlichen
Beziehungen gern erhalten wollen, für einen Raubüberfall der
Wurster Friesen lehnen sie die Verantwortung ab.
R) Broschüre Nr. 4, S. 16.

38 Oldenburger Jahrbuch 1939
aus der Urkunde vom 17. April 1307 hervor1). Das friesische Gebiet
Bovenjafha — Bant usw. — dagegen wurde von den Kaufleuten Westfalens
auf dem Landwege über Oldenburg erreicht2).
Wenn wir also den Handelsverkehr der Friesen und ihren Hang
zur Seeräuberei an der Hand des gesamten Urkundenmaterials,
wie es von H. Lübbing ausgewertet worden ist3) , auf uns wirken lassen,
kommen wir zu der Erkenntnis, daß die fortgesetzten Befriedungsversuche
der Königsstraße, die so oft von den Bremern ausgingen, sich
lediglich auf die Weser bezogen4) . Nur auf ihr kamen die Bremer Kauffahrteischiffe
in Gefahr, wenn ihnen zwischen den Sanden von versteckten
Küstenplätzen aus die Weiterfahrt unmöglich gemacht und ihre
Habe geraubt wurde. Wer sich über diese Ausführungen hinaus für
die Weser als Verkehrsweg im Mittelalter interessiert, sei auf die
Arbeit von P. Wegner in den Hansischen Geschichtsblättern, Jahrg.
1913, S. 93— 161 hingewiesen.
Wir sind am Ende unserer Untersuchung. Sie ist so ausgefallen, daß
wir gar nichts von dem zurückzunehmen haben, was wir schon in den
Vechtaer Heimatblättern kurz ausgeführt haben, müssen aber an dieser
Stelle noch zusätzlich erklären, daß Behauptungen, denen der Beweis
fehlt, für uns wertlos sind, selbst dann, wenn sie in der Fassung „ohne
Zweifel" oder „offenbar" usw. vorgebracht werden.
Zusammenfassend können wir also sagen, daß kein einziges Moment
zutage getreten ist, das die Annahme einer Gleichheit von Omersburg
und Obermarsberg rechtfertigen könnte. Die Urkunden und Chroniken
haben vielmehr gezeigt, daß Obermarsberg für die friesische Heerstraße
von Jever aus gar nicht in Frage kommt. Der Ort Omersburg, Ausgangsund
Endpunkt der friesischen Heerstraße von Jever, ist und bleibt
Oldenburg.
Old. UB. II, 246: Langwerthe, . . . et hoc in dicto loco ideo, quia
flumen Wesere et aliarum aquarum illi loco valde vicinum est habens securos
portus, et naves omnium insularum cum rebus suis venalibus possunt eundem
locum commodum frequentare. -— Oldbg. Jb. Bd. 32, S. 5 f.
2) u. 3) Lübbing, H., Oldbg. Jb. 31, S. 153.
4) Old. UB. II, 247: . . . quod mercatores . . . Weseram ceterosque
fluvios eidem terre vicinos coguntur dimittere vacuos et desertos.

Altes bäuerliches Familienrecht
im Spiegel von Stedinger und Moorriemer
Ehestiftungen
Von Wilhelm Warntjen
Von hohem Wert für die Sippenforschung sind die in einigen Pfarrr
archiven unseres Landes aufbewahrten Ehestiftungen, auch Ehepakte
oder Eheverträge genannt. Denn w o die Kirchenbücher, namentlich in
den ältesten Zeiten, wegen der manchmal etwas unvollständigen A n­
gaben nicht selten versagen, um sichere Ergebnisse festzustellen, bieten
die ausführlichen Eheverträge oft weit ausholende Auskunft über verwandtschaftliche
Zusammenhänge und Beziehungen und damit die M öglichkeit,
vorhandene Lücken auszufüllen. Was aber diesen alten Urkunden
besonderen Reiz in kultureller und rechtlicher Hinsicht verleiht,
das sind die bis ins Einzelne gehenden Bestimmungen über Erbfolge,
Mitgift, Altenteil der Eltern und Versorgung der Geschwister des jungen
Ehepaares.
Die nachfolgenden Ausführungen sind Stedinger und Moorriemer
Ehestiftungen entnommen. Im Berner Pfarrarchiv befinden sich zwei
umfangreiche Bände über die Zeit von 1750 bis 1810, in Bardenfleth
zwei Bände von 1660 bis 1810 und im Staatsarchiv Oldenburg ein Band
der Gemeinde Warfleth von 1720— 1810 (Leihgabe).
Wenn in diesem Zeitraum ein junges Paar die Absicht hatte, den
Bund fürs Leben zu schließen, so wurden sie „unserer Kirchenordnung
gemäß vor dem Pfarrer der Gemeinde verlobt". Darauf rief dieser das
Brautpaar, die beiderseitigen Eltern und als Zeugen einige Verwandten
zu einem festgesetzten Termin zusammen, um entweder in der Pastorei
oder im elterlichen Hause einen förmlichen Ehekontrakt aufzusetzen,
der dann von allen Anwesenden unterschrieben wurde. Des Schreibens
Unkundige setzten ein Kreuz oder die Hausmarke an Stelle des Namens.
Im Laufe des 18. Jahrhunderts mußte der Vertrag nachträglich vom
Vogtey-Amtmann „approbiret“ werden, bis dieser schließlich, gegen

40 Oldenburger Jahrbuch 1939
Ende des 18. Jahrhunderts, die Abfassung der Ehepakte selbst übernahm
und der Pfarrer eine Abschrift davon dem Pfarrarchiv einfügte1).
Der Eingang einer Ehestiftung hatte in Stedingen und Moorriem fast
immer denselben Wortlaut: daß nämlich „im Namen Gottes zwischen
dem Ehr- und Achtbaren Jungen Gesellen N. N. und der Ehr- und
Tugendsamen Jungfrau N. N. eine christliche Eheverbindung mit Con-
sens und Bewilligung der beiderseitigen Eltern und Anverwandten verabredet
sei".
Die näheren Bestimmungen des Ehevertrages werden dann in der
Regel in drei Abschnitten niedergelegt. Der erste Abschnitt betrifft das
verlobte Paar, der zweite die Eltern und der dritte die Geschwister.
Gemäß den Bestimmungen des ersten Abschnitts „nimmt der Bräutigam
die Braut am Tage der Hochzeit in die von den verstorbenen Eltern ererbte
oder ihm von den noch lebenden Eltern übergebene Bau mit allen
Pertinentien und Zubehör, mit Schuld und Gegenschuld ein und auf“ ,
oder die Braut, wenn sie eine Erbstelle hat, nimmt den Bräutigam in
gleicher Weise „an und auf“ , und zwar in beiden Fällen gemäß der
Stedinger oder Moorriemer Landesregel „Länger Leib, länger
G u t". Diese so kurze, in allen Ehepakten, auch in solchen kleinerer
Betriebe (Kötereien) enthaltene Erbregel: „Länger Leib, länger Gut“
bedeutete, daß bei etwaigem Sterbefall der längstlebende Eheteil in den
unumschränkten Besitz der Stelle kommen sollte und damit „schalten
und walten" könne. Das konnte für einen Bauernhof, der Geschlechter
hindurch in derselben Familie gewesen war, einen plötzlichen Namenswechsel
zur Folge haben. Denn wenn der Ehemann, der Träger des
alten Familiennamens, das Zeitliche segnete, ohne Kinder zu hinterlassen,
so ging die Bau auf die Witwe über. Heiratete sie wieder — und
wegen der ihr auf Grund der Erbregel zugefallenen Hofstelle war sie
eine „gute Parthey" — , so ging der Familienname des zweiten Mannes
auf den Hof über2). Mancher Namenswechsel bei Hofstellen in Stedingen
und Moorriem ist, wie aus den Ehevergleichen zu ersehen ist, auf die
Landesregel „Länger Leib, länger Gut“ zurückzuführen. Anders war
*) Es müßten eigentlich in den Registraturbeständen der alten oldenburgischen
Vogteien und der 1814 eingerichteten Ämter Ehestiftungsprotokolle
vorhanden gewesen sein. Es sind indessen solche im Staatsarchiv Oldenburg
unter den alten Vogtei- und Ämterakten nicht ermittelt. Falls die Protokolle
bei der Trennung von Verwaltung und Rechtspflege an die Amtsgerichte übergeben
worden sind, ist bei der weitgehenden Aktenvernichtung durch die
Justizverwaltung mit einer Erhaltung der alten Protokolle nicht zu rechnen;
um so mehr gewinnen also die Protokolle der Pfarrarchive an Wert.
s) Im Gegensatz zum Münsterland und zum Ammerland.

Altes bäuerliches Familienrecht 41
natürlich die Sachlage, wenn der Verstorbene Kinder hinterließ. Dann
erbte bekanntlich in der Marsch der jüngste Sohn oder, wenn keine
Söhne da waren, die jüngste Tochter. Für den Fall nun, daß die Witwe
eine zweite Ehe einging, wurde in der Ehestiftung dem zweiten Manne
für längere Zeit, in der Regel 20 bis 25 Jahre, der Nießbrauch der Stelle
zugesichert, auf alle Fälle bis zur Volljährigkeit des Hoferben, und
dieser erhielt nach seiner Konfirmation für seine Mitarbeit auf der
Stelle den Ertrag von einem Kamp Landes oder den Erlös aus Vieh, das
er aufzog.
Sehr genau waren die Vereinbarungen über die Mitgift, den
„Brautschatz". Um 1680 betrug die bare Mitgift 400 Rtlr. bei Vollbauern,
bei Halbbauern 200 bis 300 Rtlr. Im 18. Jahrhundert stieg der Brautschatz
auf 600, 800, 1000, 1200 Rtlr, „Damit soll der Bräutigam friedlich
sein, als alles vor eines und eines vor alles". Mit dieser Geldsumme
war die Braut gänzlich abgefunden vom elterlichen Hof, hatte also
späterhin nichts mehr zu erwarten. Über zugekauftes Land, das nicht
zur Bau gehörte, wurden indes besondere Bestimmungen aufgenommen
für spätere Erbfälle. Die Mitgiftsumme wurde auf Hochzeitsmorgen zum
Teil „bar gegen Quittung", der Rest „in Terminen nach Kinderordnung"
ausgezahlt. Der regierende Beamte in Stedingen, der während der
letzten Jahrzehnte der Dänenherrschaft (bis 1774) und auch noch in der
herzoglichen Zeit in Campe bei Berne residierte (jetzt Hofstelle Bischoff
in Campe), sah sich die Höhe der Mitgift aber recht genau an und verglich
sie mit der Leistungsfähigkeit der Stelle. Gar zu oft wurde nämlich
der Brautschatz zu hoch bemessen. Denn was die Eltern der Braut anbelangt,
so war es ja verständlich, daß sie ihrer Tochter, wenn sie eine
gute Heirat machen konnte, auch gerne eine entsprechende Mitgift stiften
wollten; vielleicht spielte auch ein bißchen Ehrgeiz eine Rolle dabei.
Kurz und gut, die hohen Brautschätze waren oft der Ruin der Stelle und
führten nebenbei auch zu Familienstreitigkeiten und Prozessen, wenn
nämlich die Restzahlungen ausblieben. So genehmigte der Beamte in
Campe zwar den Ehepakt im ganzen, fügte aber vorsorglich etwa folgende
Bemerkung hinzu: „W egen des excessiv hohen Brautschatzes an
Seiten der Braut, wenns zur Klage kommen sollte, gerichtliche Moderation
reserviret".
Neben der baren Geldsumme erhielt die Tochter (oder der Sohn,
wenn er in eine Stelle einheiratete) „2 Pferde und 2 Kühe, eins derselben
nächst dem Besten, die ändern unsträflich (ohne Tadel), und
einen völligen landesüblichen Ausberath". Das Pferd wurde 1780 „in
Natur" geliefert oder auch wohl mit Gelde bezahlt; denn das Pferd war

42 Oldenburger Jahrbuch 1939
ein rarer Artikel und konnte, da etwa % des Landes mit Korn bebaut
wurde, oft kaum entbehrt werden. Für 2 Pferde wurde 1780 die Summe
von 100 Rtlr. gerechnet oder für 2 Pferde 4 Kühe.
Der zweite Abschnitt des Ehepaktes enthält Bestimmungen über
das Verhältnis des jungen Ehepaares zu den auf ihr Altenteil sich zurückziehenden
Eltern. In den meisten Fällen hielten sich die Eltern zu damaliger
Zeit bei der Heirat ihres Jüngsten schon für alt genug, um sich
fast ganz vom bisherigen Tagewerk zurückzuziehen. Sie traten dann
„die Regierung“ an die Jungen ab. Es kommen allerdings auch Fälle
vor, wo die Alten die Regierung noch 2 oder 3 Jahre behalten wollen,
um zunächst zu sehen, ob die Jungen sich bewähren würden. Einige
aber wollen den Hof nicht eher übergeben, „als es ihnen gefällt“. Der
Bauer hatte darin also volle Freiheit. Besonders der alten Bäuerin scheint
es bisweilen schwer zu fallen, das Regiment in ihrem bisherigen W irkungskreise
an die junge Frau abzutreten. Denn die Bestimmung, daß
die Mutter sich auf mehrere Jahre oder gar „so lange es ihr gefällt" die
Regierung vorbehält oder auch, daß die Mutter regiert und die junge
Schwiegertochter „mitregiert“ , findet sich wiederholt. In solchen Fällen
spielt wohl die Persönlichkeit der jungen Frau oder der Charakter der
alten Bäuerin eine gewisse Rolle. In dem Falle, daß die Alten die volle
Regierung in Händen hatten, wurde dem jungen Paar der Ertrag eines
bestimmten Kamps oder anderes zur Bestreitung persönlicher Ausgaben
zugesichert. Hinzugefügt wurde aber wohl: „Sollten die Jungen aber
Sehen und beweisen können, daß die Alten nicht vernünftig oder häußlich
zu werke gehen, so wollen die Alten alsdann die Regierung sogleich
abgeben."
Auf alle Fälle jedoch wurde in der Ehestiftung im einzelnen festgesetzt,
was die Alten in Zukunft auf ihrem Altenteil beanspruchen
konnten: in erster Linie natürlich „gutes Essen und Trinken, wie die
jungen Leute es haben und wie es der Hof vermag". Sie sind ferner mit
„Wullen und Linnen und mit Schuhen gehörig zu versorgen" „und in
gebrechlichen Umständen zu verpflegen“. Dazu kommt in allen Eheverträgen
der „Notgroten“ , d. h. für allerlei kleine persönliche Ausgaben
erhalten die Alten einen Notgroten, bis zu 25 Rtlr. jährlich, je nach der
Größe des Hofes, „halbjährlich oder vierteljährlich“ , „so wie es den
jungen Leuten am besten fället“ zu bezahlen. Stirbt ein Eltemteil, so
wird der Notgroten ermäßigt. Er konnte auch erhöht werden, wenn z. B.
„der Sohn mit dem Tode abgehen und die Stäte bei anderweitiger Verheiratung
der Braut im fremde Hände kommen sollte“ . Der Altbauer
beansprucht außerdem für sich ein Reitpferd, „welches ihm gefällt von

Altes bäuerliches Familienrecht 43
allen Pferden des Hofes zum Ausreiten in nötigen Fällen". Endlich soll
den beiden Alten „in ihrem herannahenden Alter“ zum Besuch der
Kirche oder bei anderen nötigen Gelegenheiten ein Wagen nebst einem
tüchtigen Fuhrmann gestellt werden“ .
Trübe Erfahrungen scheinen zuweilen vorzuliegen in bezug auf
Essen und Trinken, ebenso wegen der Wohnräume der Alten. Wir
treffen in den Eheverträgen wiederholt vorsorgliche Bestimmungen: „Die
Jungen sollen den Alten Essen und Trinken nicht verschließen", „die
Alten wollen essen und trinken, wann es ihnen beliebet“ . „Die Alten
wollen und die jungen Leute versprechen es ihnen, nicht aus der Stube
noch vom Ofen verstoßen zu werden". „Sollte es sich aber wieder Verhoffen
zutragen, daß der Vater sich mit den jungen Leuten über das
Essen und Trinken nicht vereinigen könnte, so sollen ihm statt dessen
25 Rtlr. gegeben und Wullen und Linnen ä part gereicht werden, und
behält er sich dabei vor, ob er aus dem Hause ausziehen will oder nicht,
oder ob er das Geld bei Fremden oder bei einem seiner anderen Kinder
verzehren will“ .
Der dritte Abschnitt handelt von den Geschwistern des jungen
Bauern. Ihre Mitgift im Falle einer Heirat wurde genau festgelegt. Heirateten
sie nicht, so blieben sie in der Regel als alte „Onkel und Tanten"
auf der Bau und arbeiteten als Gehilfen zum Besten des Hofes, wofür
ihnen ein bestimmter Ertrag aus Korn oder Viehaufzucht zustand. Man
muß sich vergegenwärtigen, daß in damaliger Zeit, wo alles auf Landwirtschaft
eingestellt war, die Ledigbleibenden wenig Aussicht auf
Gründung eines eigenen Haushalts hatten. Handel und Verkehr war beschränkt
und größere industrielle Unternehmungen fehlten. Auch die
Zahl der Handwerker war klein, denn der Bauer war in manchen Dingen
sein eigener Handwerker. Beamte konnten nur wenige werden. So war
die Möglichkeit, sich selbständig zu machen, gering, für Mädchen fast
gar nicht vorhanden. Manchmal allerdings verließen Söhne, auch wohl
Töchter den elterlichen Hof, um bei Verwandten oder Bekannten gegen
Entgelt mitzuarbeiten. Auf alle Fälle hatten Kinder, wenn sie behufs Erwerbs
den Hof verließen, das Recht, ins Vaterhaus, falls nötig, zurückzukehren.
„Wenn sie dienstloß seyen oder in kranken Tagen Zuflucht im
Hause nehmen müßten, dann soll ihnen diese Zuflucht und nötiger Aufenthalt
nicht versaget werden.” Starben sie auf dem elterlichen Hof unverheiratet,
so blieb das, was ihnen im Ehevertrag im Falle einer Verheiratung
ausgesetzt war, entweder „alles bey dem Hauß",oder es wurde geteilt nach
der Regel: „Halb an Hauß und Gut, halb ans nächste
B 1u t“ , d. h. die eine Hälfte blieb bei der Bau, die andere Hälfte kam als

44 Oldenburger Jahrbuch 1939
sogenannter „Rückfall" an die übrigen Geschwister oder deren Kinder.
Eigentümlich berührt die Bestimmung über den Rückfall von Kleidungsstücken.
„Wenn die Braut ohne Erben versterben sollte, so fallen ihre
leiblichen Kleider an die elterliche Stelle zurück." „Sollte sich wider
Verhoffen begeben, daß der Bräutigam oder die Braut ohne Erben versterben,
so soll das, was der eine oder die andere am Leibe getragen,
an die Familie zurückgegeben werden." Ja sogar in dem Falle, wo in
zweiter Ehe die Schwester der verstorbenen Frau geheiratet wird, sind
„der Verstorbenen sämtliche Kleider an den Schwiegervater abzuliefem
und herauszugeben".

Schleswiger als Prediger
in der Grafschaft Oldenburg-Delmenhorst
1667— 1777
Von Thomas Otto Achelis, Rendsburg
Nach dem Tode des Grafen Anton Günther von Oldenburg 1667
ergriff der dänische König Besitz von dem Lande, da er von dem Grafen
Dietrich dem Glücklichen abstammte. Ein Jahrhundert gehörte Oldenburg
nun zu den deutschen Landen des dänisch-norwegischen Königs.
1777 erhielt der bisherige Fürstbischof Friedrich August von Lübeck,
der Chef der jüngeren Gottorper Linie, das Land, das gleichzeitig Herzogtum
wurde. In dem geruhsamen Jahrhundert unter dänischem Szepter
hat eine Einwanderung von Geistlichen aus dem Gesamtstaat stattgefunden.
Außer vereinzelten Dänen und Norwegern kamen Geistliche
aus den Herzogtümern Schleswig und Holstein in die Pfarrämter des
Landes. 1909 wurde aus den Jahrgängen 1903 bis 1908 des Oldenburgischen
Kirchenblattes ein Buch zusammengestellt: „Die Prediger des
Herzogtums Oldenburg seit der Reformation“ . Es lassen sich aus den
Universitätsmatrikeln und anderen Quellen in manchen Fällen Ergänzungen
über die Heimat und Lebensschicksale der Oldenburger Pastoren
machen. So wird z. B. S. 49 Nr. 10 als Pastor in Dedesdorf 1711— 1718
Peter Christian Trogillius angeführt ohne Heimatsangabe. Trogillius ist
Latinisierung des altdänischen Torgisl — Tor bedeutet Speer — , woraus
durch Metathesie Truls und Troels geworden ist. In der Tat ist er in
Uelvesbüll in Eiderstedt als Sohn eines aus Rödemis bei Husum stammenden
Pastoren geboren, und wer den Spuren seiner Ahnen nachgeht,
wird weiter nach dem Norden geführt werden, da der Vorname Troels
nicht nordfriesisch ist. — Ein anderes Beispiel ist der Pastor Michael
Ludwig Esmarch in Rastede (1741— 1778; S. 181, Nr. 9). Den Namen
verdankt das Geschlecht dem Dorfe Esmark im Kirchspiel Satrup in
Angeln. Der Rasteder Pastor ist in Flensburg geboren. — Magnus Ravit,
der 1761— 1763 in Waddens eine klägliche Rolle spielte, ist nicht „aus
Holstein gebürtig als Sohn eines Probstes“ (Prediger S. 235, Nr. 17), son-

46 Oldenburger Jahrbuch 1939
dem er kam aus Eiderstedt; der lateinische Vorname (=; Mogens1)) leg*
die nordische Herkunft nahe. Diese Beispiele mögen genügen2).
Nach Jahrzehnten geordnet ergibt sich folgende Übersicht über die
Geistlichen, welche über Elbe und Weser nach dem Oldenburger Lande
gekommen sind:
Bei weitem am stärksten sind unter ihnen Schleswig-Holsteiner vertreten
(88%). Dazu kommen dann noch solche nicht aus den Elbherzogtümern
gebürtige Geistliche, welche aus Schleswig-Holstein in ein Pfarramt
in Oldenburg berufen wurden, wie Mag. Gregorius Michaelis, der
aus Rostock stammte und vom Flensburger Propstenamte 1680 zum
Hauptpastor und Generalsuperintendent in Oldenburg berufen wurde,
oder einer seiner Nachfolger, Johann Adam Flessa aus Bayreuth, der in
das Oldenburger Amt von dem Sonderburger Hauptpastorat, das mit
der Propstei verbunden war, kam. Die Dänen und Norweger, welche in
dieser Zeit der dänischen Herrschaft unsere Übersicht aufzählt, sind auch
überwiegend Volksdeutsche gewesen; so war der Vater des Mag. Thomas
Lindemann, welcher 1669— 1686 Prediger in Blexen war, Professor der
Theologie in Rostock gewesen, dann Pastor an der deutschen St. Petrikirche
in Kopenhagen, wo der Sohn geboren ist3).
*) Als der Sohn Olaf des Heiligen die Nottaufe erhalten sollte, gab man
ihm, wie die Sagas erzählen, den Namen „Magnus" nach dem berühmtesten
König in der W elt, nach Karl dem Großen; vgl. J. Steenstrup, Mänds og
Kvinders Navne i Dantnark gennem Tiderne, 1918, S. 51.
2) Beispiele aus Holstein s. Anm. 5, S. 48 Nr. 8, 9, 10, 11 und 17.
3) * Kopenhagen 1. IX. 1643, t Blexen 1 2 .1. 1686; vgl. L.BobS, Die deutsche
St.-Petri-Gemeinde zu Kopenhagen, 1925, S. 442, wo es Blexen statt Blixen
heißen muß, und S. 92/3.

Schleswiger als Prediger in der Grafschaft Oldenburg 47
Während der dänischen Herrschaft, welche den Titel „Generalsuperintendent"
einführte, ist dieses Amt vorwiegend von Schleswig-
Holsteinern verwaltet worden. Nach der Vakanz 1670— 1680 folgten:
1680— 1686 Mag. Gregorius Michael, berufen aus Flensburg;
1686— 1699 Dr. Nicolaus Alardus, geb. Süderau (Holstein), berufen aus
Tönning;
1701— 1709 Bonaventura Krähe, geb. Meldorf, Heimat Hadersleben;
1709— 1732 Caspar Büssing aus Mecklenburg;
1733— 1750 Rudolph Ibbeken aus Oldenburg;
1751— 1775 Johann Adam Flessa, geb. Bayreuth, berufen von Sonderbürg.
Stärker als die Holsteiner sind die Schleswiger vertreten, ihre
Namen und Personalien sind am Ende dieser Arbeit gesammelt. Auffallend
viele Nordschleswiger sind nach Oldenburg in dieser Zeit gekommen.
Am meisten Söhne aus dem heute zum Großdeutschen Reiche
gehörigen Gebiete hat Flensburg in das Oldenburger Land geschickt; es
sind geordnet nach der Zeit des Dienstantrittes im Oldenburgischen:
Johannes Thomsen 1679, Laurentius Wittmann 1689, Stephanus Michael
1691, Henricus von Lutten 1705, Michael Ludwig Esmarch 1741, Sebastian
Wichmann 1758. Aus dem 1920 abgetrennten Gebiet ist Hadersleben,
durch sein Johanneum ein altes Zentrum deutscher Kultur in
dänischem Umland, am reichsten vertreten; Valentin Dreyer 1682, Bonaventura
Krähe 1701, Christian Zoega 1702, Christian Closter 1705.
Ferner kommt Sonderburg zweimal vor: Paul Vieth 1721 und Peter
Gorrisen 1757. Das Land ist vertreten durch Friedrich Breckling aus
Atzbüll 1709 und Christian Nicolai 1717, der nach seinem Heimatsort
„Boaggerus" genannt wurde1). Diese acht Nordschleswiger haben
deutsche Universitäten besucht, vier haben außerdem in Kopenhagen
studiert (Breckling, Gorrisen, Closter, Nicolai).
Vielfach sind auch die Söhne und Enkel der so nach Oldenburg verpflanzten
Schleswig-Holsteiner im Dienst der Oldenburger Landeskirche
tätig gewesen. So kamen zwei Söhne des Generalsuperintendenten Gregor
Michaelis nach Oldenburg: Stephan nach Varel, Christian Caspar
nach Blexen2). Söhne gebürtiger Schleswiger waren ferner der Pastor
Thomas Esmarch in Hasbergen (1782— 1784) und Christian Zoega in
Schweiburg (1739— 1748) und Atens (1748— 1778). Der Pastor Gregorius
x) Prediger . . . S. 18, Nr. 9.
-) Christian Caspar Michael, stud. Jena 4. VII. 1690, Adjunkt B lexen ...
bis 1700, t 1700. Vgl. Prediger . . . S. 36, Nr. 7.

48 Oldenburger Jahrbuch 1939
Thomsen in Warfleth konnte sich rühmen, „ein Enkel des Oldenburgischen
Generalsuperintendenten Gregorius Michaelis sowie des Holsteinischen1)
Generalsuperintendenten Stephanus Clotzius"2) zu sein.
1777 hat diese Verbindung ein Ende gefunden. Erst über zwei
Menschenalter später kam es wieder vor, daß Schleswiger aus ihrer
Heimat als Pastoren nach Oldenburg kamen, eine Folge des unglücklich
ausgegangenen Erhebungskampfes von 1848— 18503). Damals ist Nicolai
Johannes Ernst Nielsen, der seit 1840 Pastor in Friedrichsberg bei
Schleswig war und zuletzt die Generalsuperintendentur verwaltete, Oberhofprediger
in Oldenburg geworden (1853— 1879)4).
Es folgen zum Schluß die Personalien der aus dem Herzogtum
Schleswig5) stammenden in Oldenburg 1667— 1777 angestellten Pastoren.
B r e c k 1i n g , Fridericus, * Atzbüll 1682 22. X., Sohn des Pastors
Friedrich B. in A. (f 1708), stud. Wittenberg 1701 26. IV., Kopenhagen
1708 2. VI. (Cimber): Pastor Waddens 1709, Burhave 1716,
Bardenfleth 1721; f 1727 21. X.
Bruhn, Henrich, * Schleswig 1721 21. VI., theol. Halle 1742 16. IV.:
Diaconus Mildstedt 1750, Archidiaconus ebd. 1755, Pastor Ganderkesee
1757, Pastor Süderau 1763, Pastor Horst 1765; f 1800 15. III.
Closter, Christianus, * Hadersleben c. 1675, Sohn des deputierten
Bürgers Hans C. in H. (f 1717), stud. Jena 1692 30. V., Kopenhagen
1697 6. XII.: Pastor Abbehausen 1705; f 1736 6. II.
Dalichius, Christophorus (Adamus), * Deetzbüll, Sohn des Pastors
Adam D. in D. (f 1685), stud. Kiel 1668 13. III. (nov., grat.): Pastor
Neuenbrok 1675; f 1720 29. VIII.
Dreyer, Valentinus, * Ochsenwatt bei Hadersleben 1657, get. 11. X.,
Sohn des Pastors Mag. Peter D. in O. (f 1667), stud. Kiel 1676 22. V.
*) = Schleswigschen.
2) Prediger . . . S. 248 Nr. 11 steht die falsche Form Crotus.
3) Vgl. O. Arends, Gejstligheden i Slesvig og Holsten, Bd. 2, 1932, S. 109
bis 110.
4) Sein Nachfolger wurde 1879 Heinrich Theodor Hansen, * Langenes
5. IV. 1837; das weitere s. Prediger . . . S. 152 Nr. 7. Sonstige Schleswig-
Holsteiner im oldenburgischen Kirchendienst nach 1773 waren Heinrich Georg
Ibbeken aus Sarau in Lauenburg (nicht: Sorau in Holstein), Prediger . . .
S. 165, Nr. 10, Pastor in Oldenburg 1819—1839, Johann Heinrich Christian
Holm aus Flensburg, Pastor in Heppens 1878— 1882 und Waldemar Stegelmann
aus Plön, Pastor in Wardenburg 1884, in Oldenbrok 1886 und in Sillenstede
1897.
6) Anmerkungsweise werden die Holsteiner aufgezählt in alphabetischer
Reihenfolge; besonderes Material über sie habe ich nicht gesammelt:
1. Nicolaus Alardus aus Süderau, stud. Gießen 1664, Marburg 1666, Helmr

Schleswiger als Prediger in der Grafschaft Oldenburg 49
(nov.), Wittenberg 1677 21. V.: Pastor Hammelwarden 1682;
f 1720 9. VI.
Esmarch, Michael Ludwig, ' Flensburg 1707 5. III., Sohn des Physicus
Dr. med. Hinr. Chr. E. in F., stud. Jena 1725 26. IV.: Pastor
Rastede 1741; f 1778 9. IX. oder 11. XII. (nach Möller 9. XII. 1779).
Gorrisen, Peter, * Sonderburg 1724 19. VIII., Sohn des Bürgermeisters
Friedrich G. in S. (f 1749), theol. Halle 1744 20. IV., Jena 1745
11. X., Kopenhagen 1750 26. X.: Kabinettsprediger Kopenhagen,
Pastor Wiefelstede 1757, Pastor Vardewisch 1766, Pastor Altenesch
1768, emer. 1792; f Sonderburg 1795 11. VI.
stedt 1668, Generalsuperintendent Oldenburg 1686— 1699, vgl. Arends a. a.
O. Bd. 1, S. 6;
2. Balthasar Arend aus Glückstadt, stud. Jena S.S. 1658, Pastor Delmenhorst
1668— 1675;
3. Johannes Christian Blech aus Giekau (nicht Bykon), Pastor Oldenburg
1691— 1699;
4. Johann Heinrich Bojensen, Pastor Ganderkesee 1732— 1757;
5. Johann Bernhard Bornholt aus Krempe, stud. Kiel 9. VII. 1690, Pastor
Ganderkesee 1693— 1706;
6. Johann Georg Claussen aus Rendsburg (nicht Rendsberg), stud. Jena
14. IX. 1725, Pastor Zetel 1737— 1763;
7. Johann Hartmann, stud. Göttingen 8. V. 1748, Pastor Westerstede 1759
bis 1803;
8. Mag, Johann Ernst Hoffmann aus Plön, Pastor Sande 1696— 1700;
9. Johann Hudemann, ' Krempe 24. V. 1653, stud. Rostock 1667, Utrecht
1669, Leipzig 1671, Pastor Abbehausen 1672— 1679, vgl. Arends, Bd. 1,
S. 369;
10. Johann Richard Jessen aus Preetz, stud. Kiel 10. I. 1735, Pastor Blankenburg
1748— 1750;
11. Georg Martin Lohmann aus Curau, stud. Kiel 22. III. 1702, Pastor Zetel
1726— 1736;
12. Marcus Müller, * Neuenbrook 1680, stud. Kopenhagen, Pastor Stuhr 1708
bis 1716, Schloßprediger Kopenhagen 1716, Bischof Bergen (Norwegen)
1725— 1731, vgl. D. G. Zwergius, Det Siellandske Clerisie, 1754, S. 776—777;
13. Arnoldus Richertz aus Altona, stud. Jena 26. X 1691, Pastor Ganderkesee
1706— 1732;
14. Christian Schröter aus Neustadt, stud. Gießen 1651, Padua 1652, Greifswald
1654, Pastor Rüllschau bei Flensburg (nicht Kulsum), Osternburg
1682, Strückhausen 1690— 1710;
15. Marcus Steffens aus Itzehoe, stud. Kiel 1. VI. 1674 (Alb. nov. 30. VII.
1670), Pastor Burhave 1679— 1683;
16. Caspar Wulff aus Muggesfelde bei Segeberg, stud. Jena 5. X. 1691, Kiel
22. V. 1693, Pastor Eckwarden 1722— 1724;
17. Detleff Wulff, Pastor Wiefelstede 1702— 1725; er ist etwa 1675 geboren,
Heimatangabe fehlt, vermutlich stud. Kiel 22. V. 1693 und dann also
Bruder des vorigen.

50 Oldenburger Jahrbuch 1939
J a n t z e n , Gottlob Lebrecht, * Olderup 1728 29. IX., Sohn des Pastors
Adam J. in 0. (f 1731), Schule Sommerstedt, theol. Kopenhagen
1754 27. IX. (Holsatus): Pastor Wardenburg 1759, Pastor Jade 1789;
t 1798 8. VIII.
Krähe, Bonaventura, * Meldorf 1670, Sohn des Pröpsten Christopher
K. in Hadersleben (f 1688), stud. Kiel 1684 8. IV. (Alb. nov.), Altdorf
1684 13. V.: Luther. Feldprediger Regiment Royal Danois in
Frankreich 1692, Gesandtschaftsprediger Paris 1694, Pastor und
Propst Oldenburg 1701; f 1709 30. I.
vonLutten, Henricus, * Flensburg 1679, get. 22. VI., Sohn des Kaufmanns
Hilmar von Lutten, dep. Leipzig 1698 S.S., Kiel 1701 2. VII.,
Kopenhagen 1701 16. XII., iur. Halle 1703 8. V., iur. Königsberg
1706 26. XI.; Pastor Bardewisch 1705; f 1757 4. III.
Michael, Christian Caspar, s. Anmerkung 2, S. 46.
Gregor M. in F. (f 1686), stud. Wittenberg 1685 16. V.; Zweiter
Pastor Varel 1691, erster P. ebd. 1706; emer. 1740; f 1742.
Nicolai, Christianus, * Broacker, wohl Sohn des Diaconus Ivarus N.
in B. ( f 1700), stud. Kiel 1699 21. XI. (nov.), Kopenhagen 1702
24. X.: Pastor Bardenfleth 1717, abgesetzt 1720.
Paulsen, Johann Jacob1) .
R a v i t , Magnus, nach „Prediger" S. 235 „aus Holstein gebürtig als
Sohn eines Probstes", vielmehr Sohn des Pastors Rasmus in Ulvesbüll
(f 1726), stud. Kiel 1751 10. IV. (nov.), theol. Kopenhagen 1757
16. V.: Informator, Pastor Waddens 1761, als „ungelehrt dimittiert“
1763.
Thomsen (Thombsen), Johannes, aus Flensburg, * Kopenhagen,
stud. Kiel 1673 5. VIII. (Alb. nov.), iram. Kiel 1675 12. IV.; Pastor
Abbehausen 1679; f 1705 9. VII.
T r o g i 11 i u s , Petrus Christianus, aus Witzwort, Sohn des Diaconus
Peter T. in W. (f 1713), stud. Jena 1694 2. IV.: ca. 1707 Feldprediger
Brabant, Pastor Dedesdorf 1711; f 1718 6. XII.
Vieth, Paulus, * Sonderburg, stud. Jena 1706 3. V. (Viet): Pastor Langwarden
1721; f 1730 24. II.
l ) Johann Jacob Paulsen war 1735— 1772 Pastor in Hammelwarden, er
kam aus Kopenhagen (Prediger . . . S. 87, Nr. 9). Dort ist am 15. XII. 1728
immatrikuliert Jacobus Paulsen Bredstadio-Slesvicensis mit dem Zusatz, daß
er vorher in Kiel studierte; dort findet er sich am 23. VI. 1716 als „novitius"
immatrikuliert. Er stammte also aus Bredstedt.

Schleswiger als Prediger in der Grafschaft Oldenburg 51
Wichmann, Sebastian, * Flensburg 1726 31. I., stud. Rostock 1747
14. IV. (Holsatus): Kabinettsprediger bei der Fürstin Sophie Caroline
von Ostfriesland 1757, Pastor Seefeld 1758; f 1796 21. V.
Wittmann, Laurentius, * Flensburg, wohl Sohn des Schneiders
Michael W. in F., Schule Lübeck 1679, stud. Kiel 1678 18. IV. (Alb.
nov.), imm. Kiel 1681 11. IV., Wittenberg 1682 22. VII.: Pastor
Großenmeer 1689, Pastor Osternburg 1699; f 1700.
Z o e g a , Christian, * Hadersleben 1661, Sohn des Diaconus Christian Z.
in H. (f 1698), stud. Kiel 1681 26. IV. (nov.), Leipzig 1684 W.S.,
Mag. Leipzig 1686 28. I.: Lehrer der orientalischen Sprachen in
Leipzig, Pastor Bockhorn 1702; f nach 1738.
4 *

Zur Geschichte von Handwerk
und Gewerbe in den alten Kirchspielen
Damme und Neuenkirchen während des
17. und 18. Jahrhunderts
Von Hermann Wilder
Ältere Nachrichten über die Verbreitung von Handwerk und Gewerbe
in den ehemaligen Kirchspielen Damme und Neuenkirchen1) aus
der Zeit des Mittelalters sind m. W. nicht vorhanden. Einen ersten Anhalt
geben uns die Schatzregister des 15. und 16. Jahrhunderts. Sie enthalten
eine Anzahl Hof- bzw. Familiennamen, die es uns ermöglichen,
die Handwerks- und Gewerbearten festzustellen, die bereits vor dieser
Zeit vertreten waren. Solche von Handwerk und Gewerbe abgeleitete
Namen sind Scroder, Schröder, Schröder (— Schneider) in H oldorf und
Borringhausen, Schomaker, Schumacher ( = Schuhmacher) in Neuenkirchen
und Osterdamme, Redeker ( = Radmacher) in Rottinghausen
und Bödeker ( = Böttcher) in Bieste. Zu dieser Gruppe von Namen gehören
ferner Kramer in Osterfeine, Höltermann in Damme, Möhlenhof
in Nellinghof, in den benachbarten Gebieten Schomaker in Südlohne,
Seeger in Brockdorf, Decker in Harpendorf, Hölscher in Elmelage,
Koopmann in Mühlen, Brauer in Mühlen2) u. a.
Von erheblichem Werte für die Geschichte von Handwerk und
Gewerbe während des 17. und 18. Jahrhunderts sind einige einschlägige
Archivalien im Staatsarchiv Osnabrück, die nachfolgend abgedruckt
und erläutert werden. Es handelt sich um zwei tabellenartige Übersichten,
die beinahe um 100 Jahre auseinanderliegen. Die erste ist ein
Konskriptionsregister oder Schatzungsregister vom Jahre 1667, während
die zweite Tabelle von einer Bevölkerungsstatistik des Jahres
1772 herrührt.
*) Von kleinen Gebietsteilen abgesehen, umfaßte das alte Kirchspiel
Damme die jetzige politische Gemeinde Damme, das ehem. Ksp. Neuenkirchen
und die jetz. pol. Gem. Neuenkirchen mit der alten Gemeinde
Holdorf. Beide Kirchspiele gehörten bis zum Jahre 1817 zum Amt Vörden
und zum Fürstbistum Osnabrück.
5) Vgl. Pagenstert, Die Bauernhöfe im Am te Vechta (Vechta 1908).

Zur Geschichte von Handwerk und G ewerbe
Die nachfolgende Übersicht entstammt dem „Konskriptionsregister
behuf des Schatzes mit Angabe der Gewerbe der Pflichtigen" vom
Jahre 1667. Es geht daraus hervor, daß der Zahl nach die Bierbrauer
an erster Stelle stehen. Nach Justus Möser hat es vor dem 30jährigen
Krieg Bierbrauer (Branntweinbrenner) auf den Dörfern nicht gegeben.
In Jahre 1667 machen sie, die Bierzäpfer mitgerechnet, 39% aller
Gewerbetreibenden aus.
Staatsarchiv Osnabrück, Abschnitt 88, Nr. 76.
Die Bierzäpfer (Bierschenker) müssen wohl keinen guten Ruf gehabt
haben. Ein alter Volksreim1), der jedoch auch aus einer späteren
Zeit stammen kann, lautet:
’ ) Mündl, Überlieferung.
„Up den Schum tappet se.
Na den Gelde schnappet se.
Twee vor enen schriewet se.
Seggt man’t ehr, dann kiewet se.“

54 Oldenburger Jahrbuch 1939
Nach zahlreichen alten Rechnungen und Anschreibebüchern gab es
im öffentlichen und privaten Leben kaum eine Gelegenheit, bei der
nicht etwas „vertrunken" wurde1), im 17. Jahrhundert meist Bier, später
auch viel Branntwein.
Zahlenmäßig folgen auf die Bierbrauer die Kaufleute, und dann
kommen die Handwerkergruppen, voran die Schuster. Als Vertreter
des Holzgewerbes werden die Zimmerleute, Sagenschnieder, Pflug- und
Rademacher, Hölscher und Mollenhauer, Bütcher, Drechsler und Stuhlmacher,
Tischler und Schreiner genannt. Sie machen zusammen 25% der
Gewerbetreibenden aus. Das erforderliche Arbeitsmaterial konnten sie
sich auf dem platten Lande leicht „besorgen".
Die meisten Handwerker gehörten der Gruppe der Kötter und
Heuerlinge an. Sie wohnten fast ausschließlich auf den Nebenfeuerstätten
in einem Neben- oder Beihaus oder auch in einer Scheune und hielten
nebenbei etwa 1— 2 Kühe. Ein weiterer Viehbestand war nach dem
Viehschatzregister von 1667 in den meisten Fällen nicht vorhanden. —
Das Gewerbe der Bierbrauer wurde auch von Voll- und Halberben ausgeübt.
Die Gesamtzahl der am Schluß des Konskriptionsregisters angeführten
Handwerker und Gewerbetreibenden (79) scheint jedoch nicht
ganz der Wirklichkeit zu entsprechen. Es gab allein in der damaligen
Bauernschaft Grandorf, die zu Damme gehörte, nach derselben Quelle
2 Bierbrauer, 2 Bierzapfer, 1 Branntweinbrenner (nach der Übersicht in
beiden Kirchspielen keinen, 1 Tischler oder Schreiner, 1 Drechsler oder
Stuhlmacher und 1 Kauf- oder Handelsmann. Danach muß die Gesamtsumme
der Handwerker und Gewerbetreibenden in den Kirchspielen
Damme und Neuenkirchen größer gewesen sein.
W ie das Bild 100 Jahre später aussieht, zeigt uns die folgende
Übersicht.
Nach den „Tabellen der im Amte Vörden lebenden Menschen mit
Angabe des Standes und Gewerbes" vom Jahre 1772 hat sich die Zahl
der Handwerker und Gewerbetreibenden in den letzten 100 Jahren bedeutend
erhöht. (Vgl. nachstehende Übersicht!)
Statt eines „Feldscherers“ im Orte Damme gibt es jetzt 2 „Chirurgen"
in Damme und einen in Neuenkirchen. Welcher Art ihre Ausbildung
war und was sie im einzelnen „leisteten", ersieht man aus einem
Gutachten2), welches der Landphysikus in Osnabrück nach der Prüfung
eines Chirurgen in den neunziger Jahren des 18. Jahrhunderts schrieb.
Es lautet: „W ie gewöhnlich versehen mit einem Lehrbrief und gedruckten
J) Vgl. Osn. Mittig. 47, S. 256.
2) Twelbeck, A lte Gehrder Kirchenbücher erzählen, S. 32.

Zur Geschichte von Handwerk und Gewerbe 55
Staatsarchiv Osnabrück, Abschnitt 188, Nr. 45.
Attesten, daß er auf der Grönlandfahrt ein chirurgischer Handlanger
war, versteht er weiter nichts, als empirisch Blutlassen, Zahnausbrechen
und mechanisch eine einfache Wunde, simplen Beinbruch und leichte
Verrenkung zu behandeln. Wie wenig aber dergleichen Chirurgen auf
dem Land nutzen, w o sie ohne alle Direction sind, ohne welche sie nicht
einmal die Fälle für ihre handwerksmäßig erlernten Manual-Operationen

Oldenburger Jahrbuch 1939
zu bestimmen wissen; zumal da auch der arme Landmann nicht nur in
solchen leichten Verletzungen, sondern auch in verwickelten Übeln sich
so ungeschickten Händen anvertrauen muß, die nur die gute Natur des
gemeinen Mannes in ihrem weiseren Heilungsgeschäfte stören und den
Unterthan um Geld, ja oft um Gesundheit und Leben bringen: überlassen
wir der landesväterlichen Entscheidung einer hochfürstlichen Regierung."
In Osnabrück waren die Chirurgen in der damaligen Zeit auch
Barbiere1). Ob das auch in Damme und Neuenkirchen der Fall war,
konnte nicht festgestellt werden.
Stark vertreten (in der Reihenfolge, wie sie genannt werden) sind
die Schneider, Schmiede und Schuster. Sie fehlen naturgemäß in fast
keiner Bauerschaft. In der Bauerschaft Fladderlohausen (vorher Grandorf)
gibt es im Jahre 1772 insgesamt 2 Schmiede, 1 Schneider,
1 Schuster und 1 Rademacher.
Eine starke Vermehrung weist die Zahl der Zimmerleute auf. Sie
ist im Kirchspiel Damme von 1 auf 6 und im Kirchspiel Neuenkirchen
von 0 auf 5 angewachsen.
Die „Tischer", so lautet wohl auch der ursprüngliche Ausdruck,
haben nur im Kirchspiel Neuenkirchen stark zugenommen, während das
Kirchspiel Damme nicht einen einzigen Vertreter aufzuweisen hat. Sie
werden vielfach auch Schreiner genannt. Zu dieser Gruppe sind auch
die Kleinschnitzer (Kleinschnitker) zu zählen. Ihre Tätigkeit bestand
darin, die Verkrakungen an den Giebelenden durch Schnitzwerk und
Sprüche zu verzieren oder in den Wohnräumen Getäfel und Türen kunstvoll
zu gestalten2).
Die Zahl der Bäcker ist gegenüber dem Jahre 1772 konstant geblieben.
Ihre geringe Zahl deutet darauf hin, daß das Landvolk in dieser
Zeit noch fast ausschließlich Selbstversorger war. Auf jeder Hofstelle
befand sich in respektvoller Entfernung von den übrigen Gebäuden ein
Backhaus.
Während der Ort Damme in der Knopfmacherei und Weißgerberei
eine Monopolstellung einzunehmen scheint, sind wiederum andere Berufe,
wie Küfer, Korbmacher, Reepschläger (Seiler), Maurer, Musikanten,
Färber und Roßhändler nur im Kirchspiel Neuenkirchen vertreten. Die
Weißgerber verfertigten nicht wie die Lohgerber mit Lohe braunes,
sondern mit Alaun weißes Leder3).
Die Rademacher, die im Jahre 1667 den Pflugmachern gleichgestellt
werden, machten Räder für Pflüge und Karren. Außerdem gab es noch
*) Twelbeck, A lte Gehrder Kirchenbücher erzählen, S. 32.
2) Mittig, des Hasegaues, 4. Heft, S. 12.
3) L. Hoffmeyer, Geschichte des Handwerks der Stadt Osnabrück.

Zur Geschichte von Handwerk und G ewerbe
Spinnradmacher, die als Wehldreher bezeichnet werden. Nach der Zahl
dieser Handwerksgruppe wurde das Spinnen am Ende des 18. Jahrhunderts
eifrig betrieben. Auch die Flachsverarbeitung ist üblich, wie
uns das Vorhandensein eines Brakemachers zeigt.
Seltsame Bezeichnungen sind ,,Tobackspinner" und „Halbmeister".
Tobackspinner nannte man die Bereiter von Stangenkautabak. Die Tabakblätter
wurden in eine Tunke gelegt und dann gedreht (gesponnen):
„Spinnerinnen“ (Spinndeerns) hießen früher die Arbeiterinnen der Firma
Schrimper in Oldenburg. — Nach Grimms Deutschem Wörterbuch ist
ein „Halbmeister" ein Henker. Diese Deutung ist hier sicher nicht zutreffend.
Der Halbmeister war m. E. vielmehr ein Mann ohne eigentliche
Fachausbildung, der es aber oft zu meisterlicher Arbeit in verschiedenen
Handwerken brachte (Dusendkünstler!).
Die Kaufhändler, Krämer und Metzger gehörten ohne Ausnahme
zur Klasse der Kirchhöfer. Sie wohnten in der Nähe der Kirche, um so
den Kirchgängern Gelegenheit zu geben, ihre Einkäufe zu machen. Die
Kaufhändler tätigten vielfach auch Geldgeschäfte, die oft recht einträglich
waren. Den Juden war es während des ganzen 18. Jahrhunderts
verboten, sich in dem Fürstentum Osnabrück ansässig zu machen1). Sie
konnten demnach ein stehendes Gewerbe nicht treiben.
Bei den Müllern muß unterschieden werden zwischen den Besitzern
bzw. Pächtern von Wasser- oder Windmühlen und Grützemüllern
(„Göttemöller"). Die Wassermühlen sollen in unserer Gegend zuerst von
eingewanderten Franken angelegt worden sein2). Die Windmühlen dagegen
sind von Holland zu uns gekommen3). Der im Jahre 1772 im
Kirchspiel Neuenkirchen genannte Müller ist der „Müller am Stick -
teich". Die Kronlager Mühle wird nicht erwähnt. Beide Mühlen haben
bestimmt ein hohes Alter. Sie waren nach urkundlichen Berichten
auch im Jahre 1667 schon längst vorhanden. Auch im Kirchspiel
Damme scheint die Zahl der Mühlen mit 3 zu niedrig angegeben zu
sein. Allein in Handorf gab es 2 Wassermühlen, die im Jahre 1772
schon auf eine jahrhundertelange Vergangenheit zurückblicken
konnten. — Die Grützemühlen wurden mit der Hand gedreht oder
mit einem Göpel in Bewegung gesetzt. Vgl. die Geräte im Museumsdorf
Cloppenburg.
Die Gesamtzahl der Handwerker und Gewerbetreibenden im Jahre
1772 beträgt 138 gegenüber 79 im Jahre 1667. Sie hat sich also in
105 Jahren fast verdoppelt. Es muß aber dabei berücksichtigt werden,
J) Osn. Mittig., Bd. 47, S. 261.
2) Osn. Mittig., Bd. 51, S. 161.
3) Osn. Mittig., Bd. 51, S. 161

58 Oldenburger Jahrbuch 1939
daß auch die Bevölkerung eine starke Zunahme erfahren hat. Größere
Verluste weisen nur die Bierbrauer auf. Ihre Zahl ist von 31 im Jahre
1667 auf 12 im Jahre 1772, also von 39 auf 9% aller Gewerbetreibenden
gesunken.
Es ist zunächst nicht verständlich, weshalb in den „Tabellen“ vom
Jahre 1772 nicht auch Leinenweber angeführt werden. Begann doch damals
gerade die Leinenweberei in den Kirchspielen Damme und Neuenkirchen
einen raschen Aufschwung zu nehmen1). Es muß jedoch in Betracht
gezogen werden, daß die „Linneweber" in hiesiger Gegend nur
gelegentlich im Winter „würkten" und daher wohl als Gewerbetreibende
nicht angesprochen wurden.
Zahlreich vertreten waren zu Beginn des 19. Jahrhunderts auch die
Branntweinbrenner, die ebenfalls in dem betr. Register nicht aufgeführt
werden. Nach einem Bericht des Vogtes Stordeur-Vörden vom
25. Februar 1805 gab es in dem „zweiherrigen“ Kirchspiel Damme
15 osnabrücksche und 11 münstersche Branntweinbrennereien2). Gewiß
eine stattliche Zahl! Es ist nicht anzunehmen, daß sie all erst
nach 1772 entstanden sind.
W ie im Jahre 1667, so scheint auch im Jahre 1772 die Gesamtzahl
der Handwerker und Gewerbetreibenden in Wirklichkeit noch bedeutend
größer gewesen zu sein, als in den Verzeichnissen angegeben ist.
Demnach scheint diesen Aufstellungen nur ein bedingter Wert zuzukommen.
Immerhin geben sie einen allgemeinen Überblick über die Verbreitung
und vermitteln einen Eindruck von der Vielseitigkeit von Handwerk
und Gewerbe im 17. und 18. Jahrhundert in unserer engeren
Heimat.
Quellen: Akten des Osnabrücker Staatsarchivs. — Einzelne technische
Erklärungen S. 56 nach mündl. Mitteilung von Dr. h. c. L. Hoffm
eyer(t)-Osnabrück und S. 57 (Spinndeerns) desgl. von Hptlehrer a. D.
Vogelpohl-Neuenkirchen.
Osn. Staatsarchiv Abschn. 190, Nr. 43.
2) Osn. Staatsarchiv Abschn. 194, Nr. 19.

8 Briefe von D. Lucas Bacmeister d. Ä.
an Graf Johann VII. von Oldenburg
1594—1599
nebst Anhangs
Politische Nachrichten an den Herzog Johann d. J.
von Schleswig-Holstein 1581—1603
Mitgeteilt von W a lther Bacmeister
In der Handschriftensammlung der Württembergischen Landesbibliothek
zu Stuttgart ist ein stattlicher Band vorhanden, der auf
dem Rücken des Umschlages die Bezeichnung „Bacmeisterscher Briefwechsel"
trägt. Er enthält zwei Aktenbündel von ungleichem Umfang:
das erste, das etwa dreimal so viele Urkunden birgt wie das zweite,
hat die Überschrift: „Briefwechsel des Lucas Bacmeister in Rostock
t 1608“ ; das zweite: „Briefwechsel von Lucas Bacmeister d. J. in
Rostock f 1630 und ändern Mitgliedern der Bacmeisterschen Familie.”
Diese Briefe haben in der Württembergischen Landesbibliothek
seit langen Jahren, vielleicht seit Jahrhunderten geschlummert. Von
Fachgelehrten sind sie wohl kaum einmal ausgewertet worden; Angehörige
der Familie Bacmeister haben sie wahrscheinlich nie zu Gesicht
bekommen. Eine Erinnerung an sie hat sich weder mündlich noch
schriftlich in der Familie erhalten. Für diese ist der zweite, kleinere
Aktenbund von familiengeschichtlichem Werte. Der erstere, der
größere, von dem im nachfolgenden allein die Rede ist, darf allgemeinere
Beachtung beanspruchen. Er führt uns in die kirchengeschichtlichen
Fragen und Strömungen der beiden letzten Jahrzehnte des
16. Jahrhunderts hinein; ab und zu fällt ein Streiflicht auf die allgemeinen
politischen Zustände der damaligen Zeit (Türkengefahr!).
Der Verfasser der aufs beste erhaltenen Briefe war D. Lucas
Bacmeister (gen. d. Ält.), Professor der Theologie an der Universität
Rostock und Pfarrer an St. Marien daselbst.

60 Oldenburger Jahrbuch 1939
Er entstammt einer niedersächsischen Familie1). Lucas B. ist als
ältester Sohn des Bürgers und Brauers Johann Backmeister und der
Anna Lübbing am 18. Oktober 1530 in Lüneburg geboren. Er studierte
in Wittenberg Theologie, Philosophie, Rhetorik und Geschichte und
erlernte unter dem bekannten Theologen Flacius die hebräische
Sprache. Seine geschätztesten Lehrer waren Johann Pomeranus
(Bugenhagen) und Philipp Melanchthon. Im Jahre 1553 übernahm
Lucas B. die Stelle eines Erziehers der Söhne2) des Königs Christian III.
von Dänemark sowie des jungen, im Jahre 1540 geborenen Grafen
Johann VII. von Oldenburg, der mit den Söhnen des Königs, seines
Oheims, in Kopenhagen von 1552 bis 1557 erzogen wurde. Im Jahre
1556 begab sich Lucas Bacmeister, von König Christian huldvoll
entlassen und reich beschenkt, nach Wittenberg zurück, wo er
hauptsächlich wieder unter Melanchthon und Bugenhagen, den engsten
Freunden und Mitarbeitern Martin Luthers, seine theologischen Studien
fortsetzte und vertiefte. Er gewann die Freundschaft des von
ihm hochverehrten Melanchthon. Im Jahre 1559 berief ihn die Witwe
des Königs Christian III., Dorothea, als Hofprediger an ihren Witwensitz
Kolding in Jütland. Ein Jahr später richtete die hohe Frau ihrem
Hofprediger die Hochzeit aus mit Johanna Bording, der Tochter des
Professors der Medizin an der Universität Kopenhagen und Kgl, Leibarztes
Jakob Bording und der Johanna Nigrona, einer Patrizierstochter
aus Genua aus dem Geschlechte der Nigroni, das heute noch
in Genua blüht. Im Jahre 1562 folgte Lucas B., von Chyträus, Paselicus
und Melanchthon warm empfohlen, einem Rufe des Rates zu Rostock
als Pastor an St. Marien und Professor der Theologie an der Universität
daselbst. Im Jahre 1565 promovierte er zum Doktor der Theologie.
Er war im Laufe der Jahre achtmal Rektor der Universität und nahm
an mehreren Gesandtschaften der Stadt Rostock an die Herzöge von
Mecklenburg teil. Herzog Ulrich von Mecklenburg ernannte Lucas
Bacmeister im Jahre 1592 zum Superintendenten des Stadt- und Landkreises
Rostock, sowie zum Konsistorialrat und Vorsitzenden des
geistlichen Ministeriums.
Lucas B. verfaßte eine Anzahl von theologischen Schriften, auch
eine Kirchengeschichte von Rostock, die mit dem Jahre 1563 endigt.
An der Abfassung der Konkordienformel war er maßgebend beteiligt.
Einen wichtigen Lebensabschnitt bildete für Lucas B. seine im
*) Der Name wird erstmals in einer im Stadtarchiv zu Goslar aufbewahrten
Urkunde vom Jahre 1284 genannt.
2) Friedrich II. (als König v. Dänemark f 1588) und Johann d. J. (als
Herzog von Schleswig-Holstein-Sonderburg t 1622).

8 Briefe von D. Lucas Bacmeister d. Ä. 61
Jahre 1580 nach Österreich unter der Enns unternommene Reise1),
die ihn dreiviertel Jahr von Amt und Familie fernhielt. Die niederösterreichischen
Stände hatten ihn zu sich gebeten und in ihr Land
berufen, um Ordnung in ihre traurigen und verworrenen kirchlichen
Zustände zu bringen. Sie wünschten auch und baten Lucas Bacmeister,
nachdem er wieder nach Rostock zurückgekehrt war, er möchte nochmals
zu ihnen kommen und ihr „beständiger Superintendent“ werden.
Aber Lucas B. schlug dies aus. Es war ihm, so wenig wie Chyträus
zwölf Jahre zuvor, nicht gelungen, der Anfeindungen und des Gegendrucks
von der katholischen Seite und der unerquicklichen Streitigkeiten
unter den Evangelischen selbst in Niederösterreich Herr zu werden,
mochte auch seine maßvolle und ausgleichende Persönlichkeit manches
Gute in jenem Lande gewirkt und sein hoher, sittlicher Ernst und sein
reiches Wissen nachhaltigen Eindruck auf viele seiner evangelischen
österreichischen Glaubensgenossen gemacht und ihren Glauben gestärkt
und belebt haben — die vorliegenden Briefe sind beredtes Zeugnis
dessen.
Nach der Ende November 1580 erfolgten Rückkehr nach Rostock
waltete L. Bacmeister wie früher dort seines geistlichen Amtes an
St. Marien und übte seine Lehrtätigkeit an der Universität aus bis
zu seinem am 9. Juli 1608 erfolgten Tode. Seine erste Gattin Johanna,
die ihm zehn Söhne und eine Tochter geschenkt hatte, war ihm schon im
Jahre 1584 vorangegangen. Zwei weitere Ehen mit Katharina Beselin,
verwitwete von Herwerden aus Rostock, und Anna Vischer von Alost
in Flandern waren kinderlos. In seiner Kirche St. Marien, wo er so
viele Jahre Luthers Lehre verkündigt hatte, fand er die letzte Ruhe.
Die in der Landesbibliothek in Stuttgart aufbewahrten Briefe von
und an L. B. geben ein eindrucksvolles Bild von der Zeit ihrer Entstehung.
Der Kreis der Empfänger und Verfasser ist ziemlich weit gefaßt.
Entsprechend dem Berufe des L. B. überwiegen die Briefe von
und an Theologen. Stark ist der Wittenberger Kreis vertreten. Die
Briefe des L. Bacmeister an die Gottesgelehrten und andere Professoren
der Universität Wittenberg, die durch Luther Weltruf erlangt
hatte, stammen aus den Jahren 1579 bis 1607. Es sind vorhanden
Briefe an Bartolomäus Schönbornius, Isaak Memmius, Polycarp Leiser,
Salomon Gesnerus, Ägidius Hunnius.
*) Näheres über diese Reise des L. B. nach Österreich zu vgl. W . Bacmeister,
„D ie Reise des Lucas Bacmeister nach Österreich im Jahre 1580“ in
den Jahrbüchern des Vereins für mecklenburgische Geschichte und A ltertumskunde
zu Schwerin, 102 Jahrg. (1938) S. 1 ff.

62 Oldenburger Jahrbuch 1939
Der Straßburger Kreis weist ebenfalls eine stattliche Anzahl von
Personen auf, mit welchen L. Bacmeister in brieflichem Verkehr stand,
zumal da zwei seiner Söhne, Johannes und Lucas, dort ihren Studien
oblagen. So sind an ’ folgende Straßburger Professoren Briefe gerichtet:
Erasmus Marbach, Johannes Pappus (7 Briefe), Johannes
Bentzius, Melchior Junius, Konrad Dasypodius (Hosenfuß),- Johannes
Faber, L. Michael Philipp Beutherus. Weiter sind noch eine größere
Anzahl Schreiben an andere Personen, hauptsächlich Theologen des
In- und Auslandes vorhanden.
Von Briefen, die L. Bacmeister an fürstliche Personen richtete,
finden wir vor: zwei Briefe an Herzog Ulrich III. von Mecklenburg,
vom 21. 8. 1591 und vom 13. 8. 1601; einen an Wilhelm Fürst zu Liflande
zu Churlande und Semgallen, fünf an Herzog Johann d. J. von
Schleswig-Holstein und 8 an den Grafen Johann zu Oldenburg aus den
Jahren 1594— 1599. Diese Briefe an die Fürsten sind in deutscher
Sprache in der gut erhaltenen und lesbaren Handschrift des Verfassers
geschrieben; nur einer, an Graf Johann, vom 7. 11. 1597, weist eines
Unbekannten Hand auf.1)
Ein weiteres, zum größten Teil von Lucas B. selbstgeschriebenes
Werk, befindet sich ebenfalls im Besitz der Württembergischen
Landesbibliothek. Es sind dies zwei Großbände mit 362 und 456 geschriebenen
Blättern, als deren Herausgeber Johannes Bacmeister,
Professor und Doktor der Medizin und Physikus Ordinarius an der
Universität und in der Stadt Tübingen (1680 bis 1748), bezeichnet wird.
Sie tragen die Aufschrift „A cta Austriaca", fn diesen beiden Bänden
ist der Verlauf der Reise des L. Bacmeister nach Österreich im Jahre
1580, sowie seine Tätigkeit daselbst aufs eingehendste von ihm selbst
in Sitzungsberichten, in vielen Briefen an Mitglieder des Adels Niederösterreichs,
an eine große Anzahl von Theologen in Deutschland und
Österreich, in zwei weiteren Briefen an Herzog Ulrich von Mecklenburg
niedergelegt. Ein weiterer Brief an den Herzog Johann von
Holstein vom 5. 1. 1581, der hauptsächlich von der Reise und
„Visitation" handelt, ist in den Acta Austriaca im Band II S. 716
bis 718 enthalten.
Der Hamburger Prediger Bernhard Raupach, dem seinerzeit diese
„A cta Austriaca“ überlassen wurden, hat sie in der umständlichsten
W eise bearbeitet. Er hat einen großen Teil wörtlich im ersten Band
eines vierbändigen, im Jahre 1738 in Hamburg herausgegebenen
*) Der Brief an Herzog Ulrich vom 13. 8. 1601 ist in lateinischer Sprache
abgefaßt.

8 Briefe von D. Lucas Bacmeister d. Ä. 63
Werkes abgedruckt, dem er den Titel „Erläutertes evangelisches
Österreich usw." gab und welchem er einen Kupferstich des L. Bacmeister
voranstellte. Viele Briefe des L. B. sind daselbst abgedruckt;
so auch die beiden eben erwähnten an Herzog Ulrich; der an Herzog
Johann d. J, von Holstein vom 5. Januar 1581 jedoch nicht.
Diese „A cta Austriaca“ und zweifellos zugleich mit diesen die
Bacmeisterschen Briefe fand einstens der obengenannte Professor
der Medizin Johannes Bacmeister, ein Ururenkel des L. Bacmeister, in
glücklicher Stunde und „suchte sie aus dem Staube hervor“ in
Dassow in Mecklenburg, woselbst ein Urenkel des L. B., Johannes B.,
als Pastor bis zum Jahre 1692 ansässig war. Auf welche Weise und
zu welchem Zeitpunkt dieser gesamte schriftliche Nachlaß des Lucas B.
in den Besitz des württembergischen Staates gelangte, hat sich bis
jetzt nicht ermitteln lassen.
Die meisten der Briefe des L. Bacmeister sind mit vollem Namen
des Verfassers unterschrieben. So die an Graf Johann von Oldenburg.
Trotzdem werden wir sie nur als Entwürfe anzusehen haben,
die von einer Hilfskraft, einem Famulus oder „Amanuensis“ ins Reine
geschrieben und dann abgesandt wurden. Denn wie sollten alle die
vielen Briefe an die weitzerstreuten Empfänger, an die Privatpersonen,
die Gelehrten des In- und Auslandes, an die fürstlichen Personen,
wieder in dieser Gesamtheit in den Besitz eines Nachkommen
des Lucas Bacmeister zurückgelangt sein?
Die Briefe an den Grafen Johann zu Oldenburg dürften zu den
schönsten des ganzen Briefschatzes zu rechnen sein. Es ist oben
schon darauf hingewiesen, daß der Verfasser der Briefe einst als
Erzieher und Lehrer des jungen Grafen von Oldenburg zu diesem in
nähere Beziehungen getreten ist. Der Fürst1), der sie empfing, war
einer der tüchtigsten Regenten des Landes Oldenburg, übertroffen
wohl nur von seinem Sohne und Nachfolger Graf Anton Günther.
Der Mann, der sie schrieb, war ein vielseitiger Gelehrter, ein hochgeachteter
Theologe, der sich für Luthers Werk mit ganzer Kraft eingesetzt
hatte, ein treuer Diener seiner evangelischen Kirche.
Die Briefe, die nun folgen, mögen für sich selbst sprechen. Sie
geben Zeugnis unter anderem von dem schönen und aufrichtigen
Verhältnis, das zwischen ihrem gelehrten Verfasser und dem um ein
Jahrzehnt jüngeren fürstlichen Empfänger bestand. Sie sind für
beide gleich ehrenvoll (Nr. 1— 8).
Es erschien zweckmäßig, die Briefe an den Herzog Johann von
’ ) Vgl. über ihn G. Rüthning, Oldenburg. Geschichte 2. Ausgabe 1937.
S. 278 ff.

64 Oldenburger Jahrbuch 1939
Holstein anhangsweise (Nr. 9— 14) mit abzudrucken. Sie bieten uns
einen ausgezeichneten Einblick in die politischen Verhältnisse des
späten 16. Jahrhunderts. Religionsfragen und Türkenkriege bewegten
den Schreiber stark. Der Charakter der Briefe ist durchaus politisch,
sie muten an wie Gesandtschaftsberichte oder Mitteilungen von neusten
politischen Zeitungen. Solche Relationen waren damals jedem Fürsten
hochwillkommen und wurden meist gut bezahlt. Vielleicht hatte der
Fürst Johann d. J. von Holstein ein Abkommen mit dem Schreiber
wegen Lieferung von Nachrichten getroffen, war er doch ein standesbewußter
und staatskluger Fürst, der zu vielen Höfen politische Beziehungen
unterhielt1).
1. 15. April 1594
An Graflen Johan zu Oldenburg.
Gottes gnad und friede durch unsern einigen Herrn und Heiland
Jesum Christum neben meinem underthenigen gebet und underthenigen
diensten jederzeit zuvor, Wolgeborener Graff, gnediger Herr,
Ewer Gnaden gnediges schreiben neben überschicktem vergültenem
ansehenlichen trinkgeschir habe ich den 21. Martij nechstverschienen
mit gebürrender reverentz underthenig empfangen, und bin darüber
hocherfreut, das E. G. meiner wenigen Person als eines alten dieners
nach so vielen jaren mit solcher beständigen und gnedigen affection
noch eingedenk sein, und iren alten lieben Praeceptoren zu nennen mich
würdigen und auch zugleich mit der that und so stattlicher Verehrung
ir gnediges gemüt beweisen wollen. Thu mich derwegen E. G.
dessen alles in underthenigkeit und zum hohesten bedanken und weil
Ich sonst meines unvermögenshalber nicht hinwider verschulden kan,
wie Ich dennoch gern wolte, so wil Ich den almächtigen barmhertzigen
Gott, der ein reicher vergelter ist aller wolthat, teglich und
von hertzen bitten, er wolle E. G. auch diese mir erzeigete besondere
gnade und gutthat reichlich belonen und E. G, sampt derselben
christlichen gemahlin, jungen Hern und Frowlein an leib und
seien segnen, gnedig und lange Zeit in gesuntheit sterken und erhalten,
und zu E. G. regierung groß glück heil und segen mit rath
und that verleihen. W il auch den von E. G. mir verehrten becher zu
einem steten memorial und E. G. zu rhum und underthenigen ehren
fleißig aufheben, und unter ändern dingen so mir lieb sein wol verwaren
und meinen kindern erben. Was dan den Erwürdigen und
Hochgelerten E. G. Superintendenten Hern L. Hermannum Hamelman
4) Vgl. P. Langendorf, Herzog Johann d. J. (In: Nordelbingen 3/1924).

8 Briefe von D. Lucas Bacmeister d. Ä. 65
belanget, weil E. G. meiner underthenigen commandation seiner
Person halber so gnedig vemomen, und über alle vorige gnad und
affection, damit E. G. wegen seiner neuen und aufrichtigen langen
dienste bisher gewogen gewesen, ihm auch ferner dieselbige zeit
seines lebens mit allen gnaden und gutem zu erweisen sich gnedig
erbitten thun, dafür bin Ich gleichfals gegen E. G. in aller underthenigkeit
dankbar. W ie auch dafür, das E. G. umb meiner vorbith
willen derselben underthanen Johannem Glaserum gern und in
gnaden zu einem guten dienst sofern er auß seinem exercitio zum
Predigtampt tüchtig befunden wird, wie Ich mich dem verhoffen wil,
zu befördern, Und bitte ganz underthenig E. G. wolle mich der vielfeltigen
dristen anmutungen in gnaden nicht verdenken, und mein
gnediger Graff und Herr wie bisher auch hinfort zu sein und pleiben.
Schicke hirneben E. G, zu eine abcopy eines schreibens so Ich
neulicher tage von einem guten freunde auß Schweden bekomen,
neben dem iuramento, welches der König1) bey seiner Krönung gethan,
darüber lange zeit und hefftig disputiret worden, ehe ers hat eingehen
wollen. Und wirt S. Kö. Maj. auch nun bald wider herauß
und zu Dantzig ankomen, da sonst sein abwesen auß Polen auff
ein jar gesetzt und bewilligt war. Thu hiermit E. G. und derselben
Graffliche und Christliche gemahlin jungen Herrn und Frowlein dem
gnedigen schütz und schirm des almechtigen underthenig befelen.
Datum Rostock den 15 Aprilis Anno 1594.
Dem Wolgeborenen Hern Hern Johan Graffen zu Oldenburg und
Delmenhorst, Hern zu Jever und Kniphausen, meinem gnedigen Hem.
2. 18. April 1596
Gottes gnad und barmhertzigkeit durch Jesum Christum unsern
einigen Heiland neben meinem christlichen Gebet und underthenigen
diensten jederzeit zuvor.
W olgeborener Graff, gnediger Herr, derweil mir gelegene botschafft
fürgefallen, habe Ich nicht unterlassen sollen an E. G. underthenig
zu schreiben, und derselben für alle mir erzeigte besondere
gnade und gutthat in underthenigke:t zu dancken, mich auch gegen
E. G. hinwider aller schuldigen gantzwilligen und gehorsamen
dienste, da E. G. derselbigen in iringen nur moeglichen dingen von
*) Sigismund III. Wasa, 1587— 1632 König v. Polen, 1594— 1599 König
von Schweden, wegen seiner Rekatholisierungsbestrebungen vom schwedischen
Reichstag abgesetzt,

6 6 Oldenburger Jahrbuch 1939
mir gnedig bcgeren würden zu erbieten. Ich wil mich auch verhoffen,
das der M. Johannes Cronenberg, welchen Ich hiebevor E. G. zu
einem Rectori scholae In E. G. Stadt Oldenburg underthenig commendiert,
seinem ampt trewlich und fleißig obligen werde, damit er
E. G. angenem, der studirenden jugent nützlich, meiner commendation
gemeß, und ihm selbst rhümlich sein moege, welches zu
erfaren mir gar lieb sein sollte. E. G. underthan M Eilardus Lubinus
hat sich bisher dergestalt alhir verhalten, das er neulich ad professionen
publicam Rostoc von unserm gnedigen Landes-fürsten
und Hern Hertzog Ulrichen zu Mecklenburg auff S. F. G. Pro»
fessoren in dieser Universität commendation gnediglich bestellet
und angenommen worden, und wirt mit gotlicher hülff zu einem
feinen nutzen mehr geraten, derwegen im auch meines seligen Sons
Jacobi, der weiland Professor Hebraeae linguae hir gewesen, nachgelassener
witwe mit irer und anderer guter freunde und vornehmer
leute. , . noch für wenig tagen ehelich versprochen ist, worzu allerseits
der almechtige seine gotliche gnad und segen verleihen wolle. So
wüntsche Ich auch von hertzen, das E. G. Kirchen in dero Graff- und
Herschafften mit einem gelerten, gotfürchtigen und tüchtigen Superintendenten
an des1) abgestorbenen seligen L. Hermanni Hamelmanistatt
vermittels gotlicher gnad widerumb versehen werden mögen,
warumb Ich dan auch zu Gott dem Hern gern bitten wil. Denn zu
disem betrübten und sorglichen zustand der Kirchen und waren religion
umb newe und reine lehrer und auffseher pillich wol zu bitten ist. Und
wie E. G. mir bisher mit sonderlicher gnaden und gunst gewogen gewesen,
also bitte Ich underthenig E. G. wolle auch hinfort mein
gnediger Herr sein und pleiben. Thu hirmit E. G. und derselben christlich
gemahlin Jungen Herrn und Frowlein, wie auch E. G. gantze
löbliche regirung des almechtigen schütz und schirm underthenig;
befehlen.
Datum Rostock den 18. Aprilis A o 1596,
E. G. undertheniger alter diener
Lucas Backmeister D.
3. 20. September 1596
A n Graff Johan zu Oldenburg und Delmenhorst.
Wolgeborener Graff. E. G. sein meine underthenigen dienste,.
neben meinem underthenigen gebett für E. G. langwirige gesuntheil
*) Am 26. Juni 1595 im 76. Lebensjahr.

8 Briefe von D. Lucas Bacmeister d. Ä. 67
und glückselige regirung stets zuvor. Gnediger Herr, nachdem mir
diese gelegenheit eines Rostockischen boten, der in E, G. Graffschafft
abgefertigt worden, vorgefallen, habe Ich nicht unterlassen sollen, ihm
ein undertheniges schreiben an E. G. mit auffzugeben, zur anzeigung
weiteren underthenigen und dienstwilligen gemüts. Und auch dieser
Ursachen, weil newlicher Zeit die Königliche Krönung1) im reich Dennemarck
zu Copenhagen gehalten, und mir etwas von dem prozeß und
Acten derselbigen zugekommen, E. G. solches in underthenigkeit mitzuteilen,
so es vielleicht E. G. noch bisher also nicht communiciret
war. Und hat solches E. G. auß beyverwareten abschreiben gnedig
zu verlesen. Sonsten sein auch viele andere herliche spectacula mit
freudenfeuer, ritterspielen, ringrennen, mummerey und dergleichen
daselbst gehalten, die noch zur zeit meines wissens nicht schriftlich
verfasset sein, sondern ohn zweiffel von kunstnern in kupffer abgerissen,
und bald publiciret werden mögen. Die beiden jungen Marggraffen
des Churfürsten von Brandenburg Söhne, Christian und
Joachim Ernst sein mit irem beyhabenden comitatu in die 400 pferde
starck, darunter auch Hertzog Alexander zu Holstein, Hertzog Fridrich
zu Luneburg, zweie Graffen von Stolberg, ein Graff von Hohenzollern
und Her Erdtman von Puttbuß Freyher, neben vielen fürnehmen
Rither und Edelleuten gewesen, am verschienen 15. hujus wider
auß Dennemarck von dem nehesten port Gessorn2) ubergeschiffet,
und alhir glücklich angelanget. Und dieweil eben den folgenden Tag
eine ansehnliche promotion in der Universität gehalten, in welcher
neun doctores juris promoviret worden, sein Iro F. G. sampt deren
fürnemsten hoffgesinde zu solchen actu in die Kirchen gekomen,
demselbigen mit fleiß zugesehen, und ihn mit Ihrer Fürstlichen gegenwart
gnediglich geziret, und auch den negsten tag alhir verharret.
Der Herr Administrator zu Magdeburg aber ist diesen tag auch wider
übers wasser in unsern port zu Warnemünde glücklich angekommen
sampt S. F. G. Sohn Johan Sigissmund, dem Frawenzimmer, vielen
Hern und vom Adel, so S. F. G. bey sich haben, sein auch über 400
pferde starck. Im einzuge war S. F. G. schiffahrt etwas beschwerlich,
weil sich der wint in der See starker erhub, und zum teil enderte,
dadurch auch etliche von den kleinen schiffen und schuten verschlagen
worden, jedoch ist Gott lob kein schade geschehen, sondern
sein alle wol zu lande gekomen.
Von zeitung auß Ungern habe Ich für dismal nicht mehr, als den
Christian IV. geb. 1577, mit Anna Katharina v. Brandenburg verh.
20. Nov. 1597, gekr. 29. Aug. 1596, gest. 1648.
2) Gjedser, noch heute Endpunkt der Fähre von Warnemünde.

68 Oldenburger Jahrbuch 1939
einigen abtruck, den E. G. Ich hirneben zuschicke bekomen können.
Hernach hat man auch erfaren, das Ertzhertzog Maximilian die
Festung Hatvan1) mit alle seinem Volck hart belagert hatte, aber
wegen des stetigen regens nicht viel aussrichten können. Welches
auch die Turcken verhindert, das sie mit irem Keyser nicht haben
fortziehen können. Heut aber kriege Ich schreiben von meinem Sohn
von Wittenberg, das Hatvan sol erobert sein, und hiedurch ein
freier paß eröffnet, das der Sibenburger mit den unsern in Ungarn
sich coniungiren kan. Habe dis E. G. in underthenigkeit nicht verhalten
sollen, mit undertheniger bitte, E. G. wolle es in keinem unguten
auffnemen, und hinfort wie bisher mein gnediger Herr sein und
bleiben. Und thu hirmit E. G. des almechtigen schütz und schirm
underthenig befhelen.
Datum Rostock den 20. Septembris Anno 1596.
E. G. undertheniger alter diener
Lucas Backmeister D.
4. 12. Dezember 1596
A n Graff Johan zu Oldenburg
Gottes gnad und fried durch unsern einigen Heiland Jesum Christum
sampt meinen underthenigen diensten und underthenigen gebets
zuvor, wolgeborner Graff gnediger Herr, E. Gnaden letztes gnediges
schreiben, des datum 7 octobris zu Jever gewesen, ist mir hernach
über etliche wochen erstlich zu handen komen. Hat sich der botte
damit entschuldiget, das er neben anderer Kauffleute geselschafft
von etlichen streiffeden kriegsleuten auff dem wege angefallen und
gefenklich auff das hauß Lingen gefüret, und daselbst etliche tage
angehalten, doch entlieh wider erlediget worden, da man vermerket,
das er nichts anders den frembde brieffe, die fast alle hirher an
gelerte in der Universität solten, bey sich hatte. Die Kaufleute aber
hatten alda bleiben und sich rantzionieren2) müssen.
Nun habe Ich auß solchen E. G. gnedigem schreiben underthenig
vemomen, wie E. G, wegen eines gelerten, erfarenen, gottfürchtigen
und sittsamen Mannes, der reiner Lehre und zum Kirchenregiment
genugsam qualificiret, und alß zum Superintendentenampt an stadt
des seligen Hern Licentiati Hermanni Hamelmanni von E, G, in der-
1) W ichtige Festung in der Türkenzeit; sie wurde 1678 geschleift.
2) loskaufen. — Lingen war damals noch in Händen der Spanier, es
wurde im Nov. 1597 von Moritz v. Oranien erobert.

8 Briefe von D. Lucas Bacmeister d. Ä. 69
selben lande Kirchen nützlich wider bestellet werden konte, zu erkunden
und zu erlangen Christliche sorgfeltigkeit wegen, und derwegen
auch mein undertheniges bedenken und nach hirinne gnedig
begeren. Darauff E. G. Ich in underthenigkeit nicht verhalten sol,
das Ich dieser hochwichtigen sachen, daranne Gottes ehr, seiner Kirchen
heilsamer erbawung und regirung, erhaltung und fortpflanzung
reiner lehr in E, G. landen und vieler Menschen Seligkeit mercklich
gelegen, Gottesfurcht und mit fleiß nachgedacht, und E. G. als einen
hochloblichen und christlichen Regenten und meinen alten gnedigen
Hern meinem besten verstände nach underthenig gern raten und
dienen wolte, wie Ichs nur zu thun wüßte. Es hat zwar in dieser Universität
und Kirchen viel feiner gelehrter und tüchtiger leute, auch
wol zu solchem hohen ambte. Aber sie sein beschwerlich an einen so
fernen ort aufzubringen, oder auch von ihrer Herschafft und gemeine
zu erhalten. Andere sein noch zu jung und haben die erfarung nicht,
so hietzu nötig. Deshalben Ich dieser orts itzung keine also qualificirte
Person anzutreffen weiß. Und achtete es darfür, das E. G. zum
rathsambsten hiran thete, so einer der geschicktesten Prediger in
E. G. Graffschafft, dessen trewe, gaben, eifer und gotseligkeit man
ein zeithero probiret und erfaren, zu anhergemeltem ambt erwelet
und verordnet würde. Nun werde Ich berichtet, das fürnemlich zwei
feine gelerte und begabte Männer alda sein sollen, als nemlich
M. Johannes Judex, E. G. Hoffprediger, dessen Vater M. Matthäus
Judex seliger, mir ser wol bekannt gewesen. Und Her Daniel Stangius,
Pastor in E. G. Stadt Oldenburg. Es ist mir aber davon keiner
von angesicht bekandt, allein das Ich sie von guten leuten, die sie
kennen, rhumen höre. Und der Stangius einmal oder zwey an
mich geschrieben, darauß Ich vermerke, das er ein geschickter und
reiner Lehre zugethaner Man sey1). W eil sie aber E. G. und derselben
fürtrefflichen Rheten wol bekant sein und sie der gelegenheit
der Kirchen und leute des orts besser erfaren, als wen ein frembder
dahin komen solte, so könte E. G. dis ferner in bedenken und rath
gnedig ziehen und auß denen beiden einen, zu welchem E. G. nach
anruffung Gottes das hertz neher tragen würde, erwelen und zum
Superintendentenambt im namen der heiligen Dreyfaltigkeit wider
verordnen. Sonst ist auch einer mit namen M. Arnoldus Glaserus
itzt in Ostfriessland zu Hatzum Prediger, der mir ser wol bekandt und
viel jar in dieser Universität fleißig in artibus, linguis, Theologia
gestudiret hat, und wol zimlicher jare, aber noch solcher erfarung
D. Daniel Stangen wurde der Nachfolger Hamelmanns. Er war von
1599 bis 1605 Superintendent in Oldenburg.

70 Oldenburger Jahrbuch 1939
nicht ist, das er zu solchem hohen ampt qualificiret were, jedoch
bitte E. G. Ich undertheniglich, dieselbe wolle sich ihn in gnaden
auch meinetwegen lassen befohlen sein, und weil er an bemeltem
orth einen fast ungelegen dienst hat, in E. G. Graff- und Herschafft
zu einem vacirenden Kirchendienst gnedig befördern, alsdan konte
ehr auch etwan hernach zu hohem dingen gebrauchet werden. Habe
dis E. G. zu undertheniger antwort nicht verhalten sollen.
Und
schicke hirneben E. G. etliche Ungerische zeitung zu, wie Ichs in eil
alhir bekomen können. Die geschriebene hat meines gnedigen Fürsten
und Hern Hertzog Ulrichen zu Mecklenburg Lackey, so von S. F. G.
in Ungern geschickt worden, und bey den hendeln gewesen, berichtet.
Thue hirmit E. G. sampt derselben Christlichen gemahlin jungen Hera
und Frowlein dem gnedigen schütz des almechtigen und mich E. G. zu
gnediger gewogenheit befhelen.
Datum Rostock den 12. Decembris A o 1596.
E. G.
undertheniger alter diener
L. B.
Dem Wolgeborenen Hern, Hern Johan Graffen Zu Oldenburg
und Delmenhorst, Hern Zu Jever und Kniphausen, meinem gnedigen
Hern.
Wolgeborener Graff gnediger Herr, dieser Rostocker botte hat seine
gewisse reise auff Bremen gehabt. So habe Ich ihn vermocht dieses
meines underthenigen schreibens halben an E. G. gen Oldenburg
oder wo E. G. anzutreffen were, zu lauffen, weil E. G. in dero
schreiben mir gnedig befolen, auch sonsten bey eigener botschafft
E. G. underthenig zu beantworten. Wirt also E. G. Ihm für denselbigen
weg verreichen lassen, was billich ist.
Datum ut in . . . (litteris?)
5. 20. Februar 1597
An Graff Johan zu Oldenburg
Wolgeborener Graff. E. Gnaden sey die gnade Gottes neben
meinem Christlichen gebet und underthenigen diensten jederzeit zuvor.
Gnediger Herr E. G. letztes schreiben sub dato Oldenburg am
Heiligen Newen jars tage ist mir erst den 12. Februarij hernach zu
handen komen, welches Ich mit undertheniger reverentz neben den

8 Briefe von D. Lucas Bacmeister d. Ä. 71
beiden Rosenobeln1) , so E. G. mir zum Newen jar gnediglich verehret
und überschicket haben, empfangen. Und thu mich erstlich
gegen E. G. als meinen alten gnedigen Hern dieser und voriger hohen
wolthaten in underthenigkeit bedanken, und was Ich meines Unvermögens
halben nicht vergelten kan, wil Ich Gott dem almechtigen
E. G. hinwider mit langem gesunden leben und glückseliger regirung
zu vergelten in meinem teglichen gebete befhelen. Die andere hochwichtige
sache, warumb E. G. hiebevor an mich gnedig geschrieben,
belangend, hatte Ich gar gerne, das Gott weiß, E. G. und der Kirchen
zum besten einen tüchtigen man zu solchem hohen ampt zu wegen
bringen wollen. W eil es aber für dismal nicht geschehen können,
und derwegen mich E. G. gnedig entschuldiget nemen, muß es
nun auch also darbey bleiben. Und wirt der almechtige Gott, zu
dessen namens ehre diese Sache gerichtet ist E. G., einen ändern
fromen, gottesfürchtigen und geschickten man zuweisen, der solchem
ampt nützlich und heilsamlich vorstehen könne. Und ob Ich wol
E. G. ahm negsten mein undertheniges und einfeltiges bedenken von
den beiden gelerten gottseligen und reinen Predigern, welche E. G.
alda zu Oldenburgk bey sich hat, und nun vil jar ire gaben geschicklichkeit
und wandel probiret und erfaren, schrifftlich vermeldet
habe, so stehet dennoch solches ferner bey E. G. hohen Christlichen
verstände und gnedigem willen, in Sonderheit aber bey Gottes außvorschung,
der gibt Hirten und Lehrer nach seinem Hertzen, die die
Herde Christi weiden sollen, mit lere und Weisheit, wie im Propheten
Jerem. 3 geschrieben stehet. Gleichwohl rate E. G. Ich undertheniglich
und trewhertzig, nicht bald oder leichtlich einen frembden der E. G.
unbekandt oder von solchen leuten nicht commendiret ist denen E. G.
trawen darff, zu vociren. Denn es gehet in diesen letzten bösen und
geferlichen zeiten auch in der Kirchen Gottes seltzam zu, und sagen
viele Herr Herr, thun aber den willen Gottes im himmel nicht in
reiner lehr und gotseligem leben, sein ehrgeitzig und zancksüchtig,
füren auch bisweilen ire streite, der sie gewonet, an andere oerter
da sie hinkomen, mit hinein, verfechten dieselbigen und richten
in ruhigen Kirchen und unter friedsamen lehrern große Verwirrung
und Verlust an. So können sich auch offt die einfeltigen zuhörer in
*) Nobel (Noble) englische Goldmünzen, zwischen 1343 und 1550 geprägt.
Je nach ihrem Gepräge unterschied man Schiffsnobel oder Rosenobel.
Im ersteren Falle befand sich auf der Vorderseite ein Schiff ohne Rose, auf
der Rückseite ein Kreuz; im letzteren Falle auf der Vorderseite ein Schiff
mit Rose auf der Seite, auf der Rückseite eine große Rose. Die Nobels
waren im 16. Jahrhundert auch in Deutschland, namentlich im nördl.
Niedersachen, verbreitet. Ihr W ert betrug etwa 20 Mark.

72 Oldenburger Jahrbuch 1939
ire hohe und ungewönliche spräche und newe weise nicht richten,
darüber dan mehr Zerstörung als erbawung in der gemeine Gottes
erfolget. Derhalben ist imerzu besser und rathsamer, bey bekanten
und probirten leuten, wen sie tüchtig sein, in bestellung solcher fürnemen
Kirchenempter zu bleiben, und was Gott ahn inen gegeben
hat, für lieb zu nemen. Den er wirket offt durch geringe werckzeuge
große dinge, auf das seine gnad und krafft hirauß erkennet
und gepreiset werde. Diese meine demütige und trewhertzige erinnerung
wolle E. G. nicht anders den in allen gnaden von irem alten
getrewen diener annemen, wie Ich dan hirumb in aller underthenigkeit
bitten thue. Von Ungerischen und anderen Zeitungen habe Ich
für diesmal nichts besonderes bekomen können, den allein was beyverwaret
ist. Und thue hirmit E. G. sampt dero Christlichen gemahlin,
Junge Hern und Frowlein dem gnedigen schütz des almechtigen
zu einem glückseligen newen jar und aller zeitlichen und ewigen
wolfart underthenig befhelen.
Datum Rostock den 20. Februarij A o 1597.
E. G.
undertheniger alter diener.
6. 7. November 1597
(Nicht eigenhändig geschriebener) Brief von Lucas B. d. Ä. (nur
die Anschrift rührt von seiner Hand her).
An Graffen Johan zu Oldenburg.
Gottes gnad und fried durch Jhesum Christum unsem einigen
Heyland neben meinem andechtigen gebett und underthenigen diensten
jederzeit zuvor. Wolgeborner Graff, gnediger Herr, E. Gnaden
kan Ich in underthenigkeit nicht verhalten, das E. G. amptman zu
Cölpin1) in landt zu Sachsen Hans Drewes meinem Brüdern Marcus
Backmeistern weilandt Burgern zu Luneburg, der vorm Jahr nach
Gottes willen seeliglich verstorben, mit etlichen schulden, als nehmlich
625 marck Lübisch, die er von ihm bar empfangen, sampt etlicher
Jaren auffgeschlagenen Zinssen verhafftet geblieben. Und ob wol
gedachtes meines seeligen Brüdern nachgelassene Kinder und ire
Curatorn umb die Bezahlung bey Ihm offt und vleißig angehalten,
so ist doch dieselbige noch bisher zu keinem Theil viel weniger
gantz erfolget, welches dan den Kindern zu großer ungelegenheit
gereichet, weil sie auch von ihres seeligen Vätern Creditorn zur Be-
1) Das Am t Colpin war damals im oldenb. Pfandbesitz. Vgl. Rüthning.
Oldenb. Gesch. 2. Aufl. S. 284.

8 Briefe von D. Lucas Bacmeister d. Ä. 73
Zahlung etlicher verbliebener schulden hart getrungen worden. Derwegen
sie auch von mir Irem nahe verwanten Vettern an E. G. als
meinen alten gnedigen Herrn, der mir mit besondern gnaden gewogen
war (welches Ich auch billich mit undertheniger Danckbarkeit
erkennen und rühme), Irenthalben ein vorbitschreiben underthenig zu
thun, damit E. G. Ihnen promotoriales und bericht an dero erwenten
Amptman Hanß Drewesen gnedig mitteilen, und ihn zu förderlichster
Bezahlung ermahnen wollen. Und dieweil Ich Ihnen als verlassenen
betrübten und bedrengten weisen aus Christlicher liebe und so naher
blutverwantniss solches nicht habe weigern können, und die sache
auch an sich billig und recht, als ist mein underthenige und gantz
vleißige bitte, E. G. wollen vermelte promotoriales Ihnen gnedig
wiederfaren lassen, und mir bey Zeiten (?) so möglich und es E. G.
also gelegen, zuschicken. Hieran thut E. G. dem lieben Gott, der
sich ein Vater und Helffer der weisen nennet, ein angenehmes werck.
Und wirdt solches meinen verwandten verhoffentlich zu erlangung
ehester und bester bezahlung sehr dienstlich sein und sie sich also
dieser meiner underthenigen Intercession bey E. G. in effectu zu
erfrewen und fruchtbarlich zu genießen haben. So bin Ichs auch
neben ihnen mit meinem christlichen gebet und allen underthenigen
diensten gegen E. G. in der Zeit zu verschulden erbötig. Thue hiermit
E. G. sampt dero Christlichen Gemahlin, Jungen Herrn und Frowlein
dem gnedigen schütz und schirm deß allmechtigen underthenig
bevehlen, mitt undertheniger bitte, E. G. wolle mich dieses schreibens
und ansuchens in Ungnaden nicht verdenken, und wie bissher auch
ferner mein gnediger Herr sein und bleiben.
Datum Rostock den 7. Novembris Anno 1597.
E. G. Undertheniger alter diener
Lucas Backmeister.
7. 6. April 1598
An Graff Johan zu Oldenburg.
Gottes gnad und fried durch Jesum Christum unsern einigen
Heiland neben meinem andechtigen gebet und underthenigen diensten
jederzeit zuvor. W olgeborener Graff, gnediger Herr, das Ewer Gnaden
mir meines seligen Brüdern nachgelassenen Kindern zu Lüneburg
auff mein voriges undertheniges ansuchen einen gnedigen und ernsten
Befehel an E. G. amptman zu Colpin Hansen Drewesen wegen der
schulden, damit er irem seligen Vatem verhafft gewesen, mitgeteilet,
und an Ihn ergehen lassen, wie Ich auß E. G. Cantzley zettel mir

74 Oldenburger Jahrbuch 1939
zugeschicket vernommen, darfür bin Ich E. G. in underthenigkeit
dankbar, weiß aber noch nicht eigentlich, was solcher befehl geschaffet,
bin dennoch guter Hoffnung, er werde obgemelten meinen
Verwanten ersprießlich gewesen sein.
Uns sol ferner E. G. underthenig nicht verhalten, das vorgestern die
froeliche und unverhoffte Zeitung von wunderbarlicher Widereroberung
der gewaltigen Festung Raab in Ungern alhir ankomen, und die Rom.
Kay-Ma. solche zeitung im eigenen schreiben und bey eigener Post
an unsern gnedigen Landesfürsten und Hern Hertzog Ulrichen zu
Mecklenburg gelangen lassen, welches schreibens copieen Ich heute
von Hoffe bekomen, und E. G. hirneben underthenig zuschicke. Von
den particularibus hat erwenter Postreuter mir so viel mündlich berichtet,
das der Herr von Schwartzenburg auff die Türcken, so auß
Raab proviant halber von Stulweißenburg zu holen abgefertigt waren,
kundtschafft geleget, und in eil ein ziemlich anzahl Kriegsvolck zusamen
gebracht, denselbigen in vier hauffen geteilet, und in großer stille auff
die pesse geordnet, da dan die Türcken sampt vielen geladenen wagen,
und einem starken geleide unter geraten, und also ein hartes treffen
geschehen, darinn die Türcken alle auffs Haupt erleget worden.
Darauff sollen die Christen der erschlagenen Türcken Kleidung angezogen
und sampt den oroviandtwagen nach Raab geeilet haben,
und also an das thor der Festung kommen und von den Türcken in
meinung, es wäre ir eigen volck, eingelassen sein. Und wie sie das
thor einbekomen und etwas erkandt worden, haben sich die Türcken
angefangen innen zu widersetzen, da sie die ändern thore auch einbekommen
und aussgeschraubet, und entlieh also wie im Schwartzenburgischen
schreiben vermeldet, die Türcken erleget und die Festung
gentzlich eingenommen worden. W ie dan diese und nehere umbstende
bey diesem großen handel wol bald offenbar, auch E. G. bekannt
worden moegen. Habe gleichwol auß underthenigem und v/olmeinendem
gemüt dis E. G. alsbald zu commemorieren nicht unterlassen wollen,
insonderheit weil diese gewisse botschafft mir jetzt vorgefallen.
Hochgedachter unser alter loeblicher Landesfürst und Herr1), ist
nun siebenzig jar alt, und dennoch Gott lob wol auff sampt S. F. G.
gemahlin, heit sichere justitia und regiment, und ist sonderlich S. F. G.
im christlichen ernst und warer unverfaelschter religion und erhaltung
Kirchen und Schulen, derselben zu wüntschen, das der almechtige
S. F. G. noch lange zeit in gesuntheit und leben gnedig erhalte. Wie
Ich den auch E. G. und derselben christlichen und graefflichen ge-
*) Herzog Ulrich zu Mecklenburg.

8 Briefe von D. Lucas Bacmeister d. Ä. 75
mahlin, Jungen Hern und Frowlein von Hertzen und in aller underthenigkeit
wüntschen und von Gott bitten thue, E. G. wolle hinfort
wie bisher mein gnediger Herr sein und bleiben.
Datum Rostock den 6. Aprilis Anno 1598.
E. G. undertheniger alter diener
Lucas Backmeister D.
8. 8. Oktober 1599
Eigenhändiger Brief von Lucas B. an Johann Graf zu Oldenburg:
Wolgeborener Graff und Herr, E. Gnaden sey der gnade Gottes
sampt meinem christlichen gebet und underthenigen diensten jederzeit
zuvor, Gnädiger Herr bey dieser gewissen Botschafft habe Ich nicht
unterlassen sollen E. G. abermal mit meinem schreiben als der alte
diener, weil mich der liebe Gott noch die zeit in ziemlicher gesuntheit
und leben erhilt, underthenig zu besuchen und derselben mich
zu aller dienstwilligkeit und wuntschung eines langen gesunden
lebens und glückseliger regirung zu praesentiren. W ie Ich den auch
Gott dem almechtigen von hertzen dafür danke, das er E. G. in ihrem
zuwachsenden alter noch bisher so gnediglich gesterket und erhalten,
zu seines namens ehren und E. G. hertzliebsten gemahlin, jungen Hern
und Frowlein zu trost und frewden, und allen underthanen zu fried,
heil und wolfart. Derselbige trewe Gott wolle solches auch ferner nach
dem reichtumb seiner gnaden thun, laut seiner Verheißung: Ich wil
euch tragen bis ins alter, und bis ihr graw werdet, Ich wil es thun,
Ich wil heben, tragen, erretten und selig machen.
So ist mir auch, gnediger Herr, ser angenem gewesen, zu vernemen,
das E. G. Kirchen mit einem gelarten, gotfürchtigen, tüchtigen
und reiner Lere zugethanen und erfarenen Superintendenten D.
Daniele Stangio wider versorget sein. Und bin des in guter Zuversicht,
das der Son Gottes, der solch gute werck durch ordentliche
mittel angefangen hat, der wirds auch volenden, und zu seinem lob
und ehren, und E. G. Kirchen zu heilsamer erbawung, und erhaltung
gotliches friedes und Wahrheit hinfort regieren. W eil Ich auch berichtet
werde, das E. G. ein schönes Chronicon1) von dero Graff und
*) Gemeint ist: Hermann Hamelmanns „Oldenburgisch Chronicon, d. i.
beschreibung der löblichen und uralten Grafen zu Oldenburg und Delmenhorst",
1599. — Um den Druck der Chronik zu bewerkstelligen, ließ Graf
Johann eine eigene Druckerei errichten und das W erk mit vielen Kupferstichen
und Holzschnitten versehen. Hamelmann, der am 26. Juni 1595 das
Zeitliche gesegnet hatte, erlebte selbst den Druck nicht mehr. Seine Handschrift
wurde durch den gräflichen Rat Anton Herings überarbeitet und

76 Oldenburger Jahrbuch 1939
Herschaften habe sollen und zu Druck verfertigen lassen, darinne
viel alter denkwürdiger Historien auch von mehren umbligenden
Ländern begriffen sein sollen, und Ich dasselbige noch zur zeit
nicht gesehen oder sonst bekomen kann, als ist meine underthenige
und ganz unbescheidene bitte, E. G. wolle mir gnediglich ein Exemplar
zukomen lassen und verehren, und da es E. G. nicht beschwerlich, zu
eigener Hand darinnen verzeichnen, damit Ichs zu imer gedechtniß
von E. G. als meinem alten und insonders gnedigen lieben Herrn zu
meiner geringen Bibliotheken haben und auff meine Kinder erben
möge, welches ich dan für eine besonders gnedige wolthat annemen,
und mit meinem gebet und underthenigen diensten gern hinwider
verschulden will.
Es weiss sich auch E. G. zweiffels ohn noch gnedig zu erinnern,
das Ich hiebevor [?] bey E. G. underthenige ansuchung gethan, wegen
deroselben Amptman zu Colpin im Lande zu Sachsen Hans Drewesen,
der meines seligen Brüdern Marcus Backmeistern nachgelassenen
Kindern noch mit etlichen schulden verhafftet und doch in der bezalung
ser nachlessig ist. Worauff dan E. G. damals Ihm zu schleuniger
Bezalung gnedig verwarnet, darfür E. G. Ich underthenig danke.
W eil er aber E. G. befehl noch bisher nicht gentzlich pariret, sondern
jedoch meinen Verwanten noch 285 mark lübisch schuldig, und sie
solches gelts hoch benötiget, als bitte Ich irenthalben abermals in
underthenigkeit E. G. wolle Ihm nochmaln die volle bezahlung ihnen
mit dem förderlichsten zuthun ernstlich befhelen, mir auch diese
dreiste und doch underthenige anmutung gnedig zu gute halten. Solches
neben ändern von E. G. mir bezeigten und vielen gutthaten bin
Ich die zeit meines Lebens in aller underthenigkeit zu rhümen und
zu verdienen erbetig und schuldig. Und thue hiemit E. G. sampt dero
Graffliche und christlich Gemahlin, Jungen Hern und Frowlein dem
schütz und schirm des almechtigen newlich und underthenig zu befehlen.
Datum Rostock den 8. octobris A o 1599.
E. G. undertheniger alter diener
Lucas Backmeister D.
Dem wolgeborenen Hern Hern Johan Graffen zu
Oldenburg und Delmenhorst, Herrn zu Jevern und Kniphausen,
meinem gnedigen Herrn,
geradezu gefälscht. Der echte, unverfälschte Hamelmann wird jetzt nach
der HS. A (im Staatsarchiv Oldenburg) durch Prof. Dr. G. Rüthning neu
herausgegeben und als 1 . Band der Oldenburgischen Geschichtsquellen erscheinen.
Es ist zugleich eine Fortführung von Hamelmanns Geschichtlichen
Werken, hgg. von der Hist. Kommission der Provinz Westfalen.

8 Briefe von D. Lucas Bacmeister d. Ä. 77
Anhang:
Politische Nachrichten an den Herzog Johann d. J.
von Schleswig-Holstein 1581—1603.
9. 5. Januar 1581
Eigenhändiger Brief von L. B. d. Ä. an den Fürsten Johann den
Jüngeren von Schleswig-Holstein.
Dem durchleuchtigen Hochgeborenen Fürsten und Hern Hern
Johansen den Jüngeren, Erben zu Norwegen, Hertzogen zu Schleswick,
Holstein, Stormarn und der Ditmarschen, Grafen zu Oldenburg
und Delmenhorst, meinem gnedigen Fürsten und Hern.
Durchleuchtiger Hochgeborner Fürst; E. F. G. sey die gnade
Gottes neben meinem christlichen gebet und underthenigen diensten
zuvor. Gnediger Herr, nachdem Ich ihm negstverschienenen monat
November durch Gottes gnedige erhaltung und schütz widerumb auß
Österreich mit glück und gesuntheit anheim zu den meinen komen,
hab Ich erfaren, das E. F. G. durch Ihren Sekretarien den Erbarn und
wolgelarten Peter Gandelfingern Ihren gnedigen grüß mir zuerbieten
lassen und daneben mit einer halben tonne wiltpret gnedig verehret
hatten. Bin derhalben hierüber wie billig erfrewet und thu mich in
underthenigkeit gegen E. F. G. bedanken, das E. F. G. meiner wie
eines alten dieners noch ihmerzu in gnaden gedenck sein, und ihre
gnedige Zuneigung mit statlichen Verehrungen erzeigt. Welches Ich
mit meinem armen gebet und underthenigen diensten gerne hinwider
verzählen wil.
Was aber, gnediger Fürst und Herr die sachen belanget, darumb Ich
in Österreich beruffen und verreiset gewesen, erachte Ich, das E. F. G.
davon gerne und in gnaden einen grüntlichen Bericht von mir vernemen
werden. Und erhelt demnach also, das Kaiser Maximilianus hochlcblichster
gedechtnuß den beiden Ständen von Herren und Ritterschaft ihm
Ertzhertzogthumb Österreich unter der Enns für zwölf Jaren1) das exercitium
religionis nach der Augspurgischen Konfession in ihren Stedten,
Marckten, Schlossern, Heusern, Kirchen so unter Ihrem iure patronatus
belegen, für sie, ihre Frawen, Kinder, gesinde und andere angeherigen
gnedig vergönnet, und deretwegen von Ihnen eine große ansehnliche
Summa etlicher tonnen golds angenommen. Und ist damals mit bewilligung
und zuthun I. Key. Ma(jestät) der Herr Doctor David Chytraeus
*) Die sog. „Religionskonzessionen" von 1568 (bzw. die „Assekuration"
von 1571) Maximilians II. (1564— 1576).

78 Oldenburger Jahrbuch 1939
von obgedachten beiden Stenden zu anrichtung und bestellung des
Kirchenwesens nach der Form dieser und anderer Kirchen, so der
Augspurgischen Konfession verwant, von hinnen in Österreich gefordert
und desselbigen werckes fundament erstlich geleget, darauff
hernach die österreichischen Kirchen durch Gottes gnedigen segen
weiter erbawet und außgebreitet worden. W eil aber kein gewisser
Superintendens, welcher den newen zarten Kirchen mit christlichem
verstand, eiffer und bequemlichkeit vorstunde, alda gewesen, u n d
auch durch vielfeltigen fleiß und n a c h f o r s c h u n g
auß ändern ortern nicht hat zuwegen gebracht
werden mögen, ist über etliche zeit allerley unordnung in gedachten
Kirchen erfolget. Und insonderheit unter anderen diese, das
etliche Prediger, so auß anderen ortern erregter streite und Zwiespalt
halber, fürnemlich aber ober dem Anteil von der Erbsünd, verwiesen,
widerumb von den Österreichischen Stenden auß noturff und mangel
der Predicanten zu dienste bei ihrer Kirchen angenommen sein,
welche zugleich ihre streitige hendel und artikel mit dahin gebracht
und getrieben. Dadurch dan die auslaendische junge Kirchen und
die Zuhörer von fern und underthanen, so noch in der lehr nicht wol
und eigentlich gegründet gewesen, nicht weinig verwirret und zu
Zanck, Zweiffel, Irrtum und allerley Unrichtigkeiten gefüret sein.
(Fürnemlich aber ist der leidige streit von der Erbsünd, ob sie seie
substantia oder accidens sey, davon Illyricus erstlich für 20 Jaren
ongefehr zu disputieren angefangen, und hernach er und andere solche
Disputation hin und wider in Deutschland außgesprenget und dadurch
große verlust und ergernis an vielen ortern erreget1).)
Benebens das die Widersacher unser waren religion, nem lich die
Papistischen, Prelaten, Jesuiten und andere hierauß ursach genomen,
als weren sie in der lehre und religionssachen nicht einig und bleiben
nicht bei der Augspurgischen C onfession.2)
Derhalben dan Ihre Maj (estät) das exercitium religionis ihnen
nicht unbillich wider entziehen mochten. Den obwol Ihre Maj (estät)
dieser religion nicht gewogen, so hat dennoch I. M. den Stenden bisher
keine Verhinderung oder eintrag darinne gethan. Damit aber
solchem verrat und sorglichen zustand der österreichischen Kirchen
begegnet und sovil möglich vorgekomen würde, haben die Stende
J) Der eingeklammerte Satz ist von L. B. zwar wieder durchgestrichen
worden. Er ist aber für seine freimütige Art so bezeichnend, daß ich ihn
trotz des Streichens wiedergeben zu sollen glaubte.
2) Zu den Vorgängen vgl. V. Bibi, in: Arch. f. österr. Gesch. Bd. 87/1899.
— J. Loserth, Gesch. d. Ref. u. Gegenref. i. d. innerösterr. Ländern (1898)^

8 Briefe von D. Lucas Bacmeister d. Ä. 79
entlieh diese Universitet und Kirchen zu Rostock als reiß, der für
ihre Kirchen erstlich durch den Herrn Davidium Chythräum, wie ob-
gemelt, gepflantzet, abermal verbandt und besucht, und durch ihren
abgesandten bey derselben sampt meines gnedigen Fürsten und Hern
und des Rahts allhir bewilligung meiner wenigen Person zum Super-
intendentenampt auff drei viertel jar erhalten und in Österreich erlich
holen und fürm jare beleiten lassen. Daselbst ist nach gehaltenen
vielen wichtigen rathschlegen, eine Visitation und Eximination aller
Prediger und Kirchendiener, so den Stenden verwant, nach einer gewissen
kirchlichen und Gottes wort und der Augspurgischen Con-
fession gemeßen form in lere, Ceremonien, wandel und dem gantzen
Kirchenwesen an etlichen underscheidenen ortern des landes angestellt
worden. Und daraus erkundet, welche in der lehre richtig und
reuig oder nicht, und wie es allenthalben mit den personen, aemptern
und zustand der Kirchen eine gelegenheit hatte. Und ist darauff
weiter Verordnung geschehen, welcher gestalt ein geistlicher consenß
in reiner lehr und gotseligen erbaulichen Ceremonien unter allen
Predigern gestifftet und erhalten, die mengel gepürlich abgeschafft
oder gebessert worden, und die bestellung, aufsicht und regirung der
Kirchen und Prediger zu gemeinem Fried, wolstand und heilsamer
Fortpflanzung der waren religion durch Gottes gnedigen segen hinfort
richtig und beständiglich geschehen mochte. Dabey es auff dismal,
weil Ich wider abreisen müssen, geblieben. Der Almechtige
wolle seine gotliche gnad und gedeien zu dem angefangenen guten
werck geben, das es ferner volfiret und befestiget werde zu seines
heiligen namens ehre und vieler menschen Seligkeit. Es herscht warlich
daselbst der Herr Christus mitten unter seinen feinden gewaltiglich
und wunderbarlich, sein der Evangelischen Kirchen, welche den
beiden Stenden angehören, gleichwol fast bey zweihundert, doch also
mit Bapstischen Kirchen, Klöstern und Capellen, so noch alle in
ihrem vorigen wesen und .. sein, hin und wider umgeben, das es billich
einem schaffe, das mitten unter den woelffen sitzet, wie Christus
redet, kan verglichen werden. So sein die Jesuiter und andere Papisten
jetzund in dieser gelegenheit mit der hohen oberkeit, unser
religion zum hefftigsten feind, und sucht dieselbigen mit hohester list
und gewalt zu dempffen. Müssen aber dennoch den Hern Christum
mit seinem armen heufflein in seiner regirung bleiben lassen, der
wirds auch wider ser wol außfüren.
W as sonst den Politischen zustand der orter belanget, hab Ich
vermercket, das derselbige nicht gar köstlich sey wie auch leider

80 Oldenburger Jahrbuch 1939
allenthalben zu finden in der weit. Die Key(serliche) M aj(estät)1) ist
nun ins dritte jar nacheinander zu Prag in Behemen, sol offt schwach
sein und die regirung etwas seltzam zugehen. Die Ungern werden fast
ungeduldig, das Ihre Maj (estät) seither der Krönung nicht bei ihnen
gewesen. So warten auch die Österreicher mit großem begir wider
auff Ihrer Maj (estät) ankunfft; und beklagen sich großer beschwerung
so auß so langem abwesen Ihrer Maj (estät) ihnen entstehe. In die
Stadt Wien hat Ihre Maj (estät) im negstverschienen monat August
einen hauptman gesetzt, neben dreyhundert knechten, ging die rede,
das noch dreihundert Schweitzer dazu komen sollen, der hat alle
thore der Stadt in seiner gewalt, bestellet alle morgen und abend die
wache und ist daraus unter der burgerschafft ein großer schrecken
worden, zu besorgen, das man etwa zu gelegenheit eine Hispanische
inquisition fürnemen mochte. Den in der (Stadt) Strien (?)*) in Österreich,
so Ihrer Maj (estät) immediate unterworffen, wil I. Maj (estät)
die Lutherische lehre öffentlich zu predigen nicht gestatten.
Auff den Ungerischen und Turckischen grentzen ist den negsten
Sommer und Herbst viel zuthun gewesen, und haben die Turcken offt
große niderlag und schaden gelitten, darüber dan der Turckische
Keiser ser unmutig seyn sol, und ist wol zu befaren, das, so er mit
dem Persischen König frieden machen würde, wie es dan darauff
stehen sol, folgends ein schwerer einfal in Ungern von den Turcken
geschehen möchte.
Der angesetzte Churfürstentag zu Nürenberg ist von der Keis.
Maj. nach vielen Delationen entlieh im außgehenden Oktober gar abgeschrieben
wegen Ihrer Maj. eingefallener Schwachheit, wie umb
dieselbige Zeit, da Ich durch Prag wieder hierher gereiset, Ihre Maj.
sich öffentlich in dreien wochen nicht hatte sehen lassen. Man vermeinet
aber, es werde dieselbige zusammenkunfftt noch im künftigen
friling geschehen oder ein Reichstag gehalten werden.
Habe dieß E. F. G. in undertheniger wolmeinung nicht verhalten
sollen und bitte den Almechtigen trewen Gott von hertzen, er
wolle E. F. G. sampt derselben hochloblicher fürstlichen gemahl,
junger Herschafft und frowlein in langwieriger guter gesuntheit und
glücklicher regirung gnediglich erhalten und ein froeliches newes jar
bescheren. Befehle auch E. F. G. mich als den alten trewhertzigen
*) Rudolf II. (1576— 1612) wird hier trefflich gekennzeichnet.
2) Gemeint ist wohl Steyer?

8 Briefe von D. Lucas Bacmeister d. Ä. 81
diener in underthenigkeit, und bitte E. F. G. wolle mein gnediger
Fürst und Herr jederzeit sein und bleiben.
Datum Rostock den fünften Januarij A o 1581.
E. F. G.
undertheniger diener
Lucas D.
10 26. August 1594
Durchlauchtiger Hochgeborener Fürst, E. F. G. sey die gnade
Gottes sampt meinem christlichen gebet und underthenigen diensten
jederzeit zuvor, gnediger tierr, Ich erkenne und rhüme billich mit
underthenigem dankbaren gemüte allerley gnedige und fürstliche
wolthat, so E. F. G. mir von vielen jaren her erzeiget auch
das E. F. G. wie Ich dieselben am negsten zu Reinefeld under-
thenig besucht, solches zu gnedigem gefallen angenommen, und an
irer fürstlichen tafel statliche recreation und andere anzeigung
ires wolgeneigten gemüts gegen meine geringe Person und meinen
Sohn in gnaden beweiset, welches Ich hinwider die zeit meines lebens
gegen Gott für E. F. G. und derselben angehörigen gesuntheit und
glückliche wolfart zu verbitten, und mit aller underthenigkeit wie
ein alter getreuer diener zu verschulden eingedenk sein wil. Und
weil E. F. G. Ich damals underthenige Zusage gethan, etliche
Schwedische sachen und andere zeitung mitzuteilen, mir aber bis
auf diese zeit keine gelegenheit solches zu verrichten vorgefallen,
als habe Ich bey dieser botschafft an E. F. G. Probst in Sundewitt
Ern Johan Bemdes, dis weiter nicht einstellen sollen. Und schicke
dem nach E. F. G. hirneben obgemelter Schwedische hendel in latin
gefasset, die E. F. G. wol ins deutsche wirt transferiren lassen, weil
Ichs nicht anderer gestalt bekommen können, zudem auch etliche
zeitung auß Ungarn, die zum teil D. Clinge von Regenspurg mitgebracht,
denn er für wenig tagen nach geendigtem Reichstage glücklich
wider heim komen. Bringt aber auch ferner mündliche zeitung,
das der Key. Ma(jestät) von den Stenden des Reichs achtzig Monat
contribution Romerzug bewilliget sey, und Ire Ma(jest.) noch wol
bis auff Michaelis zu Regenspurg verharren werde. Und das die
unsern, so an Volck für Gran1) fast schwach geworden, widerumb
4) Alte Stadt an der Donau; 1241 von den Mongolen zerstört; 1543
von der Türken erobert, in deren Besitz bis 1683.

82 Oldenburger Jahrbuch 1939
mit frischem Volck auß Ungarn, Deutschland, Italien und Spanien
entsetzet und ser gesterket sein, und gegen der Türcken lager für
Raab auff der ander seit der Donau ligen, und teglich mit einander
Scharmützeln, auch willens gewesen sein ein öffentliche Schlacht mit
den Türcken zu halten. Der Graff von Hardig, dessen in dem geschriebenen
nicht fast rhümlich gedacht wirt, und lange bey dem
Kriegsvolck verdacht gewesen, ist nun entlieh zu Raab, da er sonst
Kayserlicher Oberster gewesen, mit seiner verräterey offenbar worden,
durch einem auß dem Türckischen lager entrunnen, der ihm zuvor
von der Finanzkasse wegen etliche tausent Ducaten zugestellt hatte,
die belagerung für Gran aufzuheben, und die Christen ubel anzufüren,
bis die Türcken sich genug gesterket hatten. Ist derwegen
nun verstrickt, und ist der Ungarische Herr Palffy auch mit in der
verräterey gewesen und hat sich davon gemacht. So verwaltet jetzundt
das Feldmarschalckampt Hertzog Frantz von Lowenburg, und stehen
alle sachen nun Gottlob in besten vertrawen und zustandt.
Der König zu Polen und Schweden1 ist zu Dantzigk mit vielen
schiffen und volck ankomen, liget noch wol daselbst, und sol in die
6000 Man bey sich haben, darvon doch nur 2000 von den Dantzigern
in die Stadt gelassen sein, haben auch für sich Kriegsvolck angenomen,
halten starcke wacht, und besorgen sich allerley. Was aber
der König und die Polen im sinne und fürgenomen haben, wirt man
bald erfaren.
Thu hirmit E. F. G. sampt derselben fürstlichen gemahlin, Jungen
Hem und Frowlein dem gnedigen schütz des almechtigen und mich
zu derselben gnaden underthenig befehlen.
Datum Rostock d. 26. Augusti Anno 1594.
E. F. G.
Undertheniger alter Diener
Dem Durchlauchtigem Hochgeborenen Fürsten
und Hern, Hern Johansen Erben zu Norwegen,
Hertzogen zu Schleswick, Holstein, Stormarn und
der Ditmarschen, Graven zu Oldenburg und Delmenhorst,
meinem gnedigen Fürsten und Hern.
L.
Sigismund III. Wasa, ein Jesuitenzögling.

8 Briefe von D. Lucas Bacmeister d. Ä. 8 5
11. • 25. August 1600
Durchlauchtiger Hochgeborner Fürst, E. F. G. wünsche Ich die
gnade Gottes neben erbietung meines andechtigen gebets und under-
thenigen diensten jederzeit zuvor. Gnediger Herr. Ob Ich wol eine zeit
hero an E. F. G. nicht geschrieben, auch keine sonderliche Ursache
und Gelegenheit zu schreiben gehabt, so bin und bleibe Ich dennoch
E. F. G. alter und undertheniger diener, weil Ich lebe und erkenne
mit danckbarem gemüt E. F. G. gegen meine wenige Person fürstliche
und gnedige gewogenheit von vielen jaren her, neben vielen gutthaten
E. F. G. mir beweiset hat. Und bitte den allmechtigen Gott, er wolle
es E. F. G. hinwider reichlich vergelten, und dieselbe noch lange
zeit in guter fürstlicher gesundheit, Krefften und leben erhalten
sampt allen den Irigen. Was meine Person angeht, nimpt das
alter teglich mehr mit mir zu, und macht mich beschwerlicher und
schwaecher, danke aber dennoch meinem Gott, das er mir soviel
Krafft verleiht, das Ich meines Amptes in Kirchen und Schulen
noch ziemlich maßen warten kan.
Von Zeitungen auß ändern Orten wirt nur wenig mehr hir gedruckt,
seit Her D. David Chytraeus1) seliger verstorben ist, jedoch
bekomen wir noch zur zeit wol offtmals allerley und vernemen
jetzo, das es in Ungern noch gef erlich zustehe, und die getroffene
Handlung mit dem Botschay2) und den Rebellen wider in zweiffel
kome. So sind die Türcken auch mutig, wollen sich nicht leicht zum
frieden bequemen ohne mit großen unleidlichen conditionen, weil sie
sehen, das der Keiser mit dem Kriegsvolck nicht wol versehen und
sich ihrer nicht erweren kann. Gleichwol fert der Persianer noch
immer fort wider die Türcken, hat auch die Armenier zum abfal und
rebellion gebracht und den Bassa von Alepo, das in Syrien liget,
also das der türckische Keyser daselbst genug zu thun und zu wehren.
In der Moskaw stehet es auch noch seltsam zu. Man sagt gewißlich
das der Demetrius todt sey, und großer streit sey wegen
eines anderen Großfürsten.3) So ist auch große Uneinigkeit in Polen
zwischen dem Könige und den fürnemsten Waiwoden und Ritterschaft.
Im negsten Monat Septembri wirt Hertzog Carol4) zu einem
König in Schweden gekrönt werden.
*) Chytraeus starb am 25. Juni 1600. Lucas B. hielt die Leichenrede.
s) Stephan Bocskay, ein siebenbürgischer Edelmann, hielt zu den
Türken.
3) Boris Godunow (1598— 1605) hatte schon 1591 den Zarewitsch Demetrius
ermorden lassen. Es tauchte nun der „fasche" Demetrius auf.
4) König Karl IX., Herzog von Südermanland.

84 Oldenburger Jahrbuch 1939
Im Fürstentum Braunschweig ists nun stille, und ist die streitige
sache von dem Niedersächsischen Kreyse, der in Goßlar in diesem
Monat versamlet gewesen, an die Kay. Ma. wider verschoben worden,
Commissarien zur gütlichen handlung zu verordnen. Dennoch hat
die Stadt Brunschweig in die 500 Reuter und 2000 Man zu fuß zu
irem schütz, halten sich aber stille und haben gute wacht, ist auch
kein mangel in der stadt an Proviant und anderer notdurft, wie
D. Clinge, der mit auff dem Kreystage und in der Stadt gewesen,
berichtet.
Dieser Orten ists Gott lob stil, und hat uns Gott eine reiche
überflüssige Erndte an allerley Früchten gegeben, dafür wir Ihm
billich von Hertzen dancken. Thu hirmit E. F. G. sampt dero Christlich
und Fürstlich Gemahlin, Jungen Hern und Frowlein der gnaden
und schütz des Almechtigen in underthenigkeit empfelen.
Datum Rostock den 25. Augusti A o 1600.
E. F. G. undertheniger alter diener
I
Lucas Backmeister D.
Dem Durchlauchtigen Hochgeborenen Fürsten und
Hern Hern Johans, Erben zu Norwegen, Hertzog zu
Schleswick, Holstein, Stormarn und der Dithmarschen,
Graven zu Oldenburg und Delmenhorst, meinem gne-
digen Fürsten und Hern.
12. 8. Dezember 1600
An Herzog Johansen zu Holstein.
Durchlauchtiger Hochgeborener Fürst, E. F. G. seien meine under-
thenigen dienste und andechtiges gebett mit wünschung der gnade
Gottes und glücklicher regierung jederzeit zuvor, Gnediger Herr,
E. F. G. überschicke Ich underthenig zwey gebundene Exemplare der
Leich- und Trostpredigt, so Ich jüngsthin bey der Fürstlichen Leichenbestattung
des weiland auch Durchlauchtigen Hochgeborenen Fürsten
und Hern Hern Sigismundi Augusti Hertzogen zu Mecklenburg christmilder
und löblicher gedechtniß zu Schwerin gehalten, wovom E. F. G.
das eine Exemplar dero Fürstlichen Gemahlin meiner auch gnedigen
Fürstin und Frawen meinetwegen zu überantworten in gnaden unbe-
schweret sein wollen. Und bitte daneben underthenig E. F. G. sampt
hochgedachter E. F. G. Gemahlin wolle diesen meinen underthenigen

8 Briefe von D. Lucas Bacmeister d. Ä. 85
und geringen willen in gnaden auff und annehmen, und den christlichen
ernst in solcher Predigt, auß Gottes heiligem wort vorgetragen,
nach den gaben die Gott damals mir verliehen hat, zur erquickung
irer seelen mit gebrauchen. Deren er allen fromen Christen so wol
hohen als niedrigen standes, die sich für sterbliche Menschen achten,
und auff ires Leibes seliger erlösung warten, wol vonnoten ist.
Was den, gnediger Fürst und Herr, der Zeitung aus Ungarn belanget,
sein die dortigen Zeit nicht gar gut. Denn die Türken sollen
die gewaltige Festung Canische1), so ein Schlüssel zur Steiermark ist,
eingenommen und in die siebentausend Man von dem Keyserlichen
hauffen, die es entsetzen wollen, erleget haben, ohne das sie in der
Steiermark mit brennen, rauben, morden und viel tausend gefangenen
wegzufüren mercklich großen schaden gethan. Das auch wol billig
für eine straffe Gottes zu halten, wegen der grausamen tyranney und
Verfolgung, so der junge Ertzhertzog Ferdinandus mit seinen Jesuitern
in der Steiermark von zeithero wider die Evangelischen geubet.
In Lifflandt ferrt Hertzog Carol zu Schweden mit seinem Kriegswesen
noch imer fort, nimpt ein hauß und stadt nach der ändern ein,
und sol in die 40000 man stark sein, das sich auch Georg Farnsebeck[?]
sampt des Königes zu Polen Kriegsvolk sich gegen ihn nicht setzen
darff. Doch hat er gegen die Stadt Riga noch bisher nichts thetliches
vorgenomen, sondern nur an sie geschrieben, das sie sich ires gemuts
gegen ihn erkennen solten.
Thue hirmit E. F. G. sampt dero Fürstlichen und Christlichen
Gemahlin, jungen Hern und Frowlein zu langwiriger Fürstlicher ge-
suntheit und glücklicher regirung underthenig.
Datum Rostock den 8. Decembris A o 1600.
E. F. G. undertheniger alter diener
Lucas Backmeister D.
Dem Durchlauchtigen Hochgeborenen Fürsten und Hern, Hem
Johansen, Erben zu Norwegen, Hertzogen zu Schlesswigk, Holstein,
Stormarn und den Dithmarschen, Graffen zu Oldenburgk und Delmenhorst,
meinem gnedigen Fürsten und Hern.
*) Kanisza, früher die zweite Festung Ungarns, spielte in den Türkenkriegen
des 16. und 17. Jahrhunderts eine wichtige Rolle. Im Jahre 1702
wurde sie geschleift. Sie lag zwischen der Donau u. dem Plattensee.

86 Oldenburger Jahrbuch 1939
13. 9. November 1601
A d Dn. Johanem ducem Holsatice.
Durchlauchtiger Hochgeborner Fürst, E. F. G. sey die gnade
Gottes sampt meinem andechtigen gebett und underthenigen diensten
jederzeit zuvor. Gnediger Herr bey dieser abermal vorfallender
gelegenheit habe Ich nicht unterlassen sollen, E. F. G. mit meinem
schreiben underthenig zu besuchen, und was für neuliche Zeitung mir
zugekomen, E. F. G. auch in underthenigkeit mitzuteilen, weil Ich
vermercke, das E. F. G. hiran ein gnediges gefallen tragen. Das nun
das christliche Kriegsvolck die gewaltige Festung und berumbte
Stadt Stulweißenburgk in Ungern mit stürmender Handt eingenommen,
das ist gewis. Und was sich dabey particulariter zugetragen hat,
E. F. G. auf bey verwaretem druck weiter zu vernemen. Und obwol
der Bassa von Ofen mit einem ansehnlichen Volck hernach dahin
gezogen, in meinung die unsern unversehens zu uberfallen und die
Festung wider einzunemen, so haben doch die unsern ire sachen auch
in guter acht gehabt, sein ihm begegnet, und haben die Victoria
gegen die Türcken erhalten und ist der Bassa selbst sampt seinem
Sohn auch geblieben, deren Kopffe dem Keyser sollen zugeschickt
sein. So wirt Canische auch noch hart belagert von Ertzhertzogen
Ferdinand Fürsten in der Steiermarck, zu welchem auch das ander
Kriegsvolck, so von Stulweißenburg hat abziehen können, gestoßen.
Hoffen also auch diese berumbte Festung so vorm jare verloren wart,
widerumb zu erobern. In Siebenbürgen hat der Keyserliche Oberste
Georg Basta sein Kriegsheer noch beyeinander und das meiste wider
eingenommen. Der Bathori1) hat sich auß Polen etwas wider gestreckt,
und auch der Türcken hülffe bey sich, darüber sie vielleicht wider
an einander körnen werden. Der Keyser hat den Herrn Petz an den
Babpst zu Rhom geschicket, bey im anzuhalten, das er sein Kriegsvolck,
so in die 8000 stark sein sol, in Croatien und Ungern muge
wintern lassen, damit man gegen den froling es desto ehr ins feit
bringen könne. Der rebellische Cantzier in Asia minori, das die
Turcken jetzt Natolien heißen, ferrt noch imer fort, hat nu(n) zum
drittenmahl den Mahomet Bassa mit seinem Krigsvolcke, das wider ihn
vom Turckischen Keyser geschickt war, geschlagen. So ist der Persische
König ihm auch noch zuwider, das also Gott ihm viele Feinde
erwecket, darumb er auch nu(n) ein gantz jar umb Friede mit unserm
Keyser hat handeln lassen.
*) Siegmund Bathory, 1572— 1602 Fürst von Siebenbürgen.

8 Briefe von D. Lucas Bacmeister d. Ä. 87
Hertzog Carol zu Schweden ist den 16. September von der beiagerung
der Stadt Riga wider abgezogen, wie er erfaren, das der
Polnische Großkantzier mit einem großen volck vorhanden were.
Es ist aber newlich Zeitung hir angekomen von der Memel und
anderen orten in Preußen, das die Polden geschlagen sein sollten.
So wirt auch hir ausgegeben, das Hertzog Carol jetzt selbst in
Schweden sey. Dahin dan viel Volcks zu Roß und Fuß, so in diesen
Stedten zusammen leufft, geschiftet werden soll auf Labmar [?]. Hir
liegen schon etliche tage viele Reuter, komen teglich noch mehr.
Derer Oberster ist Hertzog Augustus zu Sachsen, Hertzog Frantzen
zu Lowenburg Sohn, dessen man hir stündtlich erwartet. Die negsten
Sturme haben in der See großen schaden gethan, und feilet der
winter jetzt hart ein, das es noch beschwerlich sein wirt, dis Volck
wol über die See zu bringen. Heut für acht tagen ist die Huldigung
des jungen Hertzogen zu Pommern Philippi Julij zum Stralsunde
prechtig gehalten, dabey Hertzog Bugslaff E. F. G. Herr Eidam
sampt S. F. G. Gemahlin und jungen Herrn auch gewesen.
Unser alter gnediger Herr und Landsfürst Hertzog Ulrich ist
Gott lob noch wol auff. Thue hirmit E. F. G. sampt dero Fürstlichen
Gemahlin, jungen Herrn und Frowlein dem gnedigen schütz
des almechtigen zu glücklicher regirung und langer gesuntheit underthenig
befehlen.
Datum Rostock den 9. Novembris A o 1601.
E. F. G.
Postscripta,
undertheniger alter diener
Lucas Backmeister D.
Gnediger Fürst und Herr, neben der beyverwareten zeitung auß
Hamburg, kumpt sonst zeitung von Erdebebungen, so zu Zürich im
Schweitzerlande und auch zu Tübingen neulich geschehen sein. So
habe auch der negste regen umb weinachten den sehne in den gebirgen
erweichet, das eiß gelinde gemacht und dadurch große Wasserflut
erreget, das die Elbe, Weser und andere große wasser hir außgebrochen,
und unseglichen schaden hin und wider gethan, viel
brücken und mülen eingerissen, viel leute und viehes erseuffet. Zu
Dreßden ist umb die zeit eine große brunst in der nacht entstanden,
und das churfürstliche wagenhauß, das auch voller pechkrentz gelegen,
gantz abgebrandt sampt den wagen, und ist das große herrliche
Zeughauß kümmerlich veroetet. Der junge Churfürst ist damals zu

88 Oldenburger Jahrbuch 1939
Torga1) auffm Landtage gewesen, und haben sich hin und wider zu
anfang dieses newen jares viel traurige feile und hendel zugetragen.
Der Ertzhertzog Ferdinand, Herr in der Steiermarck hat die belagerung
der Festung Canische in Ungern mit schänden und großem
Verluste seines Volkes, aller artilerey, geschützes und rüstwagen,
darauff auch seiner und des Hertzogs zu Mantua silberkamer gewesen,
im verschienen November verlassen, da erstlich ein großer
regen alda gefallen und darauff ein ser harter frost erfolget, darüber
viel menschen und Roß erfroren. Die Jesuiter, denen gedachter Ertzhertzog
sehr zugethan, und der die große Verfolgung, so in denen Lendern
ein jar ander jar wider die Evangelischen ergangen, gestiftet,
haben diesem jungen Herrn die gewisse victoria und eroberung der
Festung versprochen, sofern er eitel katholische Kriegsleute und keine
Lutherische zu diesem Kriege brauchen würde, wie er dan auch gethan,
und meistenteils Italianer sampt dem Hertzoge zu Mantua neben
Brierischen [?] Soldaten darfür gehabt. Ist aber diese große und
gewisse Vertröstung auch zu schänden worden, und haben nun die
Türcken auß Canische einen freien strich in Steier und andere benachbarte
Lender,
11. Januar A o 1602. (Ohne Unterschrift.)
14. 6. Juli 1603
„ A d Ducem Holsatiae Johannem.“
Durchleuchtig Hochgeborner Fürst. E. F. G. wünsche Ich die
gnade Gottes sampt erbietung meines andechtigen gebets und underthenigen
dienste zuvor. Gnediger Herr. Nachdem Ich vernomen, das
eine zeitlang auff E. F. G. ampt Arrnsböcken2) meines Brüdern Sohn
Wilhelm Backmeister für einen Korn oder Underschreiber gewesen,
und seines dienstes mugliches Vleißes gewartet, als habe Ich nicht
unterlassen können wegen der so nahen Verwantniß auch auff seine
bitte ihm die undertheniges Promemorialschreiben an E. F. G. mitzuteilen,
damit E. F. G. ihm auch umb meinertwillen, als eines alten
dieners noch mit mheren gnaden möchte gewogen werden, und gnedige
Beförderung thue, das er auff verfallende gelegenheit zu etwas
mehrerer Verwaltung gnedig gesetzt und dadurch in bessern verdienst
und Unterhaltung komen moechte. W ie Ich dan auch hierumb gantz
*) Torgau.
3) Am t Ahrensbök i. Holst.

8 Briefe von D. Lucas Bacmeister d. Ä.
underthenig bitten thue in undertheniger Hoffnung E. F. G. werde hiriner
mich und ihn erhören, und so etwan eine verenderung mit E. F. G.
Schreibern auff den Emptern geschehen würde, dieses meines Vettern
in gnaden geruhen, und ihn für einen ändern gnediglich befördern.
Zweiffel auch nicht er würde sich auff den Fal auch aller undertheniger
gebür und trewe in solchem dienste gegen E. F. G. erzeigen,
und bin Ichs auch gegen E. F. G. mit meinem gebet und stets underthenigen
und willigen diensten hinwider zu verschulden erbotig. Und
thue hirmit E. F. G. sampt dero Christlichen und Fürstlichen Gemahlin,
Jungen Hern und Frowlein dem gnedigen schütz des Almechtigen
zu glücklicher regirung und langer gesuntheit underthenig
befehlen.
Datum Rostock den 6. Juli 1603.
E. F. G.
Underthenig alter Diener
L. B.

Übersicht der Quellen zur Sippenkunde
in der Oldenburgischen Landesbibliothek
1936
Mitgeteilt von Hans Wagenschein

Übersicht der Quellen zur Sippenkunde 91

92 Oldenburger Jahrbuch 1939

Übersicht der Quellen zur Sippenkunde

94 Oldenburger Jahrbuch 1939

Storchbeobachtungen im Oldenburger
Lande 1938
Von Richard Tantzen
1. Ankunft
Über die Rückkehr der Störche im vergangenen Jahre aus Afrika
ist in den „Storchbeobachtungen 1937“ (Nr. 2 Heimatkunde, Heimatschutz
vom 6. Februar 1938, 3. Beilage der Oldenburger Nachrichten
berichtet worden. Es wurde festgestellt, daß die Ankunft der
Störche aus dem afrikanischen Winterquartier sich 1937 ganz wesentlich
verzögert hatte, so daß nicht weniger als ein Drittel der Vögel,
deren Rückkehr zur Beobachtung und Meldung gelangte, erst im Monat
Mai heimkehrte, während im Jahre 1936 bereits die Hälfte der gemeldeten
Störche bis zum 31. März in die Heimat zurückgekehrt war. Die
Ursache dieser verspäteten Rückkehr eines großen Teils des Storchbestandes
hat nicht befriedigend geklärt werden können. Dr. Schüz. der
Leiter der Vogelwarte Rossitten, hat versucht, durch umfangreiche und
eingehende Berichte aus Afrika diesen Vorgang aufzuhellen. Er kam zu
dem Ergebnis, daß die entscheidende Ursache für den vollständigen Verlust
eines Teils und die späte Rückkehr eines anderen Teils des Storchbestandes
noch auf der südlichen Halbkugel zu suchen ist und deutet
mit allem Vorbehalt die Möglichkeit an, daß die Störche sich in den
weiten Überschwemmungsgebieten Mittel- und Südafrikas länger als
sonst aufgehalten und sich dort einem Massenbefall von Schmarotzern
(Trematoden) oder sonst einer Infektion ausgesetzt haben, so daß zahlreiche
Störche zugrunde gingen und der Rest seinen Heimzug verspätet
fortsetzte. Im Gegensatz zu Ostpreußen, w o 1937 ein erheblicher Verlust
eingetreten ist, sind fast sämtliche Storchpaare in das Oldenburger
Land zurückgekehrt, aber von 234 Paaren sind nur 128 Paare
zur Brut geschritten.
Im Jahre 1938 hat sich im Lande Oldenburg diese späte und unregelmäßige
Rückkehr genau so wiederholt wie im vorigen Jahre. Es
liegen insgesamt 113 (1937 — 66) Beobachtungen vor. Ich habe diese Beobachtungen
in der nachfolgenden Übersicht mit den 85 Rückmeldungen
des Jahres 1936 in Vergleich gebracht.

96 Oldenburger Jahrbuch 1939
Tafel 1
In der vorstehenden Übersicht sind nur diejenigen Beobachtungen
verwandt, bei denen das gleichzeitige oder Nacheinander-Eintreffen
beider Elternteile desselben Storchpaares festgestellt wurde. Sämtliche
Beobachtungen stammen aus dem Kreis Wesermarsch, dem Hauptverbreitungsgebiet
des Storches im Oldenburger Land. Ich verdanke
diese Beobachtungen der stets hilfsbereiten Mitarbeit des Studienrats
Wiepken in Elsfleth und des Dentisten Kositz in Brake. Da aus früheren
Jahren Beobachtungen dieser Art nicht vorliegen, kann ein Vergleich
nur über die letzten drei Jahre gegeben werden. Das Jahr 1936 hat sowohl,
was die Rückkehr der Störche anbelangt, als auch hinsichtlich des
Brutergebnisses im Oldenburger Lande einen durchaus normalen Verlauf
genommen. Die Zahl der besetzten Nester mit 256 und die Zahl der ausgeflogenen
Jungstörche mit 519 entsprach im ganzen gesehen dem Brutergebnis
der beiden vorhergehenden Jahre 1934 und 1935.
Bei der Überprüfung dieser Beobachtungen ergibt sich, daß die
Hauptmasse der Störche im normalen Jahre 19 3 6 im letzten Drittel
des Monats März (30,6 v. H.) und im ersten Drittel des Monats April
(37,5 v. H.) in die Heimat zurückgekehrt ist und, von einigen Nachzüglern
abgesehen, die letzte Welle der Heimkehrer im zweiten Drittel
des Monats April wieder eingetroffen ist.
Das Jahr 1 9 3 7 bietet ein völlig anderes Bild. Im zweiten Drittel
des Monats März wurden überhaupt keine Störche zurückgemeldet
gegenüber 4 im Jahre 1936. Die Zahl der Heimkehrer im letzten Drittel
des Monats März ist gegenüber dem Vorjahre von 30,6 v. H. auf 10,6
v. H. gesu nken. Gegenüber 36,1 v. H. im Jahre 1936 sind bis zum
31. März nur 10,6 v. H. zurückgekehrt. Das Eintreffen der Störche hat
sich also sehr wesentlich verzögert. Im ersten Aprildrittel trifft die
größte Welle der zurückkehrenden Störche ein mit 25,8 v. H. Im übrigen
zieht sich die Heimkehr der Vögel in gleichmäßiger Stärke über den

Storchbeobachtungen im Oldenburger Lande 1938 97
ganzen Monat April hin. Die auffallendste Tatsache gegenüber dem Vorjahre
ist aber, daß sich ein sehr erheblicher Teil des Storchbestandes
erst im ersten Drittel des Monats Mai mit 25,8 v. H. und im zweiten
Drittel des Monats Mai mit 8,9 v. H. bei ihren Nestern einfindet, so daß
sogar 34,7 v. H. der Vögel erst im Monat Mai wieder in der Heimat angetroffen
wird. Wegen der Gründe der verspäteten Rückkehr verweise
ich auf die Arbeit von Dr. Schüz.
Zu unserer Überraschung hat sich die späte Rückkehr der Störche
im Jahre 19 3 8 wiederholt. In der Zeit bis zum 10. April wurde nur
eine ganze geringe Zahl heimgekehrter Störche, und zwar nur 4,4 v. H.
gegenüber 36,4 v. H. im Jahre 1937 und 73,6 v. H. im Jahre 1936 ermittelt.
Die Hauptmasse des Storchbestandes kehrte in dem zweiten
und dritten Aprildrittel mit 43,3 v. H. bzw. 26 v. H. zurück. Die letzte
größere Welle der Vögel findet sich sogar erst im ersten Drittel des
Monats Mai mit 19,4 v. H. bei ihren Nestern ein und eine Reihe Nachzügler
mit 7 v. H. wird erst im zweiten Drittel dieses Monats festgestellt.
Zusammenfassend ist zu sagen: Während im Normaljahr 19 3 6 das
Gros der Störche bis zum 10. April zurückgekehrt ist, hat sich im Jahr
1 9 3 7 die Heimkehr der Störche ziemlich gleichmäßig über das letzte
Märzdrittel und den ganzen Monat April hingezogen und mehr als ein
Drittel des Bestandes hat sich auffallenderweise erst im Monat Mai an
seinen Nestern eingefunden. Im Jahre 19 3 8 hat sich die späte Rückkehr
der Vögel erneut wiederholt. Das Gros der Störche ist in diesem
Jahre sogar erst im zweiten und dritten Drittel des Monats April zurückgekehrt
und wieder ist die letzte Welle mit einem Drittel des Bestandes
erst nach dem 1. Mai eingetroffen.
2. Welche Einwirkung hatte die verspätete Rückkehr
auf das Brutergebnis?
Das Brutergebnis ist in den letzten beiden Jahren ganz auffallend
zurückgegangen:
1936: 519 ausgeflogene Jungvögel,
1937: 305
1938: 287
Ich habe versucht festzustellen, ob und in welchem Umfange der bemerkenswerte
Absturz der Zahlen des Brutergebnisses auf die späte
Rückkehr der Störche zurückgeführt werden kann. Dieselben Beobachtungen,
die der ersten Übersicht zugrunde liegen, sind in Tafel 2
daraufhin untersucht worden, ob und welche Vögel, die in den verschie­

98 Oldenburger Jahrbuch 1939
denen Monatsdritteln zurückgekehrt sind, Jungvögel großgezogen und
zum Ausfliegen gebracht haben und welche Vögel keine Brut gehabt
haben.
Tafel 2
Aus dieser Zusammenstellung darf der Schluß gezogen werden,
daß, je früher die Störche zusammen heimgekehrt bzw. je früher
sie nacheinander zurückgekehrt sind und sich gepaart haben, desto
sicherer mit einer erfolgreichen Brut zu rechnen ist. Dies darf
besonders für die Zeit bis zum 20. April gelten. Von denjenigen
Vögeln, die erst im letzten Drittel des Monats April heimkehren,
zieht die Hälfte keine Jungvögel mehr erfolgreich zum Ausfliegen
groß. Dieses Verhältnis wird noch wesentlich ungünstiger bei denjenigen
Störchen, die sich erst im Laufe des Monats Mai wieder bei
ihren Nestern eingefunden haben, wenngleich es keineswegs so ist, daß
etwa alle späten Heimkehrer ohne Brut bleiben. Dabei macht es nach
den vorliegenden Beobachtungen keinen Unterschied, ob die Störche im
Mai gleichzeitig ihr Nest wieder besetzt haben oder ob der eine
Elternteil bereits früher zurückgekehrt ist und der andere Elternteil
ihm erst im Mai angepaart ist.
3. Verbreitung
Die Zahl der besetzten Storchnester, die von 135 im
Jahre 1927 fast ohne Unterbrechung stetig bis auf 256 im Jahre 1936
gestiegen ist, ist seit diesem Zeitpunkt wieder langsam im Absinken begriffen,
da 1937 nur 245 und 1938 lediglich 239 besetzte Horste gezählt

Storchbeobachtungen im Oldenburger Lande 1938 99
wurden. Gegenüber dem Horstbestand des Jahres 1936 ist also ein Verlust
von 17 besetzten Nestern zu buchen. Da andererseits die Zahl der
ausgeflogenen Jungvögel, die 1934 mit 591 Jungstörchen ihren höchsten
Stand erreicht hat, ebenfalls in den letzten drei Jahren, und zwar entscheidend
über 523 bzw. 519 bzw. 305 auf nur 287 im Jahre 1938 gefallen
ist, wird in den kommenden Jahren mit Sicherheit mit einem
weiteren Absinken der besetzten Storchhorste gerechnet werden müssen.
Von den 239 besetzten Storchnestern entfallen 196 auf die Marschen
an der Weser und am Jadebusen in den Kreisen Wesermarsch und
Friesland in Nordoldenburg, 29 auf das Huntetal und die Abflüsse zur
Ems in der mitteloldenburgischen Geest und 14 auf das Gebiet des
Dümmer und der Hase in den südoldenburgischen Kreisen Vechta und
Cloppenburg, dagegen wurden 66 unbesetzte Nester im Lande gemeldet.
T a f e 13
Der Storchbestand des Landes O ldenburg 1938

100 Oldenburger Jahrbuch 1939
In diesem Jahre sind 18 Storchnester erstmalig neu erbaut worden,
davon 16 in den nordoldenburgischen Marschen und 2 in Südoldenburg.
Das bereits vorhandene Nest in Beckum wurde wieder von einem Altvogel
beflogen. In dreien dieser neuen Horste wurden Junge aufgezogen,
und zwar bei Heinrich Lübben in Steinhausen und Landwirt Clemens
Rolfes in Röpke je drei und bei Landwirt Erich Mengers in Schweewarden
zwei Jungstörche, wo ferner ein dritter Jungstorch aus dem
Nest geworfen wurde. In den nachfolgenden 15 neuen Nestern hatten
die Storchpaare keine Brut, und zwar bei Landwirt Bernhard Flügger
in Schohasbergen, Bauer Emken in Wraggenort, wo anscheinend das
1 km entfernte, bisher bei dem Bauer Düser wohnende Storchpaar neu
baute; bei Saueressig in Rudolfstätte, wo die Brut von einem fremden
Storch gestört wurde; Meetzen Fleßner in Waddewarden, Bauer Gerhard
Behrens in Fischeihörne, Bülter in Moorhausen, Gerhard Busemann
in Blexersande, wo die Störche noch am 2. Juli beim Nestbau
angetroffen wurden, A. Hanken in Overwarfe, Bauer Anton Tapken in
Jaderkreuzmoor, Pächter Friedrich Wieting in Frieschenmoor, bei Landwirt
Bollmann (Eigentümer: Bauer Tantzen) in Ovelgönne; bei Bauer
Friedrich Hütte in Elsfleth-Lienen, wo der Sohn des Bauern am 6. Juni
auf einer gekappten Linde eine künstliche Nestanlage herstellte, die von
dem Storchpaare, das sich schon etwa eine W oche früher diese Linde
zu seinem Nestplatz ausersehen hatte, sofort angenommen wurde; bei
Bauer Karl Böning in Oldenbrok, w o bereits auf dem weichen Dach
Tafel 4

Storchbeobachtungen im Oldenburger Lande 1938 101
im Jahre 1937 eine Nestanlage durch Einstecken von Pflöcken vorbereitet
worden war; bei Pächter Arnold Bohn (Eigentümer: Friedrich
Völlers) in Altenesch, wo sich zunächst 5 Störche eingefunden hatten,
die sich friedlich miteinander vertrugen und aus denen ein Storchpaar
eine mit menschlicher Hilfe vorbereitete Nestanlage auf dem weichen
Dach des Bauernhauses ausbaute, und bei Klempnermeister Dubker in
Reselage.
Dagegen blieben 13 Nester, die 1937 von Storchpaaren mit Jungen,
21 Nester, die von Storchpaaren ohne Junge und 3 Nester, die von
einem Altvogel besetzt waren, also insgesamt 37 Horste, die im letzten
Jahre mit Störchen besetzt waren, in diesem Jahre unbeflogen. Andererseits
wurden verlassene Storchnester im Jahre 1938 wieder besetzt,
und zwar je 4 Horste durch Storchpaare mit Jungvögeln, 11 Nester
durch Storchpaare ohne Jungvögel und ein Horst mit einem Altvogel,
zusammen 16 Storchnester.
Im Jahre 1938 waren von 239 besetzten Storchnestern 6, mithin
2,51 v. H., von einem Altvogel, dagegen 233 Niststätten, d. s. 97,59 v. H.,
von einem Storchpaare bewohnt. Von diesen 233 Storchpaaren haben
125 oder 53,65 v. H, der mit einem Storchpaar besetzten Nester oder
52,30 v. H. der überhaupt beflogenen Horste keine Jungvögel ausgebrütet.
Hier sind wir bei der entscheidenden Tatsache
des Beobachtungsjahres 193 8. Von den 233
Storchpaaren haben nur 108 Storchpaare Jung-
Tafel 4

102 Oldenburger Jahrbuch 1939
v ö g e 1großgezogen, das sind noch 20 Storchpaare weniger als
in dem bisher ungünstigsten Brutjahr 1937, während 125 Storchpaare,
und zwar noch 19 Storchpaare mehr als im Vorjahre, nicht zur Brut
kamen. Hieraus folgt zwangsläufig ein ganz außerordentlich schlechtes
Brutergebnis. Die Gründe für dieses schlechte Brutergebnis liegen einmal
in der in Abschnitt 1 und 2 dargelegten späten Rückkehr der Störche
aus dem Winterquartier, wobei unaufgeklärt bleibt, welche Umstände
die Störche solange in Afrika zurückgehalten haben und ferner in der
kalten Witterung der Monate April und Mai, die offenbar der Entwicklung
der den Störchen zusagenden Nahrungstiere ungünstig war.
4. Brutergebnis
Die Zahl der Brutpaare hat, wie wir gesehen haben, abgenommen.
Die Störche zeigten eine große Unlust zum Brüten und viele Storchpaare
haben nicht einmal ihr Nest ausgebessert.
Die Zahl der ausgeflogenen Jungstörche ist von 519 Jungvögeln im
Jahre 1936 über 305 im Jahre 1937 auf nur 287 Jungstörche im Jahre
1938 zurückgegangen, da mehr als die Hälfte der Storchpaare nicht zur
Brut geschritten ist. Das Brutergebnis ist so schlecht, daß mit großer
Wahrscheinlichkeit mit einem weiteren Rückgang der Brutpaare in' den
nächsten Jahren gerechnet werden muß, da der Nachwuchs fehlen wird,
um die ausfallenden Brutstörche voll zu ersetzen. Die durchschnittliche
Zahl der Jungstörche, bezogen auf sämtliche 239 besetzten Storchnester,
beträgt 1,20 je Nest. Da 125 Storchpaare keine Brut aufzogen, 2,65 Jungstörche
je Paar. Diese Ziffer ist um ein geringes günstiger als diejenige
des Jahres 1937, in dem 2,39 junge Störche je Brutpaar festgestellt
wurden.
Tafel 5

Storchbeobachtungen im Oldenburger Lande 1938 103
Dieses Ergebnis kommt auch in anderer Weise zum Ausdruck, da
die Zahl der Storchpaare, die vier Jungvögel aufgezogen haben, von
16 im Jahre 1937 auf 20 und die Zahl der Storchpaare, die drei Jungvögel
großgezogen haben, von 38 im Jahre 1937 auf 44 im Jahre 1938
gestiegen ist, wie die folgende Übersicht ergibt.
Tafel 6
1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938
Je 1 Jungstorch 4 8 4 11 3 9 12 13 13 21 13
2 Jungstörche 24 35 16 17 11 29 53 72 64 53 31
3 39 33 48 43 43 51 83 74 87 38 44
4 18 12 37 29 60 42 51 36 28 16 20
5 2 1 10 7 16 7 4 — 1 — —
Zusammen 1
Jungstörche f
251 230 375 325 480 423 591 523 519 305 287
5. Entfernen von Eiern und Jungvögeln aus dem Nest.
Die Störche warfen an sechs Brutplätzen insgesamt 17 Eier
(1937: 11) aus dem Nest, und zwar einmal vier, dreimal drei und zweimal
je zwei Eier. Infolgedessen kam es an vier Plätzen überhaupt nicht
mehr zu einer Brut, während in zwei Nestern, und zwar in Vorwerkshof
(Wichmann) und Großenmeer (v. Essen) noch zwei Jungvögel großgezogen
wurden.
In diesem Jahre wurden nur wenige Storchkämpfe beobachtet. Es
wurde daher durch fremde Störche auch nur ein Gelege von drei Eiern
(1937: 35), und zwar in Niederhöme (Hadeler) und in Bardenfleth
(Maas) und in einem weiteren Horst je ein Jungstorch (1937: 5), aus
dem Nest geworfen.
Die Storchpaare haben selbst an 12 Brutplätzen insgesamt
19 Jungvögel (1937: 17) aus dem Nest entfernt, und zwar einmal
vier, viermal zwei und fünfmal je einen Jungstorch. In Niederhöme
(Gloystein) wurden drei Eier und zwei Jungvögel aus dem Nest geworfen.
Es kam daher zu keiner erfolgreichen Brut. In Dedesdorf (Schnaars),
Maihausen (Peksen), Overwarfe (Köhnken) und Großenmeer (Bunnemann)
wurde ein Jungvogel abgeworfen und daneben drei Jungstörche
aufgezogen. In Schweewarden (Mengers), Lienen (Cordes) und Schlüte
(Völlers) wurde ein Jungvogel, in Elsflethersand (Harms) zwei Jungvögel
abgeworfen und daneben zwei Jungstörche großgezogen. In Dalsper
(Gloystein) wurden zwei Jungstörche aus dem Nest entfernt und einer

104 Oldenburger Jahrbuch 1939
aufgezogen. In Kötermoor und Hekeln kam es bei vier bzw. zwei abgeworfenen
Jungstörchen zu keinem Brutergebnis. — In Neuenbrok
(Gloystein) waren die beiden herausgeworfenen Jungen sehr verschieden
groß, angeblich beide aus einem Nachgelege.
An vier Brutplätzen wurden zweimal je ein und je einmal zwei bzw.
drei, zusammen sieben unbefruchtete Eier im Nest gefunden.
Aus jedem Nest flogen aber daneben Jungvögel aus, lediglich in dem
Sandeler Nest (Rieniets) waren sämtliche Eier unbefruchtet.
Die Verlustliste 1938 ist viel weniger umfangreich als im letzten
Jahre. Während 1937 fünfzehn Jungstörche bzw. drei Altstörche als
verendet gemeldet wurden, wurde diesmal nur ein Altstorch tot auf dem
Felde gefunden.
6. Storchkämpfe
Das Storchpaar in Rudolfstätte wurde wiederholt von einem fremden
Storch gestört, so daß es nicht zur Brut gelangte, während das in Altengroden
mehrfach von mehreren Störchen belästigte Paar vier Jungvögel
aufziehen konnte. — Das Nest in Ohlhamm hatte bis Mitte Juni ein
einzelner Altvogel inne. Er wurde dann von einem Storchpaar vertrieben,
das aber nicht mehr zur Brut schritt. — Das Storchpaar in Neuenwege
(Stühmann), das nur einen Jungvogel im Nest hatte, war infolge dauernder
Belästigung durch fremde Störche sehr scheu. — In Bardenfleth
(Maas) wurde bei den Storchkämpfen von vier Jungvögeln einer aus
dem Nest geworfen. — In Bettingbühren, Huntebrück und Landeswarfen
kamen die Storchpaare infolge wiederholter Storchkämpfe nicht mehr
zur Brut. — In Großenmeer (Onken) hielt ein Altvogel das Storchnest
besetzt und machte es einem Storchpaar mit Erfolg streitig. — In Hammelwarderaußendeich
(Addicks) fand ein heftiger Kampf um das Nest
statt. Hierbei ging das Gelege zu Bruch. Der angreifende Storch wurde
im Kampf getötet und lag verendet im Garten. Eine weitere Brut hatte
das Storchpaar nicht begonnen.
7. Beobachtungen
Die Storchnester in Bornhorst (Wichmann), Sandei (Eduard Rieniets),
Süllwarden (Freels), Hammelwarderaußendeich (Thümler) und Niederhörne
(Wragge, erstes südliches Nest) sind im letzten Winter durch die
Stürme von den Dächern geweht und vernichtet. In Golzwarderwurp
(Töllner) wurde der Nistbaum, der inzwischen abgestorben war, gefällt.
Die Horste in Golzwarderwurp (Morisse), Elsfleth-Neuenfelde (Wichmann),
Elsflethersand (Grabhorn), Niederhörne (Böning, zweites westliches
Nest), Niederhöme (Wragge, drittes östliches Nest), Niederhörne

Storchbeobachtungen im Oldenburger Lande 1938 105
(Onnen), Nordermoor (Freels) und Hüde (von Walde) sind gänzlich verfallen
und kommen für eine Brut nicht mehr in Frage. Damit scheiden
14 Nester aus der Zählung aus.
In Wilhelmshaven sind die beiden Storchnester in der Bismarckstraße
(Gastwirt Müller) und Banter Weg (Veit) durch den großen
Ausbau der Stadt in das Gebiet der städtischen Bebauung gerückt und
werden in Zukunft als Brutplätze nicht mehr bezogen werden.
In Altengroden wurde der Nestbaum ebenfalls im letzten Winter
durch Sturm umgelegt. Durch Vermittlung der Naturschutzstelle in Wilhelmshaven
wurde mit Unterstützung der Feuerwehr ein neuer Nistbaum
hergerichtet und eine künstliche Nestanlage vorbereitet, die auch sofort
von dem Storchpaar angenommen wurde. Das Nest auf dem weichen
Dach von Schwarting in Sürwürden, das gleichfalls abgestürzt war,
wurde durch eine künstliche Nestanlage auf einer neben dem Hause
stehenden Eiche ersetzt, die von den Störchen sogleich angenommen
wurde. — Das Nest in Dalsper (Heinemann) mußte wegen Ratten entfernt
werden. Es war von zwei Paaren vorübergehend besetzt. — Das
Storchnest in Schenum (Jürgens) befindet sich bereits seit mehr als
25 Jahren auf einem alten unbelaubten Baum, der in seiner für das Nest
hergerichteten Krone ein großes Wagenrad als feste Unterlage trägt.
Der Besitzer des Horstes hat sich in all den Jahren mit großer Sorgfalt
um die bauliche Sicherheit des Nestes bemüht. So war es unter anderem
notwendig, den inzwischen abgestorbenen Baum durch eine Reihe von
Drahtverbindungen zu sichern, ebenso wie von Zeit zu Zeit diese oder
jene Ergänzung an der Nestanlage vorzunehmen ist. —
In Altenhuntorf (Stindt) wurde im vorigen Jahre ein fast flügges
Junges aus dem Nest geworfen. Als es von dem Bauern wieder in das
Nest gesetzt wurde, warfen die Altstörche es nochmals heraus, worauf
es einging. — In Niederhörne hat man die Störche ungern auf dem
Hause. Sie sollen die Heide zum Nestbau aus dem Dachfirst reißen und
oft jungen Hasen nachstellen. — In den Storchnestern wurden mehrfach
Zeugstücke, Sackfetzen, Papier und Lederteile gefunden. Bei Müller in
Oldenbrok-Mittelort hat ein Jungvogel sich mit einem Bein so fest in
ein durchlöchertes größeres Sackstück verfangen, daß er ohne menschliche
Hilfe wahrscheinlich umgekommen wäre. — In Zwischenahn wurden vier
Jungstörche, deren Eltern nicht zum Nest zurückgekehrt waren, mit Erfolg
in Pflege genommen und aufgezogen. Zuerst war es nicht leicht, für
die vier ewig hungrigen Storchmagen das erforderliche Futter in Gestalt
von lebenden Fröschen zu schaffen. Später suchten sie ihr Futter zum
größten Teil selbst in den Wasserzügen und Gräben der nächsten Um-

106 Oldenburger Jahrbuch 1939
gebung. Des Abends kehrten sie stets wieder zu ihrem Pfleger zurück
und verbrachten die Nacht in einem auf dem Gebäude hergerichteten
künstlichen Nest. Die vier Jungstörche wurden beringt. — In Blexen
wurde ein Storch beobachtet, der von einem Wiesel angegriffen wurde.
Das Wiesel hatte sich am Halse des Storches festgebissen. Dieser versuchte,
sich durch schnelles Hin- und Herschleudern des Kopfes von
seinem Angreifer zu befreien. Der Biß war aber so fest, daß alle Mühe
vergeblich war. In seiner Not erhob sich der Storch und erreichte auch
seinen Horst. Hier ließ das Wiesel von seinem Opfer ab und fiel zu
Boden. Als der Beobachter zu der Stelle kam, wo der Storch abgeflogen
war, fand er dort drei junge Wiesel, die er wohl hatte vertilgen wollen.
Das Wiesel hatte seine Kinder verteidigt. Der Storch trug aus diesem
Kampf eine blutende Wunde davon.
8. Abzug.
Die Altstörche in Streek sind am 20., die in Elsfleth-Lienen am
23. August abgezogen. In Oldenbrok (Müller) wurden ein Altvogel und
zwei Junge am 26. August gesehen, am folgenden Tage waren sie verschwunden.
Der andere Altvogel mit einem Jungvogel wurde zuletzt am
30. August gesehen, am folgenden Tage waren beide abgezogen. In
Großenmeer und Oldenbrok (Baßhusen) wurden die Störche am 20. bzw.
27. August zuletzt beobachtet. Am folgenden Tage wurden sie nicht

Storchbeobachtungen im Oldenburger Lande 1938 107
mehr angetroffen. Das Storchpaar in Elsfleth-Neuenwege gelangte am
31. August zur letzten Beobachtung, am folgenden Tage war es abgezogen.
In allen diesen Fällen liegt die Annahme eines nächtlichen
oder sehr frühzeitigen Aufbruchs am Morgen zur
großen Reise in das Winterquartier nahe. — Am 27. August zogen die
Störche von Hammelwarden (Stühmer) ab, am 29. August von Vorwerkshof
und Fünfhausen. In den letzten Tagen des August verschwanden
Störche in Hogenkamp, am 1. September in Schlüte, am
folgenden Tage in Brake. — Bei Willers in Sandfeld sind die drei Jungstörche
am 28. August weggezogen, die Altstörche folgten am 2. September.
— Ein Altstorch war am 1. September in Bettingbühren noch
auf dem Nest, am 3. September wurde noch ein Storch in der Nähe von
Fünfhausen hinter dem Pfluge gesehen. — Am 9. September stand ein
anderer Vogel auf einer Weide zwischen Berne und Neuenkoop. Dieser
wurde am 15. Oktober allein und am 22. Oktober in der Gesellschaft
zweier Fischreiher gesehen. Er gelangte weiter bis zum 14. November
jeden Tag zur Beobachtung, war aber seit diesem Tage verschwunden.
9. Beringung.
Um die Beringung haben sich in diesem Jahre wieder Studienrat
Wiepken, Lehrer Blohm und ihre Mitarbeiter sehr verdient gemacht.
Während in früheren Jahren die Beringung gewöhnlich Mitte Juni be-

Oldenburger Jahrbuch 1939
ginnen konnte, waren die ersten Besuche bei den Storchnestern für die
Beringung am 23. und 24. Juni verfrüht, so daß sie später wiederholt
werden mußten. Ein Jungvogel in Altenesch erbrach, als er beringt
werden sollte, drei Jungfrösche. Insgesamt wurden 67 Jungvögel beringt.
Auffallenderweise gelangte in diesem Jahre nur ein beringter Altvogel,
und zwar bei Bohlen in Moorhausen, zur Beobachtung.
In meiner Arbeit „Die Oldenburger Störche auf dem Zug" in den
Abhandlungen des Naturwissenschaftlichen Vereins zu Bremen habe ich
die bisherigen Wiederfunde beringter Oldenburger Störche zusammengefaßt
und bearbeitet. Als Ergänzung können nunmehr folgende Rückmeldungen
eingetragen werden. (Siehe Tabelle S. 106/107.)
Die Jungstörche Nr. 67, 68 und 70 haben den normalen Süd-Ost-
W eg über Sachsen und Schlesien in das afrikanische Winterquartier eingeschlagen.
Der Jungstorch Nr. 69 befindet sich bereits sehr frühzeitig
Anfang September 3200 km von der Heimat entfernt in Al Salt in Transjordanien.
Der zweijährige Storch Nr. 71 befindet sich Ende März noch
in Retief im Kapland in Südafrika im Winterquartier. Der vierjährige
Storch Nr. 72 ist in die unmittelbare Heimat am rechten Ufer der Weser
zurückgekehrt, denn er wurde in der Nähe von Wesermünde tot aufgefunden.

Dr. h. c. Heinrich Schütte f
Kurz vor Abschluß dieses Jahrbuchs traf unsere Vereine und
damit unsere Heimatforschung ein schwerer Verlust: Unser Ehrenmitglied,
Dr. h. c. Heinrich Schütte, starb im Alter von 76 Jahren am
10. Dezember 1939 an den Folgen eines kurz vorher erlittenen Unfalls.
Was Dr. Schütte für die Forschung unseres Landes, seine Vor- und
Frühgeschichte, und was er damit für die deutsche Wissenschaft überhaupt
geleistet hat, das ist bereits in der Festgabe zu seinem 70. Geburtstag,
im Oldenburger Jahrbuch 1933 ausführlich gewürdigt worden.
Heute stehen wir voll Trauer vor dem Heimgang eines unserer ersten
Forscher, der kurz vorher seine Gattin durch denselben Unfall verlieren
sollte, die mit ihm und seinem Wirken so eng verbunden war.
Mit höchster Achtung stehen wir aber auch vor seinem Lebenswerk
und gedenken in Dankbarkeit dieser wissenschaftlichen Leistung, die
der Heimatforschung so unendlich viel Ergebnisse und Anregungen
gab, Küstenforschung und Wurtenkunde.
In seiner ganzen, festgeschlossenen Persönlichkeit bleibt unser
Heinrich Schütte heute und für alle Zeit uns und unseren Nachkommen
ein Vorbild eines rastlosen, unbeirrbaren Forschers. Seine gütige und
bescheidene, stets freundliche, ja freundschaftliche Art, bei der er
stets bereit war zu helfen und zu raten, wird ihm im Verein und
darüber hinaus in allen Forscherkreisen unvergessen bleiben. W ir
wollen ihn ehren und ihm danken, indem wir versuchen, mit gleicher
Treue, gleicher Liebe zur Heimat weiterzuarbeiten.
Karl Fisse n.

Neue Bücher
Angezeigt von Hermann Lübbing
Vorbemerkung: Es kann im folgenden nur eine Anzahl wichtiger Neuerscheinungen
angezeigt werden. Eine systematische Erfassung auch der
wichtigsten Zeitschriftenaufsätze und kleineren Arbeiten muß bis zum
Friedensschluß zurückgestellt werden.
G. Schnath, Geschichtlicher Handatlas Niedersachsens.
In Verbindung mit K. Brüning, H. Dörries, K. H. Jacob-Friesen
und anderen Fachgenossen herausgegeben. (Veröffentlichungen der
Historischen Kommission für Hannover, Oldenburg, Braunschweig,
Schaumburg-Lippe und Bremen XX). Berlin 1939, Gea Verlag. (XI, 28. S.
und Kartenteil S. 1— 79.) Lwd. 9,60 RM.
Als die Historische Kommission zu Hannover 1910 gegründet wurde,
schwebte ihrem langjährigen Vorsitzenden K. Brandi schon der Plan eines
großen Historischen Atlasses für das Forschungsgebiet der Kommission
vor. Da mit einer schnellen Herausgabe eines solchen W erkes nicht gerechnet
werden konnte, erschienen zunächst für historische Teilgebiete
die „Studien und Vorarbeiten“. Als 3. Heft dieser Reihe kam die vortreffliche
Arbeit von G. Sello heraus, „Die territoriale Entwicklung des
Herzogtums Oldenburg", Göttingen 1917. Mit seinem inhaltsreichen Atlas
ist dieses W erk für unsere Landesgeschichte immer unentbehrlich. Aber
für die Kenntnis der vielfachen geschichtlichen Verflechtungen im nordwestdeutschen
Raum fehlten uns bislang doch die zuverlässigen kartographischen
Unterlagen, die allein ein neuzeitlicher Geschichtsatlas vermitteln
kann, und der Not gehorchend griff man noch immer gerne zu
dem altbewährten Putzgerschen Historischen Handatlas. Nunmehr liegt
in dem Atlas von Schnath ein W erk vor, das uns nach dem Erscheinen
von 17 Heften der „Studien und Vorarbeiten" endlich eine Zusammenfassung
der wichtigsten Forschungsergebnisse in einer handlichen Form,
in neuzeitlicher Gestalt und gefälliger Aufmachung und zu einem erstaunlich
niedrigen Preise bietet.
Es ist kaum möglich, den vielseitigen Inhalt des wertvollen Atlasses
in einer Besprechung auch nur annähernd zu erschöpfen. Er gliedert sich
in folgende Hauptabteilungen: Natur des Landes (Karte 1— 4, wobei die
Unterlagen des bekannten Brüningschen Niedersachsenatlasses weitgehend
wieder herangezogen werden); Abteilung I: U r- und Frühgeschichte
(Karte 5— 24); Abteilung II: Staatliche Raumentwicklung (Karte
24— 57); Abteilung III: Siedlung, Wirtschaft, Verkehr, Geistesleben (Karte
58— 79).

Neue Bücher 111
Zum Verständnis der Karten geht ein kurzer erläuternder Text mit
ausreichenden und weiterführenden Literaturangaben vorher auf S. 1— 29,
dann folgt der Kartenteil, der unser Hauptinteresse beansprucht. Dankenswert
ist die erstmalige Übersicht von Funden der Stein-, Bronze- und
Eisenzeit, die infolge der fortwährenden Ausgrabungen natürlich bald
ergänzungsbedürftig sein wird, besonders für das Oldenburger Land,
Karte 22— 23 zeigt die Züge Karls d, Gr. zur Unterwerfung des
Sachsenstammes, wobei die strategische Bedeutung der Eresburg als A u s­
gangspunkt besonders deutlich wird. Auf eine Fixierung des W eser-
übergangsortes Alisni ist verzichtet worden. — Karte 24a zeigt die Burgen
Heinrichs L, darunter im Oldenburger Lande Sierhausen, Arkeburg, Elsten,
Delthun, Bokelerburg. So richtig die zeitliche Festsetzung an sich sein
mag, so verfehlt erscheint uns die Bezeichnung als Burgen Heinrichs f.,
da auch nicht die geringsten geschichtlichen Beziehungen von unserem
Lande zu diesem Sachsenkönig nachweislich sind. Die Gaukarte 26/27
versucht das Landschaftsbild der Zeit um 1000 n. Ztr. zu rekonstruieren,
eine sehr wertvolle Leistung des Bearbeiters J. Prinz, dem wir bekanntlich
auch die Karte Niedersachsens um 1780 verdanken. Zu bemängeln
ist lediglich, daß nicht versucht wurde, das Bild der Nordseeküste in
damaliger Zeit annähernd wiederzugeben, zumal doch auf Karte 33 ein
Bild der Küste um 750 und 1500 dargeboten wird. Die irreführende
Küstenlinie von heute findet sich leider auf fast allen Atlasblättem und
erweckt die Vorstellung, als ob Dollart und Jadebusen schon immer vorhanden
gewesen seien. Da ist denn doch der gute alte Putzger wenigstens
bemüht, eine wenn auch unvollkommene Vorstellung des Bildes
unserer Küste im Mittelalter zu geben. — Karte 30/31 stellt das Machtgebiet
Heinrichs d. L. erstmalig kartographisch dar vermittels eines wohldurchdachten
Bildsystems. Trotz der vielfachen Kritiken, die sich in den
letzten Jahren immer wieder gegen eine scharfe Abgrenzung mittelalterlicher
Territorien wandten, hat man leider dennoch den Versuch unternommen,
im Norden und Nordwesten Grenzen zu ziehen, wodurch irrige
Vorstellungen erweckt werden von dem „Königreich" des Löwen, Unter
den von ihm belagerten Orten ist Oldenburg leider nicht kenntlich gemacht,
ebensowenig die Schlacht bei östringfelde. — Die Karte 34/35
zeigt die kirchliche Verwaltung und Einteilung des Mittelalters. Gerne
hätte man auf diesem Blatt die in Hoogewegs Klosterlexikon so schmerzlich
entbehrte Gesamtübersicht der Klöster gesehen oder auf 3 Teilkarten
jeweils die Benediktiner- und Zisterzienserklöster, die Dominikanerund
Franziskanerklöster, sowie die Johanniterkommenden gewünscht. Die
Bettelorden und die Johanniter fehlen auf dem Blatt leider ganz. Als
Archidiakonatssitz ist Rüstringen am Jadebusen eingezeichnet, eine bedauerliche
Entgleisung, denn der Sitz des Archidiakons des friesischen
Rüstringerlandes war am Bremer Dom; Rüstringen als geschlossene Siedlung
an der Jade ist erst ein Kind des 20. Jahrhunderts. — Ein vorzügliches
Bild der territorialen Zersplitterung um 1580 gibt Karte 38/39, der
Zeit von 1780 die Karte 42/43. — Die Gebietsentwicklung Oldenburgs
und Bremens findet sich auf Karte 44a/b. — außerordentlich anschaulich
ist Karte 46/47 mit der Darstellung der französischen Verwaltung 1812,
die man bisher in geschichtlichen Werken noch nicht so exakt dar­

112 Oldenburger Jahrbuch 1939
gestellt fand. — Für den Verwaltungsbeamten der Neuzeit sind die Übersichten
der Kreise und Ämter im 19. Jhdt. auf Karte 50/51 und die Verwaltungsreformen
nach 1918 auf Karte 53 bemerkenswert. In diesem Rahmen
hätte man gerne noch einen Überblick über die größeren Reichsverwaltungsbezirke
(Post und Finanzen) im Reiche Bismarcks und Adolf Hitlers
gesehen. — Unter den Karten der Abteilung III beansprucht Blatt 58/59
unsere Aufmerksamkeit, worauf Ortsnamen mit bestimmten Endungen
dargestellt sind. Für das friesische Küstengebiet enttäuscht die Zeichnung
sehr, da dem Bearbeiter die Geschichte der friesischen Ortsnamen, etwa
der auf -ingen oder -heim sehr undurchsichtig war. Ein richtiges Bild
erhalten wir neuerdings in den Kartenbeilagen der Arbeit von G. Lohse,
Geschichte der Ortsnamen im östlichen Friesland (Oldenburger Forschungen
H. 5, 1939). — Für die Siedlungsformen findet man auf Karte 62/63
eine sehr lehrreiche Darstellung. — Den Abschluß bildet eine Darstellung
der Verkehrswege im 18. Jhdt., wobei es auffällt, daß Jever ohne Postverbindung
dargestellt wird, auch erweckt das Fehlen einer Straße in der
oldenburgischen Wesermarsch die Vorstellung, als ob diese Gegend von
jedem Verkehr zu Lande abgeschnitten gewesen sei. Rüthnings Geschichte
der Oldenburger Post hätte hier mit Nutzen herangezogen werden können.
Die hier vorgebrachten Beanstandungen sollen und können den W ert
des vortrefflichen Atlaswerkes in keiner W eise herabsetzen. Sie können
nur zum Ausdruck bringen, daß bei jeder Bearbeitung unseres Küstenraumes
durch Bearbeiter, die vielfach nicht die nötige Kenntnis seiner
Eigenart mitbringen, sich Fehler und Mängel einschleichen, die bei
besserer Fühlungnahme der Bearbeiter untereinander zu vermeiden
gewesen wären. Schließlich kann auch nicht verschwiegen werden, daß
gerade für einen historischen Atlas Nordwestdeutschlands der Obertitel
„Niedersachsens“ völlig fehl am Platze ist, da es in der Geschichte noch
niemals ein solches Gebilde gegeben hat. Vgl. Oldbg. Jb. 38/1934, S. 126 ff.
G. Schwantes, Urgeschichtsstudien beiderseits der
N i e d e r e 1b e. K. H. Jacob-Friesen gewidmet. Herausgegeben im
Auftrag von Freunden, Mitarbeitern und Schülern. (Darstellungen aus
Niedersachsens Urgeschichte Bd. 4.) Hildesheim 1939, A . Lax. geh.
7.50 RM.
Unter Mitarbeit von 22 Vorgeschichtlern ist hier ein überaus reichhaltiger
Sammelband entstanden, dessen Inhalt im einzelnen nicht angezeigt
werden kann. Erwähnt seien daraus nur der Aufsatz von
R. Tüxen über Pflanzensoziologie und Bodenkunde in ihrer Bedeutung für
die Urgeschichte. Für die Stammeskultur der Chauken ist der Beitrag
von K. Tackenberg über die zweihenkeligen Terrinen der jüngeren
Bronze- und älteren Steinzeit im Gebiet zwischen Ems- und Elbemündung
von Bedeutung. E. Sprockhoff schreibt über Bestattungsbräuche in W e sthannover,
wobei er zu sehr aufschlußreichen Folgerungen über die „Kontinuität"
urgeschichtlicher Bestattungssitten gelangt. Schließlich sei als
besonders wertvoll für die Frage des Ursprungs unserer Hausformen der
Beitrag von W . Haarnagel erwähnt, der die Wurtengrabung von Einswarden
bei Nordenham und von Hodorf seinerzeit so erfolgreich durchgeführt
hat und hier seine Untersuchungsergebnisse mitteilt.

Neue Bücher 113
C. Baasen, Wald und Bauerntum. Der W ald in der bäuerlichen
Kulturlandschaft Nordwestdeutschlands. Leipzig 1940, S. Hirzel.
(Forschungen zur deutschen Landeskunde Bd. 33), 155 S. mit 36 T extabbildungen.
8 RM.
Es war B.s Absicht, nach seinen früheren siedlungskundlichen Untersuchungen,
die in seinem Buch über das Oldenburger Ammerland und in
seiner Niedersächsischen Siedlungskunde ihren Niederschlag gefunden
hatten, die Forschungen noch einmal auf einer breiteren Beobachtungsgrundlage
wieder aufzunehmen und aus der Landschaft heraus zu untermauern.
Hierbei stand die Frage nach den Beziehungen zwischen dem
W alde und der bäuerlichen Siedlung im Vordergründe. Der Verfasser
lehnt die Auffassung ab, daß der nordwestdeutsche Bauer ein Feind des
W aldes gewesen sei und ihn von jeher gerodet habe, um Platz für seine
Kulturflächen zu bekommen. Die Rodung sei keine Kulturleistung, sondern
nur eine schmerzliche Folge der intensiven Nutzung der Landschaft,
zu der die Raumnot den Bewohner gezwungen habe. B. versucht nachzuweisen,
daß hierzulande seit alters her eine intensive Waldkultur
betrieben worden sei. Er stellt hinsichtlich der Quellen den Satz auf, daß
die Forstakten der Staatsarchive nicht mehr die alleinige Grundlage der
Untersuchung bilden dürfen, weil sie einseitig nur vom öffentlichen W ald
sprechen, und will methodisch den W eg einschlagen, die eigentlichen privaten
Bauernholzungen und Interessentenholzungen (Baumhöfe, Baumgärten,
Eichenkämpe u. ä.) zu untersuchen, wobei der nordwestdeutsche
Bauer selbst der wichtigste Berater werden soll.
Der Gang der Untersuchung
lehrt indessen, daß die bäuerliche private Holzkultur aktenmäßig
sehr schwer faßbar ist, und so muß der Verfasser denn doch andauernd
wieder Zuflucht nehmen zu den staatlichen Archivalien. So sehr die
Beweisführung anzuerkennen ist, daß in vor- und frühgeschichtlicher Zeit
eine ausgesprochene Holzkultur betrieben worden ist, so wenig scheint
dieser Beweis für die Zeit des Absolutismus erbracht. Man kann sich
des Eindrucks nicht erwehren, daß die landesfürstliche Innenpolitik im
17. und 18. Jahrhundert durch ihre Verordnungen eine zielbewußte Förderung
der Waldwirtschaft erstrebte und die Bauern zu einer planmäßigen
Anpflanzung von Bäumen zu erziehen suchte, deren W ert von der
Bevölkerung indessen keinesfalls eingesehen wurde. Vielleicht hätte eine
an der Wirtschaftsgeschichte sich orientierende Darstellung doch andere
Ergebnisse erlangt als die siedlungsgeographische Methode. W ir haben
gerade im Oldenburger Lande allen Anlaß, voll Stolz auf die Leistungen
unseres Bauerntums zu blicken, dürfen uns aber darum nicht verleiten
lassen, staatliche Forstkulturmaßnahmen in ihrer Bedeutung den bäuerlichen
Baumkulturen hintanzusetzen. Es darf in diesem Zusammenhang
auf die Ergebnisse der Forschungen von O. Brunken in seiner Arbeit
über das alte Am t Wildeshausen (Oldenburger Forschungen H. 4, 1938)
hingewiesen werden, wo auf S. 76— 93 eingehend über den W ald gehandelt
wird. — Br., dem man bestimmt keine bauernfeindliche Einstellung
unterschieben kann, kommt auf Grund sorgfältiger Aktenstudien zu
anderen Ergebnissen als B. und schreibt S. 81: „Der Bauer hatte kein V erständnis
für eine geregelte Forstwirtschaft, er sah in der Regierung, die
8

114 Oldenburger Jahrbuch 1939
den Schutz des W aldes ausübte, nur seinen Widersacher." Die Hauptschuld
an der Vernichtung des ursprünglichen Waldbestandes gibt Br.
auf S. 82 den planlosen und unbedachten menschlichen Nutzungsmethoden,
die fast als Vernichtungsmethoden bezeichnet werden können. S. 83
warnt Br. vor einer Verallgemeinerung der Ergebnisse, die B. im Ammerland
gefunden hat. Es ist sehr bedauerlich, daß Baasen sich mit Brunken
nicht auseinandergesetzt hat und dessen Arbeit im Literaturverzeichnis
auch nicht erwähnt. Im übrigen breitet der Verf. eine Fülle von Material
vor uns aus und schärft unseren Blick, so daß wir das Buch im ganzen als
bedeutsame Neuerscheinung auf seinem Gebiete bezeichnen dürfen.
O. H. May, Niedersächsische Lebensbilder, 1. Bd. (Veröffentlichungen
der Historischen Kommission für Hannover, Oldenburg,
Braunschweig, Schaumburg-Lippe und Bremen 22), Hildesheim und
Leipzig 1939, A . Lax. (454 S., geh. 6,80, Lwd. 8,50 RM.
Später als in anderen deutschen Landschaften wird nun auch im
Nordwesten des Reiches den großen Männern und Frauen, die aus dem
Raume stammen oder in ihm entscheidende Jahre ihres Lebens verbracht
haben, ein biographisches Denkmal gesetzt. Unter der tatkräftigen Leitung
des hannoverschen Bibliotheksdirektors Dr. M ay ist nunmehr der 1. Band
einer vielverheißenden Reihe zustande gebracht worden. Namhafte M itarbeiter
haben sich vereinigt, um für 34 verdiente Persönlichkeiten eine
Würdigung ihres Lebens darzubieten, soweit es durch Geburt oder die
Berufstätigkeit dem nordwestdeutschen Arbeitsgebiet der Historischen
Kommission verbunden ist. Fast alle Dargestellten wurzeln im Raume von
Friesland und Altsachsen und haben ihm und darüber hinaus dem Reich
ihre beste Kraft geschenkt. Es handelt sich um Vertreter aller Berufskreise,
insbesondere auch um solche, die im praktischen Leben standen
und erfahrungsgemäß selten im Schrifttum hinreichend gewürdigt werden.
Unter den Darstellungen seien nur folgende herausgehoben: Die Maler
Hans am Ende und Theodor Herrmann aus der Feder von H. Wohltmann;
Admiral Brommy, dargestellt von B. E. Siebs: weiter an großen Soldaten:
Otto v. Emmich, der Emden-Kommandant Karl v. Müller-Emden, der
Luftschiffkommandant Peter Strasser, beide geschildert von H. v. W aldeyer-Hartz.
Von Schriftstellern seien erwähnt: Gerrit Engelke und
Chriftian Flemes. In besonderem Maße interessieren uns in Oldenburg die
Beiträge von H. Goens über Hugo v. Buttel-Reepen und von E. Krüger
über Wilhelm Müller, den Gründer von Nordenham. Der letztgenannte
Aufsatz erschließt uns völlig unbekanntes Neuland und verdiente, in
erweiterter und ergänzter Form noch einmal unseren Jahrbuchlesern dargeboten
zu werden. Aus der Nachbarschaft Oldenburgs interessieren uns
weiter besonders der große Bremer Baumwoll-König Ludwig Knoop, sowie
der Ostfriese Jacobus Reimers, dessen Buch über das Adlerwappen bei
den Friesen hierzulande viel beachtet wird. Mögen diesem ersten Bande
weitere ebenso gute folgen, die wissenschaftliche Genauigkeit mit lebensnaher
und künstlerischer Darstellungsweise vereinen, wie es im 1. Bande
durchweg der Fall ist.
H, Schütte, Sinkendes Land an der Nordsee? Zur Küstengeschichte
Nordwestdeutschlands, (öhringen 1939, F; Rau). — Schriften

Neue Bücher 115
des Deutschen Naturkundevereins, Neue Folge Bd. 9 (114 S. mit 164
Karten, Schnitten, Bildern und einem Zweifarbendruck). Lwd. 4 RM.
Nach dem schwer wissenschaftlichen W erk über das Alluvium des
Jade-W eser-Gebiets (Oldenburg 1935) wurde unser kürzlich verstorbener
Altmeister der Küstengeologie immer wieder aufgefordert, auch der A llgemeinheit
seine Forschungsergebnisse in verständlicher Form vorzulegen.
W ir können uns glücklich schätzen, daß Sch. eine Art Volksausgabe
seiner Marschengeologie uns als letztes Vermächtnis hinterlassen hat.
Unter enger Mitarbeit des süddeutschen Geologen Prof. Dr. G. Wagner,
der einen großen Teil der vorzüglichen Lichtbilder beisteuerte, ist die
Arbc t im Juni 1939 abgeschlossen worden. Sie ist eine Art Gegenstück
zu dem im gleichen Verlage erschienenen Buch von Dr. h. c. Otto Leege,
W erd ndes Land in der Nordsee. Schütte hat mit seinem letzten W erk
insbe mdere den Naturfreunden des W eser- und Jade-Gebietes ein sehr
anreg ndes und vielseitiges Buch geschenkt, in dem ohne streng systematis,
he Gliederung sich erdgeschichtliche, technische, biologische, hydrograpb
che, vorgeschichtliche, geschichtliche, landwirtschaftliche, siedlungskund
che Abschnitte im Verein mit vielen anderen Fragen der landeskundi
chen Wissenschaft zusammenfügen. Wenn auch dem W erk die letzte
Rund ng und flüssige Darstellungsweise manchmal fehlt, so entschädigen
dafür
jch zahlreiche eingestreute Erlebnisberichte und der außerordentlich
r ichhaltige Bilderschmuck, so daß diese letzte Arbeit Schüttes ein
bleibendes Denkmal seiner verdienstvollen Forschertätigkeit darstellt.
Wanda Oesau, Die deutsche S ü d s e e f i s c h e r e i auf Wale
im 19. Jahrhundert. Glückstadt 1939, J. J. Augustin. (137 S., 12
Bilatafeln, 1 Sonderkarte.) Lwd. 4,80 RM.
Die Verfasserin, die sich mit ihrer musterhaften Arbeit über Schleswig-Holsteins
Grönlandfahrt auf Walfischfang und Robbenschlag auf dem
Gebiet der See- und Handelsgeschichte bereits einen Namen gemacht
hatte, läßt nunmehr ein zweites W erk von nicht minderer Bedeutung folgen.
Es ist ein Heldengesang auf die deutschen Seeleute der Nordseeküste,
die in dem Zeitraum von etwa 1836— 1869 rund 60 Ausfahrten in
die Antarktis unternommen haben, und dort unter den schwierigsten Vorbedingungen,
mit wikingerhaftem Wagemut den Kampf mit der Natur und
den Naturgeschöpfen aufnahmen. Wenn man bedenkt, daß eine Ausreise
oft zwei bis vier Jahre dauerte, dann wiegt jedes einzelne Unternehmen
soviel wie sechs oder sieben Grönlandfahrten. Die Verfasserin zählt annähernd
10 000 Grönlandfahrten für die Zeit des 17., 18. und 19. Jahrhunderts.
Daran gemessen ist die deutsche Südseefischerei unter allen Umständen
trotz ihrer verhältnismäßig kurzen Blütezeit eine große Leistung.
W ir können stolz darauf sein, daß Oldenburg und Bremen den Hauptanteil
an den Ausfahrten hatten. Aus den Akten des Seemannsamtes
Brake, des Oldenburger Stadtarchivs und aus alten Zeitungen hat die
Verfasserin mühsam die Spuren des altoldenburgischen Unternehmungsgeistes
aufgedeckt und für die Nachwelt festgehalten. Das Buch liest sich
stellenweise sehr spannend, und man fragt sich an anderen nüchterneren

116 Oldenburger Jahrbuch 1939
Stellen, ob sich nicht im Oldenburger Familienbesitz Schiffstagebücher
oder sonstige Aufzeichnungen von einzelnen Unternehmungen der A G
„Visurgis", Loggbücher der Brigg „Comet“, der Bark „Planet", des Fregattschiffs
„Oregon", der Bark „Braganza", der Bark „Germ an" und des Vollschiffs
„Julian“ erhalten haben. Es wäre erwünscht, wenn das Staatsarchiv
Oldenburg auf solche Aufzeichnungen aufmerksam gemacht würde,
damit sie für weitere Forschungen nutzbar gemacht werden könnten. Wir
sind jedenfalls der Verfasserin sehr dankbar, daß sie uns auf die großen
Leistungen unserer Landsleute hingewiesen hat. Die Ausstattung des
Buches ist vorbildlich.
H. Kohorst, Der Standort der oldenburgischen Industrien.
Oldenburg 1939, G. Stalling (Veröffentlichungen der W irtschaftswissenschaftlichen
Gesellschaft zum Studium Niedersachsens E. V.
Reihe A , Heft 47). 78 S. 2,50 RM.
Der Verfasser untersucht das Problem, ob sich die oldenburgische
Industrie über das Land nach bestimmten Gesetzen verteilt, da die gegenwärtigen
räumlichen Gegebenheiten für eine Erklärung des Standortes
nicht ausreichen. Zunächst werden die Industriezweige in ihren Beziehungen
zu den physischen Verhältnissen behandelt und nach ihrem geschichtlichen
Entstehen geschildert. Hierbei wird ausschließlich die Zeit
seit etwa 1835 berücksichtigt. Anschließend arbeitet der Verf. die allgemeingültigen
Standortsfaktoren für die oldenburgischen Industrien heraus
und beschreibt die Standortsorientierungen der einzelnen Industriezweige,
insbesondere der G las- und Ziegelindustrie, der Torf industrie, der
Textilindustrie, der Korkindustrie, der Nahrungs-, Genuß- und Futtermittelindustrie,
der chemischen Industrie, der Metallindustrie und der Fischerei.
In diesem Abschnitt liegt der Hauptwert der Arbeit; wenngleich die Ergebnisse
nicht aus ersten Quellen abgeleitet sind, sondern vielfach auf
anderen Darstellungen beruhen, so ist doch die Zusammenfassung und
Präzisierung ein Verdienst des Verfassers. Gewiß ist die Darstellung gelegentlich
unter bestimmten wissenschaftlichen Gesichtspunkten zugespitzt
und ergeht sich in Fremdwörtern; im großen und ganzen aber darf man
für diese Untersuchung dankbar sein, da sie uns manche wirtschaftlichen
Verflechtungen unseres Landes begreiflich macht.

Gesamtübersicht der Veröffentlichungen des Vereins 119

120 Oldenburger Jahrbuch 1939

Gesamtübersicht der Veröffentlichungen des Vereins 121

122 Oldenburger Jahrbuch 1939

Gesamttibersicht der Veröffentlichungen des Vereins 123

124 Oldenburger Jahrbuch 1939

Gesamtübersicht der Veröffentlichungen des Vereins 125

126 Oldenburger Jahrbuch 1939

Gesamtübersicht der Veröffentlichungen des Vereins 127

128 Oldenburger Jahrbuch 1939